JPH042284B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH042284B2 JPH042284B2 JP62247116A JP24711687A JPH042284B2 JP H042284 B2 JPH042284 B2 JP H042284B2 JP 62247116 A JP62247116 A JP 62247116A JP 24711687 A JP24711687 A JP 24711687A JP H042284 B2 JPH042284 B2 JP H042284B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter plate
- filter
- closing device
- plate opening
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Filtration Of Liquid (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明はフイルタープレスの濾板を開閉する機
構に関するものである。
構に関するものである。
従来例を第６図により説明する。図において、
１は機枠であり、該機枠１の台枠１Ｃ上に前後枠
１Ａ，１Ｂが立設せられ、前後枠１Ａ，１Ｂ間に
は左右側枠１Ｄ，１Ｅが差渡されている。濾板２
は第７図に示すように枠部３Ａと該枠部３Ａに囲
繞される板体３Ｂとからなり、板体３Ｂの表面に
は多数の突条３Ｃが縦方向に形成せられ、中央部
に被処理液の導入孔３Ｄ、下部隅角部の枠部３Ａ
の膨出部３Ｅには導孔３Ｆを有し、該導孔３Ｆは
連絡孔３Ｇによつて枠部３Ａ内側と連絡してい
る。更に該濾板２の左右側縁からは支持腕３Ｈ，
３Ｉが差出されている。該濾板２の複数個を該機
枠１に取付けるには該濾板２の支持腕３Ｈ，３Ｉ
を機枠１の左右側枠１Ｄ，１Ｅに支持させる。そ
して該複数個の濾板２の前端には固定盤４が配さ
れ、後端には押圧杆６が連結された押盤５が配さ
れる。該押圧杆６は機枠１の前端部に設けられた
駆動歯車７付きのメネジブロツク８に螺合する。
駆動歯車７は歯車７Ａを介して電動機９に連絡す
る。濾過にあたつては第８図に示すように濾板２
間に濾布１０を挾着し固定盤４と押盤５とにより
該複数個の濾板２を挾持固定する。このように該
複数個の濾板２が閉じた状態では第９図に示すよ
うに複数個の濾板２からなる濾過ブロツク１１に
角濾板２の導入孔３Ｄにより形成される被処理液
導入路１２、導孔３Ｆにより形成される瀘液排出
路１３が存在し該導入路１２にはポンプ１４、圧
力計１５Ａを付した圧力調整タンク１５が介在す
る被処理液の圧入路１６が固定盤４を介して連絡
している。
１は機枠であり、該機枠１の台枠１Ｃ上に前後枠
１Ａ，１Ｂが立設せられ、前後枠１Ａ，１Ｂ間に
は左右側枠１Ｄ，１Ｅが差渡されている。濾板２
は第７図に示すように枠部３Ａと該枠部３Ａに囲
繞される板体３Ｂとからなり、板体３Ｂの表面に
は多数の突条３Ｃが縦方向に形成せられ、中央部
に被処理液の導入孔３Ｄ、下部隅角部の枠部３Ａ
の膨出部３Ｅには導孔３Ｆを有し、該導孔３Ｆは
連絡孔３Ｇによつて枠部３Ａ内側と連絡してい
る。更に該濾板２の左右側縁からは支持腕３Ｈ，
３Ｉが差出されている。該濾板２の複数個を該機
枠１に取付けるには該濾板２の支持腕３Ｈ，３Ｉ
を機枠１の左右側枠１Ｄ，１Ｅに支持させる。そ
して該複数個の濾板２の前端には固定盤４が配さ
れ、後端には押圧杆６が連結された押盤５が配さ
れる。該押圧杆６は機枠１の前端部に設けられた
駆動歯車７付きのメネジブロツク８に螺合する。
駆動歯車７は歯車７Ａを介して電動機９に連絡す
る。濾過にあたつては第８図に示すように濾板２
間に濾布１０を挾着し固定盤４と押盤５とにより
該複数個の濾板２を挾持固定する。このように該
複数個の濾板２が閉じた状態では第９図に示すよ
うに複数個の濾板２からなる濾過ブロツク１１に
角濾板２の導入孔３Ｄにより形成される被処理液
導入路１２、導孔３Ｆにより形成される瀘液排出
路１３が存在し該導入路１２にはポンプ１４、圧
力計１５Ａを付した圧力調整タンク１５が介在す
る被処理液の圧入路１６が固定盤４を介して連絡
している。
上記構成において、被処理液はポンプ１４によ
り圧入路１６から濾過ブロツク１１の導入路１２
に圧入されるがこの際圧力調整タンク１５により
圧力を調整される。該導入路１２に圧入された被
処理液は各濾板２間において濾布１０により濾過
され、濾液は連絡孔３Ｇを介して排出路１３から
排出され、被処理液中の固形分は濾布１０内に蓄
積する。濾過工程終了後は電動機９により歯車７
Ａ、駆動歯車７を介してメネジブロツク８を回転
して押盤５を第６図点線位置に開き、次いで各濾
板２を点線位置に開いて濾布１０内の固形分を排
除する。
り圧入路１６から濾過ブロツク１１の導入路１２
に圧入されるがこの際圧力調整タンク１５により
圧力を調整される。該導入路１２に圧入された被
処理液は各濾板２間において濾布１０により濾過
され、濾液は連絡孔３Ｇを介して排出路１３から
排出され、被処理液中の固形分は濾布１０内に蓄
積する。濾過工程終了後は電動機９により歯車７
Ａ、駆動歯車７を介してメネジブロツク８を回転
して押盤５を第６図点線位置に開き、次いで各濾
板２を点線位置に開いて濾布１０内の固形分を排
除する。
しかしながら上記従来構成にあつては濾板２は
両側から作業者が支持腕３Ｈ，３Ｉを手で持つて
運ぶことにより開閉されていたので濾板２の開閉
に人手と手間を要した。特に濾板２を開く時には
濾布１０内に蓄積している固形分の粘着力によつ
て大きな労力を必要とした。
両側から作業者が支持腕３Ｈ，３Ｉを手で持つて
運ぶことにより開閉されていたので濾板２の開閉
に人手と手間を要した。特に濾板２を開く時には
濾布１０内に蓄積している固形分の粘着力によつ
て大きな労力を必要とした。
本発明は上記従来の問題点を解決する手段とし
て、左右側縁から支持腕３Ｈ，３Ｉを差出した濾
板２の複数個を機枠１の左右側枠１Ｄ，１Ｅに該
支持腕３Ｈ，３Ｉを支持させることにより削後、
摺動可能に取付けたフイルタープレスにおいて、
機枠１両側に駆動源によつて前後に走行せしめら
れる濾板開閉装置２０を取付け、該濾板開閉装置
２０は電磁的に出没する一対の当接片２０Ｄ，２
０Ｅからなり、該当接片２０Ｄ，２０Ｅの一方は
濾板支持腕３Ｈ，３Ｉの前面に当接し、他方は該
支持腕３Ｈ，３Ｉの後面に当接することを特徴と
するフイルタープレスにおける濾板開閉機構を提
供するものである。
て、左右側縁から支持腕３Ｈ，３Ｉを差出した濾
板２の複数個を機枠１の左右側枠１Ｄ，１Ｅに該
支持腕３Ｈ，３Ｉを支持させることにより削後、
摺動可能に取付けたフイルタープレスにおいて、
機枠１両側に駆動源によつて前後に走行せしめら
れる濾板開閉装置２０を取付け、該濾板開閉装置
２０は電磁的に出没する一対の当接片２０Ｄ，２
０Ｅからなり、該当接片２０Ｄ，２０Ｅの一方は
濾板支持腕３Ｈ，３Ｉの前面に当接し、他方は該
支持腕３Ｈ，３Ｉの後面に当接することを特徴と
するフイルタープレスにおける濾板開閉機構を提
供するものである。
本発明の作用は下記の通りである。
濾板を開く時は濾板開閉装置を最後端の濾板の
位置に停止せしめ、前側の当接片を電磁的に突出
せしめて濾板支持腕の前面に当接させてから濾板
開閉装置を後退させると、該濾板は一つ前の濾板
から引離されて濾板開閉装置によつて後方へ搬送
される。該濾板を所定位置まで搬送したら濾板開
閉装置を停止し、次いで前進させるとともに突出
していた当接片を電磁的に引込め新らしく最後端
になつた濾板の位置に停止せしめ、前述と同様に
して濾板を後方へ搬送する。濾板を閉じる時は開
いた状態の濾板の最前端のものの位置で濾板開閉
装置を停止せしめ、後側の当接片を電磁的に突出
せしめて濾板支持腕の後面に当接させてから濾板
開閉装置を前進させると、該濾板は濾板開閉装置
によつて前方へ搬送される。該濾板を所定の位置
まで搬送したら濾板開閉装置を停止し、次いで後
退させるとともに突出していた当接片を電磁的に
引込め新らしく最前端になつた濾板の位置に停止
せしめ、前述と同様にして濾板を前方へ搬送す
る。
位置に停止せしめ、前側の当接片を電磁的に突出
せしめて濾板支持腕の前面に当接させてから濾板
開閉装置を後退させると、該濾板は一つ前の濾板
から引離されて濾板開閉装置によつて後方へ搬送
される。該濾板を所定位置まで搬送したら濾板開
閉装置を停止し、次いで前進させるとともに突出
していた当接片を電磁的に引込め新らしく最後端
になつた濾板の位置に停止せしめ、前述と同様に
して濾板を後方へ搬送する。濾板を閉じる時は開
いた状態の濾板の最前端のものの位置で濾板開閉
装置を停止せしめ、後側の当接片を電磁的に突出
せしめて濾板支持腕の後面に当接させてから濾板
開閉装置を前進させると、該濾板は濾板開閉装置
によつて前方へ搬送される。該濾板を所定の位置
まで搬送したら濾板開閉装置を停止し、次いで後
退させるとともに突出していた当接片を電磁的に
引込め新らしく最前端になつた濾板の位置に停止
せしめ、前述と同様にして濾板を前方へ搬送す
る。
したがつて本発明においては簡単な構成で濾板
を前後何れの方向へも自動的に送ることが出来、
かくして濾板は自動的に開閉され人手も労力も全
く必要がなくなる。
を前後何れの方向へも自動的に送ることが出来、
かくして濾板は自動的に開閉され人手も労力も全
く必要がなくなる。
本発明を第１図〜第５図に示す一実施例によつ
て説明すれば第６図〜第９図に示す従来のフイル
タープレスの両側には両端がスプロケツト１７，
１８に懸架されるチエーン１９が取付けられ、該
チエーン１９には濾板開閉装置２０が取付けら
れ、該スプロケツト１７はチエーン２１によりモ
ーター２２に連絡する。濾板開閉装置２０は第３
図に示すようにケーシング２０Ａと、該ケーシン
グ２０Ａ内に収納せられる一対のソレノイド２０
Ｂ，２０Ｃと、該ソレノイド２０Ｂ，２０Ｃによ
り出没せられる一対の当接片２０Ｄ，２０Ｅから
なり、一方の濾板開閉装置２０には前後に近接ス
イツチであるセンサー２０Ｆ，２０Ｇ、他方の濾
板開閉装置２０には前側に近接スイツチであるセ
ンサー２０Ｈが取付けられている。
て説明すれば第６図〜第９図に示す従来のフイル
タープレスの両側には両端がスプロケツト１７，
１８に懸架されるチエーン１９が取付けられ、該
チエーン１９には濾板開閉装置２０が取付けら
れ、該スプロケツト１７はチエーン２１によりモ
ーター２２に連絡する。濾板開閉装置２０は第３
図に示すようにケーシング２０Ａと、該ケーシン
グ２０Ａ内に収納せられる一対のソレノイド２０
Ｂ，２０Ｃと、該ソレノイド２０Ｂ，２０Ｃによ
り出没せられる一対の当接片２０Ｄ，２０Ｅから
なり、一方の濾板開閉装置２０には前後に近接ス
イツチであるセンサー２０Ｆ，２０Ｇ、他方の濾
板開閉装置２０には前側に近接スイツチであるセ
ンサー２０Ｈが取付けられている。
上記構成において、濾板２を第２図点線に示す
ような開いた状態から実線に示すような閉じた状
態にするには次の手順で行う。
ような開いた状態から実線に示すような閉じた状
態にするには次の手順で行う。
(1) モーター２２逆転→濾板開閉装置２０後退
(2) センサー２０Ｇにて最前端の濾板(2)感知
(3) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止
(4) タイマー作動
(5) ソレノイド２０Ｃに通電→当接片２０Ｅ突出
(6) モーター２２正転→濾板開閉装置２０前進
（第４図参照、矢印方向が前進）。
（第４図参照、矢印方向が前進）。
(7) センサー２０Ｆ，２０Ｈにて前方の固定盤４
を感知 (8) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止 (9) タイマー作動 (10) モーター２２逆転→濾板開閉装置２０後退 (11) センサー２０Ｇにて新らしく最前端にたつ
た濾板２を感知 (12) ソレノイド２０Ｃの通電停止→当接片２０
Ｅ引込む。
を感知 (8) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止 (9) タイマー作動 (10) モーター２２逆転→濾板開閉装置２０後退 (11) センサー２０Ｇにて新らしく最前端にたつ
た濾板２を感知 (12) ソレノイド２０Ｃの通電停止→当接片２０
Ｅ引込む。
(13) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止
以下(4)から繰返すが(7)においてセンサー２０
Ｆ，２０Ｈが感知するのは今回以後先回に搬送さ
れた濾板２になる。
Ｆ，２０Ｈが感知するのは今回以後先回に搬送さ
れた濾板２になる。
次いで濾板２を第２図実線に示すような閉じた
状態から点線に示すような開いた状態にするには
次の手順で行う。
状態から点線に示すような開いた状態にするには
次の手順で行う。
(1) モーター２２正転→濾板開閉装置２０前進
(2) センサー２０Ｆ，２０Ｇにて最後端に位置す
る濾板２感知 (3) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止 (4) タイマー作動 (5) ソレノイド２０Ｂに通電→当接片２０Ｄ突出 (6) モーター２２逆転→濾板開閉装置２０後退 (7) センサー２０Ｇにて後方の押盤５を感知 (8) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止 (9) タイマー作動 (10) モーター２２正転→濾板開閉装置２０前進 (11) センサー２０Ｆ，２０Ｇにて新らしく最高
端になつた濾板２を感知 (12) ソレノイド２０Ｂの通電停止→当接片２０
Ｄを引込む。
る濾板２感知 (3) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止 (4) タイマー作動 (5) ソレノイド２０Ｂに通電→当接片２０Ｄ突出 (6) モーター２２逆転→濾板開閉装置２０後退 (7) センサー２０Ｇにて後方の押盤５を感知 (8) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止 (9) タイマー作動 (10) モーター２２正転→濾板開閉装置２０前進 (11) センサー２０Ｆ，２０Ｇにて新らしく最高
端になつた濾板２を感知 (12) ソレノイド２０Ｂの通電停止→当接片２０
Ｄを引込む。
(13) モーター２２停止→濾板開閉装置２０停止
以下(4)から繰返すが(7)においてセンサー２０Ｇ
が感知するのは先回に搬送された濾板２になる。
が感知するのは先回に搬送された濾板２になる。
上記のように濾板開閉装置２０のセンサー２０
Ｆ，２０Ｇ，２０Ｈが前方もしくは後方の濾板２
（固定盤４もしくは押盤５）を感知することによ
りタイマーを作動させるとともにモーター２２を
正転・逆転・停止させ、かつソレノイド２０Ｂ，
２０Ｃに通電しかつ通電を停止させるのである
が、前方向において濾板開閉装置２０の両方にセ
ンサー２０Ｆ，２０Ｈを配し、両方のセンサー２
０Ｆ，２０Ｈが共に濾板２を感知しなければタイ
マー、モーター２２が作動または停止しないよう
にしたのは前方の濾板２が第４図点線のように傾
むいていた時センサー２０Ｆで該濾板２が先ず検
出され、もしセンサー２０Ｈが取付けられていな
い場合にはこの時点でモーター２２がセンサー２
０Ｆからの信号で停止してしまい濾板２相互間に
隙間が出来てしまう。そこでセンサー２０Ｆ，２
０ＨをAND的に結合し両方のセンサー２０Ｆ，
２０Ｈが濾板２を感知しなければタイマー、モー
ター２２が作動、停止しないようにして濾板２傾
むきを訂正可能にしたのである。
Ｆ，２０Ｇ，２０Ｈが前方もしくは後方の濾板２
（固定盤４もしくは押盤５）を感知することによ
りタイマーを作動させるとともにモーター２２を
正転・逆転・停止させ、かつソレノイド２０Ｂ，
２０Ｃに通電しかつ通電を停止させるのである
が、前方向において濾板開閉装置２０の両方にセ
ンサー２０Ｆ，２０Ｈを配し、両方のセンサー２
０Ｆ，２０Ｈが共に濾板２を感知しなければタイ
マー、モーター２２が作動または停止しないよう
にしたのは前方の濾板２が第４図点線のように傾
むいていた時センサー２０Ｆで該濾板２が先ず検
出され、もしセンサー２０Ｈが取付けられていな
い場合にはこの時点でモーター２２がセンサー２
０Ｆからの信号で停止してしまい濾板２相互間に
隙間が出来てしまう。そこでセンサー２０Ｆ，２
０ＨをAND的に結合し両方のセンサー２０Ｆ，
２０Ｈが濾板２を感知しなければタイマー、モー
ター２２が作動、停止しないようにして濾板２傾
むきを訂正可能にしたのである。
本実施例以外、濾板開閉装置２０のセンサー２
０Ｆ，２０Ｇ，２０Ｈは光電スイツチであつても
よく、またセンサーを設けず手動スイツチ等で操
作されてもよい。
０Ｆ，２０Ｇ，２０Ｈは光電スイツチであつても
よく、またセンサーを設けず手動スイツチ等で操
作されてもよい。
第１図〜第５図は本発明の一実施例を示し、第
１図は平面図、第２図は側面図、第３図は濾板開
閉装置の平断面図、第４図は濾板搬送一部切欠平
面図、第５図は濾板搬送一部切欠正面図、第６図
〜第９図は従来例を示すものであり、第６図は側
面図、第７図は濾板斜視図、第８図は濾板側断面
図、第９図は濾過ブロツク説明図である。 図中、１……機枠、１Ｄ，１Ｅ……左右側枠、
２……濾板、３Ｈ，３Ｉ……支持腕、２０……濾
板開閉装置、２０Ｄ，２０Ｅ……当接片。
１図は平面図、第２図は側面図、第３図は濾板開
閉装置の平断面図、第４図は濾板搬送一部切欠平
面図、第５図は濾板搬送一部切欠正面図、第６図
〜第９図は従来例を示すものであり、第６図は側
面図、第７図は濾板斜視図、第８図は濾板側断面
図、第９図は濾過ブロツク説明図である。 図中、１……機枠、１Ｄ，１Ｅ……左右側枠、
２……濾板、３Ｈ，３Ｉ……支持腕、２０……濾
板開閉装置、２０Ｄ，２０Ｅ……当接片。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １ 左右側縁から支持腕を差出した濾板の複数個
を機枠の左右側枠に該支持腕を支持させることに
より前後摺動可能に取付けたフイルタープレスに
おいて、機枠両側に駆動源によつて前後に走行せ
しめられる濾板開閉装置を取付け、該濾板開閉装
置は電磁的に出没する一対の当接片からなり、該
当接片の一方は濾板支持腕の前面に当接し、他方
は該支持腕の後面に当接することを特徴とするフ
イルタープレスにおける濾板開閉機構。 ２ 該濾板開閉装置には濾板を検出するセンサー
が取付けられ、該センサーは該濾板開閉装置の当
接片の電磁的出没手段と、駆動源とに連絡するこ
とを特徴とする「特許請求の範囲第１項」に記載
のフイルタープレスにおける濾板開閉機構。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62247116A JPS6490007A (en) | 1987-09-30 | 1987-09-30 | Mechanism for opening and closing filter plate in filter press |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62247116A JPS6490007A (en) | 1987-09-30 | 1987-09-30 | Mechanism for opening and closing filter plate in filter press |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6490007A JPS6490007A (en) | 1989-04-05 |
| JPH042284B2 true JPH042284B2 (ja) | 1992-01-17 |
Family
ID=17158673
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62247116A Granted JPS6490007A (en) | 1987-09-30 | 1987-09-30 | Mechanism for opening and closing filter plate in filter press |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6490007A (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH022804A (ja) * | 1988-01-12 | 1990-01-08 | Nippon Enbairo Kogyo Kk | フィルタープレスにおける濾板開閉機構 |
| DE68915714T2 (de) * | 1988-12-06 | 1994-11-03 | Ngk Insulators Ltd | Isolator mit optischer Fiber und Verfahren zu seiner Herstellung. |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60898Y2 (ja) * | 1980-06-06 | 1985-01-11 | 甚一 尾花 | 歯科用歯牙接触点診査用ホルダ− |
-
1987
- 1987-09-30 JP JP62247116A patent/JPS6490007A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6490007A (en) | 1989-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3303786C2 (de) | Automatische Banknotenannahme- und -ausgabevorrichtung | |
| DE3122736A1 (de) | Vorrichtung zum zusammenstellen von isolierglasscheiben | |
| KR101738389B1 (ko) | 필터프레스용 복수 여과포 동시 세척 장치 | |
| DE2851607B2 (de) | Aufzeichnungsträgerfördervorrichtung | |
| US4942957A (en) | Conveying roller apparatus | |
| GB1559244A (en) | Filter press | |
| FR2484974A1 (fr) | Appareil d'alignement de feuilles | |
| JPH0411243B2 (ja) | ||
| EP0876904B1 (fr) | Dispositif de retournement du panneau frontal d'un élément en plaque au sein d'une plieuse-colleuse | |
| JP2577922Y2 (ja) | スタッカ装置 | |
| US3673950A (en) | Automatic cotton bale transfer apparatus | |
| DE3415822C2 (ja) | ||
| JP3691860B2 (ja) | 段ボール箱の製函方法 | |
| JPH0640930B2 (ja) | フィルタープレスにおける濾板開離方法 | |
| JP3001137B2 (ja) | ベルト式引取機 | |
| JPS5849284B2 (ja) | フイルタ−プレス | |
| DE3415783C2 (ja) | ||
| CN118029122B (zh) | 一种围条裁剪拼接设备 | |
| JPH06134219A (ja) | 水平濾板式濾過機の濾紙引出し装置 | |
| CN111452381A (zh) | 一种口罩成型封边装置及其使用方法 | |
| CN215698430U (zh) | 一种atm机外壳定长精准切割装置 | |
| GB1124963A (en) | Improvements in or relating to filtering apparatus | |
| DE3037811C2 (de) | Überwachungsvorrichtung an einem Walzenbahntrockner für breite Furniere | |
| KR0121911Y1 (ko) | 간봉장치용 세로스토퍼 | |
| JPS583792Y2 (ja) | 給紙装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080117 Year of fee payment: 16 |