JPH0129532Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は、ほぼ方形の壁部によつて制限された
ケーシングと、ケーシング壁に配属された少なく
とも１つの電けん盤と、この電けん盤に配属され
た少なくとも１つの文字フイールドと、解離可能
にケーシング壁と結合可能な、文字フイールドを
保護するためのカバーとを有する記録装置に関す
る。

良好な見通しを得るために電けんキーが一列に
配置されている電けん盤を用いて、互いに異なつ
たトラツクに異なる記録形式の表示を行なうか又
は同種の記録を行なうために、複数の記録機構を
選択するか又は単数の記録機構を作動させる種種
の記録装置が公知である。このような形式の記録
装置は、特に、運転状態変化が組織的に行なうこ
とが必要であるような、例えば生産機械の運転状
態を把握する場合に使用する。

このような記録形式のために設けられた記録装
置が、もちろん相応に技術的な適性をも有さなけ
ればならないことは度外視しても、電けん盤の各
電けんキーを間違わないように特徴づけることが
必要である。この場合、単に電けんキーになんら
かの符号を備えるだけでは十分でなく、解説する
ことのできる文字による標識を備えなければなら
ない。この標識は必然的に、設置領域及び使用者
に応じて種種異なつているので、記録装置のケー
シングに直接取りつけることができず、それどこ
ろか相応な形式で交換可能でなければならず、ま
た必要な標識を備えた文字盤が設けられなければ
ならない。さらにこのような形式の記録装置はし
ばしば非常に過酷な取りつけ環境下にあるので、
文字盤若しくは文字フイールドを汚れに対して防
護しなければならない。すなわち文字フイールド
のための相応のカバーが備えられなければならな
い。

通常、この制約を補償するために、各電けんキ
ーに、ケーシング若しくは当該のケーシング壁と
結合可能な、扁平かつ透明なカセツトが配属さ
れ、このカセツト内にそれぞれの文字盤がはめ込
まれるようになつている。しかしながら文字盤を
このように配置することは費用が高いだけではな
く、著しく不適当でもある、それというのは、一
方では文字盤が比較的精確に合わせて切断されな
ければならず、他方ではケーシングに位置するカ
セツトが汚れを集めるのを助長し、載せられたカ
セツト又は文字盤ケーシングによつて制限される
記録装置の平らでないフロント面が、掃除するこ
とを困難にする。また、全文字フイールドをおお
う、透明なフードを設けることも公知である。こ
のフードは例えば相応のねじ接続部によつてケー
シングに固定される。この場合、費用が安価であ
ることは度外視しても、この解決策においてもす
でに述べた欠点が生じる。さらにまた、記録装置
の特にフロント面が重要となる不利な美的効果も
考慮しなければならない。これは例えば、文字フ
イールドの範囲に位置するカバーのねじ接続部
と、次のような事実である。つまり電けんキーが
フードのために、この電けんキーの切り換え工程
に必要であるよりもさらにそれ以上ケーシングか
ら突出しなければならないということである。

本考案の課題は、従来公知な解決策における前
記欠点を避けることができ、文字盤を交換する際
の費用が安価であつて、また特に、得られたカバ
ーが付加的な技術的費用を伴うことなしに記録装
置のフロント面に調和して接合するような初めに
述べた記録装置における文字盤のカバーを提供す
ることである。

この課題を解決する本考案は、電けん盤と文字
フイールドとが配属された、ケーシング壁のフロ
ント面の電けん盤と文字フイールドによつて占め
られた少なくとも１つの壁部範囲が、このケーシ
ング壁の残りのフロント面に対して低く形成され
ていて、ケーシング壁の低く形成されたこの壁部
範囲の輪郭に相当する輪郭を有しかつ各電けんキ
ーに配属された開口を備えたカバーがケーシング
壁のフロント面に対してほぼ同一平面を成すよう
にケーシング壁と結合可能に構成されている。

本考案の有利な実施形態は、カバーが透明な材
料より成る扁平なプレートとして形成されてお
り、カバーの縦又は横寸法のうちの少なくとも一
方がケーシング壁の縦又は横寸法のうちの一方と
ほぼ等しく、カバーが一方ではケーシング壁の左
右対称に互いに向き合う少なくとも２つのコーナ
ーでねじ止めされていて、他方では、このカバー
とケーシング壁との間で作用する差し込み接続部
によつて固定されており、電けんキーのための開
口が配属された窓がカバーに取りつけられた着色
マスクによつて形成されている。

これによつて、本考案による解決策の利点は、
文字盤の型が、大きな許容誤差を有することがで
きるということである。それというのは文字盤の
輪郭がそれぞれカバーに設けられた窓によつてフ
エードアウトされるからである。同様のことが、
ケーシング壁内の電けんキーに配属された少なく
とも開口に関してもあてはまる。

しかも本考案による解決策は、特にカバーの固
定に関しては、あらかじめ存在する固定位置を使
用して、美的印象を妨げるねじ接続部を付加的に
避け、１つ又は同一の部材によつて、複数の表示
部材及び文字フイールドを汚れに対してカバー若
しくは防護可能であることである。

本考案によつて得られた、カバーのある程度同
一又は均一平面的な配置によつて、電けんキーは
単にその制御行程分だけ記録装置のフロント面か
ら突出するだけでよいという利点を有している。

次に図面に示した実施例について本考案の構成
を具体的に説明する。

第１図に示されている記録装置のケーシングは
ほぼ方形の輪郭を有していて、これによつてフロ
ント面も方形であつて、このフロント面は例えば
図示されていないベース又は取りつけプレート及
びフードより成つており、このフードは有利には
側壁によつて形成されたコーナーの範囲で取りつ
けプレートとねじ結合されている。このねじのう
ちの１つは第２図で符号２で示されている。フー
ド１に取りつけられた窓３を通して、本考案にと
つて必要ではないので図示されていない記録盤を
見ることができるのに対して、フロント側のフー
ド若しくはケーシング壁５に形成された凹部は符
号４で示されている。凹部４の底には別の切欠き
６が設けられており、この切欠き６はそれぞれ文
字盤７を受容するために使用されていて、この文
字盤７自体は単数又は複数の列あるいはグループ
に配置された種種の電けんキーに記号を付けるた
めに使用される。種種の電けんキーのうちの１つ
は符号８で示されている。この単数若しくは複数
の電けんキーは、すでに初めに述べたように、図
示の記録装置においては、記録機構を手動で制御
するため又は記録工程を選択するために使用され
る。さらに付加的な機械構造としては、電けん
盤、表示ランプ９，１０、選択値を表示するため
の詳しく図示していない表示板、及び種種の運転
状態を独占的に使用できるように調節するための
スイツチロツク１１が配属されている。

凹部４の輪郭に相当し、特に防護用のカバー１
２として文字盤７に配属された、透明な材料より
成る扁平なプレートが、第２図に示したようにね
じ１３，１４によつて直接ねじ２に結合可能であ
り、並びに、相応の差し込み接続部１５によつて
ケーシング壁５と接続されている。この差し込み
接続部１５は図示の実施例では、カバー１２の端
面側に形成された、詳しく図示されていない複数
のくさび形の付加部及びこの付加部に配属され
た、ケーシング壁５内の複数のアンダーカツト部
より形成されている。この場合、この配置は、カ
バー１２がケーシング壁５の残りの面と共に平ら
な同一面を形成するか、又は別の言い方をすれ
ば、カバー１２の外側面がほぼケーシング壁１５
のフロント面の平面に位置するようになつてい
る。

もちろん、カバー１２には例えば開口１６が形
成されており、この開口１６を通つて、電けん盤
の電けんキー８としてのボタン、表示ランプ９，
１０が突出するか若しくはスイツチロツク１１に
近づきやすくなつている。カバー１２の、装置側
の面は、さらに不透光性の層、例えば着色層によ
つておおわれている。この場合、文字盤７あるい
は表示板に配属された窓、例えば１７，１８、又
はスイツチロツク１１に配属された調節マーキン
グ１９、及び図示されていない文字表示部分は着
色層から切り欠かれている。また、カバー１２と
ケーシング壁５との間には相応のシール部材が設
けられてもよい。さらに、表示ランプ９，１０は
おおわれて配置されていて、単にカバーの着色層
に設けられた窓を通してのみ光を発する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案による記録装置の部分的な平面
図、第２図は第１図Ａ−Ｂ線に沿つて断面した拡
大図である。 １……フード、２……ねじ、３……窓、４……
凹部、５……フード若しくはケーシング壁、６…
…切欠き、７……文字盤、８……電けんキー、
９，１０……表示ランプ、１１……スイツチロツ
ク、１２……カバー、１３，１４……ねじ、１５
……差し込み接続部、１６……開口、１７，１８
……窓、１９……調節マーキング。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 １ ほぼ方形の壁部によつて制限されたケーシン
   グと、ケーシング壁に配属された少なくとも１
   つの電けん盤と、この電けん盤に配属された少
   なくとも１つの文字フイールドと、解離可能に
   ケーシング壁と結合可能な、文字フイールドを
   保護するためのカバーとを有する記録装置にお
   いて、電けん盤と文字フイールドとが配属され
   たケーシング壁５のフロント面の、電けん盤と
   文字フイールドによつて占められた少なくとも
   １つの壁部範囲４が、このケーシング壁５の残
   りのフロント面に対して低く形成されていて、
   ケーシング壁５の低く形成されたこの壁部範囲
   ４の輪郭に相当する輪郭を有しかつ各電けんキ
   ー８に配属された開口１６を備えたカバー１２
   が、ケーシング壁５のフロント面に対してほぼ
   同一平面を成すようにケーシング壁５と結合可
   能に構成されていることを特徴とする、記録装
   置。 ２ カバー１２が扁平なプレートとして形成され
   ていて、このプレートが一方ではこのプレート
   とケーシング壁５との間で作用する差し込み接
   続部１５によつて、また他方では少なくとも１
   つのねじ接続部１３，１４によつてケーシング
   壁に固定されている、実用新案登録請求の範囲
   第１項記載の記録装置。 ３ カバー１２の端面側が少なくとも部分的にく
   さび形に形成されており、カバー１２のこの端
   面側で、ケーシング壁５の低く形成された壁部
   範囲４に相応のアンダーカツト部が形成されて
   いる、実用新案登録請求の範囲第２項記載の記
   録装置。 ４ カバー１２の縦又は横寸法のうちの少なくと
   も一方がケーシング５の縦又は横寸法のうちの
   少なくとも一方とほぼ等しく、カバー１２がケ
   ーシング壁の、左右対称に互いに向き合う２つ
   のコーナー部でケーシング壁５とねじ止めされ
   ている、実用新案登録請求の範囲第３項記載の
   記録装置。 ５ カバー１２が透明な材料より製造されてお
   り、文字盤を見ることができるように、検出装
   置８のための開口１６の配属された窓１７が着
   色マスクによつて形成されている、実用新案登
   録請求の範囲第４項記載の記録装置。 ６ カバー１２のねじ接続部１３，１４のための
   ねじ山が、記録装置の２つのケーシング構造部
   分に接続された２つのねじ２に形成されてい
   る、実用新案登録請求の範囲第５項記載の記録
   装置。