JPH0271719A - モッピングユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、湿式モツプ拭き装置と共に使用する所謂「モ
ッピングユニット」に関するものである。このようなモ
ッピングユニットは、間にモツプを挟んで水分をバケツ
中に絞り出す２本の絞りローラを持った絞り器と組み合
わせたモップバケツを備えている。

（従来の技術） モッピングユニットは表面、特にビルディングの内部の
床や壁の表面の湿式モツプ拭きに使われる。我々の英国
特許出願２９７８２９／　８６号（公開番号１５４１４
７／　８８）の明細書で、水分を絞り出すためモツプを
絞り圧力を加えるのに、たった１本の足しか必要としな
い、足の圧力は依存しない足動のモッピングユニットを
開示している。この開示によれば、バケツの最上部に取
り付けた絞りローラの作動機構は、低い位置にある足踏
みペダルを押すと、２本の絞りローラを閉じるように相
対的に動かすトグル作動リンク機構を具備する。この作
動リンク機構は、僅かに中心を越えて動いてローラを絞
り位置で所定の間隔に維持する、枢動自在に接続する２
つのトグルリンクを備えている。

（課題を解決するための手段） 前述の構成のモッピングユニットは、商業的に非常に成
功したが、本発明はこの成功に基づき、トグル機構を更
に改良して作動」−１製造上の利益を提供することを目
的とする。この目的を達成するために、、本発明では前
記作動機構は、２つのトグルリンクが並んだとき、足踏
みペダルを踏むことにより、一方が前記作動Ｐｌｉ構の
ために絞り作業位置まで動かされる２つの絞りローラの
互いに離れた回転軸とほぼ同一平面１−にある枢軸て直
接接続する２つのトグルリンクを具Ｏｍするトグルリン
ク機構を有する。

２つのトグルリンクは１つの全くの支持体として働き、
絞り位置にある可動ローラを支持するように、前記枢軸
の両側に並ぶことが好ましい。これによってトグルリン
クか前記作動機構全体に何ら曲げを生じることなく最大
の絞り圧力を維持できる一方、作動機構は絞りローラに
おいて高い絞り圧力を創出することがてきる。トグルリ
ンクが理想的状態で絞り位置に正確に並んていても、製
造上の許容誤差と一般的な摩耗とを吸収するという実際
上の理由で、通常はトグルリンク機構はごく僅か中心を
越えて適当な市め具で決まる限界位置まで動くように配
置される。これによってまた１〜ペダルンク機構は、絞
り圧力の反作用か可動ローラに掛かる限り、足の圧力に
関係なく絞り位置に自己維持できる。

前記１ペダル作動ＩＩは、バケツの両側に１つづつ配設
するのが望ましい。これにより可動ローラの両端にバラ
ンスのとれた作動力がかかる。各トグルリンク機構の１
つのトグルリンクは対応する可動ローラ端に直接且つ枢
動自在に接続すれば良い。接続されたトグルリンクに取
り付けられた可動ローラ用枢軸軸受は、バケツの最上部
の縁の部分に沿って、案内溝、好ましくは水平な案内溝
中を滑動自在に案内されるようにしてもよい。

（実施例） モッピングユニットの好ましい一実施例を例にとって描
いた添付の図面を参照しながら、本発明を更に詳しく説
明する。

第１図は本発明の新規な作動機構を示すための斜視概略
図、第２図は該作動機構の動作を示す側面図である。

図示のモッピングユニットは、第１図、第２図で前記作
動機構がはっきりわかるように、主にゴーストラインて
輪郭を示した成型プラスチックへケツ１の長平方向に内
蔵される、それぞれ回転軸Ｘ、Ｙを持った回動可能な絞
りローラ２．３を有する絞り器と組合わせた該成型プラ
スヂックバケツ１を具備する。ローラ２の１つは、その
Ｘ軸がバケツ１の正面に近接した作業位置に固定され、
この位置は後述するように調節可能である。他方のロー
ラ、即ち後ローラ３は作動機構４により、図面で実線で
示す自由「開放（オープン）」絞り器位置と、破線で示
す「閉鎖（クローズド）」絞り器作動位置との間を移動
できる。四隅のキャスタ５は床から持ち上げたへケッ１
を支持し、５ａのような成型ソケットに圧入嵌装される
。

前記作動機構４の足踏みペダル６は、ローラ２の下て、
バケツ１の前方の中央の凹部７に位置し、第３図では凹
部７と作動機構４とを示すために、バケツの側板の外側
壁３０を一部切り取っである。ペダル６は両端で、それ
ぞれへケツ１の両側に沿って延びるペダルレバー８，９
の間に接続され、ペダルレバー８，９はそれぞれ中間枢
軸１０゜１１てバケッ１に枢着される。中間枢軸ｔｏ、
　１１はバケツ１の側方に水平方向に並べられる。足踏
みペダル６を押すと、作動機ｖＩ４は後ローラ３を作業
位置３′に動かし、後ローラ３の両端を介してバランス
のとれた絞り圧力を加える。この目的のために、作動機
構４はへケツ１の両側にあるトグルリンク機構１２．１
３を使う。

ペダルレバー８，９は後端で、２つの一般に直立した枢
動平リンク１５．１６のそれぞれ下端に枢軸１４て接続
される。リンク１５．１６の上端はそれぞれ枢軸１７．
１８によりトグルリンク機構１２．１３の後トグルリン
ク１９．２０に中間位置で接続される。−トグルリンク
１９．２０は、その外端で並設固定枢軸２１により取り
付けられ、内端で並設枢軸ｌ〕で、それぞれトグルリン
ク機構１２．１３の前トグルリンク２２゜２３に接続さ
れる。外端に近接してトグルリンク２２、２３にそれぞ
れ固定された相対する枢軸軸受２４、２５は、リンク２
２．２３の内端で、可動ローラ３の両端を枢支する。ロ
ーラ枢軸軸受２４．２５はへケツ１の最上部の縁の部分
に設けられた２６のような水平案内溝に沿ってそれぞれ
動くことがてき、可動ローラ３が開放位置３と作業位置
３゛との間を動くとき、ローラ３の軸Ｙを案内する。

ローラ２，３が互にクローズした作業位置にあるとき、
ローラ２，３の間隔を調節する、即ち別の観点から見る
と、あるモツプにかかる絞り圧力を調節ず°る前ローラ
２の調節可能性については既に言及した。この目的のた
めに、第３図に示したように、ローラ２のスピンドル３
１が広い角度調節範囲を持った２つの隣接する調節レバ
ー３２．３３の間で自由に回動できるように取り付けら
れる６３４のような一連の戻り止めの突起かへケツ１の
両側の内側壁３５の内表面に成型され、これらの突起は
対応するレバー３２或は３３の成型凹部３６に選択的に
係合可能で、レバー：１２或は３３を調節された角度位
置に係止する。この角度位置は該レバーが取り付けられ
る、成型枢軸ボス：１７に対するローラ軸Ｘの位置を決
定する。各レバー３２或は３３は対応するボス３７にね
じ３８によって留められ、該レバーを該ボス３７と隣接
するローラ２の端部との間にある圧縮ばね３９に抗して
突起３４を越えてホス３７の回りに揺動して、レバー３
２或は３３の調節位置に動かずことができる。

このように、浅い弧のローラ軸Ｘの調節範囲が設けられ
、この浅い弧は一般に側面図で水平溝２６と並んでいる
。従って、前ローラ２の１１節された全ての位置で、作
動機構の絞り作業位置にあるトクル枢軸Ｐはローラ軸Ｘ
及びＹとほぼ同一平面にある。

モツプを絞るには、開放位置にあるローラ２゜３の間に
垂れ下がるようモツプをへケツ１に入れる。それから足
踏みペダル６を踏んでトグルリンク機構１２．１３を拡
げて、ローラ３を閉釦位置３′に動かす。すると、トグ
ルリンク機構１２．１３は作かたけ中心を越えて成型バ
ケツのステップの表面にある留め具との係合によって決
まる位置まて動かされ、リンク１９．２２及び２０．２
３は、互に離れたローラ軸Ｘ及びＹとほとんど同一平面
にある、並んだ相互枢軸Ｐとほぼ並ぶ。かくてトグルリ
ンク機構１２．１３は効果的に全くの支持体として働き
、ローラ２，３の間隔を維持し、挿入されたモツプ（図
示せず）に必要な絞り圧力をかけ、モツプなローラ２，
３の間から手で引張り上げると、モツプは絞られる。足
の圧力は、モツプを絞りローラの間を通ずために加える
上方への引張り力に抗して、バケツを抑えるのに必要な
時間と程度だけ印加する必要があり、絞り圧力は足の圧
力には依存せず、トグルリンクａ構１２．１３によって
決まることが判る。

絞り作業の最後でモツプがローラ２，３から離れると、
バケツ１に留められ、それぞれトグルリンク１９．２０
に接続される引張りばね２８．２９とじて第１図、第２
図に機能的に示した戻しばねの力によりトグルリンク機
能が崩れる。実際の構成では、これらのばねはトグルリ
ンク１９．２０の各枢軸２１の回りに働＜４０のような
ねじりばねである。各トグルリング機［１２或は１３に
働く戻しばねの力は、モツプがローラ３に絞り圧力の反
力を加えながら、トグルリンクを中心を越えて戻して、
トグルを崩すのには十分ではない。足がペダル６の上に
ないときは、モツプが絞り器を離れるや否や、ばね２８
．２９は前記作動機構な体止位置に戻すことができる。

へケツ１は運搬用に使うつる型のハンドルを持っている
。使用しないときは、このハンドルは後方に回して、絞
りローラ２，３の使用時絞り作業の邪魔をしないバケツ
の最上部に置いておく。

（発明の効果） 上述の説明から、本発明は非常に簡単で、効率的且つ効
果的な、モッピングユニットのローラ作動機構を提供す
ることが判る。トグルリンク機構１２及び１３により提
供される直接トグル支持体は、正確で繰り返し精度がよ
いローラの位置決めを可能にし、前記作動機構の構成要
素の曲げが作業に影響することなしに、高い絞り圧力を
加えることができる。上述の構成のこれ以上の、また製
造上の利点は、大きさの異なるバケツに適合させるのに
変える必要がある前記作動機構の構成要素は直立リンク
１５．１６だけであるということである。このようなわ
けで、簡単な平リンク１５．１６を除いては、広い範囲
の大きさのバケツに対して同じ機構部品を使用すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の新規な作動機構を示すために描いた斜
視概略図、第２図は該作動機構の動作を示す側面図、第
３図は、通常は隠れＣ見えない細部を示すために外壁を
一部切り取った、好ましい実施例の構成の側面図、第４
図は、第３図で線ＩＶ−■の断面の右側と左半分とを同
様に一部切り取った背面図である。 １：バケッ、　　　　２，３：絞りローラ、４ニドグル
作動リンク機構、 ５：キャスタ、　　　　５ａ：ソケット、６：足動ペダ
ル、　　７，３６：凹部、８．９＝ペダルレバー １０、１１．１４．１？、　１８．２１．　Ｐ　：枢軸
、１２、１３：　トグルリンク機構、 １５、１６：枢軸平リンク、 １９、２０．２２．２３：　トグルリンク、２４、２５
：枢軸軸受、　２６二案内溝、２８．２９：引張りばね
、３１ニスピンドル、３２．３３：調節レバー、３４：
戻り止め突起、３７：枢軸ボス、　　　３８：ねじ、 ４０：ねじりばね、　　Ｘ、Ｙ：絞りローラ軸。

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. （１）２本の絞りローラをモップバケツの最上部に取り
   付けた絞り器と該モップバケツとを組み合わせて成るモ
   ッピングユニットにおいて、絞りローラの作動機構は、
   並んだ２つのトグルリンクを、２本の絞りローラの互い
   に離れた回転軸とほぼ同一平面上にある枢軸で直接に接
   続して成るトグルリンク機構を具備し、２本の絞りロー
   ラのうぢの１本は、足踏みペダルを押したとき、上記作
   動機構によって絞り作業位置に動かされることを特徴と
   するモッピングユニット。
2. （２）前記２つのトグルリンクは前記枢軸の両側に並び
   、そのため両トグルリンクは１つの全くの支持体のよう
   に働いて絞り位置にある可動ローラを支持することを特
   徴とする請求項１記載のモッピングユニット。
3. （３）前記トグルリンク機構が絞り位置にあるときは、
   僅かに中心を越えて、適当な止め具によって決まる限界
   位置まで動くことを特徴とする請求項１または２記載の
   モッピングユニット。
4. （４）前記足踏みペダルが、枢動平リンクを介して前記
   トグルリンクの１つに直接に接続するレバーと一体であ
   ることを特徴とする請求項１、２または３記載のモッピ
   ングユニット。
5. （５）前記トグル作動機構は同じものがバケツの両側に
   あり、前記各トグルリンク機構を構成するトグルリンク
   は可動ローラの対応する端部に枢動自在に直接接続され
   ていることを特徴とする請求項１、２、３または４記載
   のモッピングユニット。
6. （６）接続されたトグルリンクに取り付けられた可動ロ
   ーラ用の枢軸軸受は、バケツの最上部の縁の部分に沿っ
   て案内溝中を滑動自在に案内されることを特徴とする請
   求項５記載のモッピングユニット。
7. （７）前記案内溝が水平であることを特徴とする請求項
   ６記載のモッピングユニット。