JPH05193364A - 走行車の折り畳み式フード - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 フードピラーに沿って延びる終端縁の下側長
手範囲に存在する引張り結合手段を介して、フードが閉
鎖されている状態でしか縁部範囲を有効に固定しないよ
うに改良する。 【構成】 フードピラー（５）と布地保持フープ（９）
との間の角部範囲に存在するフードカバー（３）の角
（３ａ）を引張り結合手段（２２，２３）の締付け行程
を介してフードピラー（５）に固定できるようにするた
めに、引張り結合手段（２２，２３）の後方にずらされ
た中間転向点が布地保持フープ（９）の脚部に設けられ
ている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、特許請求の範囲請求項
１の上位概念部分に記載した走行車の折り畳み式フード
に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の折り畳み式フードはドイツ連邦
共和国特許第３８１８６１６号公報で既に公知であり、
その場合、フードカバーはそのサイドガラスに続く後部
終端縁に沿ってその全長にわたって、主幌枠の横側フー
ドピラーに付属する保持レールに取り付けられている。
保持レールの横側後ろにおいてフードカバーはＵ字形の
布地保持フープによって保持されている。この布地保持
フープは折り畳み式フードの下側終端部を形成し、その
横側脚部で主幌枠のフードピラーに移動可能にヒンジ結
合されている。

【０００３】保持レールから布地保持フープの脚部のほ
ぼ長手中心まで延びているフードカバーの下側終端縁を
有する縁部範囲には、布地保持フープの形材にフードカ
バーを永久的に固定する固定部は設けられていない。む
しろこの縁部範囲はフードを閉鎖する際にだけゴム弾性
材料から成るベルトを介して布地保持フープの造形周囲
に引き寄せられ、これによってフードカバーの縁部範囲
はフードが閉鎖されている場合にぴんと張られたままに
される。このためにベルトの一端はフードカバーに取り
付けられ、その後で布地保持フープの脚部における転向
フープに巻きつけられる。ベルトの他端は、フードを閉
鎖する際に自動的にその組立位置に直立される角部幌枠
の横側脚部にヒンジ結合されている。ベルトに対するヒ
ンジ点が布地保持フープの脚部に対して間隔が変化する
ことにより、ベルトの必要な締付け行程（移動）が自動
的に行われる。

【０００４】更に、布地保持フープがその横側脚部の前
方端で主幌枠のフードピラーに直接ヒンジ結合されてい
るフード構想が知られている。この場合フードピラーに
おけるヒンジ点に対して布地保持フープを長手移動可能
にする必要がないので、フードカバーはその下側終端縁
に沿ってヒンジ範囲まで通して布地保持フープの形材に
取り付けられる。しかし下側終端縁に沿ってぴんと張ら
れたフードカバーは布地保持フープの揺動を阻止し、従
ってフードの開放が簡単にできなくなってしまうので、
ヒンジ範囲の前ではフードカバーのフードピラーへの永
久的な固定はできない。

【０００５】またフードピラーに沿って延びる終端縁の
下側長手範囲を有するこの縁部範囲においては、ドイツ
連邦共和国特許第３８１８６１６号公報で既に知られて
いるように、フードが閉鎖された状態でのみ有効なベル
トによる固定は簡単にはできない。このことは、角部幌
枠がフードフレームにおけるヒンジ範囲の近くにヒンジ
結合され、これによって折り畳み式フードを張る際に角
部幌枠の横側脚部を縁部範囲に対してベルトの締付け行
程にとって十分な間隔変化が生じないとき、ますます当
てはまる。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、冒頭
に述べた形式の折り畳み式フードを、フードピラーに沿
って延びる終端縁の下側長手範囲に存在する引張り結合
手段を介して、フードが閉鎖されている状態でしか縁部
範囲を有効に固定しないように改良することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明によればこの目的
は、特許請求の範囲請求項１の特徴部分に記載した手段
によって達成される。

【０００８】本発明の有利な実施態様は特許請求の範囲
の他の請求項に記載されている。

【０００９】縁部範囲の近くにヒンジ結合されている角
部幌枠に対して良好なリンク機構状態を得るために、角
部幌枠の横側脚部の中央長手軸線および引張り結合手段
の引張り方向は等辺三角形の辺のように延びている。

【００１０】角部幌枠の揺動行程は同時にフードカバー
の内張りを引張り結合手段を介して対応した縁部領域に
固定するために有利に利用される。

【００１１】耐久性の点から引張り結合手段としては、
引張り荷重のもとで僅かしか伸びない織物従って可撓性
のベルトが特に適している。

【００１２】公差を補償するためおよびベルトを追従補
正できるようにするために、ベルトは長さ調整可能に形
成しなければならない。

【００１３】ベルトの一端におけるループがマジックテ
ープを介して可変的に固定できるとき、ベルトは特に簡
単に長さ調整できる。

【００１４】ベルトを転向するために、硬い丸棒線から
曲げ加工され従って安価に作られるほぼＵ字形のフープ
が設けられている。

【００１５】角部幌枠の両側脚部にそれぞれ、フードカ
バーに付属されたベルトを接続するためおよび内張りに
付属されたベルトを転向するために使用するホルダしか
有利に配置されていない。

【００１６】このホルダも曲げ線からコスト的に有利に
形成できる。ホルダの単一化は、これによって転向点と
接続点との間の正確な間隔が保障されるので、特に目的
に適っている。ベルトの長さ調整可能性の点から、ホル
ダは問題なしに溶接などによって角部幌枠に結合され、
これにより重量およびコストの点でも有利である。

【００１７】

【実施例】図１には折り畳み式フード（幌）２を備えて
いるカブリオレ１の本発明にとって重要な後部しか示さ
れていない。折り畳み式フード２は普通の方式で支持フ
ードフレーム上に張られているフードカバー３を有して
いる。支持フードフレームは横側範囲に横側フードピラ
ー５と横側屋根枠６と横側主連結棒７とを持った主幌枠
４、Ｕ字形角部幌枠８および折り畳み式フード２の下側
終端部におけるＵ字形の布地保持フープ９を有してい
る。カブリオレ１の長手中心平面に関して鏡面対称のフ
ードフレームは車体１０の水平走行車横軸を中心に揺動
可能に支持されており、フードピラー５は走行車側面上
縁の下側において主軸受１１にヒンジ結合されている。
この主軸受１１はカブリオレ１の後部座席を包囲するＵ
字形のフード収容箱１２の横側脚部に存在している。フ
ード収容箱１２の上側が開いた開口はその形状に合わさ
れたフード収容箱蓋１３で覆われる。

【００１８】フードピラー５は車体１０の走行車側面上
縁から出発して斜め上向き前方にフードピラー５を互い
に結合する主幌枠４の中央管まで延びている。この中央
管はフードカバー３の下側に接触しこれを支えている。
フードピラー５の上側終端範囲においてヒンジ継手１４
を介して、サイドガラス１５の上側を前方に延びている
横側屋根枠６の後端が支持されている。屋根枠６は主連
結棒７を介してこれがフードピラー５のそばをほぼ平行
に延びる組立位置に保持されている。その場合、主連結
棒７の上端はヒンジ継手１４の前に間隔を隔ててヒンジ
継手１６を介して屋根枠６に結合され、下端は主軸受１
１の前にほぼ同じ間隔を隔ててヒンジ継手１７を介して
車体１０に連結されている。従って横側屋根枠６はフー
ドピラー５および主連結棒７によって平行四辺形のよう
に案内される。

【００１９】布地保持フープ９は閉鎖したフード収容箱
蓋１３の上に気密に接して載っており、後部範囲におけ
る鎖錠装置（図示せず）によってフード収容箱蓋１３に
鎖錠されている。布地保持フープ９はその横側脚部の前
方端においてそれぞれヒンジ継手１８を介してフードピ
ラー５に接続されている。それらのヒンジ継手１８はフ
ード２が閉鎖された状態において走行車側面上縁の僅か
上側に位置している。

【００２０】角部幌枠８は布地保持フープ９の上側に間
隔を隔てて配置され、その横側脚部の前方端はそれぞれ
ヒンジ継手１９を介して主連結棒７に結合されている。
その場合角部幌枠８は（フードピラー５の長手方向に対
してほぼ直角に傾斜した）フード２の横平面を張り覆っ
ており、同じ角部輪郭に沿ってフードカバー３の下側面
に接触しこれを支えている。角部幌枠８はその中央管と
横側脚部との移行範囲において、フードカバー３の下側
を走行車長手方向に延びる位置決めベルト２０を介し
て、主幌枠４の中央管および布地保持フープ９の中央範
囲に結合されている。その位置決めベルト２０はほんの
僅かな長手伸張性を有しており、フード２が閉鎖されて
いる状態においてぴんと張られている。

【００２１】折り畳み式フード２を開くためにまず、前
部屋根部分（図示せず）をフロントガラスの上側を延び
る車体フレームに結合する前部鎖錠装置を釈放しなけれ
ばならない。そして布地保持フープ９が解錠され、その
ヒンジ継手１８によって規定されている軸線を中心に前
方に揺動され高く上げられ、即ち直立した主幌枠４に対
して相対移動される。いまやフード収容箱蓋１３は解錠
でき、破線で示されているように、後ろに高く揺動され
た自由位置にはね上げられる。続いて主幌枠４が戻り揺
動され、その場合、前部屋根部分は平行四辺形リンクを
介してその後ろに位置する屋根部分の上に置かれ、屋根
枠６を備えた後部屋根部分はフードピラー５および主連
結棒７を介して強制的に主幌枠４の上に置かれる。この
主幌枠４の戻り揺動によって、折り畳み式フード２は完
全にフード収容箱１２の中に下ろされ、その後でフード
収容箱蓋１３が閉じられる。

【００２２】フードカバー３は布地保持フープ９の造形
形材の周囲に沿ってその形材の下側面に取り付けられて
いる。これによってフードカバー３の下側終端縁は布地
保持フープ９の真っ直ぐな下側縁に直接沿って延びてい
る。その場合固定用にはボルトなどのような公知の形式
の釈放可能な結合手段が使用される。この永久的な固定
は布地保持フープ９の横側脚部の前部終端範囲において
はじめてヒンジ継手１８のすぐ後ろで終えている。それ
に従ってフードカバー３の後部終端縁はフードピラー５
の前方縁まで前方に真っ直ぐ延びており、フードピラー
５の上にあるフードカバー３の終端範囲はフードピラー
５の外側面に直接的な固定なしに重なり合い、サイドガ
ラス１５の後部ガラス縁に沿って延びる終端縁に移行し
ている。フードカバー３はこの傾斜して延びる終端縁に
沿って、フードピラー５によって保持されている。その
場合、終端縁の上側長手範囲については釈放可能な固定
手段によってフードカバー３に永久的に固定されてい
る。終端縁の下側終端範囲において縁部範囲はフードピ
ラー５に重なり合っているが直接的に固定されていな
い。これによって全体として角部にわたって延びる角
（コーナー）３ａを直接フレーム部材に取り付けないフ
ードカバー３の「緩み部（無形部）」Ｓ１が生じ、従っ
て布地保持フープ９の揺動は妨害されない。

【００２３】折り畳み式フード２のフードフレームはカ
ブリオレ１の内部室から見えないようにするために、こ
れは可撓性材料から成る化粧内張り２１によって覆われ
ている。この化粧内張り２１は対向して位置するフード
カバー３に相応してフードフレームのフレーム部材間に
張られている。この場合フードフレームの運動に基づい
て、布地保持フープ９の脚部における永久的な固定部か
らフードピラー５における永久的な固定部への移行範囲
に、例えばヒンジ継手１９の配置高さまで延びている幾
分大きな緩み部Ｓ２が必要である。フードピラー５との
重なり範囲において、内張り２１はフードピラー５の内
側面を直接的な固定なしに重なり合って保持する角状の
縁部領域２１ａも有している。

【００２４】角３ａおよびフードピラー５における縁部
領域２１ａを間接的に固定するために図２から明らかに
分かるように引張りベルト装置が設けられており、これ
によってフード２が閉じれている場合に縁部範囲はぴん
と張られる。引張りベルト装置は異なった長さの２本の
可撓性ベルト２２，２３を有しており、これらのベルト
２２，２３はそれぞれ同じ小さな伸張性を有し、繊維ベ
ルト織物から成り、その場合一方のベルト２２は角３ａ
を固定するようにされ、他方のベルト２３は縁部領域２
１ａを固定するようにされている。

【００２５】角３ａを締付け固定するために、ベルト２
２の終端範囲２２ａは角３ａの内側面においてフードカ
バー３に縫合、貼着あるいは別の方式で平面的に固定さ
れている。ベルト２２は固定済み終端範囲２２ａから出
発してまず下向きにＵ字形の転向フープ２４まで延びて
いる。この転向フープ２４はフードピラー５の外側面に
取り付けられており、その中央脚部はフードピラー５の
傾きにほぼ平行して延びている。転向フープ２４の中央
脚部はベルト２２が巻きつけられ、その後ベルト２２は
布地保持フープ９の脚部の長手方向に後ろ向きに延びて
いる。布地保持フープ９の横側脚部のほぼ中央にその上
側面に別のＵ字形の転向フープ２５が設けられている。
この転向フープ２５の中央脚部は同様にベルト２２が巻
きつけられている。ベルト２２は転向フープ２５におけ
る新たな転向後において布地保持フープ９の長手軸心に
対して約５５°の角度をなしてその上側に配置された角
部幌枠８の横側脚部まで延びており、ホルダ２６を介し
て角部幌枠８に結合されている。この結合のために可撓
性の線から成るホルダ２６のほぼＵ字形に湾曲された脚
部が使用される。ホルダ２６の脚部端は角部幌枠８の管
に溶接されている。このホルダ脚部の中央範囲はベルト
２２の上部結合範囲を形成するループ２２ｂが巻きつけ
られている。図４に関連して分かるように、ループ２２
ｂはベルト２２の互いに折り重ねられた終端範囲から成
り、その相対して位置するループベルト間にループ２２
ｂを固定するマジックテープ２７が配置されている。ル
ープベルトを互いに引き離すことによってマジックテー
プ２７は釈放され、その後でループ長さは変更でき、マ
ジックテープ２７の半部を押し合わせて再び固定でき
る。ループ２２ｂの長さが変更できることによって、ベ
ルト２２の長さも簡単に調整できる。なおマジックテー
プ２７の代わりにベルト２２を無段階に長さ調整するた
めに他の公知の粘着結合手段も利用できる。上述のベル
ト２２はぴんと張られているので、角３ａはフードピラ
ー５の外側面に引き寄せられ、角３ａの上側に位置する
フードカバー３の側壁範囲は、角３ａにおける下向きの
引張りにより全体として折り目なしにぴんと張られた緊
張位置に保持される。その場合、フードカバー３の側壁
範囲の特に良好な引張り荷重は、ベルト２２の互いに逆
向きの両引張り方向が角部幌枠８の横側脚部の中央長手
軸線とほぼ等辺三角形を形成するような図示した引張り
ベルト経過によって達成される。

【００２６】ベルト２３はその終端範囲２３ａがフード
カバー３側の外側面において終端領域２１ａの範囲で平
面的に接触して内張り２１に取り付けられている。その
終端範囲２３ａは終端範囲２２ａに対してほぼ平行に下
向きに延びている。ヒンジ継手１９の前にフードピラー
５の背面側面に転向フープ２８が取り付けられている。
この転向フープ２８は同様にほぼＵ字形に形成され、角
部幌枠８の配置平面に対して横に延びている。転向フー
プ２８の中央脚部はベルト２３が巻きつけられ、ベルト
２３はその後でフードピラー５の傾きに対してほぼ直角
に斜め後ろに延び、ホルダ２６のＵ字形のホルダ脚部の
下側にある転向点まで延びている。ホルダ脚部には転向
目孔が一体形成されている。この転向目孔は三角形に湾
曲され、同様に角部幌枠８に溶接されている。ホルダ２
６の転向目孔の脚部は角部幌枠８の後ろをほぼ水平に延
びており、従ってこれより突出している。転向目孔の突
出した脚部はベルト２３が巻きつけられ、このベルト２
３は続いて斜め後ろに下向きに延びている。その場合こ
のベルト２３は転向目孔の前に位置する範囲と約６０°
の角度をなしている。ベルト２３はマジックテープ２７
付きループ２３ｂで終えている。ベルト２３はこのマジ
ックテープ２７を介してループ２２ｂに相応してその締
付け長さを変更できる。布地保持フープ９の脚部に取り
付けるためにループ２３ｂは、布地保持フープ９におけ
る内側面に配置されている保持フープ２９に巻きつけら
れている。ベルト２３の引張り力により縁部領域２１ａ
および内張り２１の側壁範囲はぴんと張られ、縁部領域
２１ａは同時にフードピラー５に引き寄せられる。

【００２７】既に述べたように折り畳み式フード２を開
放する際、布地保持フープ９は持ち上げられ、その場合
これはヒンジ継手１８を中心としてフードピラー５に対
して上向きに揺動される。図３に関連して分かるよう
に、保持フープ２９および転向フープ２５は角部幌枠８
のすぐ近くおよび同時にホルダ２６のすぐ近くに移動さ
れ、その場合ベルト２２，２３はますます緩む。ベルト
２２，２３が緩むにつれて、フードカバー３の角３ａお
よび内張り２１の縁部領域２１ａは自由になり、従って
フード２の折り畳み過程が妨げられることはない。

【００２８】折り畳み式フード２をあらためて閉鎖する
際、最後の閉鎖過程の前に同様に図３で示したフードフ
レームの位置が存在し、その後で布地保持フープ９がそ
のヒンジ継手１８を中心とした鎖錠位置への下向き揺動
によってフード収納箱蓋１３に押しつけられねばならな
い。その場合、角部幌枠８は布地保持フープ９を抑え込
む際にますますぴんと張られる位置決めベルト２０を介
して、正確に自動的にヒンジ継手１９を中心にその組立
位置に揺動され、これによってホルダ２６も図２に示し
た位置に到達する。同時に布地保持フープ９によって転
向フープ２５および保持フープ２９もその出発位置をと
り、その場合、ベルト２２，２３は力を増大して張られ
る。

【００２９】

【発明の効果】支持フードフレームの上に張られるフー
ドカバーが横側に非固定縁部領域を有している走行車の
折り畳み式フードにおいて、その非固定縁部領域は引張
り結合手段によって角部幌枠の脚部に結合され、フード
が閉鎖される際にはじめて角部幌枠の相対揺動運動によ
って固定締付け位置に引き寄せられる。

【図面の簡単な説明】

【図１】折り畳み式フードが閉じられた状態のカブリオ
レの後部範囲の側面図。

【図２】折り畳み式フードのそれが閉じられた状態にお
けるヒンジ範囲の側面図。

【図３】布地保持フープが持ち上げられた状態の図２に
おけるヒンジ範囲の側面図。

【図４】ベルトのヒンジ結合部の断面図。

【符号の説明】

３ フードカバー ４ 主幌枠 ５ フードピラー ７ 主連結棒 ８ 角部幌枠 ９ 布地保持フープ ２２ ベルト ２３ ベルト ２４ 転向フープ ２５ 転向フープ ２６ ホルダ ２８ 保持フープ

フロントページの続き (72)発明者 ヘルムート ロツトラー ドイツ連邦共和国7042 アイトリンゲン ペプリンガーシユトラーセ 54 (72)発明者 オリバー プトシエス ドイツ連邦共和国7261 ジンモツハイム ウルメンシユトラーセ ６

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 支持フードフレームの上に張られたフー
   ドカバーと、Ｕ字形の布地保持体と主幌枠との間の横平
   面内にＵ字形の角部幌枠によってフードカバーを中間支
   持する中間支持装置と、フードカバーの終端縁を有する
   横側縁部範囲をフレーム部材に引張り結合手段を介して
   固定するフードの閉鎖状態においてのみ作用する固定装
   置とを有し、前記フードカバーがその下側終端縁に沿っ
   て布地保持体によって保持され且つサイドガラスに続く
   終端縁に沿って主幌枠の横側フードピラーによって保持
   され、主幌枠がフードピラーの揺動支持装置を介して走
   行車の車体に接続され、前記角部幌枠の横側脚部がフレ
   ーム部材にヒンジ結合され、前記引張り結合手段が縁部
   範囲をフレーム部材において転向した状態で角部幌枠の
   脚部に結合し、フードを閉鎖する際に角部幌枠の布地保
   持体に対する相対運動によりフレーム部材に引き寄せる
   ような走行車の折り畳み式フードにおいて、 固定すべき縁部範囲（角３ａ）が主幌枠（４）のフード
   ピラー（５）によって保持され、その縁部範囲がフード
   カバー（３）のフードピラー（５）に沿って延びる終端
   縁の下側長手範囲を有し、引張り結合手段（ベルト２
   ２）がフードピラー（５）における転向点から出発して
   まず後ろ向きに角部幌枠（８）の揺動軸線に対して後ろ
   にずらされた布地保持体（布地保持フープ９）における
   転向点（転向フープ２５）まで、それが転向点（転向フ
   ープ２５）の巻きつけ後に前向きにその保持点（角部幌
   枠８の脚部におけるホルダ２６）まで延びる前に、延び
   ていることを特徴とする走行車の折り畳み式フード。
2. 【請求項２】 角部幌枠（８）が主幌枠（４）のフード
   ピラー（５）によって動かされるフレーム部材（主連結
   棒７）にヒンジ結合され、その横側ヒンジ点（ヒンジ継
   手１９）がそれぞれ縁部範囲（角３ａ）の上側に位置し
   ていることを特徴とする請求項１記載の折り畳み式フー
   ド。
3. 【請求項３】 角部幌枠（８）の配置および引張り結合
   手段（ベルト２２）の配置が、角部幌枠（８）の横側脚
   部の中央長手軸線および引張り結合手段（ベルト２２）
   の両引張り方向が互いにほぼ等辺三角形を形成するよう
   に、互いに決められていることを特徴とする請求項２記
   載の折り畳み式フード。
4. 【請求項４】 折り畳み式フード（２）のフードフレー
   ムが走行車（カブリオレ１）の内部室に対して可撓性の
   内張り（２１）によって覆われ、この内張り（２１）が
   フードカバー（３）の固定すべき縁部範囲（角３ａ）の
   近くにフードピラー（５）に固定すべき縁部範囲（２１
   ａ）を有し、内張り（２１）の縁部範囲（２１ａ）がフ
   ードピラー（５）で転向されている引張り結合手段（ベ
   ルト２３）を介して保持され、この引張り結合手段（ベ
   ルト２３）がフード（２）を閉鎖する際に角部幌枠
   （８）の揺動運動によって縁部範囲（２１ａ）を固定す
   る終端位置に引っ張ることを特徴とする請求項１記載の
   折り畳み式フード。
5. 【請求項５】 引張り結合手段（ベルト２３）が角部幌
   枠（８）の脚部において転向され、その長手方向に対し
   て横に布地保持体（布地保持フープ９）まで延び、そこ
   に後端が取り付けられていることを特徴とする請求項４
   記載の折り畳み式フード。
6. 【請求項６】 引張り結合手段が長さ調整可能に形成さ
   れている小さな伸張性を有する可撓性のベルト（２２，
   ２３）であることを特徴とする請求項１記載の折り畳み
   式フード。
7. 【請求項７】 ベルト（２２，２３）がループ（２２
   ａ，２２ｂ）を有し、これらのループの長さがマジック
   テープ（２７）を介して可変的に固定できることを特徴
   とする請求項６記載の折り畳み式フード。
8. 【請求項８】 ベルト（２２，２３）を転向するために
   ほぼＵ字形の転向フープ（２４，２５，２８）が設けら
   れていることを特徴とする請求項６記載の折り畳み式フ
   ード。
9. 【請求項９】 角部幌枠（８）の両横側脚部にそれぞれ
   唯一のホルダ（２６）が取り付けられ、これらのホルダ
   （２６）に、フードカバー（３）の縁部範囲（角３ａ）
   を固定する引張り結合手段（ベルト２２）の保持すべき
   端部が接続され、内張り（２１）の縁部範囲（２１ａ）
   を固定する結合手段（ベルト２３）がここで転向される
   ことを特徴とする請求項１、４、５のいずれか１つに記
   載の折り畳み式フード。
10. 【請求項１０】 ホルダ（２６）が曲げ線から一体に形
    成されていることを特徴とする請求項９記載の折り畳み
    式フード。