JPH02191137A - レッテルを分与する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

（産業上の利用分野） 本発明は、個々に並べられレッテル貼付位置のかたわら
を通り過ぎかつその際レッテル貼付位置にある多数のレ
ッテル装備させられる多数の商品のレッテル貼付に対す
るレッテル分与方法に係り、明確に云えば個々に連続し
て並べられるレッテルをもつレッテルテープから巻き上
げられるボビン等貯蔵部が形成され、この貯蔵部では前
記レッテルテープがそのとき貯蔵部から引き出されかつ
レッテル分与器へ案内され、同時にそれぞれ新しいレッ
テルは、前記レッテル分与器の用意位置に達しまたレッ
テル分与器に先行するレッテルがレッテル分与器からレ
ッテル貼付位置へのレッテルの最後の運動部分の直線延
長部へ達しまたその際レッテル貼付位置に達するレッテ
ルの運動方向からかなりずれた方向へレッテル分与器の
縁での支持残留テープの転向によってレッテルテープの
支持残留テープから切断され、及びこの場合ではレッテ
ルテープの駆動がレッテルから既に切断された支持残留
テープの引張り力によって行なわれるものならびに本方
法を実施する装置及びレッテルテープに関する。 （従来の技術） アメリカ合衆国特許第４２２４８４２号で公知のレッテ
ル貼付位置の場合支持テープから成るそのレッテルテー
プは、そのテープへ粘着性付着層が後ろに置かれるレッ
テルが通りすがりに接着される。 （発明が解決しようとする課題） しかしながら、この種のレッテルテープは、高価である
。 本発明の課題は、比較的簡単、従って出費の多くないレ
ッテルテープで操業させることができるように始めに述
べた種類の方法及び装置を改良することにある。 （課題を解決するための手段） この課題の解決方法は、以下のようにすることを特徴と
する。即ち前記レッテルテープが好ましくは紙であるレ
ッテル材料から成る条片であり、このレッテルテープか
ら貯蔵物を形成する前にこのレッテルテープからそれら
のレッテルが予め打ち抜かれしかも打抜き部分にあって
は、二三の狭い付着ブリッジを除いてそれぞれ全レッテ
ル周辺に亘って伸びかつ進行方向に見て各レッテルの１
つ或いはそれ以上の前に置かれた付着ブリッジが第１に
また次いで始めて１つ或いはそれ以上が即ち前進方向に
見て後部に残される付着ブリッジが完全切断され、それ
がしかもそれぞれ始めて当該レッテルが支持テープから
分離される直前である。 （作用） レッテル材料として紙の外に例えばプラスチック箔、金
属箔或いは織物のような他の打抜き可能な箔材料が考え
られる。 レッテルテープの多数のレッテルが殆んど予め打抜かれ
るから、この事前打抜きにあってはほぼ適当な外側輪郭
を達成させることができる。レッテルテープでレッテル
を一時的に保持する残っている付着ブリッジは、相当狭
く形成かつ位置決めでき、従って簡単な直線切断及び引
裂によって完全切断させることができ、そのため完成レ
ッテルの外側輪郭において欠陥とならない。この切断は
、例えば、打抜き、切断、引き裂き、焼切り、完全溶融
或いはガスジェットを用いてそれぞれ使用される材料に
従って行なうことができる。この打抜き或いは切断は、
切断に対して好ましい。なぜならばそれが使用されるレ
ッテル材料に左右されずに安い費用で清潔な切断をもた
らすからである。 （実施例） 以下添付図面に基づいて本発明の詳細な説明する。 第１図では１でレッテルテープボビンを示し、このボビ
ンからレッテルテープ２を引き出す。レッテルテープ２
は、先づテープストレーナ３を完全通過し、その際レッ
テルが既に印刷されているか或いは印刷する必要のない
場合には、レッテル印刷機４を省略できる。それに続い
てレッテルテー１は、弾性的にループの形状にしてレッ
テルテープを貯えるテープ貯蔵器５を通過する。引き続
いてレッテルテープ２は、レッテル分与器６に達する。 レッテル分与器６は、レッテルテープ幅を超えて横方向
に伸びる分与縁２４をもっている。この分与縁において
支持残留テープ９は、鋭角をなして送還されかつ巻上げ
装置１０まで達すると共にそれらのレッテルがその内側
の剛性のためにそれらの直線運動の連続において支持残
留テープから弛められ順次に第１図でレッテル８が占め
るレッテル貼付位置に達する。レッテル貼付位置へ到達
させるレッテルは、膠付装置１９を通過し、この装置を
介してそれらのレッテルがその裏側で例えば膠のスプレ
によって膠付けされる。 レッテル貼付位置を通り過ぎて、並べられた商品１３．
１４．１５は、しかも矢印１６による同じ運動方向にま
たほぼ同じ速度で放出されたレッテル、例えばレッテル
８のように運搬される。１８で押圧ロールを示し、この
ロールがレッテル貼付位置にある放出されたレッテル８
を通り過ぎる商品１４上へ押圧するので、レッテルがそ
こで固定粘着する。 レッテル裏側へ指向される膠付は装置１９の代りにレッ
テル付けに引き渡される商品１５の対応する個所へ指向
される膠付は装置１２を設けることができる。それらの
膠付は装置の代りにレッテルの裏側で或いは商品の表側
でけれども活性化させる不活性接着層が存在し、この層
が接着させるなめ、例えば、湿らせる或いは加熱させる
必要があるような場合に対して活性化装置が設けられる
。 １００で駆動装置を示し、この装置は、そのまわりに支
持残留テープ９が巻かれている駆動されるロール１０１
をもつ。このロールはステップ状にモータ１０２によっ
て駆動されかつ支持残留テープを駆動し、従ってレッテ
ルテープ２を引張る。各段階の場合レッテルテープ２は
、レッテルラスク（格子）だけ前部に向って移動する。 その上テープ貯蔵器５ではレッテルテーブ２に対する駆
動部が設けられる。これらの駆動部は、通過する多数の
商品に従って、しかも必要に応じて膠付は装置１２或い
は１９をも制御する制御装置１０４によって制御させる
。本制御装置１０４は、それ自体、レッテル貼付する商
品１３．１４．１５の進路上へ指向される第１光障（Ｌ
ｉｃｈｔｓｃｈｒａｎｋｅ　）　４８及びレッテル分与
器６へ到達されるレッテルへ指向されている第２光障４
９によって制御される。 レッテルテープのいかなる前進段階の場合にもレッテル
分与器６の用意位置にあるレッテルは、レッテル８が占
めるレッテル貼付位置へまたそこから所属する商品へ到
達する。 レッテルによって形成されないレッテルテープのその部
分である支持残留テープは、矢印９３の方向にモータ９
３によって回転してすべるように巻上げ装置１０で巻き
上げられる。モータ９２は、制御装置１０４によっても
制御される。 このレッテルテープ２は、紙条片（ストリップ）から成
り、この条片から（第８図からも明らかなように）レッ
テル５１．５２．５３．７０．７１．７２が多数の付着
ブリッジ５１．５２．５３．５４．７３．７４．７５．
７６をそのままにして置いて打抜かれる。これらの打抜
きは、レッテルテープ２がボビンに対して巻き上げられ
る前、またなるべく紙工場で、行なわれる。 第２ないし第６図を参照して今やレッテル分与器６を詳
細に説明しよう。 レッテル分与器６は、フレーム２０から成り、このフレ
ームが第１図からの図示されないシャーシ停止部材２３
で固定される。このフレームにおいて平らな分与レール
２１が固定され、前記レール自体がレッテルテープ２の
進路に対し平行平面で伸び、しかもレッテルテープ２の
矢印２１による前進方向に対し横方向に伸びている。こ
の分与レールは、レッテルテープ２の全幅より以上に亘
って伸びる。 レッテルテープ２の矢印２２による前進方向に関して横
方向に分与レールは、分与縁２４を前に置かれてもち、
この分与縁が同様にレッテルテープ２の進路の幅より以
上を超えて伸びる。分与レール２１は、レッテルテープ
の進路の直下で伸びる。 分与レール２１に従ってフレームの後方端において案内
レール２５が設けられ、この案内レールがレッテルテー
プの下部にレッテルテープ進路に対して平行平面になっ
て伸びる。両分与レール２１及び２５は、複数バー２５
及び２７によって相互結合され、それらのバーがレッテ
ルテープ進路から側方で伸びる。バー２６で軸受台２８
は、手動ねじ２６を用いて固定可能に縦方向移動可能で
あり、この軸受台で打抜きブリッジ２９が固定され、打
抜きブリッジが別のバー２７上で支持される。この打抜
きブリッジは、レッテルテープ進路に亘って伸びかつ長
手孔３０をもち、この長手孔がレッテルテーブ進路の全
幅に亘って伸びかつこの孔で側方に調節可能な２つの打
抜き工具３１．３２が固定される。それらの打抜き工具
３１．３２の場合では磁気的に操作可能な打抜きポンチ
が重要であり、それらのポンチナイフ３３．３４が回転
しないように支持されかつ磁気付勢される場合それらの
上に向って持ち上げられる有効でない位置から下に向っ
てし・ソテルテープ２の進路を介して操作される。 別の生ブリッジ３５は、分与レール２１に向かい会って
設けられまた同様にレッテルテープの進路の上部で伸び
る。この打抜きブリッジにおいて打抜き工具３７が設け
られ、この工具は、打抜き工具３１及び３２と同じく正
確に構成されている。打抜き工具３７の打抜きナイフ３
８に対し分与レール２１で孔３９が、第３図から判明す
るように設けられる。この打抜き工具３７は、側方で移
動可能に設けることもでき、そのとき図示される実施例
の変形例では打抜きブリッジ３５が長孔３０に対応する
長孔を設けまた打抜きブリッジ３５が同様に適宜延長さ
れる。孔３９は、そのとき同様に長孔によって適宜延長
され、或いは追加して非連続な孔が設けられ、それらの
非連続孔が打抜き工具の各種の位置に対応する。 このように改変された打抜きブリッジ３５は、そのとき
でも別の打抜き工具を取りつけることができる。打抜き
ブリッジ２９及び３５に対し追加して別の打抜き工具を
もつ更に別の打抜きブリッジを設けることができる。す
べての打抜き工具は、制御装置１０４によって制御され
る。 レッテルテープ２は、第８図に示される。卵形のレッテ
ル７Ｇ、７１．７２が打抜かれ、それらが同じに形成さ
れかつそれらの全周辺でそれぞれ４つの付着ブリッジを
除いて前置て打抜かれている。レッテル７０の打抜き部
分は、４４．４５．４６．４７で示されかつそれぞれそ
の周辺の約１７４だけ伸びる。レッテル１０に対して付
着ブリッジ７３．７４．７５．７６が所属する。付着ブ
リッジ７３は、レッテル７１に対しても所属する。それ
らの付着ブリッジの各々は、そのレッテル周辺のそれぞ
れ２ｍｍ（ミリメータ）以上伸びるのに、その全レッテ
ル周辺は、６０ｙｎｍの結果となる。両方の付着ブリッ
ジ７４及び７６は、レッテル周辺の側方弯曲の中心にお
いて伸びる。それらの付着ブリッジは、そのレッテルの
周辺で均等に分布する。それらのレッテル７０．７１．
７２ならびに図示されないレッテルテープ２は、形状寸
法上同じに事前打抜かれかつ均等に個々に連続して並列
される。 １０５．１０Ｂ　、１０７てこのレッテルテープで多数
のレッテルの外に打抜き孔を設けられ、それらの孔が先
陣４９に対するマーキングとして使用することができる
。それらの打抜き孔は、個々のレッテルに寸法形状（幾
何学）上組み合わされる。これら打抜き孔の代りに先陣
４９は、打抜き部分４４ないし４７の特定の輪郭で印刷
済マーキングででも指向させることができる。 連続するレッテルが共通の付着ブリッジ、例えば、付着
ブリッジ７３の範囲で接触するから、２つの分離される
支持残留テープ９の縁条片４０．４１が発生する。 第８図によるレッテルテープの加工に対してその３つの
打抜き工具３１．３２及び３７で十分である。 これら３つの打抜き工具は、レッテル５０或いは７０に
対応し、それらのレッテルがそれぞれ４つの付着ブリッ
ジ５１ないし５４または７３ないし７６が支持テープで
付着する。それらの打抜きナイフ３３．３４は、それら
の付着ブリッジ５１．５２または７４．７６に対し横方
向に伸びる。打抜きナイフ３８は、付着ブリッジ５３．
５４または１３．１５に対し横方向に伸びる。その打抜
きナイフ３８は、付着ブリッジ５３．５４または７３．
７５に対し横方向に伸びる。それらの打抜きナイフが所
属する付着ブリッジより広いので、１つの打抜き行程で
それぞれ当該付着ブリッジは、完全に分離されまた分離
部分が打抜き部分４４．４５．４６．４７の延長部にあ
る。 第２図ではレッテル５０は、レッテル分与器６上の用意
位置にある。この用意位置では打抜きナイフ３３．３４
．３８は、矢印２２による前進方向に見て前に置かれる
付着ブリッジ５１．５２．５３へ指向される。 この用意位置において好ましくはレッテルテープ２が停
止する場合それら３つの打抜き工具３１．３２．３７は
、同時に付勢されかつ共通の作業行進（酊す−ｅｉｔｚ
ｕｑ）で粘着ブリッジ５１．５２．５３を切断する。 このレッテルテープの次の前進サイクルの途中で支持残
留テープ９に引張られてレッテル５０は、後方に置かれ
る粘着ブリッジ５４によってなお付着する支持残留テー
プで第１及び第２図でレッテル８が示されているレッテ
ル貼付位置へはまり込む。 今や次に続いているレッテルは、用意位置にあり、また
次の打抜きサイクルで今や第２図から付着ブリッジ５３
の位置にあるレッテル５０の付着ブリッジ５４は、完全
に切断されかつレッテル５０が完全に支持残留テープか
ら離される。 レッテルテープ２の前進している間２つの縁条片４０．
４１から成る支持残留テープ９は、分与縁２４のまわり
で鋭角をなして傾斜して巻上げ装置１０に対して帰還さ
れる。 第７図からこの巻上げ装置１０が２つの巻上げロール１
７．１９をもつ。これら両巻上げロールは、同軸に駆動
シャフト９１上で押し込まれ、このシャフトがモータ９
２によって矢印９３の方向（第１図参照）に回転して駆
動される。シャフト９１の駆動運動は、それぞれ滑りク
ラッチ９４まなは９５を介して巻上げロール１７または
９０へ伝達される。巻上げロール９０へ前記縁条片４０
及び巻上げロール１７へ縁条片４１が巻上げられる。両
方の滑りクラッチ１７．９０によって両巻上げロール１
９．２０は、お互いが無関係なスリップを受ける。従っ
て巻上げられた縁条片４０．４１の巻回直径において発
生する可能性のある小さい差異は、調整される。 第２図からのレッテル分与器６の重要な特徴は、下記の
通りである。即ち １）レッテルテープ２の進路に対し平行平面でありまた
この進路の全幅に亘ってこれに対して横方向に伸びるフ
レーム２０で固定される；２）分与縁２４は、レッテル
テープの前進に関して全進路に亘って横方向に伸びかつ
レッテルから自由にされる支持残留テープ９を導出する
転向縁として構成されている；及びフレーム２０におい
てこのフレームで設けられかつ用意位置にあるレッテル
５０の個々の付着ブリッジ５１．５２．５３が空間的に
組み合わされかつ切断サイクルに対し賦活（活性化）可
能であり、このサイクルではレッテル５０がそれぞれ１
つ或いはそれ以上の組み合わされた付着ブリッジを完全
切断する。 第９ないし第１５及び第１９ないし第２１図ではレッテ
ルテープ８９．１３６．１４４．１９０．２２０．２４
０．２６０．２６１．２６２及び２６３の別の部分が別
種に形成されるレッテルで示される。第８図によると個
々の打抜き部分は、第９ないし第１３及び第１９図ない
し第２１図において引出し黒線によって示される。 狭い断面が問題である。すべてのレッテルテープの場合
各レッテルテープの個々のレッテルは、お互いに形状寸
法上同じでありまた均一に順次並列される。それらの付
着ブリッジは、明らかにするために図面の比較に適合す
るより広く対応する。 実際上各保持ブリッジは、そのレッテルが、例えば、図
示されるようかなり３ないし５倍大きくとも、レッテル
周辺の１ないし３論以上伸びる。レッテルのすべての付
着ブリッジは、所属するレッテル周辺の少なくとも１０
％以上へ一緒にして伸びる。 第１２図によると丸めた角をもつ長方形の形状を有する
多数のレッテルを設けている。両付着ブリッジ８０及び
８１は、それぞれ２つのレッテル、即ちレッテル８２及
び８３に属する。それらの付着ブリッジ８４及び８５は
、そのレッテルテープ８９の側方縁条片８７及び８８で
レッテル８３を結合する。このレッテルテープに対して
４つの打抜き工具が必要であり、また打抜き工具３７の
代りに２つの同じ高さで設けられる打抜き工具を必要と
する。これらの面打抜き工具を用いて、それらの付着ブ
リッジ８０及び８１が打抜かれまた両方の残りの打抜き
工具でそれらの付着ブリッジ、しかもすべて−緒に共通
の打抜きサイクルで打抜かれる。 第１３図からのレッテルテープに対しても同じに当ては
まる。 第８ないし第１３図によるレッテルテーブは、好ましく
は以下によって特徴とする。即ち、好ましくは紙である
レッテル材料から成る一本の条片だけが重要であり、こ
の条片から多数のレッテル８が二、三の狭い付着ブリッ
ジ５１．５２を除いて全レッテル周辺に亘って伸びる打
抜き部分で予備打抜きされ、２つないし８つ、好ましく
は４つの付着ブリッジが各レッテル８の周辺へ分布して
設けられ、すべての付着ブリッジが一緒にせいぜいレッ
テル周辺の１０％（パーセント）以上、好ましくは１な
いし５％以上で伸び及びすべてのレッテルに対する付着
ブリッジが形状寸法的に見て同じに設けられている点で
ある。 第８ないし第１３図によるレッテルテープの場合それぞ
れ２つの連続するレッテル、例えばレッテル７０及び７
１が付着ブリッジ、例えば、その付着ブリッジ７３を共
通にもつ一方、第１４及び第１５図によるレッテルテー
プの場合それと事情が違っている。 恐らく連続するレッテル１２０ないし１２２或いは１２
２ないし１２５、損失条片１３０．１３１．１３２．１
３３が留り、それらが支持残留テープの残りの部分と共
にはしご状の支持残留テープ１３４．１３５を形成する
。このような場合においてその支持残留テープは、同様
につながっている。そのとき、第７図の表示の変更例で
は全体の支持残留テープに対する単独の通しの巻上げロ
ールしか設けられず、この巻上げロールが単独の滑りク
ラッチを介して駆動される。 第１４図からのレッテルテープにとっては、第３図から
の打抜きナイフ３８の代りに２切断打抜きナイフ１３７
が使用される。その一方の刃１３８は、そのとき付着ブ
リッジ１４０をまたその他方の刃１４１は、後続するレ
ッテル１２１の向かい合っている付着ブリッジ１４２を
切断する。 第１５図からのレッテルテープ１４において２列のレッ
テルが並列して設けられ、しかもその第１列が可視レッ
テル１２２ないし１２５によりまたその第２列がレッテ
ル１２６ないし１２８から形成される。 隣接レッテル、例えば、レッテル１２５及び１２８は、
付着ブリッジ１４５を共通にもつ。このレッテルテープ
に対し打抜きブリッジ３５上で第１６図によるそれぞれ
２切断ナイフをもつ２つの打抜きがまた打抜きブリッジ
３５上で３つの打抜きが必要とされる。 第１４及び第１５図によるレッテルテープは主として下
記によって特徴づけられる。即ち、２つの連続するレッ
テル１２１．１２２の間に距離があけられ、この距離に
沿ってブリッジ状の損失条片１３１が伸び、この条片が
支持残留テープの残りの部分とはしご状の支持残留テー
プ１３４を形成する。 第１７及び第１８図で示されるレッテル分与器の場合フ
レーム１９８は、分与レール２１に対応する分与器１８
０及び案内レール２５に対応する案内レール１８１から
成り、それらの多数バー２６．２７に対応する多数バー
１８２．１８３と相互に結合される。１８４でブリッジ
が示され、このブリッジは、バー１８２．１８３の最外
側前方端で取りつけられまた長孔１８５をもち、この孔
で２つのナイフ工具１８６．１８７がそれらの位置で調
節可能に取りつけられる。このナイフ工具１８６は、回
転して駆動可能なナイフ１９５をもち、このナイフの回
転軸１８８がレッテルテー１１９０の前進方向１８９に
対し横方向に伸びる。 ナイフ１９５は、円形ナイフでまたその刃と共に分与レ
ール１８０の表面へまで達ししかも分与縁２４に対応す
る分与エツジ１９１に直接並列する。案内レール１８１
及び分与レール１８０を介してレッテルテープ１９０が
供給されかつそれらのレッテルが順次にレッテル貼付位
置へ到達すると共に、２つの縁条片１９２．１９３から
成る支持残留テープが分与縁２４のまわりで鋭角をなし
て帰還される。両方のナイフ、ナイフ工具１８７のナイ
フ１９５及び対応して構成されかつ駆動されるナイフ１
９４は、２つの鎖線で示される直線１９Ｂ　、１９７へ
指向される。進行方向１８９に対し平行に伸びるこれら
両平行線の間にレッテル１９９　、２００．２０１が設
けられる。例えば付着ブリッジ２０２．２０３．２０４
．２０５．２１４．２１５．２１１３．２１７のような
全体の付着ブリッジは、これらの線１９６．１９７の１
つと交差しかつこのようにしてレッテルテープを送る場
合、レッテルが分与エツジ１９１へ達する直前にナイフ
１９４．１９５の有効範囲へ達しかつそのとき切断され
る。このようにしてそれら個々のレッテルは、縁条片１
９２．１９３によって構成される支持残留テープから解
放される。 第１７図からのレッテル分与器の重要な特徴は、以下の
通りである。即ち、レッテルテープ１９０の進路に対し
平行平面でまたこの進路の全幅に沿ってこれに対し横方
向に伸びるフレーム１９８で固定される：レッテルテー
プの前進に関してレッテルテープの全進路に沿って横方
向に伸びかつレッテルから解放される支持残留テープ１
９２．１９３を導出する転向エツジとして構成されてい
る分与レールの前方端での分与レール１９１；及びレッ
テルテーグ１９０へ指向される２つの切断部材１９４．
１９５であって、それらの部材がフレーム１９８で固定
して設けられておりまたそれらの間でそれらのレッテル
が遊隙なく損傷されずに通過する点にある。 レッテルテーグ１９０は、第１９図ではもう一度示され
る。それらの個々のレッテルは、丸めなコーナをもつ矩
形の形状をもっている。それらのコーナの範囲ではそれ
らの鎖線１９７．１９８の間に空隙２０Ｂ　、２０７．
２０８．２０９が設けられ、それらの空隙がレッテルテ
ープ内へ打抜き部分２１０．２１１．２１２．２１３と
共に打抜き込まれてから、このレッテルテープが前記ボ
ビンに対して巻上げられる。 かくして分与エツジにおいて必要とされない三角形部材
によりいかなる廃物も発生しない。 第２０図からのレッテルテープ２２０は、第１７図から
のレッテル分与器に対して適している。それらのレッテ
ル２２１．２２２．２２３は、平行な鎖線２２４．２２
５の間でそれらに沿って伸びナイフ１９４．１９５が切
断し、また全体の付着ブリッジ、例えば、付着ブリッジ
２２Ｂ　、２２７．２２Ｂ　、２２９のようなものは、
それぞれこれらの線２２４．２２５　、の１つに交差す
る。それらのレッテルは、丸めなコーナをもつ締めつけ
られた矩形形状をもつ。このためそれらの空隙２３０．
２３１に追加してそれらのコーナにおいて側方空隙２３
２．２３３が設けられる。第１９及び第２０図から極め
て多くの形状のレッテルが予備打抜きすることができる
のが明らかであり、所要付着ブリッジが平行線２２４．
２２５と交差するだけが重要である。 第２１図は、２列のレッテル２４１ないし２４４をもつ
レッテルテープ２４０を示し、それらに３つの平行鎖線
２４５．２４６．２４７が組み合わされる。これらの鎖
線の各々にナイフが組み合わされる。予期される２つの
ナイフ工具１８Ｂ　、１８７の代りに３つのこの種ナイ
フ工具を設けることは、第１７図によるレッテル分与器
へこのレッテルテープ２４０を加工するためでもある。 例えば、付着ブリッジ２５０．２５１．２５２のような
付着ブリッジが、全体的にそれぞれこれらの鎖線２４５
．２４６．２４７の１つと交差するから、付着ブリッジ
は、所属するナイフによって把握させることができる。 これらレッテルの丸められたコーナ形状のために、多数
の空隙、例えば、空隙２５５は、レッテルテープヘ打抜
き入れられる。 本発明により使用されるレッテルテープは、現状技術水
準により使用されるレッテルテーブに比較して極めて値
頃（安価）である。なぜならばそれらのテープが簡単な
紙条片から構成することができ、この条片が製造家主所
要打抜き及び場合によっては所要押圧力を備えることが
できるからである。場合によっては成層を塗布すること
もできる。はとんど屑も発生せず前記支持残留テープの
みである。 第１９ないし第２１図によるレッテルテープは、以下に
より特徴づけられるのが好ましい。即ち、それらのレッ
テルがレッテルテープ２２０の縦方向に伸びる２つの互
いに平行な線２２４．２２５の間で一列に設けられてお
り、これらのレッテルのすべての付着ブ刀ツジ２０２・
・・２０１４・・・がこれら両直線の１つに交差し、及
び付着ブリッジがすべてそれらの直線とレッテルテープ
のレッテル空隙２３０．２３１との間で設けられている
点である。 図示される実施例の変形例ではこのレッテルテープは、
サイクル的の代りに連続的にも移動させることができま
た商品へのレッテルの課題は、違って、例えば、それら
のレッテルがレッテル貼付装置に先づ負圧空気で保持さ
せまた次に圧縮空気で商品へ到達することによっても行
なわせることができる。このレッテルテープは、実施例
でのように簡単な紙条片からの代りに別のレッテル材料
からも成ることもでき、及び先づ不活性でありかつレッ
テル貼付は位置へ個々のレッテルを放出の場合膠付は位
置１９に対応する活性化装置によって接着活性化される
接着剤から成る層で裏側にコートすることができる。前
記膠付は或いは接着活性化が液体の塗布によって行なわ
れる場合、この液体をスプレさせることができるが、し
かしそれは持続的に回転する膠−または液体ロールで塗
布される。 （発明の効果〉 前に置かれる付着ブリッジの完全切断の場合当該レッテ
ルは、先づ支持残留テープから十分弛るめられ、従って
このレッテルは、レッテル分与器の縁の支持残留テープ
の転向運動に最早や追従できないで、レッテル貼付装置
へまっすぐに押送し始めるように解決される。次に残さ
れる１つ或いはそれ以上の後部に置かれる付着ブリッジ
は、レッテル貼付装置への当該レッテルを送っている間
このレッテルのレッテル貼付装置への送りを確保する支
持残留テープとの一時的最後の結合を形成

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるレッテル貼付装置の粗大概略図
、第２図は、第１図からのレッテル分与器の斜視図、第
３図は、拡大尺度にした第２図からの細部を示す図、第
４図は、上部から見たレッテル分与器の概略斜視図、第
５図は、第４図の■矢視方向に見たレッテル分与器を示
す図、第６図は、第５図のＶｌ矢視方向に見たレッテル
分与器を示す図、第７図は、所属する支持残留テープを
もつ第１図からの巻上げ装置を示す図、第８ないし第１
５図は、第１ないし第７図のレッテル貼付装置で加工す
るに適しているレッテルテープの各種の実施の態様の一
部分を示す図、第１６図は、それぞれ第１４図または第
１５図からのレッテルテープを加工する場合押抜きナイ
フ３８を代用する打抜きナイフの第３図を示す図、第１
７図は、第２ないし第６図からのレッテル分与器の代り
に、第１図によるレッテル貼付装置の場合第１９ないし
第２１図による第２１図は、レッテルテープの別の実施
の態様を示す図である。 １・・・レッテルボビン、２・・・レッテルテープ、３
・・・テープトレーナ、４・・・レッテル印刷器、５・
・・テープ貯蔵部、６・・・テープ分与器、８・・・レ
ッテル、９・・・支持残留テープ、１３．１４．１５・
・・商品、１９−１．膠付は装置、２０・・・活性化装
置、４４〜４７・・・打抜き部分、４８．４９・・・先
陣、５０・・・レッテル、５１〜５３・・・付着ブリッ
ジ、９２・・・モータ、１００・・・駆動装置、１０４
・・・制御装置。 特許出願人　　アール、アンカー、ジョルゲンセン、ニ
ー／′エス ＦＩＧ、　７ ＦＩＧ、　／ｌ。 ＦＩＧ、和 ＦＩＧ、１２ ＦＩＧ、　１３ ＦＩＧ、　１４ 手 続 補 正 害 平成元年１２月２８日 ２゜ ３゜ ４゜ 平成１年特許願第２４６２３６号 発明の名称 レッテルを分与する方法及び装置 補正をする者 事件との関係　　出願人 住所　デンマーク国ディーケー−４８００，ナイコビン
グ、エフ、アンカーヴエジュ、１名称　アール、アンカ
ー、ジジルゲンセン、ニー／ニス 埋入 東京都中央区銀座３−３−１２　　銀座ビル代 ５゜ ６゜ ７゜ 手続補正指令書の日付　平成１年１２月２６日補正の対
象 発明の詳細な説明の欄、図面の簡単な説明の欄、委任状
同訳文 補正の内容　　　別紙のと盗５１Ａ） ■ ４　瞭ゝ 補 正 書 １、明細書第２９頁第５行を下記の通り補正する。 「する。

【図面の簡単な説明】

」

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、個々に並べられるレッテル貼付位置のあたりを通り
   過ぎる多数の商品（１３、１４）のレッテル貼付に対す
   る多数のレッテル（５０）の分与方法にして、その際レ
   ッテル貼付位置にあるレッテルを装備するものであり、
   且つ明確には、 この場合個々に連続して並列される多数のレッテルをも
   つレッテルテープ（２）から巻上げられるボビン等貯蔵
   部が形成され、 この場合前記レッテルテープがそのとき前記貯蔵部から
   引き出されかつレッテル分与器（６）へ案内され、同時
   にそれぞれ新規レッテルが前記レッテル分与器の用意位
   置へ達しまたこの分与器に先行するレッテル分与器のレ
   ッテルがレッテル貼付位置へのレッテルの最後の運動部
   分の直線延長部に達しまたその際レッテルテープの支持
   残留テープ（９）（Ｔｒ■ｇｅｒｒｅｓｔｂａｎｄ）か
   らレッテル貼付位置に対し達するレッテルの運動方向か
   ら著しくずれる（偏向）方向へレッテル分与器の縁にあ
   る支持残留テープの転向によって切断され、且つ この場合レッテルテープの駆動がそれらのレッテルから
   既に切断される支持残留テープの引張り力によって行な
   われる。 上記方法において、 −前記レッテルテープがレッテル材料、好ましくは紙か
   ら成る条片であり、 −レッテルテープから貯蔵部が形成される前にこのレッ
   テルテープからそれらのレッテルが予備打抜きされ、し
   かも二、三の狹少な付着ブリッジ（５１〜５４）を除い
   てそれぞれ全レッテル周辺に亘って伸びる打抜き部分（
   ４４〜４７）を残して予備打抜され、且つ −進行方向に見て前に置かれる各レッテルの付着ブリッ
   ジ（５１〜５３）が先づ第１にまたそれから１つ或いは
   それ以上の進行方向に見て後部に置かれる残りの付着ブ
   リッジ（５）を完全切断、しかもそれぞれ当該レッテル
   が支持残留テープから切断される直前に切断される、 工程から成ることを特徴とする方法。 ２、連続するレッテル（５０）がそれぞれ少なくとも１
   つの共通な付着ブリッジ（５３）をもつレッテルテープ
   （２）の場合、従って発生する両方の空の支持残留条片
   （４０、４１）が相互に左右されないスリップ部（９４
   、９５）で引っ張られることを特徴とする請求項１によ
   る方法。 ３、一列のレッテル（２０１・・・）のすべての付着ブ
   リッジ（２０２〜２０５、２１４〜２１７）が２つの予
   想される平行線（１９６、１９７）のそれぞれ１つに交
   差し、前記直線の間にこの列のすべてのレッテルが設け
   られており、且つ それらの付着ブリッジがこれらの線上で固定して指向さ
   れる切断部分（１９４、１９５）によってレッテルテー
   プ（２４０）を送っている間完全切断される、 ことを特徴とする請求項１又は２による方法。 ４、請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法を実施す
   る装置を設けたことを特徴とするレッテル分与装置。