JPH02244376A

JPH02244376A - ユニバーサル言語デイスプレイ・システム

Info

Publication number: JPH02244376A
Application number: JP1273916A
Authority: JP
Inventors: Patrick C Lim; パトリック　シー．リーム
Original assignee: NCR Corp
Current assignee: NCR Voyix Corp
Priority date: 1988-11-10
Filing date: 1989-10-23
Publication date: 1990-09-28
Also published as: KR900008371A; KR930005774B1; CN1018298B; CN1042616A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕この発明はアルハベット文字及び表意文字画言語をビデ
オ・ディスプレイφターミナルにディスプレイすること
ができるコンピュータ・システムに関する。

〔従来の技術〕

西欧言語はワードを形成するために組合わせることがで
きる２６文字のローマ字アルノ１ベットと、数を形成す
るように組合わされる１０個の数字とを使用する。それ
らアルハベット文字は述べる必要がない程多数のコンピ
ュータ・ワード処理システムで日常的に処理されている
。

東洋言語はワード又は考えを表わすのに表意文字を使用
する。典型的な極東言語はほとんど１０、ｏｏｏ文字乃
至５０，０００文字の異なる文字からなる。屡々ある国
の言語で使用される書体は複数種類存在する場合がある
０例えば、中国語は旧式の書体と近代的書体とがあシ、
日本語は象形漢字と表音かな形式とがある。単一の極東
言語でさえそれを処理することができるコンピータ・ペ
ースのワード処理システムを製造することはそれと同様
なアルハベ、ト言語システムよシ複雑である。

キーゲートの大きさは、最大のシステムでさえ、１個の
文字に対し複数打鍵しなければならないという大きな問
題をかかえている。

打鍵を正しい文字に翻訳するために異なる入力方法が作
られた１例えば、中国語の場合、それらは部首コード、
表音コード、熟語コード及び文字コードの入力方法を含
む０部首入力方法は文字を形成するためにプロ、りを組
立てる際、キーボードの種々のキーに割当てられた１部
首１又は初歩記号を使用する。部首入力方法としては、
文字を形成するため一定数の画を持ち、画数が可変であ
シ、又は文字を形成するため最初の部首のみを使用する
か、最初と最後の部首のみを使用するかなど多くの方法
がある。これらのほとんどの場合、１つの文字を識別す
ることができないときには、コンピュータはそこからそ
の文字を選ぶように１群の文字を出力するようプログラ
ムされる。表音入力方法は特定の部首及び発音を基本と
する。そこで、コンビ、−夕はその発音を１つの文字又
は可能性のある数個の文字を選択する。熟語入力方法は
使用者が形成する文字群を基本としてそれに独特なコー
ドを割当てる。熟語入力方法の主な利用理由は反復デー
タ・ブロックのエントリを除去することである０文字コ
ード入力方法はその内部コードによる文字のエントリを
可能にすることである。この入力方法は一般に他の方法
よシ遅いと思われるが、難解な又はコード・テーブルを
使用しうるときに文字を形成するのが困難な場合に特に
有益である。熟語及び文字コード入力方法はアルハベッ
ト文字にも適用可能である。

多くの極東の国々の複数の言語及びそれらをワード・プ
ロセッサに入力する多くの方法に加え、それら情報を記
憶し送信する多くの内部コードが使用される。例えば、
中国で使用するある内部コードはＴｅｌ　−Ｃｏｄｓ　
、　Ｂｉｇ　−５、Ｎａｔｉｏｎａｌ　５ｔａｎｄａｒ
ｄＣｏｄｓ　、及び５５５０コードを含む。そのほとん
どのコードはＩＳＯ標準方式を使用するため各国共通に
使用できるが、多くのコンピュータ・システムは１つの
コードのみを使用し、処理することができるのみである
。

〔発明が解決しようとする問題点〕

上記のように、はとんどのコンピュータは１コードのみ
を処理することができ、現在存在するコンピュータ・シ
ステムでアルハベット言語及び表意言語の両方を処理で
きるのはわずかである。そして、それらはトランザクシ
ョン・プログラムを走行するホスト・コンピュータの主
プロセツサに頼っている。しかし、それは、異なる文字
データ構造を処理するため、ホスト・オペレーティング
・システムの変更が必要なために高価であり、複雑とな
った。それは、又特別な通信ハードウェア及びメモリー
などが要求されるという欠点を有する。

この発明の目的は、アルハベット言語及び表意言語のビ
デオ・ターミナル・ディスプレイのための新規且つ改良
した方法及びシステムを提供することである。

この発明の他の目的は、表意言語を複数内部コードに変
換するコンピュータ・システムを提供することである。

更に、この発明の目的は、複数の入力方法に応答して表
意言語をディスプレイするコンピュータ・システムを提
供することである。

〔問題を解決するための手段〕

従って、この発明は、下記のように構成することにより
上記の問題を解決した。この発明はアルハベ、ト文字及
び表意文字のビデオ・ターミナル・ディスプレイ・シス
テム及び方法である。このシステムはキーデート、メモ
リー、処理手段、及びビデオ文字発生器を含む。キーが
一ドはアルハベット・モード及び表意モード両方を有す
る複数の記号キーと、文字のすべて又はいずれか１つの
属性を指定する属性キーとを含む。メモリーはアルハベ
ット文字用の単一バイト内部コード表示と、表意文字用
の属性及び２バイト内部コード表示とを有する。処理手
段はアルハベット記号の打鍵に応答してメモリーから内
部コードで表わされるアルハベット文字をフェッチし、
複数の表意記号の打鍵に応答して内部コードによって表
わされる表意文字をメモリーからフェッチし、属性の打
鍵に応答して内部コードで表わされる属性をメモリーか
らフェッチするよう動作する。ビデオ文字発生器は、ア
ルハベット文字又は表意文字の内部コード表示及び属性
の内部コード表示に応答してビデオ・ディスプレイ信号
をビデオ−ターミナルに発生する。

更に、このシステムはコード・バッファ及び属性バッフ
ァを含む、コード・バッファは文字の内部コード表示を
記憶し、属性バッファは属性の内部コード表示を記憶す
る。各バッファは１バイト出力を持つ。システムは、更
に、夫々ビデオ・ターミナルに対しコード・バッファ及
び属性バッファ出力を接続する並列文字コード及び属性
コード・パイプラインを含む。

〔実施例〕

第１図は、ビデオ・ターミナル１０にアルハベ、ト文字
及び表意文字をディスプレイし、それをホスト・コンピ
ュータ１２に送信するためのコーディング用システムの
プロ、り図である。

このシステムは第２図に詳細に示すアルハペ。

ト・モード及び表意モードを含む複数の記号キー１６を
有するキーが一ド１４を含む。キーの記号は英語及び中
国語記号で示しである。しかし、この発明はそれらの言
語に限定されるものではなく、単独のアルハベット言語
及び表意言語に限定されるものではない、キー１６ａは
英語モードの場合、文字“Ｅ＃を表わし、中国語モード
の場合、部首１〈〈”及び発音１スイ”（水）を表わす
。各アルハベット文字はキー１６の１打で表わされる。

それに対し、表意記号は表意文字プロ、りの組立であシ
、一般に打鍵の組合わせによって文字を表わす。しかし
、ある表意文字は単打で形成することができる。

キーが一ド１４は、例えば、エントリされ、ディスプレ
イされるすべての文字又はいずれか１つのための属性又
は特性を指定する属性キー１８を含む。属性はアンダー
ライン、発光、アルノ１ペット文字か表意文字の指定等
を含めることができる。

キーが一ド１４はアルハベット・モードか表意文字モー
ドかを選ぶキー２０を有する。

第１図のエンコーダ２２はキーボード１４の各打鍵に応
答して信号を発生する。この信号は単にキーが一ド１４
のキーの相対位置又は場所である。

表意文字は典型的にそれらの構成から多数の方法を有す
る０例えば、中国語は部首入力方式で構成することがで
きる。この方法で、各中国語文字は所定の組合わせによ
って唯１つ規定することができる複数の部首の組合わせ
として見ることができる。この発明は複数の入力方法に
よりて表意文字を構成する。特に部首入力法を採用した
人は１本職”方法を使用することができ、それによりて
キー？−ド１４に挿入された部首の組合わせはほとんど
の場合１つの文字を規定する。′″本職又は２打鍵入力
法に関しては、ｒ　Ｙｕ　、　”　Ｓｏｍｅ　ＮｅｗＡ
ｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ　　Ｉｎ　Ｈｌｇｈ　５ｐｅｅｄ
　Ｔｗｏ−８ｔｒｏｋｅ　ＩｎｐｕｔＳｙｓｔｅｍ　＝
　　、　Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇａ　−１９８７Ｉｎｔｅ
ｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｎｆｅｒｅｎｃｅ　Ｏｎ　Ｃｈ
ｉｎｅｓｅ　ａｎｄ　０ｒｉｅｎｔａｌ　Ｌａｎｇｕａ
ｇｅＣｏｍｐｕｔｉｎｇ　、　ａｔ　１１１　Ｊを見る
とよい。熟練していない人々のための“非本職“方法は
夫々部首の正しい組合わせのために可能性のある１又は
それ以上の文字を供給する。使用者はそれらの中から希
望する文字を選ぶことができる。

音声入力法はそれらの音によって文字を定義する。この
方法で種々の音声記号が組合わされて文字を特定する。

文字は、１つ又はそれ以上の同−又は非常に類似した音
を有するものがあるので、この方法では１つのみを特定
できないことがある。

この発明は“非本職”部首入力法を基本として、そこか
ら使用者が選ぶ名工しい音声の組合わせのための１又は
それ以上の可能性のある文字を供給する。

この発明は、又それらの内部コードで文字をエントリす
ることができる入力法を提供する。Ｔｅ１−Ｃｏｄｅ　
、　Ｂｉｇ　−５、Ｎａｔｉｏｎａｌ　５ｔａｎｄａｒ
ｄ　Ｃｏｄｓ　、及び５５５０コードを含む中国語文字
用の多数の内部コードがある。これらコードの各１つは
各文字について２バイト２値表示を有する。特定の文字
のだめのコードが知られている場合、それは１６進等価
としてキーボード１４からエントリすることができる。

表意文字のための入力方法を選択する手段はこのシステ
ムの一部として提供される。その手段は中央処理ユニ、
）２６に対して信号を送信するエンコーダ２２に対する
キーボード１４の１又はそれ以上のキー２４を含む。

再び、第１図をみると、そのシステムは信号を処理する
処理手段を含む。処理手段は中央処理ユニット２６及び
プログラムＲＯＭ２８と、種々のアルハベット文字及び
表意文字のための複数の内部コード表示を記憶するテー
ブルＲＯＭと、ビデオ文字発生器３２と、ビデオ文字発
生器３２を制御する手段３４とを含む。

多能なインタフェース・アダプタ（ＶＩＡ）３６はエン
コーダ２２から直列にエンコード（符号化）したキー位
置データを受信する。アダプタ３６はそのデータを受信
すると、キー位置データを受信したという割込信号を中
央処理ユニ、）２６に送信する。それが承認されると、
データはアダプタ３６からデータバス３８を介して中央
処理ユニット２６に送信される。ドライバ４０はアダプ
タ３６と中央処理ユニット２６との間のデータバス３８
に配置され、そこを通る信号を強勢（ブースト）する。

文字発生器３２はコード・バッファ４４及び属性バッフ
ァ４６から成るスクリーン・バッファ４２を含む、コー
ド・バッファ４４はスクリーンにディスプレイされるべ
き文字の内部コードを記憶する。属性バッファ４６はコ
ード・バッファ４４に記憶されている文字コードに対応
する属性の内部コードを記憶する。ビデオ・ターミナル
１０はそのスクリーンにディスプレイ・セルのマトリッ
クスを持ち、スクリーン・バッファ４２における各符号
化文字及び属性の記憶位置が夫々のディスプレイ・セル
に対応する。好ましい実施例において、スクリーン・バ
ッファ４２は２つのスクリーン用のコード及び属性コー
ドを保持することができる。しかし、要求に応じてよシ
大きな記憶容量を使用することもできる。

この発明の特徴はアル７・ペット文字が単一ディスプレ
イ・セルに表示されるのに対し、表意文字は２つの隣シ
合うディスプレイ・セルに表示されるということである
。これは一般に表意文字に対して要求される大きな解像
度を与えるために行われる。表意文字用内部コードも一
般に２バイトである。この発明の他の特徴はコード及び
属性パ。

ファ４４，４６は１バイト・バッファということである
。すなわち、各バッファは１度に１バイトのデータを受
信し、記憶し、送信する。これは１度に多数のデータを
取扱うバッファよシ簡単且つ安価である。故に、各２バ
イト表意コードがコード・バッファ４４内の連続位置に
記憶される。属性バッファ４６内の２つの対応する属性
は単一文字として２バイトの識別を含む。

文字発生器３２は、又夫々ビデオ・ターミナル１０に対
シ、コード・バッファ４４の出力及び属性バッファ４６
の出力を接続する並列文字コード及び属性コードのパイ
プライン４８．５０を含む。

属性コード・パイプライン４８はＤ型フリ、グ・７０ツ
ブ５２．５４と、マルチブレフサ５６−と、・ノぐター
ン・メモリー５８と、シフトレジスタ６０と、ビデオ・
ターミナル１０用プログラマツル・プレイ・ロジック（
ビデオＰＡＬ）６２とを含む。

コード・バッファ４４の出力はフリ、プ・フロ。

プ５２の入力に接続される。フリップ・フロ、ｆ（ＦＦ
）５２の出力はＦＦ５４の入力と、マルチブレフサ（Ｍ
ＵＸ）５６を通してノぐターン・メモリー５８の入力と
に接続される。ＦＦ５４の出力はＭＵＸ５６を通してパ
ターン・メモリー５８の入力にも接続される。／４′タ
ーン・メモリー５８は表意文字のための１ビデオ・ライ
ンを表わす２４ビツト文字ノ卆ターン出力を発生する３
つの８ビ、トＲＯＭチ、ゾ５８ｍ、５８ｂ、５８ｃを含
む。〔表意文字ビデオ・ライン用の出力は１２ビツトで
あるからＲＯＭチップからの下位１２ビ、トのみが要求
される。〕パターン・メモリー５８の並列出力はシフト
レジスタ６０で受信され、プログラマブル・プレイ・ロ
ジック６２に送信される直列ビ。

ト流に変換される。

文字発生器３２は、又ＭＵＸ５６とシフトレジスタ６０
との間に接続され、１時的グラフ・データ記憶を与える
ＤＲＡＭメモリー７４を含む。例えば、使用できない表
意文字又は他のグラフ・ディスプレイ用の）４ターンは
ＤＲＡＭ　７４に記憶することができる。そのようにし
て作られた文字のアドレスは内部コードのために使用さ
れない値を指定することによって得ることができる。

属性コード・パイプライン５０ｔｉＤ型ＦＦ６４゜６６
−と、属性ロジック制御６８と、プログラマプル・プレ
イ・ロジック６２とを含む、属性バッファ４６の出力は
ＦＦ６４の入力に接続され、ＦＦ６４の出力はＦＦ６６
の入力に接続され、ＦＦ６６の出力は属性ａジ、り制御
６８の入力に接続され、属性ロジック制御６８の出力は
プログラマブル・アレイ・ロジック６２の入力に接続さ
れる。属性ロジ、り制御６８の出力はプログラマブル・
アレイ・ロジック６２の直列ビット文字信号と組合わさ
れ、直列出力は文字ディスプレイのためにビデオ・ター
ミナル１０に送信される。

データバス３８は、又プリンタ７６にデータを送信する
ため、パターン・メモリー５８の出力と非同期通信イン
タフェース・アダプタ７０との間に接続される。この実
施例のアダプタ７０は６５ＳＣ５１Ｐ−２チ、プである
。

動作において、モード及び入力方法におけるシステムの
イニシャライズ及びキー位置コードの翻訳用のプログラ
ムはプログラムＲＯＭ２８にロードされる。各アルハベ
ット文字、各表意文字及び各属性のための内部コード表
示はテーブルＲＯＭ３０にロードされる。普通、ＡＳＣ
ＩＩ　　コードのみがアルハベット文字及び属性のため
にロードされるであろう。しかし、各表意文字のために
複数の内部コードがロードされる０例えば、中国語のた
めにＴｅｌ　−Ｃｏｄｅ　、　Ｂｉｇ　−５、Ｎａｔｉ
ｏｎａｌ　５ｔａｎｄａｒｄ　Ｃｏｄｅ及び５５５０コ
ードがロードされる。システム・パワーア、７″後、ア
ルハベット・モード又は表意モードのイニシャライズが
キーデート１４のキー２０によってセットされる。ＲＯ
Ｍ２８のプログラムはキー２０からの位置コードを翻訳
してモード設定によシアルハベット！モードか表意文字
モードのどちらかを設定する。

まず、アルハベット文字のデータバス管理を説明する。

この場合、その入力方法は、普通、表意文字のエントリ
に対してのみ適用できるので入力方法を選択する必要が
ない。アルハベット・モードの記号キーを打鍵したとき
、エンコーダ２２は多能インタフェース・アダプタ３６
に対し直列位置コード・データ信号を送信する。このデ
ータ信号に応答して、アダゲタ３６は中央処理ユニット
２６に割込信号を送シ、内部レジスタにそれを集めるこ
とによりてそれを読取る。ＣＰＵ２６はＲＯＭ２８のプ
ログラムを走行してその位置コードを翻訳し、テーブル
ＲＯＭ３０から正しいＡＳＣＩＩ内部コードをフェッチ
する。換言すると、中央処理ユニ、ト２６及びプログラ
ムＲＯＭＺ８を含む処理手段はアルハベ、ト・モード及
びエンコーダ２２からのキー信号に応答して内部コード
をフェッチする。

アルハベット文字はノ母ターン・メモリー５８に記憶さ
れているビデオ・ドツト・マトリ、クス・ノぐターンの
アドレスである１バイト（８ビ、ト）コードによって表
わされる。

アルハベット文字用の内部コードはビデオ・ターミナル
１０のマトリックス・ディスプレイ・セルの単一セルに
応答する位置のコード命パ、ファ４４に記憶される。コ
ード・バッファ４４はプログラマブル・プレイ・ロジッ
ク６２の出力においてビデオ・ターミナル・ディスプレ
イ信号を発生するビデオ文字発生器３２の一部である。

このディスプレイ信号は属性バッファ４６に記憶されて
いる属性内部コード（後述する）とコード・バッファ４
４に記憶されている文字内部コードとに応答して発生す
る。

ビデオ文字発生器３２は陰極線管コントローラ（ＣＲＴ
Ｃ）　３４によって制御される。バス競合問題を防止す
るため、中央処理ユニット２６及びＣＲＴＣコントロふ
う３４は、中央処理ユニ、ト２６がタイミング・サイク
ルの半分を制御し、ＣＲＴＣ３４が残シの半サイクルを
制御するというようにＰｈｉ　１／Ｐｈｉ　２インタリ
ープを使用する。コントローラ３４がその番になったと
き、コード・バッファ４４の文字内部コードがＦＦ５２
に流される。そのコードは、次のクロ、り・サイクルで
、ＦＦ６４にう、チされ、バッファ４４からＦＦ５２に
流れると同様に、次の文字コードがパイプライン４８に
エントリされる。ＭＵＸ５６及びパターン・メモリー５
８に現われるコードはＦＦ５２，５４の各出力である。

しかし、アルハベット文字はフラグ・ビットによって指
定される。パターン・メモリー５８の文字パターンはア
ルハベ、ト・フラグがあるときには、ＦＦ５２の出力を
無視する。

パターン・メモリー５８に記憶されている各文字ツクタ
ーンはビデオ・ターミナル１０のスクリーンの１セルの
ドツト・マトリックス・ノぐターンを構成する複数のド
ツト・ノぐターン・コード・ラインから成る。パターン
・メモリー５８に記憶されているノぐターンはビデオ拳
ターミナル１０にディスプレイされるべき特定のスタイ
ル又はホントによシ及びセル・サイズによる。この実施
例によるアルハベット文字用のセル・サイズは幅１３ド
。

ト及び高さ２９ド、トである。１列及び５行がスペース
用ブランクとしてとられ、パターン・メモリー５８に記
憶されている各アルハベット・ド。

ト・ノ４ターンＨ１２Ｘ２４である。故に、アルハペッ
）−ト、）・パターン用のパターン・メモリー５８の出
力は１２並列ビットである。これらビットはプログラマ
ブル・アレイ・ロジ、り６２に直列にシフトアウトされ
るところからシフトレジスタ６０に流される。プログラ
マブル・アレイ・ロジ、り６２は文字ドツト及び属性ド
ツト両方を受信してビデオ・ターミナル１０に対してビ
デオ出力信号を供給する。ノｆターン・メモリー５８の
出力は、プリンタ７６に対するパターン・データと、ア
ドレス・パス７２を通して中央処理ユニ。

トから利用できるアドレスと、データバス３８に沿って
パターン・メモリー５８から得られるパターン・データ
との供給にも使用することができる。

次に、属性のデータバス管理について説明する。

各文字について１以上の属性を指定することができる。

属性キーが打鍵されると、エンコーダ２２はアダプタ３
６に直列位置コード・データ信号を送信する。アダプタ
３６は、この信号に応答して、それを内部レジスタに集
積することによってデータを読出すＣＰＵ２６に割込信
号を送る。ＲＯＭ２８のプログラムを走行しているＣＰ
Ｕ２６はその位置コードを解釈してテーブルＲＯＭ３０
からの正しいＡＳＣＩＩ内部コードをフェッチする。属
性は、各ビットが特定の属性を表わすかもしれない単一
バイト（８ピ、ト）：７−ドによって表わされる。例え
ば、１ビ、トは下線を示すことができ、他のビットは発
光を表わすかもしれない。

この内部コードはビデオ・ターミナル１ｏのディスプレ
イ・セル・マトリックスの単一セルに対応する位置の属
性バッファ４６に記憶される。属性バッファ４６はプロ
グラマブル・アレイ・ロジ、り６２の出力において、ビ
デオ・ターミナル・ディスプレイ信号を発生するビデオ
文字発生器３２の一部である。このディスプレイ信号は
コード・バッファ４４に記憶されている文字内部コード
及び属性バッファ４６に記憶されている属性内部コード
に応答して発生する。

前記したように、ビデオ文字発生器３２は。

ＣＲＴＣ３４によっテ制御される。ＣＲＴＣ３４にその
番がまわってきたとき、属性バッファ４６の属性内部コ
ードはＦＦ５４に流される。このコードは、次のクロ、
り・サイクルで、バッファ４６によりＦＦ５４にリリー
ノされたように、ＦＦ６６にう、チされ、次の属性コー
ドをノ４イブライン１５０にエントリする。次に続くク
ロ、クーサイクルで、最初の属性コードは、プログラマ
ツルリアレイ・ロジ、り６２に送られる信号に属性コー
ドを変換する属性制御ロジ、り６８に送られる。この信
号はタイミング（同期）を供給し、プログラマブル・ア
レイ・ロジック６２にグラフ・データを供給し、そのた
めＰＡＬ６２はビデオ・ターミナル１０に対し、同期化
された文字／属性信号を送信する６例えば、属性コード
が下線を指定すると、制御６８からプログラマブル・ア
レイ・ロジ、り６２に対して送信される信号は、その指
定した文字のため、底のドツト行を満たすよう指示しな
ければならない、Ｒ性コードが逆転イメージを指定して
いるときは、制御６８からプログラマブル・プレイ・ロ
ジ、り６２に送られる信号はシフトレジスタ６０から受
信したデータを反転しなければならない。

次に、表意文字のデータバス管理について説明する０表
意モードを選択した後、キー２４（第２図）により、使
用者は入力モードを指定する０表意モードで動作する記
号キーを打鍵すると、エンコーダ２２はアルハベット・
モードで説明した方法と同一方法で作用する。すなわち
、エンコーダ２２は直列位置コード・データ信号を多能
インタフェース中アダプタ３６に送信する。アダプタ３
６はこの信号に応答して、内部レジスタにそれを集積す
ることによってデータを読出す中央処理ユ、＝、）２６
に割込信号を送信する。ＣＰＵ２６はＲＯＭ２８のプロ
グラムを走行して、モード及び入。

力方法の点にこの位置コードを翻訳し、テーブルＲＯＭ
３０から所定の内部コードで１又はそれ以上の表意文字
をフェッチする。この発明は複数の内部コードのいずれ
かでホスト・コンビ、−夕と通信することができる特徴
を持つが、これら内部コードの所定の１つはビデオ・デ
ィスプレイ発生のために常に使用される。好ましい実施
例において、このコードはＴｅｌコードである１表意文
字はパターン・メモリー５８に記憶されているビデオ・
ドツト・マトリ、クス・パターンのアドレスである２バ
イトのコード（高さ及び行バイト）で表わされる。

各表意記号の打鍵につき、１又は１以上の文字コードが
プログラムＲＯＭ２８に記憶されているプログラムによ
って発生される。前述のように、ディスプレイの便宜の
ため、各入力方法につき、１つ又は複数の文字が１又は
それ以上の打鍵に応答して規定される。１又は１以上の
文字を発生する入力方法及び打鍵に応答するそのような
便宜は知られている。主な参考文献としては、Ｃｈｉｎ
ｅｓｅＣｈａｒａｃｔｅｒ　Ｃｏｄｅ　ｆｏｒ　Ｉｎｆ
ｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｉｎｔｅｒｃｈａｎｇｅ（ＣＣＣＩ
Ｉ　）　、　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｃｈａｒａｃｔｅｒ　Ｒ
ｅ５ｅａｒｃｈ　Ｉｎ５ｔｉ　−ｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｒ，
Ｏ，Ｃｅ　（ＣＣＲＬ）　、　Ｐｅｋｉｎｇ　Ｓｃｉｅ
ｎｃｅＡｃａｄｅｍｙ　、　Ｋｙｏｔｏ　Ｕｎｉｖｅｒ
ｓｉｔｙ及びＪａｐａｎ　Ｉｎ５ｔｉｔｕｔｅｏｆ　５
ｔａｎｄａｒｄ　（Ｊ　Ｉ　Ｓ　）で発行されたものが
ある。

典型的な刊行物としては、発行番号ＪＩＳＧ６２２６（
ＪＩＳ　）及び音声入力方法基準の説明のための”　Ａ
　Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　５ｔｕｄｙ　ｏｆ　Ｒｏｍ
ａｎｉｚａｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍｓ”（ＣＣＲＩ）　’
がある。後者の文献は中国語入力方法の基準である。２
画の１本職′（Ｐｒｏｆｅｓｍｌｏｎａｌ　）入力方法
の説明はｒＹｕ、’ＳｏｍｅＮｅｗ　Ａｄｖａｎｃｅｍ
ｅｎｔ　Ｉｎ　Ｈｌｇｈ　５ｐｅｅｄ　Ｔｗｏ　−５ｔ
ｒｏｋｅＣｈｉｎａｓｅ　Ｉｎｐｕｔ　Ｓｙｓｔｅｍ”
、　Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ　ｏｆ　１９８７Ｉｎｔｅ
ｒｎａｔｉｏｎａｌ　　Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ　　ｏｎ
　　Ｃｈｉｎｅｓｅ　　Ｉｎｆｏｒ−ｍｓ＋ｔｉｏｎ　
Ｐｒｏｃｅｓｓｉｍｇ　、　ａｔ　１１１　Ｊ　　を参
照するとよい。種々の入力方法に対する標準コードを供
給する他の参考文献としては、ＣＣＣＩＩ発行の′″Ｃ
ｈｉｎｅｓｅＣｈａｒａｃｔｅｒ　Ｃｏｄｅ　Ｔｒａｎ
＠ｔａｔｉｏｎ　Ｔａｂｌｅ　＝　（１９８７年５月）
の翻訳板がある。

１以上可能な表意文字に適用されるこれら入力方法につ
いて、このシステムはそれら文字のディスプレイのため
にビデオ・ターミナル・ディスプレイ・セルのマトリッ
クスの一部を反転する。その文字の１つの選択に用いる
手段がある。それらはビデオ・ターミナル１０に急速に
応答して希望する文字を選択するキーボード１４の希望
するキーと共にバームウェアの一部であることが好まし
い。

選ばれた表意文字の内部コードはビデオ・ターミナル１
０のディスプレイ・セルのマトリ、クスにおける隣接す
るセルに対応する隣接位置のコード・パ、７ア４４に記
憶される。前述したように、中央処理ユニ、）２６及び
ＣＲＴＣ３４は、中央処理ユニ、ト２６がタイミングΦ
サイクルの半分を制御し、ＣＲＴＣ３４がその残シの半
分を制御するというようにＰｈ１ｌ／Ｐｈ１２インタリ
ーブを使用する。コントローラ３４がその番のとき、コ
ード・バッファ４４の２バイトの表意文字内部コードの
最初又は低位バイトはＦＦ５２に流される０次のクロッ
ク・サイクルで、低位バイトはＦＦ５４にう、チされ、
その文字コードの第２の又は高位バイトは、それがバッ
ファ４４からＦＦ５２に流されるノ臂イブライン４８に
エントリすることによってその関連する低位バイトの後
にくる。ＭＵＸ５６及びパターン・メモリー５８に現わ
れたコードはＦＦ５４，５２の出力である。同様にして
、表意コードの低位及び高位バイトはほぼ同時にパター
ンＲＯＭ５８に到着する。換言すると、２バイトの完全
な表意文字コードはパターンＲＯＭ５８の中国語ノセタ
ーンをアドレスすることができる。

パターン・メモリー５８に記憶されている各表意文字パ
ターンはビデオ・ターミナルｌＯのスクリーンの２つの
セルのドツト・マドリックスーツやターンを、構成する
複数ラインのドツト・パターン・コードを構成する。ノ
リーン・メモリー５８に記憶され九ノ９ターンはセル・
サイズにより、及びビデオΦターミナル１０にディスプ
レイされるべき特定のスタイル又はホントによって異な
る。この実施例では、表意文字のための２つのセルの寸
法は２６ド、ト幅及び２９ド、ト高さである。２列及び
５行がスペース用ブランクのために残され、／＃　ｐ　
−ン・メモリー５８に記憶されている表意文字ビット・
パターンは２４Ｘ２４ド、トである。

故に５表意文字ドツト・パターンのためのパターン・メ
モリー５８の出力は各文字のための１デイスプレイ・ラ
インを表わすのに２４並列ビ、トである。（そのような
並列ピットの２４セツトは各表意文字を構成する。）こ
れらのビットは、直列に７”ｏグラマブルー・アレイ・
ロジ、り６２にシフトアウトされるところからシフトレ
ジスタ６０に流される。プログラマブル・プレイ・ロジ
ック６２は文字ビット及び属性ビットを受信してビデオ
・ターミナル１０にビデオ出力信号を供給する。

テーブルＲＯＭ３０は各表意文字のために複数の内部コ
ード表示を含む、中国語用のある内部コードはＴｅｌ　
−Ｃｏｄｅ　、　Ｂｉｇ　−５、Ｎａｔｉｏｎａｌ　５
ｔａｎｄａｒｄＣｏｄｅ　、及び５５５０コードを含む
、このシステムはホスト・コンピュータ１２に対して送
信するため内部コードの１つを選択する手段を提供する
。これはビデオ・ターミナル１０に急速に応答して内部
コードを選択する指定キーと共に、バームウェアの一部
として行われる。しかし、キー？−ド１４に十分な数の
キーがあれば、１つ又は１以上のキーに内部コードを選
択する作用を永久に割当てることが可能である。前述の
ように、表意文字のあるものにつき、ビデオ・セル・マ
トリックスの一部（ビデオ・ターミナル・ディスプレイ
）に候補文字を表わすことができる。これらの文字はホ
ストに送られず、コード・パ、ファ４４の適当な位置に
記憶されるだけである。しかし、ひとだび文字が選ばれ
ると、ＣＰＵ２６はその文字のための選ばれた内部コー
ド表示をテーブルＲＯＭ３０からフェッチする。ホスト
・コンピュータ１２は内部コードを従来の方法で受信し
、記憶し、送信する。

第３Ａ〜３Ｎ図、第４Ａ〜４に図、第５Ａ〜５Ｍ図及び
第６Ａ〜６Ｉ図はこの発明の一形式による詳細な回路図
を示す。第３Ａ〜３Ｎ図は（第３Ｎ図と共に示す第３図
によって組立てられる）ＣＰＵ２６　、　ＣＲＴＣ３４
、スクリーン拳バッファ４２及びシフトレジスタ６０間
の接続及びそれらを詳細に表わす、第３Ａ、３Ｅ、３Ｉ
及び３Ｍ図は・セターン・データの一時記憶を与える複
数のＤＲＡＭメモリー装置７４を示す（パターン・デー
タ・ラインＰＤＯ−ＰＤ２３．及びＤＲＡＭアドレス・
ラインＤＡＯ〜ＤＡ７）。この実施例の各ＤＲＡＭは４
４６４−１０　ＤＲＡＭチップである。第３Ａ図はビデ
オ・ターミナル・ディスプレイに対し文字ノぞターンを
送信する文字・母ターン・ルータ８２を示す。

ルータ８２はこの実施例では７４Ｓ１９５チツプである
。第３Ｅ、３Ｉ及び３Ｍ図はパターンＲＯＭ５８（第２
図、第６Ａ、６Ｂ、６Ｄ及び６Ｂ図）からパターン・デ
ータを受信し、それをＱＨ部（ピン１３）を介して直列
にシフトアウトするシフトレジスタ６０ａ〜６０ｅを示
す。シフトレジスタ６０ｍ、６０ｂ、６０ｃ（第３Ｅ及
び３Ｉ図）は表意文字のためのパターン・データを処理
し、シフトレジスタ６０ｃからＱＨＩ　（ピン１３）ラ
インを介して直列データを出力する。シフトレジスタ６
０ｄ及び６０ｅ（第３１及び３Ｍ図）はアルハベット文
字用のパターン・データを処理し、シフトレジスタ６０
ｅからラインＱＨ２（ピン１３）に直列データを出力す
る。この実施例のシフトレジスタ６０は７４ＨＣＴ１６
６チ、プである。

第３Ｂ図はデータ・ラインＤｏ−Ｄ７及びアドレス・ラ
インＡＱ〜Ａ１４と共にプログラムＲＯＭチップ２８を
示す、プログラムＲＯＭチップは前述のようにＣＰＵ２
６と密接し、システム・プログラムを含む、その好まし
い実施例は２７２５６１５１２チ、プを使用する。第３
Ｆ、３Ｊ図はアルハペ。

ト文字及び表意文字を記憶するテーブルＲＯＭチ。

グ３０を示す、明らかに、更に多くの記憶スペースを必
要とする場合、テーブルＲＯＭチップを追加することが
できる、好ましい実施例のテーブルＲＯＭは２７２５６
１５１２チ、プを使用する。

第３Ｃ図は、この実施例では６５Ｃ０２マイクロプロセ
ツサ・チップであるＣＰＵ２６を示す。この発明の１つ
の特徴は、マイクロプロセ、す・チ。

プが８ビツト・チップ、すなわち、１度に１バイト・デ
ータを処理することができることである（データ・ライ
ンＤＯ−０７）。これは１６ビ。

ト及びそれ以上のチップより大きさ及びコストを低減す
ることができる。他の特徴としては、とのチップは信頼
性が高められ、低い電力消費を提供するＣＭＯＳロジ、
り素子を使用することである。

ドライバ４０はデータ・パス３８のため、ドライバ４１
はアドレス・パス７２のために用意される。

第３Ｄ図は、この実施例では６８４５ＥＡ　　ＣＲＴコ
ントローラ・チ、７ｐであるＣＲＴＣ３４を示す。

スクリーン・バッファ４２をアドレスするため、メモリ
ー・アドレス・ラインＭＡＯ−ＭＡＩＩが使用される。

第３Ｈ図はＣＰＵ２６からのアドレス・ラインＡＯ〜Ａ
ｌｌとＣＲＴＣ３４からのアドレス・ラインＭＯ〜Ｍｌ
ｌを複合化するマルチプレクサ（ＭＵＸ）８４を含む。

それはこの実施例では７４ＨＣＴ１５７チ、プである。

第３Ｈ図は、又ＴＣ５５６３−１０チップであるコード
・バッファ４４及び属性バッファ４６を示す、バッファ
４４゜４６はバッファ４４．４６をマルチプレクサ８４
に接続するスクリーン・パワファーアドレス・ラインＳ
ＡＯ〜５Ａ１１を通してアドレスされる。データはデー
タ・ポー）Ｄｏ　ＮＤ７を介して入／出力される。

第３Ｇ、３に図は、ラインＰＤＯ−ＰＤ２３を介してノ
母ターン・データを受信してドライバ４０（第３Ｃ図）
に対しラインＤＯ〜Ｄ７を介して並列出力を供給し、プ
リンタ７６（第１図、第４Ｈ図）に対して文字ノ臂ター
ン・データを送信するためのラインＤＯ〜Ｄ７に並列出
力を供給する複数のバッファ８６を示す。それらは、こ
の実施例では、７４ＨＣＴ２４５チツプである。第３Ｇ
図はＣＲＴＣ３４及びＣＰＵ２６に対してタイミング信
号ＲＥＳを供給するタイミング回路１０２を示す。好ま
しい実施例のタイミング回路１０２は５Ｅ５５５チ、プ
である。デコーダ１０４はテーブルＲＯＭ３０の１つを
選択する。それは７４ＨＣＴ１３８チツプでよい。

第３Ｌ図は、この実施例では１６Ｌ８Ａプログラマブル
ゆアレイ・ロジ、り・チップでよい入力／出力（Ｉｌｏ
）ＰＡＬ８８を示す。ｌ１０ＰＡＬ８８は、それがメモ
リー装置であるかのようにＣＰＵ２６がＩ１０装置を直
接アクセスできるようにする。　　ｌ１０ＰＡＬ８８は
第１図にはないが、機能的にはＣＰＵ２６と種々のＩ１
０装置との間におかれる。

第４Ａ〜４に図は第４図で示すように組立てられ、この
システムの入力／出力素子を示す。第４Ａ図はホスト・
コンピュータ１２からデータを受信し、そこにデータを
送信するインタフェースとなる非同期通信インタフェー
ス・アダプタ７０を示す、アダプタ７０は６５ＳＣ５１
Ｐ−２でよい。

第４Ｂ図はホスト・コンピュータ１２とのシステム・イ
ンタフェースを示し、要素Ｊ３は従来のＲ８２３２コネ
クタでよい。第４Ｃ図はバッファ／ライン・ドライバ９
６，９７及びう、チ９８を示す、この実施例で、ドライ
バ９６は７４ＨＣＴ２４４チ、グでよく、ドライバ９７
は７４ＨＣＴ３６７チツプでよく、ラッチ９８は７４Ｈ
ＣＴ２７３チツプでよい。第４Ｅ図は、プリンタ７６に
データを直列に送信するデータ・パス３８とプリンタ７
６（第１図、第４Ｈ図）との間にインタフェースを提供
する第２の又は補助の非同期通信インタフェース・アダ
プタ７０ｍを示す。第４Ｇ図はデータ・ノぐス３８とプ
リンタ７６との間のノ々ツファ９０（７４ＬＳ３７４チ
ツプ）とＦＦ９９　（７４ＨＣＴ１３９チ、プ）とを示
す、そこには、又この実施例では７４ＨＣＴ１３８チ、
プであるＭＵＸｌｏｏを含む、第４Ｈ図にはプリンタ７
６を示し、要素Ｊ４は従来のＲ８２３２コネクタでよい
。

第４５図はキーデート１４のエンコーダ２２から打鍵デ
ータを受信するインタフェースを供給する多能インタフ
ェース・アダプタ３６を示す、アダプタ３６は並置及び
直並シフトレジ２夕として作用する６５ＳＣ２２Ｐ−３
チ、プである。ラインＰＡＯ−ＰＡ７及びＰＢＯ〜ＰＢ
７は双方向エル／−）である。

ＶＩＡ３６が受信した制御及び／４’ターン・データは
ラインＤｏ〜Ｄ７を介して補助ＡＣＩＡ　７０　ｍに送
られ、そこからプリンタ７６に送られる。第４に図は４
ワイヤ・ゾラグＪ５によってアダプタ３６に接続された
キーが一ド１４及びエンコーダ２２を示す、直列データ
はピン４を介してエンコー〆２２から受信し、又直列デ
ータはピン２を介してエンコーダ２２に送信される。

第５Ａ〜５Ｍ図は第５図に示すように組立てられ、この
発明の文字及び属性コード・パイプライン４８．５０の
詳細を示す。第５Ａ図はラインＣＯ〜Ｃ７を介してコー
ド・バッファ４４から１度に１バイトのデータを受信す
るＤ型フリ、プ・フロ、グ（ＦＦ）５２を示す、ライン
Ｍ１〜Ｍ８から成るパス８０はドライバ８１（第５Ｂ図
）を通してメモリー・アドレス・データを送信し、種々
のメモリー装置に対し読出及び書込動作を行う。

ここで、ドライバ８１は一７４ＨＣＴ２４４チ、ｆでよ
い、第５Ｂ図はＦＦ５２からデータを受信しラインＧＯ
〜Ｇ７を介してそれを出力するＤ型ＦＦ５４を示す。Ｆ
Ｆ５２の出カポ−）Ｑ２〜Ｑ６に現われたデータはライ
ンＧ１１−Ｇｌ５にも現われる。

ラインＧｌｌ〜Ｇ１５はアルハベ、ト文字の場合には無
視されるが、表意文字ではその高さバイトの一部として
使用される。追加の３ライン（Ｇ８〜Ｇ１０）は高位バ
イトのために必要である。しかし、表意文字ディスプレ
イのために、ビデオ・ターミナルの２つの隣シ合うディ
スプレイ・セル間にある普通は空の場所をアドレスして
いることになる。ラインＧ８〜ＧＩＯのデータ・ピット
はその目的のために使用され、バス９４をラインＧｌｌ
〜Ｇ１５（第５Ｂ　、５Ｆ図）に接続する前に、グラフ
ィックＰＡＬ６８ｂ（第５Ｅ図）を介して入力ｚ−）Ｇ
ｏ−Ｇ２に接続される。

第５Ｃ図は直列データ人力ラインＶＩＤ（ピン３）と共
にビデオ・ターミナルｌＯを示す。

第５Ｄ図及び第５Ｈ図はツクイブライン４８から文字内
部コードを受信し、それらの入力ラインを介してＣＲＴ
Ｃ３４から内部コードを受信し、それらのコードをライ
ンＰＡＯ〜ＰＡ１９に出力するマルチプレクサ（ＭＵＸ
）チッｆ５６を示す、これは直接ＣＲＴＣ３４からアク
セスされるべきＤＲＡＭ７４に記憶されている特別な文
字又は熟語を可能にする。ラインＰＡＯ〜ＰＡ７はアル
ハベ、ト文字コードに使用され、ラインＰＡＯ〜ＰＡ１
３及びＰＡＩ９は表意文字コードのために使用され、ラ
インＰＡ１４〜ＰＡＩ８は各文字の行数を指定するのに
使用される（この発明の１形式として各文字は２４ドツ
ト・パターンを有する）。

第５Ｅ　、５Ｆ　、５Ｃ図は属性コード−パイプライン
５０の詳細を示す、ＩＩ４性コード・データは属性バッ
ファ４６（第１図、第３Ｈ図）からラインＤｏ−Ｄ７を
介して１度に１バイトづつパイプライン５０に挿入され
る。直列接続のＤ型ＦＦ６４゜６６は７４ＨＣＴ３７４
チ、グでよい。Ｄ型ＦＦ６８ａ（第５Ｆ図）は属性制御
レジ、り６８（第１図）の一部であり、その入力／−）
Ｄｏ−Ｄ７にＤ型ＦＦ６６からの出力信号と、アンド・
グー）　６８ｄ。

グラフィックＰＡＬ　６８　ｂ及びタイミングＰＡＬ６
８ａからの出力を受信する。グラフィックＰＡＬ６８ｂ
。

タイミングＰＡＬ６８ｅ及びアンド・ゲート６８ｄは属
性制御ロジック６８（第１図）の一部から成る。この実
施例では、グラフィックＰＡＬ　６８　ｂは１６Ｌ８Ａ
高速、オフタル１６人力のアンド・オア反転入力アレイ
である。タイミングＰＡＬ　６８　ｃは１６Ｌ８Ｂオク
タル１６人力のアンド・オア反転ダート・アレイである
。第５Ｇ図は属性レジ、り制御６８からの属性情報を受
信し、入力ポートＱＨＩ。

ＱＨ２に夫々シフトレジスタ６０（第３Ｅ図。

３Ｈ図、３Ｍ図）から直列表意文字コード・データ及び
アルハベ、ト文字コード・データを受信する。ビデオＰ
ＡＬ６２はビデオ・ターミナル１０（第５Ｃ図）に直列
ビデオ信号（ピン５）を送信する。このＰＡＬ６２は２
０Ｌ８Ｅ７６０グラマプル・プレイ・ロジック・チップ
でよい。

第５Ｉ図、第５５図はこの実施例のある追加の制御ロジ
ックである。第５Ｉ図はこの実施例では２０Ｌ８Ａ高速
オクタル２０人力のレジスタート・アンド・オア反転ダ
ート・アレイであるメモリーＰＡＬ１０６を示す。ＰＡ
Ｌ　１０６はＣＰＵ２６とプログラムＲＯＭ２８１テー
ブルＲＯＭ３０との間に配置される。第５５図はこの実
施例では２０Ｌ８Ａ高速オクタル２０人力のレジスター
ト・アンド・オア反転ゲート・アレイでよいパターンＰ
ＡＬ　１０８を示す。ＰＡＬ　１０８は機能的にＣＰＵ
２６とパターン・メモリーＲＯＭ５８との間に配置され
る。第５Ｌ。

５Ｍ図はＤＲＡＭ　７４　（第１，３Ａ、３Ｅ、３Ｉ及
び３Ｍ図）にデータを送信するマルチプレクサ９２を示
す。

第６Ａ〜６Ｉ図は第６図で示すように組立てられ、ノぐ
ターン・メモリー５８の詳細を示す。第６Ａ図及び第６
Ｂ図は６２３０４でよいパターンＲＯＭ５８ａ、５８ｂ
、５８ｃを示す。各チップは入力ポートＡＯ−Ａ１８を
介してアドレスされ、出カポ−）Ｄｏ−Ｄ７を介して１
バイト単位でデータを出力する。第６Ｄ図、第６Ｅ図は
ノぐターンＲＯＭ５８ａ〜５８ｃに使用して追加の文字
に対する記憶容量を与えるのに使用できる追加のパター
ンＲＯＭである。第６Ｃ，６Ｆ図は夫々パターン・アド
レス・ライン及びパターン・データ・ラインを示す。

この発明は以上説明した実施例に限定されるものではな
く、この発明の要旨から離れることなく、多くの変化変
更及び全部又は一部の類似性を可能にするものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、この発明の一形態による多能言語ディスプレ
イ・システムのプロ、り図、第２図は、この発明の一部を形成するキーボードの図。第３Ａ〜３Ｎ図は、第１図のシステムの選ばれ第５Ａ〜
５Ｍ図は、第１図のシステムの選ばれ第６Ａ〜６Ｉ図は
、第１図のシステムの選ばｎト・コンピュータ、１４・
・・キーデート、１６・・・記号−＃−２２・・・エン
コー／、２６・・・ＣＰＵ、２８・・・プログラムＲＯ
Ｍ、３２・・・ビデオ文字発生器、３６・・・インタフ
ェース・アダプタ、４４・・・コード・ノぐッファ、４
６・・・属性バッファ。出願代理人前原勲Ｔｆ１３ＣＴＧＲＴＧ３Ｔ′）ＦＴＧ−？’（Ｇ ’ＦＴＧ−３Ｆ’ ＦＴｆｌ−９，ＨＦＩＧ、３ＫＦＩＧ、３ＪＦＩＧ、３Ｌ１；’Ｔｆｌ−４４ＦＴＧ、４ＤＦＴｆｌ−、ｉＦＦＴｆｌ−４，ＴＴＧ３ＲＦＩＧ、５ＡＦＩＧ、５ＣＴｉ’Ｔｆｌ八ＦＦＩＧ、５ＪＦ’Ｔｆ１６■ 手続補正書（方式）％式％り事件の表示平成１年特許第２７！１９１６号発明の名称ユニバーサルｉｔ　Ｒｆイスプレイシステム補正をする者事件との関係

Claims

【特許請求の範囲】

（１）アルハベット・モード及び表意文字モードを有す
る複数の記号キーと、アルハベット文字及び表意文字の
すべて又はいずれか１つの属性を指定する属性キーとを
含むキーボードと、アルハベット文字を表わす単一バイト内部コード表示と、表意文字を表わす属性及び２バイト内部
コード表示とを有するメモリと、アルハベット記号の打鍵に応答して前記メモリーから前記内部コードによって表わされるアルハベ
ット文字をフェッチし、複数の表意文字記号の打鍵に応
答して前記メモリーから前記内部コードによって表わさ
れる前記表意文字をフェッチし、前記属性の打鍵に応答
して前記メモリーから前記内部コードによって表わされ
る属性をフェッチする処理手段と、前記属性の前記内部コード表示と前記アルハベット又は前記表意文字の前記内部コード表示とに応
答して前記ビデオ・ターミナルに対しビデオ・ディスプ
レイ信号を発生するビデオ文字発生器とを含み、前記アルハベット文字及び前記表意文字を表示するビデオ・ターミナル・ディスプレイ・システム
。
（２）前記ビデオ文字発生器は、各々が１バイト出力を有し、前記文字の前記内部コード表示を記憶するコード・バッファと、前記
属性の前記内部コード表示を記憶する属性バッファと、前記コード・バッファ及び属性バッファの出力夫々を前記ビデオ・ターミナルに接続する並列文字
コード及び属性コード・パイプラインとを含む特許請求
の範囲１項記載のシステム。
（３）ビデオ・ディスプレイ・ターミナルにアルハベッ
ト文字及び表意文字をディスプレイする方法であって、アルハベット文字を単一打鍵で表わし、表意文字を１又は１以上の打鍵で表わすようにしたアルハ
ベット・モード及び表意文字モードを有する複数の記号
キーを持つキーボードを設け、前記文字のすべて又はい
ずれか１つの属性を指定する少くとも１つの属性キーを前記キーボードに
設け、前記モードを選択し、前記表意文字のための複数の入力方法を供給し、表意モードを選んだ場合、前記入力方法の１つを選択し、各記号の打鍵に応答して第１の信号を発生し、各属性の打鍵に応答して第２の信号を発生し、各前
記アルハベット文字用の第１の内部コード表示と、各前記表意文字用の第２の内部コード表示
と、各前記属性用の属性コード表示とを有する第１のメ
モリーを供給し、ａ、前記第１の所定の内部コードの単一バイトによって表わされるアルハベット文字を前記第１の
メモリーからフェッチすることにより前記アルハベット
・モード及び前記第１の信号か又は、ｂ、前記第２の所
定の内部コードの２バイトによって表わされる１又は１以上の表意文字を前記第
１のメモリーからフェッチすることにより前記表意モー
ド（入力方法）及び１又は１以上の前記第１の信号かの
いずれかに応答し、前記属性内部コードによって表わされる属性を前記第１のメモリーからフェッチするため前記第２
の信号に応答し、前記属性内部コード及び前記第１又は第２の内部コードに応答して前記ビデオ・ターミナルに対し
、夫々前記アルハベット文字か又は１又は複数の前記表
意文字をディスプレイするビデオ・ディスプレイ信号を
発生する各工程を含むアルハベット文字及び表意文字の
ディスプレイ方法。
（４）各前記表意文字に対する複数の第２の内部コード
表示を供給し、前記第２の内部コードの１つを選択する各工程を含む特許請求の範囲第３項記載の方法。
（５）前記選ばれた第２の内部コード表示のホスト・コ
ンピュータに表意文字を送信する特許請求の範囲第４項
記載の方法。