JPH05100395A - 写真材料用液体ワイパー - Google Patents
写真材料用液体ワイパーInfo
- Publication number
- JPH05100395A JPH05100395A JP4089265A JP8926592A JPH05100395A JP H05100395 A JPH05100395 A JP H05100395A JP 4089265 A JP4089265 A JP 4089265A JP 8926592 A JP8926592 A JP 8926592A JP H05100395 A JPH05100395 A JP H05100395A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tank
- photographic material
- rollers
- pair
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 29
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 15
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 13
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 description 1
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 description 1
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 description 1
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03D—APPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
- G03D15/00—Apparatus for treating processed material
- G03D15/02—Drying; Glazing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
- Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 本発明の目的は、液体を満たした少なくも１
個のタンク及びタンクから出てくる写真材料より液体を
実質的に除去する手段を提供することにある。 【構成】 a) 重ねられた多数の続いたローラー対がタ
ンク内の液位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、 c) 総てのローラー対が垂直面内にあり、更に d) 各ローラー対の中心軸は水平に対して０°から４０
°の角度にある、 ごく少量の水を使用して写真材料を効果的に水洗しうる
写真材料処理装置。
個のタンク及びタンクから出てくる写真材料より液体を
実質的に除去する手段を提供することにある。 【構成】 a) 重ねられた多数の続いたローラー対がタ
ンク内の液位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、 c) 総てのローラー対が垂直面内にあり、更に d) 各ローラー対の中心軸は水平に対して０°から４０
°の角度にある、 ごく少量の水を使用して写真材料を効果的に水洗しうる
写真材料処理装置。
Description
【０００１】本発明は写真材料の処理装置にして、液体
を満たした少なくも１個のタンク及びタンクから出てく
る写真材料より液体を実質的に除去する手段を備える。
を満たした少なくも１個のタンク及びタンクから出てく
る写真材料より液体を実質的に除去する手段を備える。
【０００２】写真処理中に、写真材料(フィルム又は印
画紙)は、多段の処置、例えば現像、水洗、漂白、水
洗、定着、水洗、スタビライジング、乾燥、あるいは現
像、定着、水栓及び乾燥を受ける。
画紙)は、多段の処置、例えば現像、水洗、漂白、水
洗、定着、水洗、スタビライジング、乾燥、あるいは現
像、定着、水栓及び乾燥を受ける。
【０００３】写真材料が乾燥する以前に付着している水
を実質的に除去するために、当初の方法は「ワイパー」を
使用することであった。これは乾燥処理を促進し、付着
している水を蒸発させるに要するエネルギーを節約す
る。
を実質的に除去するために、当初の方法は「ワイパー」を
使用することであった。これは乾燥処理を促進し、付着
している水を蒸発させるに要するエネルギーを節約す
る。
【０００４】これらのワイパーは、溶液の同伴を減らす
ために、それぞれの処理段階の前にも後にも使用される
ことがある。前述の目的は、写真材料を片面又は両面で
拭う例えばゴム製のリップにより行なわれる。
ために、それぞれの処理段階の前にも後にも使用される
ことがある。前述の目的は、写真材料を片面又は両面で
拭う例えばゴム製のリップにより行なわれる。
【０００５】別の公知装置においては、表面に付着して
いる液体は圧縮空気により吹き飛ばされる。別の方法は
負圧による吸引である。
いる液体は圧縮空気により吹き飛ばされる。別の方法は
負圧による吸引である。
【０００６】負圧を作ることは技術的に比較的複雑であ
り、一方、圧縮空気は、使用は簡単であるが、薬品溶液
が細かな霧となって到達した場所に、液体蒸発後に望ま
しくない結晶残留物を残す欠点がある。
り、一方、圧縮空気は、使用は簡単であるが、薬品溶液
が細かな霧となって到達した場所に、液体蒸発後に望ま
しくない結晶残留物を残す欠点がある。
【０００７】ゴムのリップの別の欠点は、与えられた幅
を持った材料上での長期使用後に、これらが中央部にお
けるよりも縁の部分においてより大きく摩耗し、従って
写真フォーマットが変更されたとき、これらは材料の全
幅にわたり均一に作用しないことである。このため、こ
れらはしばしば交換しなければならない。
を持った材料上での長期使用後に、これらが中央部にお
けるよりも縁の部分においてより大きく摩耗し、従って
写真フォーマットが変更されたとき、これらは材料の全
幅にわたり均一に作用しないことである。このため、こ
れらはしばしば交換しなければならない。
【０００８】写真材料を圧力下で輸送する絞りローラー
もまた写真にしばしば使用される。しかし、言うまでも
なく、感光ゼラチン層を傷付け、写真の画質を損なう。
もまた写真にしばしば使用される。しかし、言うまでも
なく、感光ゼラチン層を傷付け、写真の画質を損なう。
【０００９】後述されるように構成された拭い装置によ
り、以上の欠点の総てを避けることができ、しかも写真
材料が極めて効果的に清浄にされることが驚きをもって
見出だされた。
り、以上の欠点の総てを避けることができ、しかも写真
材料が極めて効果的に清浄にされることが驚きをもって
見出だされた。
【００１０】本発明による装置は以下を特徴とする。
【００１１】a) 重ねられた多数の続いたローラー対が
タンク内の液位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、 c) 総てのローラー対が垂直面内にあり、更に d) 各ローラー対の中心軸は水平に対して０°から４０
°の角度にあり、かつ０°から外れた角度の場合には、
一つのローラー対の最低点が次の対の最高点の下方にあ
りかつ一つ置いて次の対の最低点の下方にあり、これと
対応して、あるローラー対の最高点が次の対の最低点の
下方にありかつ一つ置いて次の対の最高点の下方にある
ように中心軸が配される。
タンク内の液位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、 c) 総てのローラー対が垂直面内にあり、更に d) 各ローラー対の中心軸は水平に対して０°から４０
°の角度にあり、かつ０°から外れた角度の場合には、
一つのローラー対の最低点が次の対の最高点の下方にあ
りかつ一つ置いて次の対の最低点の下方にあり、これと
対応して、あるローラー対の最高点が次の対の最低点の
下方にありかつ一つ置いて次の対の最高点の下方にある
ように中心軸が配される。
【００１２】従って、ローラーの対の幾つか又は全部を
水平面と平行に(角度０°に)配すことができる。
水平面と平行に(角度０°に)配すことができる。
【００１３】しかし、d) において述べられたように、
水平に対して僅かの傾斜、より特別には１°から３０°
の角度の傾斜があることが好ましい。
水平に対して僅かの傾斜、より特別には１°から３０°
の角度の傾斜があることが好ましい。
【００１４】ローラー対が一つおきに互いに平行に配さ
れることが好ましい。角度が第１の側に向いて開き次に
他の側に向いて開くことを除き、総てのローラー対が水
平に対して同じ角度にあることが好ましい。
れることが好ましい。角度が第１の側に向いて開き次に
他の側に向いて開くことを除き、総てのローラー対が水
平に対して同じ角度にあることが好ましい。
【００１５】より特別には、各対のローラーは、相互
に、写真材料の厚さとは無関係にその上に常にほぼ同じ
圧力を発生するように配置される。このために、例え
ば、ローラーが自由に偏心して揺動し、又はローラー中
心軸をＶ字形に収束している案内の中に置くようにロー
ラーを配置することができる。
に、写真材料の厚さとは無関係にその上に常にほぼ同じ
圧力を発生するように配置される。このために、例え
ば、ローラーが自由に偏心して揺動し、又はローラー中
心軸をＶ字形に収束している案内の中に置くようにロー
ラーを配置することができる。
【００１６】本装置の好ましい実施例においては、液体
の供給は最も上のローラー対の最高位置において行なわ
れる。このため、タンクから出た後でローラーの各対の
間を輸送された写真材料は、少量の液体、特に水により
処理でき、従って非常に狭い空間内でごく少量による多
段階の水洗が可能である。
の供給は最も上のローラー対の最高位置において行なわ
れる。このため、タンクから出た後でローラーの各対の
間を輸送された写真材料は、少量の液体、特に水により
処理でき、従って非常に狭い空間内でごく少量による多
段階の水洗が可能である。
【００１７】重ねられた多くのローラー対及び多くのタ
ンクのあることも可能であり、給水は写真材料とは反対
方向に送られる。
ンクのあることも可能であり、給水は写真材料とは反対
方向に送られる。
【００１８】本発明による装置が図１及び２に詳細に示
される。
される。
【００１９】図１は、写真処理装置内のタンク(１)を示
し、このタンクは、例えば水タンクであり、その水位は
示されない。ローラー(２)の対が上下方向にフレーム
(４)の軸(３)上に配される。各対の前面側のローラーが
図示されている。後方のローラーは前面のローラーと平
行である。点(６)に水洗用の水の入り口を置くことがで
き、水は装置の最高点で写真材料(図１には図示せず)に
供給される。水洗用の水は写真材料の一方の側又は両側
で供給できる。水は、それが最終的にタンク(１)内に落
ちるまで、次のローラー対に達する前に大部分が傾斜を
走り落ちる。
し、このタンクは、例えば水タンクであり、その水位は
示されない。ローラー(２)の対が上下方向にフレーム
(４)の軸(３)上に配される。各対の前面側のローラーが
図示されている。後方のローラーは前面のローラーと平
行である。点(６)に水洗用の水の入り口を置くことがで
き、水は装置の最高点で写真材料(図１には図示せず)に
供給される。水洗用の水は写真材料の一方の側又は両側
で供給できる。水は、それが最終的にタンク(１)内に落
ちるまで、次のローラー対に達する前に大部分が傾斜を
走り落ちる。
【００２０】写真材料は、図２において断面で(５)で示
される。
される。
【００２１】好ましくは３対から１００対、より好まし
くは３対から２０対のローラーが設けられ、これらは処
理すべき写真材料に適合した幅を持つ。ローラー直径は
重要ではなく、空間の関係から直径は１cmから１０cmが
好ましい。
くは３対から２０対のローラーが設けられ、これらは処
理すべき写真材料に適合した幅を持つ。ローラー直径は
重要ではなく、空間の関係から直径は１cmから１０cmが
好ましい。
【００２２】
【実施例】実施例１ (対照例) ３５mm幅の写真フィルムが現像機、水洗ユニット、漂白
槽、水洗ユニット、定着槽、水洗ユニットを通過して最
終的に乾燥される。
槽、水洗ユニット、定着槽、水洗ユニットを通過して最
終的に乾燥される。
【００２３】漂白液の組成は次の通り。
【００２４】 ＮＨ4Ｂr １４０ g／l (ＮＨ4) ＦeＥＤＴＡ ７０ g／l ＥＤＴＡ酸 １０ g／l pＨ ６.０ フィルムは漂白槽内に温度３８.８℃で４分２０秒間置
かれた。フィルムは、漂白浴の後、０.５リットル入れ
た小さな水洗用タンクに入れられた。
かれた。フィルムは、漂白浴の後、０.５リットル入れ
た小さな水洗用タンクに入れられた。
【００２５】次いで、材料は容量５.０リットルの第２
の水洗用タンクを通って送られた。
の水洗用タンクを通って送られた。
【００２６】進行速度: ５m／min 水洗率: 水洗用タンク１において２００ml／m2。水洗
用タンク２には新鮮な水を供給せず。
用タンク２には新鮮な水を供給せず。
【００２７】３０分後、５m2のフィルムが装置を通過し
た。水洗用水中への同伴漂白液量の尺度として、タンク
２内のＮＨ4Ｂr濃度が分析により判定された。
た。水洗用水中への同伴漂白液量の尺度として、タンク
２内のＮＨ4Ｂr濃度が分析により判定された。
【００２８】タンク２: ＮＨ4Ｂr ９.５ g／l実施例２ (本発明による) 手順は、タンク１の上方において材料の出口側に本発明
による装置が取り付けられた点を除き、例１と同様であ
る。総数:ローラー６対、ローラー直径２cm。水平に対
するローラー対の角度は２°であり、ローラー対は互い
に隣接対が角度４°をなすように配置された(図１参
照)。各ローラーの長さ:５cm。この時は、タンク１への
給水は中止され、最上ローラー対への２００ml／m2の滴
下により置き換えられた。水はタンク１に入る前に最後
のローラー対に達した。
による装置が取り付けられた点を除き、例１と同様であ
る。総数:ローラー６対、ローラー直径２cm。水平に対
するローラー対の角度は２°であり、ローラー対は互い
に隣接対が角度４°をなすように配置された(図１参
照)。各ローラーの長さ:５cm。この時は、タンク１への
給水は中止され、最上ローラー対への２００ml／m2の滴
下により置き換えられた。水はタンク１に入る前に最後
のローラー対に達した。
【００２９】本発明による装置の効果を示すために、再
びタンク２内のＮＨ4Ｂr濃度が判定された。
びタンク２内のＮＨ4Ｂr濃度が判定された。
【００３０】タンク２: ＮＨ4Ｂr １.７g／l 結果: 同量の水を使用した場合、写真材料は、本発明
による拭い装置により本発明無しの場合よりも５倍以上
良好に洗浄した。
による拭い装置により本発明無しの場合よりも５倍以上
良好に洗浄した。
【００３１】本発明の実施態様につき説明すれば次の通
りである。
りである。
【００３２】１．少なくも１個の液体を満たしたタンク
及びタンクから出てくる写真材料から液体を実質的に除
去する手段を備え、 a) 重ねられた多数の続いたローラー対がタンク内の液
位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、更に c) 総てのローラー対が垂直面内にある ことを特徴とする写真材料処理装置。
及びタンクから出てくる写真材料から液体を実質的に除
去する手段を備え、 a) 重ねられた多数の続いたローラー対がタンク内の液
位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、更に c) 総てのローラー対が垂直面内にある ことを特徴とする写真材料処理装置。
【００３３】２．各ローラー対の中心軸が水平に対して
０から４０°の角度にあり、０°から外れた角度の場合
には、一つのローラー対の最低点が次の対の最高点の下
方にありかつ一つ置いて次の対の最低点の下方にあり、
これと対応して、あるローラー対の最高点が次の対の最
低点の下方にありかつ一つ置いて次の対の最高点の下方
にあるように中心軸が配されることを特徴とする上記１
による装置。
０から４０°の角度にあり、０°から外れた角度の場合
には、一つのローラー対の最低点が次の対の最高点の下
方にありかつ一つ置いて次の対の最低点の下方にあり、
これと対応して、あるローラー対の最高点が次の対の最
低点の下方にありかつ一つ置いて次の対の最高点の下方
にあるように中心軸が配されることを特徴とする上記１
による装置。
【００３４】３．ローラー対が一つおきに互いに平行に
配される上記１による装置。
配される上記１による装置。
【００３５】４．各対のローラーは、相互に、写真材料
の厚さとは無関係に写真材料の上に常にほぼ同じ圧力を
発生するように配置されることを特徴とする上記１によ
る装置。
の厚さとは無関係に写真材料の上に常にほぼ同じ圧力を
発生するように配置されることを特徴とする上記１によ
る装置。
【００３６】５．液体の供給が最高のローラー対の最高
点において行なわれる上記１による装置。
点において行なわれる上記１による装置。
【図１】本発明による装置の平面図である。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿って装置を通る断面図であ
る。
る。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ウボ・ベルニケ ドイツ連邦共和国デー5064レスラト−クラ インアイヘン・アルテケルナーシユトラー セ７ (72)発明者 エゴン・バヘム ドイツ連邦共和国デー5093ブルシヤイト・ ハメルベーク64
Claims (1)
- 【請求項１】 少なくも１個の液体を満たしたタンク及
びタンクから出てくる写真材料から液体を実質的に除去
する手段を備え、 a) 重ねられた多数の続いたローラー対がタンク内の液
位の上方に配され、 b) 各対のローラーが互いに平行に配され、更に c) 総てのローラー対が垂直面内にある ことを特徴とする写真材料処理装置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4109670 | 1991-03-23 | ||
| DE4109670.3 | 1991-05-01 | ||
| DE4114228.4 | 1991-05-01 | ||
| DE4114228A DE4114228A1 (de) | 1991-03-23 | 1991-05-01 | Fluessigkeitsabstreifer fuer fotografisches material |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05100395A true JPH05100395A (ja) | 1993-04-23 |
Family
ID=25902193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4089265A Pending JPH05100395A (ja) | 1991-03-23 | 1992-03-16 | 写真材料用液体ワイパー |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5414483A (ja) |
| EP (1) | EP0505820B1 (ja) |
| JP (1) | JPH05100395A (ja) |
| DE (2) | DE4114228A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4141192A1 (de) * | 1991-12-04 | 1993-06-09 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen, De | Fluessigkeitsabstreifer fuer fotografisches material |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1027090B (it) * | 1973-12-20 | 1978-11-20 | Duerr Dental Kg | Sviluppatrice per pellicole radio grafiche |
| US3905534A (en) * | 1974-08-01 | 1975-09-16 | Pako Corp | Photographic processing machine with oppositely canted transport roller |
| GB1530619A (en) * | 1975-12-19 | 1978-11-01 | Polychrome Corp | Apparatus for developing offset printing plates |
| US4650308A (en) * | 1985-12-23 | 1987-03-17 | Burbury Robert L | Method and apparatus for automatically self-cleaning film processors |
| DE3609526C1 (de) * | 1986-03-21 | 1987-06-25 | Agfa Gevaert Ag | Geraet zur Entwicklung von Blattfilmen |
| JPS62240970A (ja) * | 1986-04-14 | 1987-10-21 | Fuji Photo Film Co Ltd | 感光材料水洗装置 |
| US4827312A (en) * | 1987-01-30 | 1989-05-02 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Image recording apparatus |
| US4987438A (en) * | 1988-06-27 | 1991-01-22 | Konica Corporation | Apparatus for processing light-sensitive material |
| US5097605A (en) * | 1989-03-31 | 1992-03-24 | Konica Corporation | Photosensitive material processing apparatus |
| US5168297A (en) * | 1989-08-26 | 1992-12-01 | Agfa Gevaert Aktiengesellschaft | Countercurrent final treatment system |
| DE3928331A1 (de) * | 1989-08-26 | 1991-02-28 | Agfa Gevaert Ag | Gegenstromschlussbehandlungsvorrichtung |
| US5203846A (en) * | 1991-11-12 | 1993-04-20 | A. B. Dick Company | Media feed roll apparatus and method for its use |
-
1991
- 1991-05-01 DE DE4114228A patent/DE4114228A1/de not_active Withdrawn
-
1992
- 1992-03-06 US US07/847,189 patent/US5414483A/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-10 EP EP92104043A patent/EP0505820B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-10 DE DE59207025T patent/DE59207025D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-16 JP JP4089265A patent/JPH05100395A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4114228A1 (de) | 1992-09-24 |
| US5414483A (en) | 1995-05-09 |
| EP0505820A3 (en) | 1993-04-28 |
| DE59207025D1 (de) | 1996-10-10 |
| EP0505820A2 (de) | 1992-09-30 |
| EP0505820B1 (de) | 1996-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4334758A (en) | Plate processor | |
| JPH05100395A (ja) | 写真材料用液体ワイパー | |
| JP3498220B2 (ja) | 写真材料のための液体ワイパー | |
| EP0346921A2 (en) | Photo-sensitive printing plate processing apparatus | |
| JPS61251856A (ja) | 感光材料処理装置 | |
| EP0649058B1 (en) | Photographic liquid processing station | |
| US5537179A (en) | Device and process for the rapid washing of photographic material | |
| JPH0252356A (ja) | 感光性平版印刷版現像処理方法および装置 | |
| JP3108237B2 (ja) | 感光性平版印刷版の自動現像機 | |
| JP2916014B2 (ja) | 感光性平版印刷版乾燥装置 | |
| JPH04280251A (ja) | 感光性平版印刷版処理装置 | |
| JP3283096B2 (ja) | 感光材料処理装置 | |
| JPH0264635A (ja) | ハロゲン化銀カラー写真感光材料用自動現像機 | |
| JPH0695324A (ja) | 感光材料洗浄方法及び装置 | |
| JPH0252355A (ja) | 感光性平版印刷版現像処理方法および装置 | |
| JPH03107166A (ja) | 感光材料処理装置 | |
| JPH11194466A (ja) | 写真材料を処理する方法及び装置 | |
| JPH06295070A (ja) | ローラ対の取り付け構造 | |
| JPH09283406A (ja) | 基板処理装置 | |
| JPH0581842U (ja) | 感光材料処理装置 | |
| JPH0756358A (ja) | 感光性平版印刷版の処理方法及び装置 | |
| JPH0829942A (ja) | 感光材料処理装置 | |
| JPS58213432A (ja) | 処理装置 | |
| JP2001228595A (ja) | カスケード壁と計量ブレードを有するコーティング装置、及びコーティング装置用の洗浄部と再循環システム | |
| JPH06295067A (ja) | 感光性平版印刷版処理装置 |