JPH0414374Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 技術分野 本考案は、流動可能な物質をバツグから分与す
る装置に関する。

背景の技術 大気または人の皮膚との接触をすることなく充
填用樹脂の様な流動可能な物質をバツグから分与
することは、屡々望ましい。また、バツグの内容
物の一部のみを分与後に分与装置を閉鎖すること
は望ましい。

西独特許公開第2525000号は、環状部品がバツ
グ中に含まれ、外部の分与部品が流動可能な物質
を分与するためにバツグの壁を介して環状部品に
噛合う分与装置を開示する。該装置では、バツグ
の壁は、分与部品の中心の円錐形チツプによつて
切断され、該部品は、流動可能な部品が通過せね
ばらならない開口部を側壁に有している。しかし
ながら、該分与装置では、円錐形チツプは、バツ
グ壁を切断し得ず、むしろ単にシール部品に押込
み、特に、厚肉または２重壁のバツグの場合に然
りである。バツグ壁が切断されても、不十分およ
び／または非均等な開口部が生じ得る。更に、貫
通する通路は、曲つた形状と、比較的小さい断面
とを有し、これにより、分与し得る流動可能な物
質の型式と、バツグからの流量とを制限する。

考案の開示 本考案の分与装置は、流動可能な物質を有する
バツグ中に含まれるべき環状シール部品と、バツ
グの壁がそれに対してシールされる流通継手を形
成する様に切断される際、バツグの外部から環状
シール部品に組合わされるべき分与部品とを備え
ている。該シール部品および分与部品の各々は、
該部品を貫通する開口部を包囲する環状シール面
を有し、該シール面は、それ等の間のバツグ壁と
のシール係合にもたらされてもよい。該分与部品
は、シール部品および分与部品のシール面がシー
ル係合にもたらされる際、バツグの壁を切断する
様に、そのシール面によつて包囲される領域内に
切断装置を有している。協働する弾力的な相互噛
合い装置は、シール部品および分与部品のシール
面によつて包囲される領域の外側でこれ等の部品
にあり、シール部品と分与部品との組合わせの
際、これ等の間で係合し、切断装置がバツグの壁
を切断する以前に、バツグの壁を緊張する様に引
張り、組合わせ運動終りに相互噛合い位置で係合
する。

該相互噛合い装置は、シール面によつて包囲さ
れる領域の外側での差込み手順の早期の段階で緊
張する様にバツグ壁を掴んで引張り、これによ
り、切断装置は、一層効果的にバツグ壁に係合可
能であり、一層確実かつ一層均等に該壁を切断し
得る。バツグ壁の該領域が切断されることなくバ
ツグの内部に向つて変形される惧れは、これによ
つて回避される。組合わせ過程の終りに近く、該
相互噛合い装置は、その相互噛合い位置で係合
し、分与装置を安全に一体に保持する。相互噛合
い装置は、シール面で包囲される領域の外側に配
置されるため、流通継手の流れ断面を制約しな
い。

実施例 第１図、第３図は、流動可能な物質、例えば電
話ケーブルの撚り継ぎのまわりの耐水包被を作る
のに使用する充填用樹脂で充満されるバツグ１を
示す。該バツグは、その端縁３に沿つて溶接で閉
じられる。流動可能な物質に適合性の材料、例え
ば樹脂で作られる環状シール部品５は、バツグの
内部の流動可能な物質中にある。シール部品５
は、所望により、バツグの内側壁に取付けられて
もよい。

シール部品５は、中心面の両側に夫々の半径方
向シール面９，１１および円錐形滑り面１３，１
５を有している。滑り面１３，１５は、中心面７
の外側環状噛込み凹所１７へ導く。シール部品５
は、シール面９，１１で限られる軸方向流通開口
部１９を有している。

分与部品２１は、バツグの外部にある。分与部
品２１は、分与チユーブ２３を有し、例えば分与
導管（図示せず）は、該分与チユーブの端部のね
じ２５によつて該チユーブ２３に結合可能であ
る。分与チユーブ２３は、軸方向流通開口部２７
を形成してフランジ２９で終り、ほぼ環状の半径
方向シール面３１は、分与チユーブ２３から遠く
面する側でフランジ２９に設けられる。シール面
３１は、シール部品５の２つのシール面９，１１
の各々に適合する。シール面３１内で該面３１に
近く、約10の薄肉切断歯３３は、流通開口部２７
の周辺のまわりに設けられる。図示の実施例で
は、歯３３は、開口部の周辺の270°のまわりに延
びる。これ等の切断歯３３は、シール面３１を越
えて軸方向へ突出す。

弾性噛込み舌片３５は、切断歯３３と同一の方
向でフランジ２９の外側端縁からシール面３１の
外部へ垂下する。噛込み舌片３５は、内部に垂下
する自由端領域３７を有している。シール部品と
分与部品との組合わせの際にバツグ壁に係合する
自由端領域３７の面は、噛込み舌片３５のばね力
を考慮して所望の摩擦圧力がバツグ壁に加わる様
に寸法を与えられる。該摩擦圧力は、該壁が噛込
み舌片によつて摩擦で引ずられて緊張する様に引
張られるが引裂かれない様に定められる。

組立ての際、分与部品２１は、シール部品の上
に置いて、シール部品を被うバツグ壁の領域上で
押し下げることによつてシール部品５に組合わさ
れる。シール部品と分与部品との組合わせの際、
バツグ壁の領域は、噛込み舌片３５の自由端部分
３７と対向する滑り面１３との間で最初に係合さ
れて緊張する様に引張られる。噛込み舌片３５の
自由端領域３７は、組合わせ過程の終りに、シー
ル部品５の環状噛込み凹所１７に噛込むまで（間
押されるバツグ壁を伴い）、滑り面１３で支持さ
れるバツグ壁上を継続して滑る。これにより、強
い相互噛合い結合は、シール部品５と分与部品２
１との間に形成される。寸法は、第４図に示す噛
込み状態で、バツグ壁がシール部品５および分与
部品２１の夫々のシール面９，３１の間に締付け
られて密封される様に選定される。噛込み最終位
置に達するのに先立ち、切断歯３３は、バツグ壁
の引張られた領域に非対称に切込み、バツグ壁を
引き裂いて孔を明け、従つて、流動可能な物質を
抜き出す真直な流通路が形成される。

第５図、第６図は、分与部品の代りの実施例を
示す。第５図、第６図では、第１図から第４図ま
での部分に相当する部分は、同一の符号ではある
が頭に夫々５または６を付して示される。同様な
符号が付される限り、第１図から第４図までに関
する説明を参照されたい。

第５図は、付加的なシールリングが内部へ突出
す自由端領域５３７とフランジ５２９のシール面
５３１との間の空間に環状円板３９の形状で設け
られる分与部品５２１の一実施例を示す。

第５図と同様な図で示される第６図は、一体の
環状シール屋根４１がフランジ６２９のシール面
６３１に設けられる分与部品６２１の一実施例で
ある。対応するシール屋根は、第５図による実施
例にも付加的に設けられてもよい（図示せず）。
該シール屋根は、通常、２つの協働するシール面
の１つにシール効果を改善するために設けられて
もよい。

第６図の実施例では、噛込み舌片６３５は、シ
ール部品と分与部品との間の連結力を増大するた
めに設けられる軸方向へ変位可能な固定リング４
３によつて包囲される。部品の組合わせの際、固
定リング４３は、フランジ６２９に近い中立位
置、即ち、噛込み舌片６３５の自由端領域６３７
から遠い位置に保持され、従つて、噛込み舌片６
３５の作用を妨げない。組合わせ後、固定リング
４３は、自由端領域６３７に向つて変位する固定
位置に移動され、このとき、外方運動に抗して噛
込み舌片６３５を固定し、従つて得られる結合を
解放に抗して固定する。該連結力は、第６図に示
す様に、噛込み舌片６３５によつて限定される外
径が自由端領域６３７に向つて僅かに増大すれ
ば、更に一層改善可能である。第６図では、該僅
かな増大は、理解し易くするために誇張して示さ
れる。増大される連結力は、高粘着性物質が高い
加圧力を加えることによつてバツグから分与され
るべきであれば、特に望ましい。

【図面の簡単な説明】

第１図はシール部品と分与部品との組合わせ以
前のバツグおよび本考案の装置の斜視図、第２図
は第１図に示す分与装置のシール部品の斜視図、
第３図は第１図に示す分与装置の分与部品の斜視
図、第４図はバツグ上で組合わされるシール部品
および分与部品を示す第１図と同様な図、第５図
は分与部品の第２実施例の部分的な縦断面図、第
６図は分与部品の第３実施例の部分的な縦断面図
を示す。 １……バツグ、５……環状シール部品、７……
中心面、９，１１……シール部品のシール面、１
３，１５……円錐形滑り面、１７……外側環状噛
込み凹所、１９，２７……軸方向流通開口部、２
１……分与部品、３１……分与部品のシール面、
３３……切断歯、３５……噛込み舌片、３７……
自由端領域。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 (1) 流動可能な物質をバツグの可撓壁を通して分
   与する分与装置において、流動可能な物質を有
   する前記バツグに収容されるべき環状シール部
   品５と、該バツグの壁がそれに対して密封され
   る流通継手を形成する様に切断される際、該バ
   ツグの外部から該環状シール部品に組合わされ
   るべき分与部品２１とを備え、該シール部品５
   および分与部品２１の各々が、それを貫通する
   開口部１９，２７を包囲する環状シール面９，
   １１，３１を有し、該シール面が、それ等の間
   の前記バツグの壁とのシール係合にもたらされ
   るのが可能であり、更に、前記シール部品およ
   び分与部品の該シール面９，１１，３１がシー
   ル係合にもたらされる際に該バツグ１の壁を切
   断する様に、そのシール面３１によつて包囲さ
   れる領域内の該分与部品２１の切断装置３３
   と、該シール部品および分与部品のシール面に
   よつて包囲される領域の外側でこれ等の部品の
   協働する弾力的な相互噛合い装置１３，１５，
   １７，３５，３７とを備え、該相互噛合い装置
   が、該シール部品５および分与部品２１の組合
   わせの際、それ等の間で係合し、前記切断装置
   ３３による前記バツグの壁の切断の以前に、該
   バツグ１の壁を緊張する様に引張り、該シール
   部品および分与部品の組合わせ運動の終りにお
   いて相互噛合位置（第４図）で係合する分与装
   置。 (2) 前記相互噛合い装置が、前記シール部品５の
   外周の噛込み凹所１７と、該噛込み凹所へ導く
   ほぼ円錐形の滑り面１３，１５と、該噛込み凹
   所１７に組合う前記分与部品２１の弾性噛込み
   舌片３５とを有する実用新案登録請求の範囲第
   １項に記載の分与装置。 (3) 前記環状シール部品５が、中心面７の両側に
   おいて、シール面９，１１と、該中心面の噛込
   み凹所１７へ導くほぼ円錐形の滑り面１３，１
   ５とを有する実用新案登録請求の範囲第２項に
   記載の分与装置。 (4) 前記噛込み舌片３５が、前記バツグの壁を前
   記切断装置の切断する以前に、該バツグの壁を
   緊張して引張るために該バツグの壁の摩擦によ
   る引ずりを達成する様に意図され内部へ突出す
   自由端領域を有する実用新案登録請求の範囲第
   ２項または第３項に記載の分与装置。 (5) 前記切断装置３３が、複数の切断歯から成る
   実用新案登録請求の範囲第１項に記載の分与装
   置。 (6) 前記切断歯が、前記分与部品２１を貫通する
   開口部２７の周辺のまわりに分配される実用新
   案登録請求の範囲第５項に記載の分与装置。 (7) 前記分与部品２１を貫通する開口部２７の周
   辺の270°のまわりに切断歯が、設けられる実用
   新案登録請求の範囲第６項に記載の分与装置。