JPH0218624A - システム保守装置 - Google Patents
システム保守装置Info
- Publication number
- JPH0218624A JPH0218624A JP63169819A JP16981988A JPH0218624A JP H0218624 A JPH0218624 A JP H0218624A JP 63169819 A JP63169819 A JP 63169819A JP 16981988 A JP16981988 A JP 16981988A JP H0218624 A JPH0218624 A JP H0218624A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- translation
- adverse
- machine
- language image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 27
- 230000010365 information processing Effects 0.000 claims description 32
- 230000002411 adverse Effects 0.000 abstract 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Debugging And Monitoring (AREA)
- Devices For Executing Special Programs (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明はシステム保守装置に関し、特に情報処理システ
ムにおける情報処理装置の主記憶上の機械語を言語イメ
ージに変換する逆翻訳方式を持つシステム保守装置に関
する。
ムにおける情報処理装置の主記憶上の機械語を言語イメ
ージに変換する逆翻訳方式を持つシステム保守装置に関
する。
プログラムの開発において、プログラムのデパック効率
化は、情報処理分野では課題となっている。その−手段
として情報処理装置の主記憶上の機械語を人間が見て理
解てきるように言語のイメージに変換する逆翻訳方式を
持つ保守装置がある。
化は、情報処理分野では課題となっている。その−手段
として情報処理装置の主記憶上の機械語を人間が見て理
解てきるように言語のイメージに変換する逆翻訳方式を
持つ保守装置がある。
従来、この種のシステム保守装置の逆翻訳方式はオペレ
ーティングシステム配下で動作するデパック支援手段と
しての逆翻訳機能がある。
ーティングシステム配下で動作するデパック支援手段と
しての逆翻訳機能がある。
上述した従来のシステム保守装置は、オペレーティング
システムが故障状態となり、その配下で動作する逆翻訳
方式の逆翻訳機能が動作不能になるという欠点がある。
システムが故障状態となり、その配下で動作する逆翻訳
方式の逆翻訳機能が動作不能になるという欠点がある。
本発明のシステム保守装置は、情報処理装置と同装置の
運転を制御するシステム保守装置から構成される情報処
理システムにおいて、前記情報処理装置の運転を制御す
る情報処理制御手段と前記情報処理装置」二で走行する
プログラムの機械語情報を取得するための機械語情報取
得手段と、取得した機械語情報を前記情報処理装置の仕
様の準ずる言語イメージ情報に逆翻訳するための機械語
情報逆翻訳手段と、前記言語イメージ情報を編集して操
作者に表示するための言語イメージ編集出力手段とを有
している。
運転を制御するシステム保守装置から構成される情報処
理システムにおいて、前記情報処理装置の運転を制御す
る情報処理制御手段と前記情報処理装置」二で走行する
プログラムの機械語情報を取得するための機械語情報取
得手段と、取得した機械語情報を前記情報処理装置の仕
様の準ずる言語イメージ情報に逆翻訳するための機械語
情報逆翻訳手段と、前記言語イメージ情報を編集して操
作者に表示するための言語イメージ編集出力手段とを有
している。
次に、本発明について図面を参照して説明する。
第１図は本発明の一実施例によるシステム保守装置を示
す。第１図において本発明の一実施例は情報処理装置６
に接続されるシステム保守装置５で、情報処理装置制御
手段１と、機械語情報取得手段２と、機械語情報逆翻訳
手段３と、言語イメージＳ負出力手段４とを有しており
、更にシステフ − ム保守装置入力部８およびシステム保守装置表示部９か
接続されている。なお、情報処理装置６にはプログラム
か格納されている。情報処理装置制御手段］は、情報処
理装置６の動作、状態、構成等の制御及びシステム保守
装置５の制御をするｌコめのものてあり、機械語情報取
得手段２は操作者よりシステム保守装置入力部８を介し
て逆翻訳指示があった際に、情報処理装置制御手段１を
介して情報処理装置６上の主記憶上にあるプロクラム７
の機械語情報を取得して機械語情報逆翻訳手段３に伝達
するものである。機械語情報逆翻訳手段３は機械語情報
取得手段２より伝達された機械語情報を情報処理袋Ｗ６
の仕様に従って言語イメージ情報に逆翻訳し、言語イメ
ージｍ集出力手段４に伝達するものである、言語イメー
ジ編集出力手段４は機械情報逆翻訳手段３より伝達され
た言語イメージ情報の編集を行い、システム保守装置表
示部９に編集結果を表示するものである５システム保守
装置入力部８は、操作者が情報処理装置６の動作、状態
、構成等に指示を与えるものてあす、一般に使用されて
いるキイボードと同様のものである。
す。第１図において本発明の一実施例は情報処理装置６
に接続されるシステム保守装置５で、情報処理装置制御
手段１と、機械語情報取得手段２と、機械語情報逆翻訳
手段３と、言語イメージＳ負出力手段４とを有しており
、更にシステフ − ム保守装置入力部８およびシステム保守装置表示部９か
接続されている。なお、情報処理装置６にはプログラム
か格納されている。情報処理装置制御手段］は、情報処
理装置６の動作、状態、構成等の制御及びシステム保守
装置５の制御をするｌコめのものてあり、機械語情報取
得手段２は操作者よりシステム保守装置入力部８を介し
て逆翻訳指示があった際に、情報処理装置制御手段１を
介して情報処理装置６上の主記憶上にあるプロクラム７
の機械語情報を取得して機械語情報逆翻訳手段３に伝達
するものである。機械語情報逆翻訳手段３は機械語情報
取得手段２より伝達された機械語情報を情報処理袋Ｗ６
の仕様に従って言語イメージ情報に逆翻訳し、言語イメ
ージｍ集出力手段４に伝達するものである、言語イメー
ジ編集出力手段４は機械情報逆翻訳手段３より伝達され
た言語イメージ情報の編集を行い、システム保守装置表
示部９に編集結果を表示するものである５システム保守
装置入力部８は、操作者が情報処理装置６の動作、状態
、構成等に指示を与えるものてあす、一般に使用されて
いるキイボードと同様のものである。
以下に、本発明の一実施例の動作について説明する。
本実施例は情報処理装置６上にプログラム７か展開され
ている状態において、操作者がシステム保守装置入力部
８より逆翻訳指示を入力すると、逆翻訳指示を機械語情
報取得手段２に伝達する。
ている状態において、操作者がシステム保守装置入力部
８より逆翻訳指示を入力すると、逆翻訳指示を機械語情
報取得手段２に伝達する。
機械語情報取得手段２は逆翻訳指示に従い、情報処理装
置制御手段１を介して、情報処理装置９上のプログラム
７の機械語命令群を機械情報として取得して、機械語逆
翻訳手段３に伝達する。
置制御手段１を介して、情報処理装置９上のプログラム
７の機械語命令群を機械情報として取得して、機械語逆
翻訳手段３に伝達する。
機械語情報逆翻訳手段３は伝達された機械語情報を情報
処理装置６の仕様に従い、言語イメージ情報に逆翻訳を
行い、言語イメージ編集出力手段４にその情報を伝達す
る。言語イメージ編集出力手段４は伝達された言語イメ
ージをあらかしめ決められた形式に編集し、システム保
守装置表示部９によって出力することによって操作者に
その内容を表示する。
処理装置６の仕様に従い、言語イメージ情報に逆翻訳を
行い、言語イメージ編集出力手段４にその情報を伝達す
る。言語イメージ編集出力手段４は伝達された言語イメ
ージをあらかしめ決められた形式に編集し、システム保
守装置表示部９によって出力することによって操作者に
その内容を表示する。
以上説明したように本発明は、オペレーテイクシステム
の種類、状態に関係なく、情報処理装置上に展開された
プロクラムをシステム保守装置から常に逆翻訳できる効
果かある、
の種類、状態に関係なく、情報処理装置上に展開された
プロクラムをシステム保守装置から常に逆翻訳できる効
果かある、
第１図は、本発明の一実施例であるシステムの保守装置
を示す構成図である。 １・・ 情報処理装置制御手段、２・・・・・・機械語
情報取得手段、３・・ ・機械語情報逆翻訳手段、４言
語イメージ編集出力手段、５・・ システム保守装置、
６・・・・・情報処理装置、７・・・プログラム、８・
・・・システム保守装置入力部、９・・ システム保守
装置表示部。
を示す構成図である。 １・・ 情報処理装置制御手段、２・・・・・・機械語
情報取得手段、３・・ ・機械語情報逆翻訳手段、４言
語イメージ編集出力手段、５・・ システム保守装置、
６・・・・・情報処理装置、７・・・プログラム、８・
・・・システム保守装置入力部、９・・ システム保守
装置表示部。
Claims (1)
- 情報処理装置と該装置の運転を制御するシステム保守装
置とから構成される情報処理システムにおいて、前記情
報処理装置の制御する情報処理装置制御手段と、前記情
報処理装置上で走行するプログラムの機械語情報を取得
するための機械語情報取得手段と、取得した機械語情報
を前記情報処理装置の仕様に準ずる言語イメージ情報に
逆翻訳するため機械語情報逆翻訳手段と、前記言語イメ
ージ情報を編集して操作者に表示するための言語イメー
ジ情報編集出力手段とを有することを特徴とするシステ
ム保守装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63169819A JPH0218624A (ja) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | システム保守装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63169819A JPH0218624A (ja) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | システム保守装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0218624A true JPH0218624A (ja) | 1990-01-22 |
Family
ID=15893487
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63169819A Pending JPH0218624A (ja) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | システム保守装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0218624A (ja) |
-
1988
- 1988-07-06 JP JP63169819A patent/JPH0218624A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5093788A (en) | Translation machine system with splitting and combining of sentences | |
| JPH09230915A (ja) | プログラミング装置 | |
| JPS6319275A (ja) | 印刷装置 | |
| KR100197406B1 (ko) | 운용메세지의 언어변환이 용이한 교환기 | |
| JPH0644052A (ja) | コンピュータ入出力装置の対話型選択処理方式 | |
| JPH02140859A (ja) | 計算機システムにおける画面制御方式 | |
| JPH05257665A (ja) | Ｈｃｐチャート／ソースプログラム連動編集装置 | |
| JPS6293745A (ja) | 表形式デ−タ入力時の表情報修正方式 | |
| KR920003476B1 (ko) | 조작장치의 보조방법 | |
| JPS6232557A (ja) | 通信プロトコ−ル変換装置 | |
| JPH05334143A (ja) | 計算機における画面制御方式 | |
| JPH07182346A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPS63111566A (ja) | 組版システム | |
| JPH0195367A (ja) | 情報処理装置 | |
| JPS6128138A (ja) | 操作言語プログラム作成装置 | |
| JPS6074044A (ja) | 異常診断装置 | |
| JPH02310776A (ja) | 図形出力データ画像処理装置 | |
| JPH03111934A (ja) | プログラム流れ図およびテーブル設計書処理装置 | |
| JPH04113420A (ja) | 構造化記述データ編集方式 | |
| JPS6387266A (ja) | 文書処理システム | |
| JPS63204464A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH02310622A (ja) | システム生成方式 | |
| JPH02121856A (ja) | 印刷方式 | |
| JPH0358136A (ja) | 文字コード系の異なるマシンでのコンパイラ動作方式 | |
| JPH03260855A (ja) | メッセージ母国語化変更方式 |