JPH04231669A - 内燃機関のシリンダヘッド - Google Patents
内燃機関のシリンダヘッドInfo
- Publication number
- JPH04231669A JPH04231669A JP3155958A JP15595891A JPH04231669A JP H04231669 A JPH04231669 A JP H04231669A JP 3155958 A JP3155958 A JP 3155958A JP 15595891 A JP15595891 A JP 15595891A JP H04231669 A JPH04231669 A JP H04231669A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder head
- internal combustion
- combustion engine
- evaporator
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M31/00—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
- F02M31/02—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
- F02M31/14—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating by using heat from working cylinders or cylinder heads
- F02M31/145—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating by using heat from working cylinders or cylinder heads with particular constructional means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M31/00—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
- F02M31/02—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
- F02M31/16—Other apparatus for heating fuel
- F02M31/18—Other apparatus for heating fuel to vaporise fuel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、空気吸込み通路内に少
なくとも1つの入口弁および燃料噴射装置を備え、空気
吸込み通路内に突出した燃料・空気混合物の形成を改善
するための蒸発装置を備えた内燃機関のシリンダヘッド
に関する。
なくとも1つの入口弁および燃料噴射装置を備え、空気
吸込み通路内に突出した燃料・空気混合物の形成を改善
するための蒸発装置を備えた内燃機関のシリンダヘッド
に関する。
【0002】
【従来の技術】空気吸込み通路内に上位概念に記載の形
式の蒸発装置を備えたシリンダヘッドが、米国特許第3
760780号明細書から知られている。
式の蒸発装置を備えたシリンダヘッドが、米国特許第3
760780号明細書から知られている。
【0003】この場合、混合物の形成を改善するため、
蒸発装置に抵抗加熱装置が設けられ、その場合、この抵
抗加熱装置は、装置の温度を一定に保持する調整装置を
備えている。しかしながら、負荷および回転数の高い領
域においては、混合物質の流れも増加し、その結果、一
定温度に保持された蒸発装置が混合物質を充分に加熱す
ることができないようになる。
蒸発装置に抵抗加熱装置が設けられ、その場合、この抵
抗加熱装置は、装置の温度を一定に保持する調整装置を
備えている。しかしながら、負荷および回転数の高い領
域においては、混合物質の流れも増加し、その結果、一
定温度に保持された蒸発装置が混合物質を充分に加熱す
ることができないようになる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】したがって、本発明の
目的は、混合物質の流れに依存して混合物質を加熱し、
その場合、混合物質の流れの増減に応じて、供給される
加熱出力が加減されるようにした蒸発装置を、抵抗加熱
を回避して提供することである。
目的は、混合物質の流れに依存して混合物質を加熱し、
その場合、混合物質の流れの増減に応じて、供給される
加熱出力が加減されるようにした蒸発装置を、抵抗加熱
を回避して提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記の本発明の目的は、
特許請求の範囲第1項の特徴部分に記載の構成によって
達成される。
特許請求の範囲第1項の特徴部分に記載の構成によって
達成される。
【0006】その場合マルチバルブエンジンにおいて、
伝熱性の高い材料からなるシリンダが流入通路の間の隔
壁内に蒸発装置としてはめ込まれ、シリンダの一方の端
部が主燃焼室に突出し、他方の端部が空気吸込み通路に
突出している。蒸発装置は、主燃焼室内における燃焼時
に生じた熱の一部分を空気吸込み通路に直接伝達し、そ
の熱が混合物質の加熱に利用される。本発明による蒸発
装置の使用によって、例えば物質の流れが増加した場合
、これに伴って増大なる燃焼熱によって空気吸込み通路
内の熱伝達が増大するため、加熱装置の表面温度および
混合物質温度の自動調整効果が得られる。さらに、従来
の蒸発装置の形式の温度調整装置を有する抵抗加熱が回
避され、自動車の電源の負荷が軽減される。
伝熱性の高い材料からなるシリンダが流入通路の間の隔
壁内に蒸発装置としてはめ込まれ、シリンダの一方の端
部が主燃焼室に突出し、他方の端部が空気吸込み通路に
突出している。蒸発装置は、主燃焼室内における燃焼時
に生じた熱の一部分を空気吸込み通路に直接伝達し、そ
の熱が混合物質の加熱に利用される。本発明による蒸発
装置の使用によって、例えば物質の流れが増加した場合
、これに伴って増大なる燃焼熱によって空気吸込み通路
内の熱伝達が増大するため、加熱装置の表面温度および
混合物質温度の自動調整効果が得られる。さらに、従来
の蒸発装置の形式の温度調整装置を有する抵抗加熱が回
避され、自動車の電源の負荷が軽減される。
【0007】さらに、請求項3に示すように、蒸発装置
が隔壁内にリング状の間隙を有し、この間隙が、装置と
中間壁とが直接的に接触することを充分に防止し、した
がって熱伝達損失を減少する。
が隔壁内にリング状の間隙を有し、この間隙が、装置と
中間壁とが直接的に接触することを充分に防止し、した
がって熱伝達損失を減少する。
【0008】請求項4に示すように、空気吸込み通路に
突出する端部に螺旋溝を刻んで表面積を大きくすること
によって、蒸発装置の熱放射が改善される。
突出する端部に螺旋溝を刻んで表面積を大きくすること
によって、蒸発装置の熱放射が改善される。
【0009】請求項5によれば、特に流れを良好にする
ように、空気吸込み通路に突出した蒸発装置が楕円形に
形成されている。
ように、空気吸込み通路に突出した蒸発装置が楕円形に
形成されている。
【0010】請求項6に示すさらに別の構成において、
シリンダを熱交換チューブ(ヒートパイプ)として構成
することによって、熱伝達速度が増加される。
シリンダを熱交換チューブ(ヒートパイプ)として構成
することによって、熱伝達速度が増加される。
【0011】請求項9によれば、隔壁の輪郭と同一面に
終るようにされた蒸発装置の螺旋溝の刻まれた端部を、
周囲の隔壁と空気絶縁間隙ができるように構成すること
によって、蒸発装置から周囲の隔壁に放射される燃焼熱
の割合が少なくなり、したがって、加熱エネルギーが大
きくなる。
終るようにされた蒸発装置の螺旋溝の刻まれた端部を、
周囲の隔壁と空気絶縁間隙ができるように構成すること
によって、蒸発装置から周囲の隔壁に放射される燃焼熱
の割合が少なくなり、したがって、加熱エネルギーが大
きくなる。
【0012】
【実施例】次に、本発明の2つの実施例を一層詳細に説
明する。
明する。
【0013】図1に示すマルチバルブエンジンのシリン
ダヘッド1において、主燃焼室の反対側に傾斜して設け
られた空気吸込み通路4に達する2つの入口弁通路(図
示せず)の間の隔壁に、棒状の蒸発装置5が鋳込まれる
か、またははめ込まれている。蒸発装置5は主燃焼室壁
6に垂直に設けられ、空気吸込み通路4と反対側の端部
7によって同一面に終っている。蒸発装置5は隔壁2を
貫通して空気吸込み通路側の端部8が空気吸込み通路4
内に突出し、その場合、この端部が楕円状に形成されて
螺旋溝9を備え、燃料噴射ノズル11の噴射流10が突
き当たる。隔壁2内において、蒸発装置5が、絶縁する
ためのリング状空隙12を有している。図2は、図1に
示すシリンダヘッド1内における蒸発装置5が、隔壁2
の空気吸込み通路4側の輪郭と同一面に終結した実施例
を示している。隔壁2の内部において終結する蒸発装置
5の螺旋溝が切られた端部8が、周囲の隔壁と共に空気
絶縁間隙13を形成している。
ダヘッド1において、主燃焼室の反対側に傾斜して設け
られた空気吸込み通路4に達する2つの入口弁通路(図
示せず)の間の隔壁に、棒状の蒸発装置5が鋳込まれる
か、またははめ込まれている。蒸発装置5は主燃焼室壁
6に垂直に設けられ、空気吸込み通路4と反対側の端部
7によって同一面に終っている。蒸発装置5は隔壁2を
貫通して空気吸込み通路側の端部8が空気吸込み通路4
内に突出し、その場合、この端部が楕円状に形成されて
螺旋溝9を備え、燃料噴射ノズル11の噴射流10が突
き当たる。隔壁2内において、蒸発装置5が、絶縁する
ためのリング状空隙12を有している。図2は、図1に
示すシリンダヘッド1内における蒸発装置5が、隔壁2
の空気吸込み通路4側の輪郭と同一面に終結した実施例
を示している。隔壁2の内部において終結する蒸発装置
5の螺旋溝が切られた端部8が、周囲の隔壁と共に空気
絶縁間隙13を形成している。
【0014】本発明は、マルチバルブエンジンだけに限
定するものでなく、シリンダ当りただ1つの入口弁を有
するエンジンも包含することは自明である。その場合、
蒸発装置5がシリンダヘッドハウジングを貫通し、マル
チバルブエンジンの場合に述べたように、一方の端部が
主燃焼室に突出し、他方の端部が個々の空気吸込み通路
内に突出している。
定するものでなく、シリンダ当りただ1つの入口弁を有
するエンジンも包含することは自明である。その場合、
蒸発装置5がシリンダヘッドハウジングを貫通し、マル
チバルブエンジンの場合に述べたように、一方の端部が
主燃焼室に突出し、他方の端部が個々の空気吸込み通路
内に突出している。
【図1】 本発明の一実施例を示す部分的な断面図で
ある。
ある。
【図2】 図1に示す装置を構成する蒸発装置が空気
吸込み通路側の輪郭と同一面に終結した本発明の別の実
施例を示す部分的な断面図である。
吸込み通路側の輪郭と同一面に終結した本発明の別の実
施例を示す部分的な断面図である。
1 シリンダヘッド
2 隔壁
3 主燃焼室
4 空気吸込み通路
5 蒸発装置
7 蒸発装置端部
8 蒸発装置端部
9 螺旋溝
12 空隙
13 空気絶縁間隙。
Claims (9)
- 【請求項1】 空気吸込み通路内に少なくとも1つの
入口弁および燃料噴射装置を備え、空気吸込み通路内に
突出した燃料・空気混合物の形成を改善するための蒸発
装置を備えた内燃機関のシリンダヘッドにおいて、蒸発
装置(5)の一方の端部(7)が、内燃機関の主燃焼室
(3)に隣接し、この端部(7)が伝熱性の高い材料か
らなることを特徴とする、内燃機関のシリンダヘッド。 - 【請求項2】 2つの入口弁を有するシリンダヘッド
(1)を構成する場合、2つの流入通路の間にある隔壁
(2)内に蒸発装置(5)がはめ込まれることを特徴と
する、請求項1記載の内燃機関のシリンダヘッド。 - 【請求項3】 蒸発装置(5)が隔壁(2)内にリン
グ状の空隙(12)を有することを特徴とする、請求項
1または2記載の内燃機関のシリンダヘッド。 - 【請求項4】 空気吸込み通路(4)に突出した蒸発
装置(5)の端部(8)が、螺旋溝(9)を有すること
を特徴とする、請求項1ないし3のいずれかに記載の内
燃機関のシリンダヘッド。 - 【請求項5】 蒸発装置(5)が楕円形状を有するこ
とを特徴とする、請求項1ないし4のいずれかに記載の
内燃機関のシリンダヘッド。 - 【請求項6】 蒸発装置(5)が熱交換チューブ(“
ヒート パイプ”)として構成されることを特徴とす
る、請求項1ないし5のいずれかに記載の内燃機関のシ
リンダヘッド。 - 【請求項7】 蒸発装置(5)の空気吸込み通路と反
対側端部(7)が、主燃焼室(3)と同一面に隣接する
ことを特徴とする、請求項1ないし6のいずれかに記載
の内燃機関のシリンダヘッド。 - 【請求項8】 蒸発装置(5)の端部(8)が、隔壁
(2)の空気吸込み通路側の輪郭と同一面に終ることを
特徴とする、請求項1ないし7のいずれかに記載の内燃
機関のシリンダヘッド。 - 【請求項9】 端部(8)が周囲の隔壁(2)と空気
絶縁間隙(13)を形成することを特徴とする、請求項
1ないし8のいずれかに記載の内燃機関のシリンダヘッ
ド。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4020267A DE4020267C1 (ja) | 1990-06-26 | 1990-06-26 | |
| DE4020267.4 | 1990-06-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04231669A true JPH04231669A (ja) | 1992-08-20 |
| JP2542975B2 JP2542975B2 (ja) | 1996-10-09 |
Family
ID=6409071
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3155958A Expired - Lifetime JP2542975B2 (ja) | 1990-06-26 | 1991-05-31 | 内燃機関のシリンダヘッド |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5152272A (ja) |
| JP (1) | JP2542975B2 (ja) |
| DE (1) | DE4020267C1 (ja) |
| FR (1) | FR2663687B1 (ja) |
| GB (1) | GB2245653B (ja) |
| IT (1) | IT1248336B (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011247194A (ja) * | 2010-05-27 | 2011-12-08 | Honda Motor Co Ltd | 内燃機関の燃焼室構造 |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10119620A1 (de) | 2001-04-21 | 2002-10-31 | Mann & Hummel Filter | Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit Verdampfungselement für den eingespritzten Kraftstoff |
| US7350514B2 (en) * | 2004-03-01 | 2008-04-01 | Donald Joseph Stoddard | System for vaporizing liquid fuel |
| CN105201700B (zh) * | 2015-09-29 | 2018-11-27 | 温岭市东风汽车配件厂 | 一种内燃机有机液体燃料即时气化的方法 |
| CN105257438B (zh) * | 2015-09-29 | 2018-11-27 | 温岭市东风汽车配件厂 | 一种内燃机气缸盖气化燃料油装置 |
| CN105257439B (zh) * | 2015-09-29 | 2018-11-16 | 江苏来德福汽车部件有限公司 | 一种气缸体气化燃料油燃烧装置 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5840852A (ja) * | 1981-09-03 | 1983-03-09 | Toshiba Corp | 相補型mos半導体装置及びその製造方法 |
| JPS626105A (ja) * | 1985-07-02 | 1987-01-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 複写機原稿サイズ検知装置 |
| JPS636738A (ja) * | 1986-06-27 | 1988-01-12 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | レ−ザ励起質量分析計 |
| JPH025904A (ja) * | 1988-02-06 | 1990-01-10 | Gimelli & Co Ag | 電動歯ブラシ |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE81224C (ja) * | ||||
| GB337962A (en) * | 1929-10-31 | 1930-11-13 | George Mills Blackstone | Improvements in vapourizers for internal combustion engines |
| US3145699A (en) * | 1962-01-22 | 1964-08-25 | Carl F High | Fuel injection engine |
| US3930477A (en) * | 1971-08-12 | 1976-01-06 | Jordan Wilmer C | Electric heating means for fuel vaporization in internal combustion engines |
| US3760780A (en) * | 1971-08-12 | 1973-09-25 | W Jordan | Electric heating means for fuel vaporization in internal combustion engines |
| JPS5452238A (en) * | 1977-10-03 | 1979-04-24 | Ngk Spark Plug Co Ltd | Heating apparatus for internal-conbustion engine |
| JPS5457016A (en) * | 1977-10-14 | 1979-05-08 | Nissan Motor Co Ltd | Fuel supply system for internal combustion engine |
| JPS5623563A (en) * | 1979-08-01 | 1981-03-05 | Toyota Motor Corp | Fuel injecting carburetor |
| US4300514A (en) * | 1979-09-14 | 1981-11-17 | Josef Schaich | Device for vaporizing fuel and controlling the temperature of the fuel in an internal combustion engine |
| US4316442A (en) * | 1979-11-20 | 1982-02-23 | Mcginnis George P | Inlet manifold preheating device |
| JPS56129748A (en) * | 1980-03-12 | 1981-10-12 | Ngk Spark Plug Co Ltd | Auxiliary apparatus used for starting internal combustion engine |
| JPS57131822A (en) * | 1981-02-09 | 1982-08-14 | Daihatsu Motor Co Ltd | Swirl-chamber type diesel engine |
| FR2519379A1 (fr) * | 1982-01-07 | 1983-07-08 | Ts K Insti | Dispositif d'alimentation d'un moteur a combustion interne avec evaporation du combustible injecte |
| JPS597765A (ja) * | 1982-07-05 | 1984-01-14 | Nissan Motor Co Ltd | 燃料噴射式内燃機関 |
| JPS60219446A (ja) * | 1984-04-17 | 1985-11-02 | Mazda Motor Corp | 燃料噴射式エンジン |
| DE3426469C2 (de) * | 1984-07-18 | 1986-05-28 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Ansaugsystem für eine gemischverdichtende Brennkraftmaschine |
| NL8801334A (nl) * | 1988-05-24 | 1989-12-18 | Texas Instruments Holland | Verbrandingsmotor van het inspuittype, en plaat bestemd om te worden aangebracht tussen de inlaatpoorten van een cilinderblok van een dergelijke motor en een inspuitstuk. |
-
1990
- 1990-06-26 DE DE4020267A patent/DE4020267C1/de not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-05-31 JP JP3155958A patent/JP2542975B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1991-06-05 GB GB9112056A patent/GB2245653B/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-06-13 IT ITRM910418A patent/IT1248336B/it active IP Right Grant
- 1991-06-24 FR FR919107724A patent/FR2663687B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1991-06-26 US US07/721,244 patent/US5152272A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5840852A (ja) * | 1981-09-03 | 1983-03-09 | Toshiba Corp | 相補型mos半導体装置及びその製造方法 |
| JPS626105A (ja) * | 1985-07-02 | 1987-01-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 複写機原稿サイズ検知装置 |
| JPS636738A (ja) * | 1986-06-27 | 1988-01-12 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | レ−ザ励起質量分析計 |
| JPH025904A (ja) * | 1988-02-06 | 1990-01-10 | Gimelli & Co Ag | 電動歯ブラシ |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011247194A (ja) * | 2010-05-27 | 2011-12-08 | Honda Motor Co Ltd | 内燃機関の燃焼室構造 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITRM910418A1 (it) | 1992-12-13 |
| GB2245653A (en) | 1992-01-08 |
| FR2663687B1 (fr) | 1992-11-13 |
| GB2245653B (en) | 1994-09-28 |
| DE4020267C1 (ja) | 1991-10-24 |
| US5152272A (en) | 1992-10-06 |
| IT1248336B (it) | 1995-01-05 |
| ITRM910418A0 (it) | 1991-06-13 |
| FR2663687A1 (fr) | 1991-12-27 |
| JP2542975B2 (ja) | 1996-10-09 |
| GB9112056D0 (en) | 1991-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS63606B2 (ja) | ||
| JPS62657A (ja) | 燃焼器 | |
| US4361125A (en) | Fuel evaporator for internal combustion engine | |
| JPS6338680A (ja) | 混合気圧縮火花点火式の内燃機関用の絞りフラツプ接続片 | |
| JPS5677546A (en) | Intake air heater | |
| JP2542975B2 (ja) | 内燃機関のシリンダヘッド | |
| JPS626105B2 (ja) | ||
| JPS59158317A (ja) | ピストン | |
| JPH04292570A (ja) | 電気火花点火装置及び加熱装置を持つ燃料噴射内燃機関 | |
| JP2542974B2 (ja) | 内燃機関のシリンダヘッドの吸込み通路における蒸発装置 | |
| US3238930A (en) | Excess air cycle engine | |
| US4079716A (en) | Manifold system | |
| JP2528566Y2 (ja) | ディーゼルエンジンのシリンダヘッド | |
| JPH0693866A (ja) | エンジンの吸気装置 | |
| JPH04175454A (ja) | 内燃機関の燃料供給装置 | |
| US2876999A (en) | Automatic choke air heater | |
| JPS6323542Y2 (ja) | ||
| US6273035B1 (en) | Internal combustion engine with induction system heat sink | |
| JPS5990719A (ja) | エンジンの吸気装置 | |
| JPH0224939Y2 (ja) | ||
| JPH0439412Y2 (ja) | ||
| JPH0643497Y2 (ja) | 内燃機関の燃料噴射装置 | |
| JPS62294847A (ja) | 暖房装置 | |
| JPH0141875Y2 (ja) | ||
| JPS61197219U (ja) |