JPH0441182Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、例えば電着塗装の前処理洗浄や電着
塗装終了後に被塗物の表面に付着した残留塗料等
の除去に使用する塗装用水洗装置に関する。

〔従来の技術〕

例えば、電着塗装に使用される水洗装置は、大
量の洗浄水を必要とするが、被塗物を洗浄した洗
浄水はそれほど汚染されるものではないから、フ
イルタを通して濾過したのち循環して使用するこ
ととしている。

第５図はこのような従来の水洗装置を示すフロ
ーシートであつて、洗浄水タンク３０に貯溜され
た洗浄水は、ポンプ３１により送水管３２を圧送
されて該送水管３２に介装されたフイルタ３３に
より洗浄水に含まれる塗料カス等が除去され、洗
浄室３４のライザー管３５に取り付けられたシヤ
ワーノズル３６，３６…から被塗物Ｔに対して噴
射された後、再び洗浄水タンク３０に回収されて
循環使用されるように成されている。

〔考案が解決しようとする課題〕

しかしながら、従来の水洗装置は、洗浄水を濾
過するフイルタ３３が送水管３２に直接介装され
ているので、循環される洗浄水に含まれる塗料カ
ス等により前記フイルタ３３が目詰まりを起こし
た場合には、ライザー管３５のシヤワーノズル３
６，３６…から噴射される洗浄水の圧力が低下し
てしまい被塗物Ｔを十分に洗浄することができな
くなり、良好な塗装品質を得ることができなくな
るという問題がある。

また、フイルタ３３は送水管３２に直接介装さ
れているから、目詰まりを起こしたフイルタ３３
を交換しようとするときはポンプ３１をその度ご
とに止めなければならない。

したがつて、フイルタ３３を交換するときはポ
ンプ３１が停止されて洗浄水が循環されず、被塗
物Ｔを洗浄することができなくなるので、塗装ラ
インの稼働中にフイルタ３３の目詰まりが発見さ
れた場合には、塗装ラインを停止しなければなら
ない。

なお、金網ネツト等で籠状に形成されたフイル
タを洗浄水タンク３０の上に設け、このフイルタ
に洗浄水を注ぎ込むようにして濾過すれば（実開
昭62−31964号参照）、フイルタが目詰まりを起こ
しても、洗浄水タンク３０からシヤワーノズル３
６に洗浄水を供給するポンプ３１に高負荷がかか
ることもない。

しかしながら、目詰まりに気づかずに洗浄水を
そのまま循環させると、洗浄水が全く濾過されず
塗料ガスを含んだまま循環されることとなるの
で、被塗物を清浄に洗浄することができなくなる
という問題がある。

そこで、本考案は、フイルタが目詰まりしても
ポンプに必要以上の負荷をかけて洗浄不良を起こ
すことなく、また、フイルタが目詰まりしたこと
を検出することができると共に、ポンプを停止す
ることなくフイルタの交換作業を行うことができ
るようにすることを課題としている。

〔課題を解決するための手段〕

この課題を解決するために、本考案は、洗浄タ
ンクの洗浄水を圧送ポンプによりシヤワーノズル
等に循環供給するように成された塗装用水洗装置
において、洗浄水タンクの上部に、当該タンクに
回収する洗浄水を注ぎ込む濾過槽と、前記濾過槽
からオーバーフローした洗浄水をそのまま前記洗
浄水タンクに流し込む排水口とを有する濾過装置
が設けられ、前記濾過槽の底部には、濾過槽内の
洗浄水を洗浄水タンクに落とし込む大気開放型の
回収口が開口形成され、当該回収口には洗浄水を
濾過するバツグフイルタが着脱自在に取り付けら
れると共に、濾過槽内には洗浄水の水位に基づい
て前記バツグフイルタの目詰まりを検出する液面
センサが設けられていることを特徴とする。

〔作用〕

本考案によれば、洗浄水タンクの上部に濾過槽
が形成され、その底部に開口形成された大気開放
型の回収口に、洗浄水を濾過するバツグフイルタ
が取り付けられており、循環されて還流されてき
た洗浄水は一旦大気中に放出されてからバツグフ
イルタ内に注ぎ込まれるので、バツグフイルタが
目詰まりを起こしたとしても、シヤワーノズルに
圧送される洗浄水の圧力が変動することはない。

そして、バツグフイルタが目詰まりを起こす
と、洗浄水が濾過槽内に溜まつてその水位が上昇
し、最後には濾過槽からオーバーフローして排水
口を介して洗浄水タンクに流し込まれる。

このとき、水位が一定値を超えると、液面セン
サから検出信号が出力されて、バツグフイルタの
目詰まりが検出される。

また、濾過槽は洗浄水タンクの上部に形成され
ているので、交換のためにバツグフイルタを取り
外しても、洗浄水は当該回収口から洗浄水タンク
に直接注ぎ込まれることとなり、圧送ポンプを停
止させることなく塗装ライン稼働中であつてもフ
イルタを交換することができる。

〔実施例〕

以下、本考案を図面に示す具体的な実施例に基
づいて説明する。

第１図は本考案による水洗装置を示すフローシ
ート、第２図はその要部を示す平面図、第３図は
その−断面図、第４図はその側面図である。

図中１は、電着塗料槽（図示せず）に浸漬され
た被塗物Ｔの表面を洗浄する洗浄室であつて、被
塗物に対して洗浄水を噴射するシヤワーノズル
２，２…を有するライザー管３が配設され、洗浄
水タンク４の洗浄水が圧送ポンプ５により送水管
６を介して前記ライザー管３に送給されて、所定
の圧力で被塗物に対し洗浄水を噴射し得るように
成され、洗浄室１の下部には、前記シヤワーノズ
ル２，２…から噴射された洗浄水を回収して洗浄
水タンク４に還流する回収管７が接続されてい
る。

また、送水管６は途中で分岐され、例えばライ
ザー管３に圧送される約1/5の洗浄水が送水管６
から分岐されたバイパス管８を通つて洗浄水タン
ク４に還流されるように成されている。

９は、前記バイパス管８から洗浄水タンク４に
還流される洗浄水を濾過する濾過装置であつて、
洗浄水タンク４の上部に形成された濾過槽１０
と、当該濾過槽１０の底面に開口形成された大気
開放型の回収口１１に着脱自在に取り付けられた
バツグフイルタ１２とからなり、濾過槽１０の側
面に開口された前記バイパス管８から流出される
洗浄水が一旦大気中に放出された後バツグフイル
タ１２内に落とし込まれて洗浄水の重力により濾
過され、その濾液が洗浄水タンク４ら滴下される
と共に、洗浄液に含まれる塗料カス等が前記バツ
グフイルタ１２に捕捉される。

バツグフイルタ１２は、例えば100μｍ間隔で
織られたポリプロピレン製のメツシユからなる濾
布で袋状に成形され、フイルタ支持具１３に取り
付けられその開口部１２ａを上向きにして回収口
１１から洗浄水タンク４内に垂下されている。

フイルタ支持具１３は、バツグフイルタ１２の
開口部１２ａを止める円筒状の口金１３ａと、該
口金１３ａの外周に形成されたフランジ部１３ｂ
と、該フランジ部１３ｂに溶接された把手１３ｃ
と、バツグフイルタ１２の脱落を防止する金網状
のガード１３ｄとからなり、前記フランジ部１３
ｂが回収口１１の縁に係止されてバツグフイルタ
１２を回収口１１に着脱自在に取り付けられるよ
うに成されている。

なお、１４は洗浄水の循環が停止したときに水
を噴射してバツグフイルタ１２の乾燥による塗料
成分の固形化を防止するシヤワーノズル、１５は
濾過槽１０内の洗浄水の液面の位置検知すること
によりバツグフイルタ１２の目詰まりを検出する
液面センサ、１６はバツグフイルタ１２が目詰ま
りしたときにオーバーフローした洗浄水を洗浄水
タンク４に回収するための排水口、１７は濾過槽
１０内にゴミ等が入るのを防止する蓋体である。

以上が本考案の一例構成であつて、次にその作
用について説明する。

まず、塗装ラインが稼働されると、電着塗料槽
（図示せず）に浸漬された被塗物Ｔが洗浄室１に
搬送され、圧送ポンプ５により洗浄水タンク４の
洗浄水が送水管６からライザー管３に供給されて
シヤワーノズル２から所定の圧力で被塗物Ｔに対
して噴射され、被塗物Ｔを洗浄した洗浄水は回収
管７を介して洗浄水タンク４に還流されて再び圧
送ポンプ５によりライザー管３に送給され循環使
用される。

一方、圧送ポンプ５により送給される洗浄水の
うち、ライザー管３に送給される洗浄水の約1/5
の流量の洗浄水が、送水管６から分岐されたバイ
パス管８を通つて濾過装置９のバツグフイルタ１
２内に落とし込まれて濾過され、その濾液が滴下
されて洗浄水タンク４に回収される。

即ち、濾過装置９で濾過される洗浄水は圧送ポ
ンプ５の送給圧力によつてバツグフイルタ１２を
通過するのではなく、濾過槽１０の回収口１１か
ら洗浄水タンク４に落とし込まれる洗浄水の重力
によりバツグフイルタ１２内を通過して濾過され
る。

そして、洗浄室１から回収された洗浄水に含ま
れる塗料カス等により、バツグフイルタ１２が目
詰まりを生ずると、バツグフイルタ１２の濾過効
率が低下することとなるが、バツグフイルタ１２
はバイパス管８に直接介装されているのではな
く、濾過槽１０の底面に形成された大気開放型の
回収口１１に取り付けられているので、前記バイ
パス管８を通つてきた洗浄水は一旦大気中に放出
されることとなり、バツグフイルタ１２が目詰ま
りを起こしても圧送ポンプ５の負荷に変動が生ず
ることはなく、したがつて洗浄室１のライザー管
３に取り付けられたシヤワーノズル２から噴射さ
れる洗浄水圧力は常に一定に維持され洗浄不良を
起こすことはない。

なお、万一バツグフイルタ１２が完全に目詰ま
りを起こした場合であつても、該バツグフイルタ
１２からオーバーフローした洗浄水は、外部に溢
れ出すことなく排水口１６から洗浄水タンク４内
に回収され、シヤワーノズル２から噴射される洗
浄水圧力に影響がないことは前述の通りである。

このとき、水位が一定値を超えると、液面セン
サから検出信号が出力されて、例えば警報装置に
より警報ランプが点灯されると同時に、アラーム
音が発せられ、バツグフイルタの目詰まりが報知
される。

ここで、バツグフイルタ１２を交換するには、
まず濾過槽１０の蓋体１７を開けて、フイルタ支
持具１３の把手１３ｃを持つてそのまま持ち上げ
ることにより回収口１１から目詰まりを起こした
バツグフイルタ１２を簡単に取り外す。

そして、新しいバツグフイルタ１２が取り付け
られたフイルタ支持具１３を濾過槽１０内から回
収口１１に挿通すれば、フランジ部１３ｂが回収
口１１の縁に係止されてバツグフイルタ１２の装
着が完了され、最後に蓋体１７を閉めればバツグ
フイルタ１２の交換作業が終了する。

この間、バイパス管８から濾過槽１０内に流入
されている洗浄水はフイルタ１２を介さずにその
まま洗浄水タンク４内に回収されるので、圧送ポ
ンプ５を停止することなく即ち塗装ラインを停止
することなく交換作業を行うことができ、また交
換作業中であつても洗浄室１のシヤワーノズル２
から噴射される洗浄水圧力に変動を生ずることが
ない。

このように、本考案によれば、大気開放型の回
収口１１が洗浄水タンク４の上部に形成されてお
り、バイパス管８を通つてきた洗浄水は一旦大気
中に放出されてから前記回収口１１に取り付けら
れたバツグフイルタ１２で濾過されるように成さ
れているから、バツグフイルタ１２の目詰まりの
度合によつて圧送ポンプ５の負荷に変動を生ずる
ことなくシヤワーノズル２からは常に一定の圧力
で洗浄水を噴射させることができ、また前記バツ
グフイルタ１２は洗浄水タンク４の上部に開口形
成された回収口１１に着脱自在に取り付けられて
いるのでフイルタ１２が目詰まりを生じた場合に
も圧送ポンプ５を稼働させたままの状態で簡単に
交換することができる。

また、送水管６にフイルタが直接介装されてい
ないので、圧送ポンプ５の負荷が極めて少なくて
済み、圧送ポンプ５を稼働するために必要な電力
消費量も少ないのでランニングコストを低減する
ことができる。

なお、実施例の説明においては、送水管６から
分岐されたバイパス管８を介して還流される洗浄
水を濾過槽９に流入させるようにした場合につい
て説明したが、本考案はこれに限らず、例えば洗
浄室１と洗浄水タンク４を上下に配設し、洗浄室
１から回収される洗浄水を濾過槽１０内に流入さ
せるようにして濾過する場合であつてもよい。

また、バツグフイルタ１２のメツシユの大きさ
及び材質は任意に選定することができる。

さらに、上記実施例では、電着塗装終了後の水
洗装置として使用した場合について説明したが、
本考案はこれに限らず、その他の塗装の前処理用
水洗装置等として使用できることは勿論である。

さらにまた、本考案にいう大気開放型の回収口
１１とは完全に大気に開放されている場合だけで
なく、実施例のように蓋体１７により回収口１１
が覆われている場合も含むことは勿論である。

なお、本考案に使用した濾過装置９を電着塗装
装置における塗料置換槽の上部に配設し、長期間
使用しないためにフイルタに目詰まりを生ずるお
それのある従来の濾過装置に代えて使用しても非
常に効果的である。

〔考案の効果〕

以上述べたように、本考案によれば、バツグフ
イルタの目詰まりの度合に関係なく常に一定の圧
力で洗浄水を送給して被塗物を確実に洗浄するこ
とができ、また、濾過槽内に配設した液面センサ
の検出信号に基づいてフイルタが目詰まりのを起
こしたことを確実に検出することができ、さら
に、フイルタを外しても洗浄水は回収口を介して
洗浄タンクに回収されるので、ポンプを停止する
ことなくフイルタの交換作業を容易に行うことが
できるという非常に優れた効果を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案による塗装用水洗装置を示すフ
ローシート、第２図はその要部を示す平面図、第
３図はその−断面図、第４図はその側面図、
第５図は従来の塗装用水洗装置を示すフローシー
トである。 符号の説明、１……洗浄室、２……シヤワーノ
ズル、３……ライザー管、４……洗浄水タンク、
５……圧送ポンプ、６……送水管、７……回収
管、８……バイパス管、９……濾過装置、１０…
…濾過槽、１１……回収口、１２……バツグフイ
ルタ、１３……フイルタ支持具。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 洗浄タンク４の洗浄水を圧送ポンプ５によりシ
   ヤワーノズル２等に循環供給するように成された
   塗装用水洗装置において、洗浄水タンク４の上部
   に、当該タンク４に回収する洗浄水を注ぎ込む濾
   過槽１０と、当該濾過槽１０からオーバーフロー
   した洗浄水をそのまま前記洗浄水タンク４に流し
   込む排水口１６とを有する濾過装置９が設けら
   れ、前記濾過槽１０の底部には、濾過槽１０内の
   洗浄水を洗浄水タンク４に落とし込む大気開放型
   の回収口１１が開口形成され、当該回収口１１に
   は洗浄水を濾過するバツグフイルタ１２が着脱自
   在に取り付けられると共に、濾過槽１０内には洗
   浄水の水位に基づいて前記バツグフイルタ１２の
   目詰まりを検出する液面センサ１５が設けられて
   いることを特徴とする塗装用水洗装置。