JPH06312502A - 印刷機の印刷胴用のクリーニング装置 - Google Patents

印刷機の印刷胴用のクリーニング装置

Info

Publication number
JPH06312502A
JPH06312502A JP6074706A JP7470694A JPH06312502A JP H06312502 A JPH06312502 A JP H06312502A JP 6074706 A JP6074706 A JP 6074706A JP 7470694 A JP7470694 A JP 7470694A JP H06312502 A JPH06312502 A JP H06312502A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gear
cloth
spindle
cleaning device
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6074706A
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Braun
ブラウン ミヒャエル
Lothar Stein
シュタイン ロタール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH06312502A publication Critical patent/JPH06312502A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 冒頭で述べた形式のクリーニング装置におけ
るクリーニング布送り用の電動モータ式駆動装置を簡単
な手段で構成する。 【構成】 電子的に回転方向を逆転可能に制御される電
動モータ17によって駆動される歯車14が、回転方向
の逆転時に自動的に切換る連結機構によって選択的に、
未使用布用スピンドル7を駆動する歯車12又は使用済
み布用スピンドル8を駆動する歯車13と噛合い可能で
ある。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、未使用布用スピンドル
上の交換可能な供給ロールから繰り出され、印刷胴周面
に向かって可動の圧着パッドを介してガイドされて使用
済み布用スピンドルに巻上げ可能なクリーニング布並び
に、該クリーニング布を断続的に送りかつ部分的に送り
戻すため、かつ又使用済み布用スピンドルから未使用布
用スピンドルの供給ロールへクリーニング布を巻戻すた
めの可逆式駆動装置が設けられている形式の印刷機の印
刷胴、特にオフセット印刷機のゴム胴及び圧胴用のクリ
ーニング装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】本発明の上位概念に相当する従来技術
は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第3841260号
明細書に基づいて公知である。当該特許出願公開明細書
に開示されているクリーニング装置では、印刷胴周面に
向かって可動のインサートユニットのフレーム内に、弾
性材料から成る圧着パッドが配置されており、かつ未使
用布用スピンドル並びに使用済み布用スピンドルが電動
モータによって駆動可能に軸支されており、その場合、
未使用布用スピンドルに交換可能に装着された供給ロー
ルから繰り出されるクリーニング布は、前記圧着パッド
の外面をめぐってガイドされ、使用後に使用済み布用ス
ピンドルに再び巻上げられる。また当該特許出願公開明
細書に基づいて、クリーニング布をその使用後に使用済
み布用スピンドルから未使用布用スピンドルの供給ロー
ルに巻戻すること、従って、清潔なクリーニング布が完
全に使用済みになった場合に布ロールだけを印刷工が交
換すればよいようにすることも公知になっている。公知
のクリーニング装置の両スピンドルは電動モータ式駆動
装置と連結されており、該駆動装置の電子的な制御プロ
グラムは各クリーニング工程のためにクリーニング布の
送りを所定の長さ区分に制限し、各クリーニング工程の
終了後にクリーニング布を部分的に巻戻すようになって
いるので、各クリーニング工程の終期段階では余り汚さ
れていない布区域は、次のクリーニング工程において前
クリーニングのために改めて使用され、これによってク
リーニング布はかなり節約される。駆動のためには、送
り用の電子制御手段を有する電動モータと戻し用の電子
制御手段を有する電動モータ、つまり2つの別個の電動
モータが使用されている。複数の電動モータから成る前
記のような駆動装置は欧州特許出願公開第031514
4号明細書及びほぼ同一内容の米国特許第512534
2号明細書に詳説されている。
【0003】クリーニング布用の圧着パッドを、ゴム胴
に対する圧着位置から圧胴に対する圧着位置へ、またそ
の逆の位置へ旋回可能にし、従ってゴム胴及び圧胴に同
一のクリーニング装置によってクリーニング操作を施せ
るようにしたクリーニング装置が、欧州特許出願公開第
0334173号明細書(第2頁第42行及び第43行
の記載)に基づいて公知になっている。
【0004】ただ1つの電動モータによって未使用布用
スピンドル及び使用済み布用スピンドルを交互に駆動す
ることは欧州特許出願公開第0520521号明細書に
基づいて公知である。この交互駆動はこの公知技術で
は、未使用布用スピンドル上の歯車と使用済み布用スピ
ンドル上の歯車とを軸方向で互いにずらして配置し、か
つ、軸方向にシフト可能に配置された1つの歯車と選択
的に噛合せ可能にすることによって可能になる。しかし
ながら当該特許出願公開明細書では、この歯車の噛合い
変換を生ぜしめる手段ついては何ら説明がなされていな
い。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式のクリーニング装置におけるクリーニング
布送り用の電動モータ式駆動装置を簡単な手段で構成す
ることである。
【0006】
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
の本発明の構成手段は、電子的に回転方向を逆転可能に
制御される電動モータによって駆動される歯車が、回転
方向の逆転時に自動的に切換る連結機構によって選択的
に、未使用布用スピンドルを駆動する歯車又は使用済み
布用スピンドルを駆動する歯車と噛合い可能である点に
ある。
【0007】本発明の有利な実施態様では、支承装置を
介して可動の歯車が軸方向にシフト可能に軸上に配置さ
れており、かつ、両歯車、すなわち未使用布用スピンド
ルに固着された歯車と使用済み布用スピンドルに固着さ
れた歯車とが互いに軸方向にずらして配置されている。
従って前記の両歯車との噛合い変換は、回転方向の逆転
時に自動的に切換わる連結機構によって前記の可動の歯
車を軸方向にシフトすることによって得られる。
【0008】本発明の有利な実施態様では、回転方向を
逆転可能に駆動される歯車は、電動モータの軸上にばね
の作用に抗して軸方向シフト可能に配置されており、か
つ、前記歯車と軸とは、軸方向カムガイド機構を介して
互いに係合している。
【0009】殊に有利な別の実施態様では、支承装置を
介して可動の歯車は、電動モータの回転軸線を中心とし
て可動な揺動腕に支承されており、かつ、電動モータ軸
に固着配置された別の歯車と常時噛合っている。従っ
て、揺動腕に支承された歯車は、未使用布用スピンドル
上に配置された歯車と、使用済み布用スピンドル上に配
置された歯車とに交互に噛合うことができる。
【0010】本発明の構成手段に基づいて、クリーニン
グ布消費量を減少させるように未使用布用スピンドルと
使用済み布用スピンドルとを駆動する電動モータ用の電
子的な制御プログラムが単純化される。慣用の電動モー
タの駆動装置は電子的なプログラム制御装置を装備し、
該プログラム制御装置は、クリーニング操作のために必
要な長さ区分のクリーニング布送りを生ぜしめ、クリー
ニング工程の終了後にクリーニング布の部分的な巻戻し
を生ぜしめるので、その都度先行するクリーニング工程
の最終区分では格別汚されないクリーニング布部分は、
次のクリーニング工程において前クリーニングのために
改めて使用することができる。その場合両スピンドルに
おける布巻き体の直径の変化には無関係に、常に一定の
送りと常に一定長の巻戻しを得るために、電動モータの
電子的な駆動制御装置を介して適合作用が行なわれる。
センサがクリーニング布の最終的な使用済みを検出して
駆動用の電動モータを戻しに切換えるので、使用済みク
リーニング布は使用済み布用スピンドルから未使用布用
スピンドルへ巻戻される。これによって印刷工は布ロー
ルを交換するだけでよいことになる。
【0011】
【実施例】次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説す
る。
【0012】両実施例は、オフセット印刷機のゴム胴1
及び圧胴2を共に清浄化するためのクリーニング装置に
おける本発明の新規な構成手段を示している。インサー
トユニットとして構成されたフレーム3の前端部には、
旋回軸4を中心として可動の旋回ヘッド5が支承されて
いる。該旋回ヘッド5の、印刷ユニットに対面した方の
端部には圧着パッド6が配置されており、該圧着パッド
は例えば、旋回ヘッド5内で直動運動可能な弾性材料製
の加圧プランジャ又は、圧力空気を給圧可能な室の膜壁
から成っている。旋回軸4に旋回ヘッド5を支承したこ
とによって圧着パッド6を、ゴム胴1の周面に対して方
位づけることが可能になり、また該方位に対して変化さ
れた旋回位置では前記圧着パッドを圧胴2の周面に対し
ても方位づけることが可能になるので、ゴム胴1及び圧
胴2を共に同一のクリーニング装置によって清浄化する
ことが可能である。従って旋回軸4はゴム胴1の周面及
び圧胴2の周面に対してほぼ等しい距離を有している。
フレーム3の内部には未使用布用スピンドル7と使用済
み布用スピンドル8が夫々両端で支承されている。未使
用布用スピンドル7及び使用済み布用スピンドル8並び
に旋回軸4の軸心は同一平面内に位置している。未使用
布用スピンドル7に差し嵌められた供給ロール9からク
リーニング布10は変向ガイドローラ11を介して圧着
パッド6の外面をめぐって使用済み布用スピンドル8へ
向かって走行するので、該クリーニング布は使用済み布
用スピンドル8に巻上げ可能であり、しかも又、送り戻
されて未使用布用スピンドル7の供給ロールに改めて巻
上げることも可能である。
【0013】未使用布用スピンドル7上の供給ロール9
から使用済み布用スピンドル8へクリーニング布を送る
ため、また各クリーニング工程終了毎にクリーニング布
を部分的に送り戻すために電子制御式に駆動する場合、
未使用布用スピンドル7には歯車12が、また使用済み
布用スピンドル8には歯車13が固着されている。
【0014】図1に示した実施例では、両歯車12と1
3の間で、揺動腕15又は類似部材の一方の端部に別の
歯車14が支承されており、従って該歯車14の歯列は
選択的に歯車12の歯列とも歯車13の歯列とも噛合う
ことができる。揺動腕15の他端部はフレーム3内に設
けた1本の軸に支承されており、該軸には別の歯車16
が配置されており、該歯車の歯列は常時歯車14の歯列
と噛合っており、かつ該歯車は電動モータ17によって
駆動される。電動モータ17の回転方向の逆転によって
クリーニング布10の送り方向を反転する場合、電動モ
ータ17用の電子制御手段によって制御されかつ揺動腕
15と連結されたピストン棒を有する空圧シリンダ18
によって、該揺動腕15は旋回せしめられるので、歯車
14と12との噛合いは外れ、これに代わって歯車14
と13とが互いに噛合うことになる。
【0015】図2及び図3に示した実施例が図1に示し
た実施例と異なっている点は、支承装置を介して可動に
配置された歯車14が、未使用布用スピンドル7に固着
された歯車12と、使用済み用スピンドル8に固着され
た歯車13との間で、電動モータ17の軸20上に軸方
向にシフト可能に配置されており、かつ、未使用布用ス
ピンドル7及び使用済み布用スピンドル8上に固着され
た両歯車12と13とは軸方向で互いにずらして配置さ
れている。従って歯車14の軸方向シフトによって該歯
車14は選択的に、歯車12と、或いは図3に示したよ
うに歯車13と噛合うことができる。この軸方向シフト
は、回転方向の逆転時に歯車14と電動モータ17の軸
20との間で作用する軸方向カム式ガイド機構によって
ばね19のばね力に抗する方向に行なわれるので、該ば
ね19は、改めて回転方向が逆転する際に歯車14を自
動的に他方の終端位置へ押し戻す。前記軸方向カム式ガ
イド機構は、歯車14のハブに配置された滑りブロック
21と、電動モータ17の軸20の周面に設けられてい
て前記滑りブロック21と係合する制限された長さの軸
方向カム22とから成っているので、軸方向カム22内
における前記滑りブロック21の終端位置でのみトルク
伝達が行なわれる。このような構成は、支承装置を介し
て可動に配置された歯車14を、電動モータ17の軸方
向に摺動可能な軸20上に直接配置することを可能にす
る。
【0016】両実施例に共通な点は、クリーニング装置
の部分を機械架台の側壁に直接支承できることである。
従って本発明の構造上の構成手段は、インサートユニッ
トとして構成されていない別型式のクリーニング装置に
も適用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明によるクリーニング装置の実施例の側面
図である。
【図2】図1とは異なった変化実施例の側面図である。
【図3】図2に示したクリーニング装置の2本のスピン
ドルの駆動側端部の平面図である。
【符号の説明】
1 ゴム胴、 2 圧胴、 3 フレーム、 4
旋回軸、 5旋回ヘッド、 6 圧着パッド、
7 未使用布用スピンドル、 8 使用済み布用ス
ピンドル、 9 供給ロール、 10 クリーニン
グ布、 11 変向ガイドローラ、 12,13,1
4 歯車、 15 揺動腕、16 歯車、 17
電動モータ、 18 空圧シリンダ、 19
ばね、 20 軸、 21 滑りブロック、 22
軸方向カム
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ロタール シュタイン ドイツ連邦共和国 ヒルシュベルク カー ルスルーアー シュトラーセ 6ツェー

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 未使用布用スピンドル上の交換可能な供
    給ロールから繰り出され、印刷胴周面に向かって可動の
    圧着パッドを介してガイドされて使用済み布用スピンド
    ルに巻上げられるクリーニング布並びに、該クリーニン
    グ布を断続的に送りかつ部分的に送り戻すため、かつ使
    用済み布用スピンドルから未使用布用スピンドルの供給
    ロールへクリーニング布を巻戻すための可逆式駆動装置
    が設けられている形式の印刷機の印刷胴用のクリーニン
    グ装置において、電子的に回転方向を逆転可能に制御さ
    れる電動モータ(17)によって駆動される歯車(1
    4)が、回転方向の逆転時に自動的に切換る連結機構に
    よって選択的に、未使用布用スピンドル(7)を駆動す
    る歯車(12)又は使用済み布用スピンドル(8)を駆
    動する歯車(13)と噛合い可能であることを特徴とす
    る、印刷機の印刷胴用のクリーニング装置。
  2. 【請求項2】 回転方向を逆転可能に駆動される歯車
    (14)が、電動モータ(17)の軸(20)上にばね
    (19)の作用に抗して軸方向にシフト可能に配置され
    ており、かつ、前記歯車と軸が軸方向カム式ガイド機構
    を介して互いに係合している、請求項1記載のクリーニ
    ング装置。
  3. 【請求項3】 駆動される歯車(14)が滑りブロック
    (21)によって電動モータ(17)の軸(20)の周
    面に設けた軸方向カム(22)に係合している、請求項
    2記載のクリーニング装置。
  4. 【請求項4】 支承装置を介して可動の歯車(14)が
    軸方向にシフト可能に軸(20)上に配置されており、
    かつ、未使用布用スピンドル(7)の歯車(12)と使
    用済み布用スピンドル(8)の歯車(13)とが互いに
    軸方向にずらして配置されている、請求項1から3まで
    のいずれか1項記載のクリーニング装置。
  5. 【請求項5】 駆動される歯車(14)が、フレームに
    固着された軸を中心として可動な揺動腕(15)に支承
    されており、かつ、前記軸に固着配置された別の歯車
    (16)と常時噛合っており、しかも回転方向の逆転に
    よって制御される連結機構が前記可動の歯車(14)を
    選択的に、未使用布用スピンドル(7)の歯車(12)
    又は使用済み布用スピンドル(8)の歯車(13)との
    噛合いのために旋回させる、請求項1記載のクリーニン
    グ装置。
  6. 【請求項6】 可動に配置された歯車(14)用の駆動
    装置の制御が、クリーニング布(10)を送るための駆
    動装置の電子的な制御プログラムに組込まれいる、請求
    項2又は3記載のクリーニング装置。
  7. 【請求項7】 可動の歯車(14)を旋回させるため
    に、電子的な制御プログラムに組込まれた空圧シリンダ
    (18)が設けられている、請求項1から6までのいず
    れか1項記載のクリーニング装置。
  8. 【請求項8】 圧着パッド(6)が旋回ヘッド(5)内
    に配置されており、該旋回ヘッドが、印刷機の印刷胴軸
    線に対して平行に延びる旋回軸(4)を中心として、ゴ
    ム胴(1)に対するクリーニング布(10)の圧着位置
    から、圧胴(2)に対するクリーニング布(10)の圧
    着位置へ旋回可能かつ戻り旋回可能であり、しかも前記
    旋回ヘッド(5)の旋回軸(4)が、前記の両印刷胴つ
    まりゴム胴(1)と圧胴(2)の周面からほぼ等しい距
    離を有している、請求項1から7までのいずれか1項記
    載のクリーニング装置。
  9. 【請求項9】 未使用布用スピンドル(7)及び使用済
    み布用スピンドル(8)の軸受が、機械架台の両側壁に
    配置されている、請求項1から8までのいずれか1項記
    載のクリーニング装置。
JP6074706A 1993-04-16 1994-04-13 印刷機の印刷胴用のクリーニング装置 Pending JPH06312502A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312420.8 1993-04-16
DE4312420A DE4312420C2 (de) 1993-04-16 1993-04-16 Waschvorrichtung für Zylinder einer Druckmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06312502A true JPH06312502A (ja) 1994-11-08

Family

ID=6485601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6074706A Pending JPH06312502A (ja) 1993-04-16 1994-04-13 印刷機の印刷胴用のクリーニング装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5479857A (ja)
JP (1) JPH06312502A (ja)
CA (1) CA2116711C (ja)
DE (1) DE4312420C2 (ja)
GB (1) GB2277056B (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101446831B1 (ko) * 2009-06-11 2014-10-07 로널드 지. 이건 드라이 플렉소그래픽 인쇄 플레이트 클리너 시스템 및 방법

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718996B1 (fr) * 1994-04-26 1997-07-04 Heidelberger Druckmasch Ag Procédé de lavage de l'enveloppe d'un cylindre d'une machine rotative à imprimer.
US5735212A (en) * 1994-08-09 1998-04-07 Baldwin-Japan Ltd. Cylinder cleaning apparatus
DE4442412C2 (de) * 1994-11-29 1999-03-11 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Waschbetriebs bei einer Druckmaschine
US5490459A (en) * 1995-02-24 1996-02-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press and method for removing ink build-up with sideways web movement
DE19524640A1 (de) * 1995-07-06 1997-01-09 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
US5780088A (en) * 1997-01-17 1998-07-14 David R. Zittel Electric motor driven abrasive roller peeler and cleaning machine
IT1304249B1 (it) * 1998-12-04 2001-03-13 Marco Corti Apparato per pulire alternativamente due cilindri vicini di unamacchina da stampa, con un unico dispositivo di pulitura.
DE19935697A1 (de) * 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
ITBO20000521A1 (it) 2000-09-08 2002-03-08 Riccardo Fumagalli Apparato per pulire alternativamente due o piu' cilindri di una macchina da stampa con un unico dispositivo di pulitura
DE10160255A1 (de) * 2001-12-09 2003-06-18 Baldwin Germany Gmbh Vorrichtung zum Reinigen von rotierenden Druckmaschinenzylindern
DE10160197A1 (de) * 2001-12-09 2003-06-18 Baldwin Germany Gmbh Vorrichtung zum Reinigen von rotierenden Druckmaschinenzylindern
US20080289525A1 (en) * 2005-12-09 2008-11-27 Marco Corti Driving System for the Cylinder Cleaning Assemblies of Printing Machines
US7815302B2 (en) * 2006-04-12 2010-10-19 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printhead cleaning web assembly
DE102006050490B3 (de) 2006-10-26 2007-11-08 Technotrans Ag Reinigungsvorrichtung für Druckwalzen
US20120031289A1 (en) * 2010-08-03 2012-02-09 James Cheng Print Pad Blanket
US10076272B2 (en) * 2011-04-26 2018-09-18 Velano Vascular, Inc. Systems and methods for phlebotomy through a peripheral IV catheter
US9421757B2 (en) 2014-10-23 2016-08-23 Ronald G. Egan Method and apparatus for cleaning printing presses for three dimensional objects
US10899123B2 (en) * 2016-10-24 2021-01-26 Shuhou Co., Ltd. Activation device for a printing blanket and printing method using a printing blanket

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2046602B2 (de) * 1970-09-22 1973-09-06 Koenig & Bauer AG, ,700 Würzburg Bogenzufuehrung bei druckmaschinen
JPS5156306A (en) * 1974-09-11 1976-05-18 Moestue Hans Insatsukinohikudoshirindaosenjosurutamenosochi
DE2538105C3 (de) * 1974-09-11 1978-06-22 Hans Jacob Dipl.-Ing. Oesteraas Moestue (Norwegen) Waschvorrichtung eines Zylinders einer Druckmaschine
DE2458772B2 (de) * 1974-12-12 1978-12-21 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg Rollen-Rotations-Druckmaschine mit einem Farbwerk, das zwei voneinander trennbare Antriebe aufweist
DE3308980C2 (de) * 1983-03-14 1986-03-13 Georg Spiess Gmbh, 8906 Gersthofen Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
JPH0822592B2 (ja) * 1987-11-06 1996-03-06 ビー・ジェー・トレーディング有限会社 シリンダ洗浄装置
EP0334173B1 (de) * 1988-03-23 1993-01-07 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Reinigen der Arbeitsflächen einer Arbeitsmaschine, insbesondere in einer Druckmaschine
JPH0276740A (ja) * 1988-09-13 1990-03-16 Nikka Kk 印刷機のブランケット洗浄装置及び洗浄方法
JPH03114748A (ja) * 1990-08-29 1991-05-15 Nippon Baldwin Kk 印刷機のシリンダ洗浄装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101446831B1 (ko) * 2009-06-11 2014-10-07 로널드 지. 이건 드라이 플렉소그래픽 인쇄 플레이트 클리너 시스템 및 방법

Also Published As

Publication number Publication date
GB2277056A (en) 1994-10-19
CA2116711C (en) 1998-04-14
US5479857A (en) 1996-01-02
DE4312420A1 (de) 1994-10-20
GB2277056B (en) 1996-10-16
GB9407273D0 (en) 1994-06-08
CA2116711A1 (en) 1994-10-17
DE4312420C2 (de) 2001-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5479857A (en) Cleaning device for cylinders of a printing press
JPH0822592B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JPH0276740A (ja) 印刷機のブランケット洗浄装置及び洗浄方法
JP2930171B2 (ja) 複数の胴を選択的に洗浄する装置
JPH08238758A (ja) 輪転印刷機の印刷装置のためのクリーニング装置
US4999953A (en) Superfinishing machine using lapping film
EP0696504B1 (en) Cylinder cleaning apparatus
US5009161A (en) Device for cleaning sheet-transfer cylinders in rotary printing presses
JPH08238753A (ja) オフセット印刷機のローラ用の駆動装置
JPH03114834A (ja) オフセツト印刷機に用いられる湿し装置を駆動する装置
US20060236882A1 (en) Device and method for cleaning a cylinder or a roller of a printing press
CN100376392C (zh) 用于印刷机的印版和胶印滚筒圆柱形表面的清洗设备
US1377142A (en) Inking mechanism
JP2866038B2 (ja) 印刷機シリンダの洗浄方法および装置
JP3025864B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JPH05345409A (ja) ブランケット胴の払拭装置
JPH0213158Y2 (ja)
JPH0333410Y2 (ja)
JPH0453704B2 (ja)
JPH03189156A (ja) 印刷機のシリンダ洗浄装置
JP3750403B2 (ja) 定着装置
JPH0421603Y2 (ja)
JPH0571390B2 (ja)
JPH0314365Y2 (ja)
US276591A (en) Plate feinting press