JPH0584246B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、放熱器グリルを受入れるほぼＵ字状
の枠から成る放熱器枠が機関覆いに取付けられ、
この放熱器枠の表面輪郭と機関覆いとが同一面を
なして延びている、自動車用放熱器枠に関する。

〔従来の技術〕

このような放熱器枠は自動車技術において公知
である。放熱器枠は、後に設けられる機関冷却水
用熱交換器を保護しかつ覆う放熱器グリルが取付
けられる枠から成つている。ほぼＵ字状に構成さ
れる放熱器枠は機関覆いに取付けられている。特
に空気力学上の理由から、放熱器枠の表面輪郭と
機関覆いとが同一面をなして延びているのが望ま
しい。この種の公知の放熱器枠は金属から作ら
れ、機関覆いに固定的に結合されている。軽微な
衝突も放熱器枠を損傷する可能性がある。これは
高い修理費を伴うことがある。なぜならば、機関
覆い全体を再塗装せねばならないからである。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の基礎になつている課題は、損傷の危険
が少なくなるように、自動車用放熱器枠を構成す
ることである。

〔課題を解決するための手段〕

この課題を解決するため、最初にあげた種類の
放熱器枠において本発明によれば、硬質弾性材料
から作られている放熱器枠が、取外し可能に弾性
的に機関覆いに設けられ、バンパの上側に凹所が
設けられ、放熱器枠の下部横棒がこの凹所へ入り
込んでいる。

〔発明の効果〕

この構成により、軽微な衝突の際損傷は生じな
い。放熱器枠の弾性的な取付けにより、回避運動
が可能となる。万一損傷が生じても、放熱器枠を
機関覆いから簡単に分離することができる。これ
により修理を簡単かつ安価に行なうことができ
る。

本発明のそれ以外の利点及び特徴は、従属請求
項及び図面に示した実施例の以下の説明から明ら
かになる。

〔実施例〕

第１図に示す放熱器枠１は自動車の機関覆い２
に設けられている。第２図によればほぼＵ字状に
構成されている放熱器枠１は、後に設けられた機
関冷却水用熱交換器を保護しかつ覆うために取付
けられている放熱器グリル７の取付けに用いられ
る。正面部分全体は、バンパ８と放熱器グリル７
と機関覆い２との間でほぼ同一面の移行が行なわ
れるように、構成されている。バンパ８には凹所
９が設けられ、放熱器枠１の下部横棒がこの凹所
９へ入り込んでいる。正面部分への放熱器枠１の
この取付けは安全技術上及び空気力学上の理由か
ら有利である。

損傷の危険を少なくするため、本発明による放
熱器枠１は硬質弾性プラスチツクから作られてい
る。これは例えばガラス繊維で補強されたポリウ
レタンとすることができる。放熱器枠１の下部横
棒は、バンパ８の範囲にあり、従つて大きい荷重
にさらされるので、補強して構成されている。

放熱器枠１の取付けが第３図及び第４図に示さ
れている。機関覆い２の内側に内板３が取付けら
れて、機関覆い２の両側でバンパ８の範囲まで導
かれている。放熱器枠１は取付け部材１０により
内板３の自由端に取付けられている。このためな
るべくクリツプ結合を使用することができる。そ
れにより機関覆い２への放熱器枠１の容易な取付
け又はこれからの取外しが可能である。放熱器枠
１と機関覆い２との取外し可能な結合は、放熱器
枠１が万一損傷した場合、修理費を低減する。特
に塗装作業を別々に行なうことができる。

内板３の自由端への放熱器枠１の取付けは、衝
突の際放熱器枠１の回避運動を可能にする。内板
３の弾性的構成により、力の作用の終りに、放熱
器枠１の正常位置への復帰が保証される。

第４図において放熱器枠１は、少しだけバンパ
８の方へ導かれている機関覆い３に結合されてい
る。本発明の別の構成では、機関覆い３をバンパ
８の方へ更に導くが、内板３への放熱器枠１の取
付け部は変らないようにすることができる。

更に第４図からわかるように、バンパ８にある
凹所９は、放熱器枠１に対して車室の方へずれて
設けられる垂直なストツパ面１１を持つている。
もつと厳しい衝突の場合、放熱器枠１のもつと大
きい回避運動がこのストツパ面１１により阻止さ
れる。

本発明の有利な構成では、放熱器枠１及び放熱
器グリル７がプラスチツク部分をなしている。こ
のプラスチツク部分も硬質弾性材料から作られて
いる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による放熱器枠を持つ自動車の
正面部分の斜視図、第２図は第１図による放熱器
枠の平面図、第３図は第１図のＡ部分の拡大図、
第４図は第３図の−線による断面図である。 １……放熱器枠、２……機関覆い、７……放熱
器グリル、８……バンパ、９……凹所。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 放熱器グリルを受入れるほぼＵ字状の枠から
   成る放熱器枠が機関覆いに取付けられ、この放熱
   器枠の表面輪郭と機関覆いとが同一面をなして延
   びているものにおいて、硬質弾性材料から作られ
   ている放熱器枠１が、取外し可能に弾性的に機関
   覆い２に設けられ、バンパ８の上側に凹所９が設
   けられ、放熱器枠１の下部横棒がこの凹所９へ入
   り込んでいることを特徴とする、自動車用放熱器
   枠。 ２ 機関覆い２の内側に内板３が設けられて、機
   関覆い２の両側でバンパ８の範囲まで導かれてい
   ることを特徴とする、請求項１に記載の放熱器
   枠。 ３ 内板３の自由端に設けられる取付け部材１０
   により、放熱器枠１が内板３に取付けられている
   ことを特徴とする、請求項２に記載の放熱器枠。 ４ 凹所９が、放熱器枠１に対して車室の方へず
   れて設けられている垂直なストツパ面１１を持つ
   ていることを特徴とする、請求項３に記載の放熱
   器枠。 ５ 放熱器グリル７及び放熱器枠１がプラスチツ
   ク部分をなしていることを特徴とする、請求項４
   に記載の放熱器枠。