JPH0130173B2

JPH0130173B2 -

Info

Publication number: JPH0130173B2
Application number: JP58015882A
Authority: JP
Inventors: Akira Hamada; Yasuji Kobuchi; Shinobu Shiotani; Shigeaki Harada
Original assignee: DENSHI KEISANKI KIPPON GIJUTSU KENKYU KUMIAI
Current assignee: DENSHI KEISANKI KIPPON GIJUTSU KENKYU KUMIAI
Priority date: 1983-01-31
Filing date: 1983-01-31
Publication date: 1989-06-16
Also published as: JPS59140545A

Description

【発明の詳細な説明】＜技術分野＞本発明は仮名漢字変換装置の改良に関し、更に
詳細には自立語辞書中に片仮名表記の自立語を登
録記憶する片仮名語登録辞書を備えた仮名漢字変
換装置に関するものである。

＜従来技術＞一般に文節分ち式の仮名漢字変換装置において
は、片仮名表記の自立語の文節は変換処理する必
要がないことを、予め知ることが出来るため、変
換処理の際に参照される辞書に片仮名表記の自立
語を用意しておく必要がない。

一方、文節区切りマーク等の付加情報の入力を
必要とせずに、句読点を含む読み仮名通りに入力
することにより自動的に仮名漢字混じり文に変換
して出力する方式（以下べた入力方式と称す）の
仮名漢字変換装置においては、辞書との照合によ
つて文節を決定していくため、辞書に片仮名表記
の自立語を予め記憶して用意しておく必要があ
る。

片仮名で表記される自立語は、商品名・略語
（例えば「ポケツト・コンピユータ」、「ポケコン」
等）等のように次々新たに作り出される。また外
国語が次々日本語文章内に取り入れられるに加え
て、その表記も多様である（例えば「バイナリ
ー」、「バイナリイ」、「バイナリ」等）。したがつ
て、このような点から、片仮名で表記される自立
語を全て登録記憶しておくことは不可能に近く、
また、片仮名で表記される自立語のうち、使用頻
度の高いものを辞書に記憶しただけでは、仮名漢
字変換処理において、かなりの頻度で未登録語が
出現する問題点があつた。

したがつて、ベた入力方式の仮名漢字変換装置
においては、片仮名表記の未登録自立語に対する
対応が重要な問題となる。

従来から、オペレータが未登録の単語を予め登
録し得るようにした装置が提案されているが、こ
のような装置においては、仮名漢字変換処理を行
なう前にオペレータが必要とする片仮名語を登録
する必要があり、このことがオペレータの負担と
なつていた。

＜目的＞本発明は上記の点に鑑みて成されたものであ
り、オペレータの負担を軽減するため、変換装置
が自動的に未登録片仮名自立語とみなした語を登
録するようにした仮名漢字変換装置を提供するこ
とを目的としている。

一般に片仮名表記の自立語は大部分が名詞であ
り、次いでサ変動詞、形容動詞であり、これら以
外の品詞になることは少ない。従つて、後述する
本発明の実施例によれば、自動登録した片仮名語
には名詞、サ変動詞、形容動詞として処理できる
ように品詞が与えられる（更に、一段動詞として
も扱えるようにしておくことも可能である）。

このように、品詞の種類をオペレータが指定し
なくてもよいことが片仮名表記の自立語自動登録
を可能とする要因の一つであり、本発明は、この
ような点を背景にして上記片仮名語の特性を有効
利用して実現されたものである。

＜実施例＞以下、図面を参照して本発明を詳細に説明す
る。

第１図は本発明の一実施例の構成を示すブロツ
ク図である。

第１図において１はマイクロコンピユータ
（CPU）を含んだ制御装置、２は自立語辞書、３
は自立語一時登録辞書（片仮名語登録辞書）、４
は上記自立語辞書２及び登録辞書３以外の辞書及
びテーブル用記憶装置、５は被変換仮名列用記憶
装置、６はカタカナ列用記憶装置、７は変換結果
用記憶装置である。

このように構成された仮名漢字変換装置におい
て、変換すべき仮名文字列を被変換仮名列用記憶
装置５に入力せしめた後、制御装置１を起動する
ことにより、自立語辞書２，片仮名語登録辞書３
及びその他の辞書・テーブル４を参照して、仮名
漢字変換処理が行なわれて、その変換結果が変換
結果記憶装置７に記憶される。

上記被変換仮名列用記憶装置５に記憶された仮
名文字列は平仮名，片仮名（長音記号を含む）及
び記号によつて構成されており、第２図に示すよ
うに記憶装置５は仮名列記憶部５１及び片仮名フ
ラグ記憶部５２の対で記憶されており、記憶装置
５にセツトされた仮名文字列中の片仮名の部分
（記憶部５２のフラグセツト状態で識別される）
が変換後片仮名以外の表記にならないように制御
装置１が動作するように構成されている。また自
立語辞書２には例えば使用頻度の高い片仮名表記
の語も収録されている。

上記被変換仮名列用記憶装置５にセツトされた
仮名文字列の中に片仮名が含まれている場合、制
御装置１は、記憶装置５にセツトされた仮名文字
列を入力として上記した一般的な仮名漢字変換処
理を実行する前に、本発明に従つた次のような前
処理を実行する。

１記憶装置５にセツトされた仮名文字列から、
平仮名や記号で区切られた片仮名列を一つずつ
取り出して、片仮名列用記憶装置６に記憶す
る。

２片仮名列用記憶装置６に入力記憶された片仮
名列を入力として、仮名漢字変換処理を行な
う。この変換処理においては変換結果が片仮名
表記以外になることは許されないように予め設
定されているため、この変換処理は、自立語辞
書２に収録されている片仮名表記の自立語と、
登録辞書３に現在登録されている片仮名表記の
自立語によつて記憶装置６に入力されている片
仮名列を処理できるか否かをチエツクする判定
動作を実行する。

３上記２）の仮名漢字変換処理が変換不能に陥
つた場合は、記憶装置６に入つている片仮名列
を一つの単語とみなして、登録辞書に登録す
る。

４記憶装置５に入力されている仮名文字列に含
まれる全ての片仮名列に対して上記１）〜３）
の動作を繰返し実行する。

上記の１）〜４）の動作が制御装置１の制御の
下に実行される。

上記の動作を、記憶装置２に「スクール」とい
う語が収録されており、「ポケコン」という語が
収録されていない場合を例にして説明する。

今、以下に示す○イ〜○ハのような文字列が順に記
憶装置５にセツトされて変換が行なわれたと仮定
する。

○イ「…このポケコンのとくちようは、…」 ○ロ「…、ポケコンスクールこうし…」 ○ハ「…ぽけこんほんたいと…」まず、上記○イの被変換仮名列に対する前処理に
おいては第２図ａに示すように、まず記憶装置５
内の片仮名列が記憶装置６にコピーされ、次に第
２図ｂに示すように片仮名列のチエツクが記憶装
置２と記憶装置６との間で実行され、この「ポケ
コン」に対する変換が失敗と判定されて、第２図
ｃに示すように「ポケコン」が記憶装置３に登録
される。この時、「ポケコン」の品詞としては第
２図ｃに示されるように「サ変名詞」と「形容動
詞」が与えられて記憶装置３の領域３３及び３４
に記憶される。

このような前処理の後○イの被変換文字列につい
て変換処理を行なつた場合、「ポケコン」のとこ
ろで変換不能に陥いらずに処理されることにな
る。

次に○ロの被変換文字列に対する前処理において
は、既に「ポケコン」が記憶装置３に登録されて
いるため、第３図に示すように「ポケコンスクー
ル」に対する変換が成功するため、「ポケコンス
クール」が記憶装置３に登録されることはない。
従つて○ロの被変換文字列に対する変換処理におい
ては、「ポケコンスクール」が１語として処理さ
れてしまわず、「スクール」が記憶装置２に収録
されている「スクール」とマツチするため、記憶
装置２の記憶内容に複合語情報または意味情報を
付加しておくことによつて、「こうし」の同音語
「行使」、「公私」、「公使」、「格子」などの中で
「講師」が第１位の候補として選択されることが
期待できる。

また○ハの被変換文字列のようにオペレータの操
作ミス等により片仮名表記にすべき所が平仮名で
入力されていても、「ポケコン」が記憶装置３に
登録されているため、第４図に示されるように
「ぽけこん」が片仮名に変換される。

なお、前処理として片仮名表記の自立語の登録
を行なわずに、変換処理中に変換不能に陥つた時
点で一時登録を行なうように成してもよい。

しかしながら大量の文字列を一度に変換するよ
うな場合には、前処理で短かい片仮名列から順次
チエツクするようにすれば、より確実な効果を期
待することができる。

例えば前記した○イ〜○ハの被変換文字列が一度に
変換されて、かつ「ポケコンスクール」や「ぽけ
こん」が「ポケコン」より先に出て来る場合に
は、変換処理中に登録する方法では次のような処
理が進行することになる。

即ち「ポケコンスクール」まで処理が進んだ時
点で、記憶装置３に「ポケコン」が登録されてい
ないために、一旦変換処理が不能に陥る。ここで
第５図のイのラインで示すように「ポケコンスク
ール」が１語として記憶装置３に登録され、次の
処理が再開される。しかし、「ポケコンスクール」
が第５図のロのラインで示すように１語として処
理されるため、記憶装置２に収録されている「ス
クール」の情報が利用できなくなる。更に「ぽけ
こん」は第６図に示すように記憶装置２に収録さ
れた単語による誤つた解析を受けるか、あるいは
変換不能となつて、次の句読点から処理再開とい
う状態になる。

従つて、前処理として片仮名表記の自立語の登
録を実行すること及び前処理として短い片仮名列
から順次チエツクするように実行することにより
大きな効果を期待することが出来る。

なお記憶装置３に登録した内容についてはオペ
レータが消去できるように成しても良く、また一
連の文字列（例えば文章）の変換が終了した時点
で自動的にクリアするように成しても良い。

更に一連の変換結果を外部のフアイルへ落とす
ような場合には、記憶装置３の内容を共に記憶す
るように成しても良い。

また第７図に示すように第１図における記憶装
置５をキーボード等の入力装置８のバツフアと
し、また記憶装置７をデイスプレイあるいはプリ
ンタ等の出力装置９，１０のためのバツフアとし
て、リアルタイムの処理を実行し得るように成し
ても良いことは言うまでもない。

＜効果＞以上の如く、本発明によれば、変換の前処理と
して被変換仮名列の中の片仮名列が自立語辞書で
解析できるか否かを調べ、解析できない場合は、
その片仮名列全体を片仮名語登録辞書に自動的に
登録するように成しているため、オペレータの負
担を増加させることなく、片仮名列を含んだ仮名
文字列の変換動作を効率良く実行することが出来
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例装置の構成を示すブ
ロツク図、第２図は本発明における前処理動作の
説明に供する各記憶装置の状態図、第３図乃至第
６図は同じく本発明の前処理動作の説明に供する
記憶装置の状態図、第７図は本発明の変形実施例
の構成を示すブロツク図である。１……制御装置、２……自立語辞書、３……自
立語一時登録辞書（片仮名語登録辞書）、５……
被変換仮名列用記憶装置、６……カタカナ列用記
憶装置、７……変換結果用記憶装置。

Claims

【特許請求の範囲】１自立語辞書として片仮名表記の自立語を登録
記憶する片仮名語登録辞書を有する仮名漢字変換
装置において、変換の前処理として被変換仮名列の中の片仮名
列が自立語辞書に記憶された内容で解析できるか
否かの判定を実行する手段と、上記判定の結果、解析できない場合に、その片
仮名列全体を何ら変換操作を行うことなく自動的
に上記片仮名語登録辞書に登録する手段とを備えたことを特徴とする仮名漢字変換装置。