JPH09505487A - 電気掃除機のフィルター集塵袋 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 この発明は、集塵袋（３７）が、例えば接着で接続されていて、電気掃除機（１）の吸引管（吸引接続短管１８）用の気密封止可能な開口（１９）を有するボール紙材料製の保持板（１６）を備え、開位置から閉位置に移動する分離した閉鎖部材（Ｖ）により前記開口（１９）を閉鎖でき、この閉鎖部材（Ｖ）が二つの層（３８，４０）の間で移動できる電気掃除機（１）のフィルター集塵袋（８）に係わり、操作技術上望ましく形成するため、この発明は、前記閉鎖部材（Ｖ）が閉位置や開位置で保持板（１６）の外部輪郭内に実際上完全に収納され、閉鎖部材（Ｖ）が開口（１９）から離れた最上層（３８）の切欠（５７）で露出し、切欠（５７）の長手方向の延びが閉鎖部材（Ｖ）の移動距離に合わせてあることを提案している。

Description

【発明の詳細な説明】 電気掃除機のフィルター集塵袋 この発明は、集塵袋が例えば接着され、電気掃除機の吸引管を気密封止できる 開口を有するボール紙材料製の保持板を備え、開位置から閉位置に移動できる分 離した閉鎖部材で開口を塞ぐことができ、この閉鎖部材が二つの層の間で移動で きる、電気掃除機のフィルター集塵袋に関する。 この種のフィルター集塵袋はドイツ特許 OS 第2 407 478 号明細書により周知 である。この明細書には、電気掃除機の吸引管の開口を折り畳み可能な紙シート で閉鎖できるフィルター集塵袋が開示されている。この折り畳み可能な紙シート は、紙シートの一端が折り畳みのところで固定された下部層に、例えば糊付けで 固定されるように、ボール紙から成る二つの層の間に配設されている。紙シート の他方の自由端は、掴み部分を形成するため、層の輪郭を越えて突出している。 二つの層には電気掃除機の吸引管に対する円形開口がある。紙シートにも同じよ うに円形の開口があり、この開口はフィルター集塵袋を開位置で固定層の開口に 対して軸方向に向いている。フィルター集塵袋の開口を閉ざすため、紙シートの 自由端を外向きに引っ張り、これにより折り畳まれたシートを部分的に伸ばす。 この場合、紙シートの開口が両方の固定層の開口のところを離れ、これによりフ ィルター集塵袋の開口が塞がる。こうして、紙シートが元に戻り、既に閉じてい たフィルター集塵袋を再び開ける、構造上の可能性は生じない。不用意に開けた 後に、この種のフィルター集塵袋を更に利用するには、固定された二つの層の開 口のところで紙シートを壊す可能性しかない。更に、気密封止できる開口を有す る保持板を備えたフィルター集塵袋は、米国特許第 2 864 462号明細書により周 知である。この明細書でも、二つの固定層の間に閉鎖シートが配設され、下部固 定層に集塵袋が固定されている。この閉鎖シートは両方の層の全長にわたり延び ている。電気掃除機の吸引管用の開口の開位置では、二つの固定層の開口に閉鎖 シートの軸方向に他の開口が付属している。吸引管の開口を閉ざすため、上部層 には縁が開いている切欠があり、この切欠により閉鎖シートを掴むことができる 。フィルター集塵袋の吸引管の開口を閉ざしたいなら、閉鎖シートは上部固定層 の 切欠に突出するところで嵌まり、閉鎖シートの開口が両方の固定層の間のところ から離れるまで、両方の固定装置の間の領域から引き出される。 前記二つの周知の解決策では、フィルター集塵袋の閉位置で閉鎖シートがその 時の保持板の輪郭から突出している。 この発明の課題は、冒頭に述べた種類の電気掃除機のフィルター集塵袋を操作 技術上より好ましく構成することにある。 上記の課題は、この発明により、請求の範囲第１項に規定する発明により解決 されている。 従属請求項はこの発明による有利な構成を提示している。 上記構成により、電気掃除機の吸引管の保持板のところで閉鎖部材により開口 を開閉でき、閉鎖部材が両方の最終位置や中間位置でも、保持板の外端部を越え て突出しない、電気掃除機のフィルター集塵袋が提供される。これは、閉鎖部材 が閉位置と開位置で保持板の外部輪郭に実際上完全に納まり、この閉鎖部材が開 口から離れた上部層の切欠で開放し、切欠の長手方向の延長部が閉鎖部材の移動 距離に合っていることにより解決されている。保持板のボール紙材料層が少なく とも３つ固定配置されている場合、一つの層が開位置で閉鎖部材の支持部を形成 することも有利である。閉鎖部材は閉位置でも開位置でも保持板の外部輪郭の中 に完全に納まるような大きさに形成されている。これは、例えば閉鎖部材が保持 板の開口に合い、上部に把手のある閉鎖面を有し、保持板の開口のところで閉位 置にするためこの閉鎖面が移動する。この場合、最小の移動距離は保持板の開口 の直径に相当する。うっかり間違えて閉ざしたフィルター集塵袋を再び開くため 、閉鎖面が保持板の開口のところから少なくとも電気掃除機の吸引管が入る程度 、離れるように閉鎖部材が移動する。この場合、閉鎖部材の大きさは、移動距離 が保持板の外部輪郭の内で行われるように選択されている。閉鎖部材を確実に案 内することは、保持板のボール紙材料層が少なくとも３つ固定配置されている場 合、一つの層が閉鎖部材に対してほぼ全面的に支持部を形成することによって保 証される。有利な構成では、閉鎖部材の全面的な支持部が開位置でも閉位置でも 形成されるようにされている。全面的な支持部とは別に、摩擦を低減することに 関して望ましい輪郭のある支持部も使用できる。閉鎖部材の取扱を改善するため 、閉 鎖部材が開口から離れた上部層の切欠で剥き出しになり、切欠の長手方向の延長 部が閉鎖部材の移動距離に合っている。上部層の分離した切欠で剥き出しになっ ている閉鎖部材の領域は、この場合、把手として使用される。この領域を手で掴 むこともでき、機械的にも電気掃除機の開閉運動を受ける。閉鎖部材を有する保 持板の構成は、保持板が３つの固定層で形成され、中間の層が閉鎖部材を納める 切欠を有するように選択されていると好ましい。この場合、切欠の幅は閉鎖部材 の幅と一致している。これに反して、切欠の長さは閉鎖部材の長さに、少なくと も閉ざすべき開口の直径に相当する移動距離を加えたものである。こうして、閉 鎖部材を納めた中間層は４つの側部全てを閉ざした枠として形成できる。この場 合、最下層は閉鎖部材の全面的な支持部を形成する。吸引管を入れる時、保持板 の開口を気密封止するため、有利な構成では、最下部層の下に配置された他の層 を設け、二つの層の間の開口の部分にパッキングを挿入する。こうして、取扱の 点で最適な電気掃除機の閉鎖可能なフィルター集塵袋を提供できる。閉鎖部材は 閉位置でも開位置でも保持板の外部輪郭内に完全に納まる。両方の最終位置でも その中間位置でも、閉鎖部材の一部の領域が保持板の外部輪郭から突出しない。 種々の電気掃除機は、フィルター集塵袋の保持板を納めるところに保持板の外部 輪郭を越えて突出する閉鎖部材の領域を入れる自由空間を与えていない。しかし 、この発明によるフィルター集塵袋はこの種の電気掃除機に使用でき、電気掃除 機の開閉動作と共に機械的に開閉する。しかし、閉鎖部材を手で手動調整できる 可能性もある。有利な構成にあっては、閉鎖部材の移動距離の少なくとも一部で 閉鎖部材の縁部分が保持板の縁輪郭まで、あるいはそれを更に越えている。この 構成は、例えば保持板の縁の切欠のところに、フィルター集塵袋を電気掃除機か ら引き出す場合、保持板を掴むために形成されている。この縁切欠のところには 、閉鎖部材の縁部分が切欠の縁まで延びている。従って、少なくとも移動距離の 一部で閉鎖部材が、ここでも、例えば挟持部により移動できる。ここでは、閉鎖 部材の縁部分が縁切欠のところの縁輪郭を越えて突出する可能性も生じる。第一 の場合では、閉鎖部材の縁部分はただ僅かしか、数十分の１ミリメートル程度で 、縁切欠を越えて延びている。第二の場合では、突出はかなりもので、例えば数 ミリメートルあるいはセンチメートルの範囲である。特に、閉鎖部材で横方向に 別 々の移動突起が形成される場合にそうであり、これは他の可能性でもある。この 構成により、例えば機械的な欠陥がある場合、閉鎖部材を移動させる他の可能性 が与えられる。既に説明したように、閉鎖部材は二つの固定層の間に置かれ、二 つの固定層の間に配設されたウェブ等による横方向の案内部が与えられる。この ウェブのところには、更に閉鎖部材の開位置や閉位置を決める他のストッパーが 設けてある。閉鎖部材はほぼシャベル状の基礎投影面を有すると有利である。こ の場合、シャベルの柄は閉鎖部材の操作部分を形成する。ここでは、閉鎖部材の 横保持は、二つの固定層の間にただ縁部を形成する他の層を配置し、この層が移 動距離を計算に入れてシャベル状の閉鎖部材のネガとして形成されている。シャ ベルの柄から閉鎖部材の閉鎖面までの移行領域では、シャベル状の基本投影面に より当接縁が形成され、この縁が開位置で横支持部を形成する枠状の層の対応す る当接縁に対して当たる。閉位置では、シャベル状の柄に対向する閉鎖部材の縁 部が縁を形成する層の対応する領域に対して当たる。最適な操作を保証するため 、シャベルの柄を切欠に付属させている。既に説明したように、切欠の長手方向 の延長部は閉鎖部材の移動距離に合わせてある。この場合、切欠が閉鎖部材のシ ャベルの柄と少なくとも同じ幅を有すると有利である。この代わりに、シャベル の柄が切欠より大きい幅を有することも可能である。切欠の縁部に嵌まるこの実 施例では、シャベルの柄は片側あるいは両側で移動する。この切欠のところでは 、操作部分として形成されたシャベルの柄を手で握るか、あるいは機械的に動か すことができる。これには、シャベルの柄のとろろで操作張出部が形成されてい る。これは、シャベルの柄の自由端に配置された膨らみ、あるいはこの領域にあ る切欠であってもよい。有利な構成では、操作張出部はシャベルの柄が曲がる部 分を有するように選択されている。この部分は、最も簡単に方法の場合、手で掴 める。曲がった部分の領域で機構を働かせることも考えられる。この場合、二つ の折れ曲がり個所を形成する構成が好ましい。 更に、この発明はフィルター集塵袋を備えた電気掃除機にも関わり、その場合 、フィルター集塵袋が吸引接続短管用の開口と共に保持板を有し、この保持板が 電気掃除機の開放動作で自動的に閉位置に移動する閉鎖部材を有する。 この種の構成も既に説明した米国特許第 2 864 462号明細書により周知である 。 この明細書では、電気掃除機の操作張出部が閉鎖部材の自由端の切欠に嵌まるよ うに、既に述べた閉鎖可能なフィルター集塵袋を電気掃除機に挿入できる。この 操作張出部により、保持板の閉鎖部材が電気掃除機の開放動作で自動的に閉位置 に移行する。この場合、電気掃除機を閉ざす時に、操作張出部により、フィルタ ー集塵袋の保持板を開放することが行われるように、閉鎖部材に作用することも 周知である。 この発明の有利な構成によれば、操作張出部が延長方向にバネ付勢できるよう に形成されている。この構成により、フィルター集塵袋を担持する集塵袋部分の 旋回軸と他の集塵袋部分の閉鎖部材との間に小さな半径を有するような電気掃除 機でも操作張出部を使用できる。このような小さな半径では、閉鎖部材に嵌めた 後、あるいは旋回運動に応じて力を加えた後、操作張出部が持ちこたえられない ことが必ず必要である。操作張出部の撓み特性あるいはバネ性は自己阻止あるい は自己封鎖を防止するためにも特に重要である。操作張出部が一度フィルター集 塵袋に対して好ましくない角度で当たった場合でも、バネ付勢により操作張出部 のホルダーが更に傾き（引き蓋の詳細に関して下記を参照），操作張出部とフィ ルター集塵袋との間の当たり角度が変わるので、自己阻止がもはや与えられない 。運動性あるいはバネ性は、フィルター集塵袋を電気掃除機の使用位置に傾ける とき延長方向にそれに応じて操作張出部が縮むように失われる。操作張出部のバ ネ付勢できる構成はると、適当に合っていないフィルター集塵袋を使用する場合 、特に有利である。吸引接続短管の開口を塞ぐ装置を有していないフィルター集 塵袋を使用する場合、特にそうである。有利な構成では、操作張出部が引き蓋の ところに形成されている。この種の引き蓋は落とし込み式に配設されたフィルタ ー集塵袋を有する電気掃除機の場合、特に有利である。ここでは、フィルター集 塵袋を取り外すため、袋室を引き蓋と一緒に傾ける。その後、フィルター集塵袋 が開放されるように引き蓋を傾けて、袋室の枠の開放が行われる。この場合、引 き蓋のところに形成された操作張出部は、吸引接続間の保持板の開口を閉ざすよ うに、フィルター集塵袋を使用したいなら、引き蓋を袋保持部の方向に傾ける。 その場合、操作張出部は保持板の開口が開くように、再び閉鎖部材を移動させる 。しかし、その後、このフィルター集塵袋を使用しないなら、引き蓋を再び袋保 持 部の方向に傾け、操作張出部が保持板の開口を開けるように、再び閉鎖部材を移 動させる。しかし、操作張出部を直接、つまり引き蓋を迂回させて電気掃除機に 配置することも考えられる。更に、使用上の最適化は操作張出部をバネに逆らっ て傾けて与えられる。第二バネ（操作張出部が長手方向に縮むための第一バネと は異なる）は閉鎖部材を閉位置に移動さえる閉鎖力を実質上与える。特に電気掃 除機を開くとき、第二バネは開放動作が更に進行むと、操作張出部に前に向けて 当たり、少なくとも閉鎖部材の閉鎖動作の最終部分に作用する。操作部材を延長 方向にバネ付勢できるように構成することに加えて、この操作張出部をバネに逆 らって旋回できるようにも形成する。更に、操作張出部に関連して、操作張出部 を旋回させた後、他の集塵袋の部品の記録開口に入る記録突起を設けている。そ の場合、電気掃除機を閉じることはフィルター集塵袋が入った時のみ可能になる ことを保証する。フィルター集塵袋を装填していないなら、操作張出部は電気掃 除機が閉じた時、それによる支持がないので、この電気掃除機がその位置から移 動しなく、これに関連する記録突起も閉位置に留まる。電気掃除機を閉めようと すると、記録突起は他の電気掃除機部品の対応する阻止領域に抗して入る。しか し、フィルター集塵袋を装填していると、操作張出部が電気掃除機を閉める動作 で傾くので、記録突起も他の電気掃除機部品の記録開口の中に入り、電気掃除機 を閉ざすことができるように移動する。この場合、記録突起が操作張出部に固定 された板のところに形成されると有利である。フィルター集塵袋を既に説明した タイプで使用する場合、電気掃除機の操作張出部が操作部分として形成されたシ ャベルの柄のところで閉鎖部材に作用する。閉鎖部材のシャベルの柄に曲がる部 分があると、電気掃除機を開ける時、操作張出部がこの曲がった部分に後ろから 嵌まり、閉鎖部材がフィルター集塵袋の保持板の開口の閉位置に移動する。この ように閉じたフィルター集塵袋を更に利用すると、閉鎖部材が開位置に移動する ように、電気掃除機の閉鎖動作で電気掃除機の操作張出部が曲がった部分のとこ ろに作用する。当然、通常のように開くフィルター集塵袋を使用する場合でも、 操作張出部の機能は乱れとならない。こうして、閉じたり開いた状態のフィルタ ー集塵袋を電気掃除機に使用するか否かは重要なことではなはい。閉鎖部材が開 位置に移動する場合、一つの実施例では、張出操作部が閉鎖部材、主に閉鎖部材 のシャベルの柄の上で操作張出部を追い抜く。この閉鎖突起の追い抜き後でも（ 幾分バネ付勢されている）操作張出部の長手方向の貯えが完全に出ていない。む しろ、操作張出部は一定の長手方向の短縮（バネ付勢）の下で操作張出部の追い 抜きによりケースに固定されたストッパーに抗して接触する。これは、開ける時 に先ず電気掃除機の吸引接続短管をフィルター袋の開口から引き出し、その後、 更に開いたり傾ける動作で操作張出部を一緒に傾ける限りでも意味がある。何故 なら、その間、長手方向の貯えが操作張出部の入れ子式の長さを引き出して完全 に使い尽くされるからである。この時、初めてフィルター集塵袋の開口が閉まる 。何故なら、開口が自由であり、吸引接続短管を外れるからである。その上、操 作張出部で説明した操作張出部の行き過ぎと、ケースに固定された突起に接触し て操作張出部の運動の制限により、顕著な嵌め込み騒音が発生する。この騒音は 利用者に電気掃除機が完全に機能していることも告知する。 更に、この発明は開口の縁の上で内側に突出するゴムパッキングを縁に有する 冒頭に述べた種類のフィルター集塵袋にも関する。このようなフィルター集塵袋 は、例えはドイツ特許Ａ第 1 39 19 256号明細書により周知である。更に、従来 の技術としてドイツ特許Ａ第 1 24 07 478号明細書も参照されたい。ドイツ特許 Ａ第 1 39 19 256号明細書により周知のフィルター集塵袋でも、移動可能な封鎖 部品の中に一つの開口が形成されている。この場合、集塵袋を使用するため、保 持板の開口と移動可能な閉鎖部品の開口は一致箇所に装備する必要がある。移動 可能な閉鎖部品の開口には円形リングのパッキングがある。そのようなパッキン グでは、使用すると、このパッキングが或る方法で据え付けられ、フィルター集 塵袋を望ましい形で閉ざせない効果が生じる。完全な閉鎖を確保するこの種のフ ィルター集塵袋を提示する上記のことから生じる問題は、先ず実質上請求の範囲 第１４項の内容で解決されている。その場合、ゴムパッキングを覆うのに開口の 縁から内向きに突出する安定化部品を設けることを行っている。ここで言うよう なゴムパッキングはゴム材料でなく、それ以外のエラストマーあるいは同等な材 料で構成されているが、このゴムパッキングは上記のフィルター集塵袋を利用す る場合、吸引管を入れるとある種の顕著な変形を受ける。特に、弾性特性を失う こともしばしば観測される。特に、これは吸引管を有するフィルター集塵袋を何 週間あるいは何ヵ月もその位置に止めている場合にそうである。吸引管を引き抜 くと、フィルター集塵袋の内部に突出するゴムパッキングが急変する。これは、 開口を押して完全に閉めることを阻止する。この発明により設けた安定化部品は 、前記急変が生じないか、あるいはゴムパッキングがその都度フィルター集塵袋 の内部の方向に（下向きに）圧印を与える。この安定化部品は、特に既に述べた ボール紙材料で作製される。この場合、吸引管を入れると、この安定化部品に曲 がりも生じる。しかし、この安定化分はその面安定性のため吸引管を開口から引 き抜いても捲れることはないので、吸引管を開口から完全に取り除いた後でもゴ ムパッキングがフィルター集塵袋の内部に整列している。安定化部品は開口の位 置に適当な方法で装着され、この位置は閉じる時に開口として閉鎖部材により通 過される。更に、この種の多数の安定化部品や、吸引管を入れた時に全体で曲が る安定化リング縁部分を当然設けてもよい。開口の縁部分に対する安定化部品の 内側への延びが、ゴムパッキングの内側、つまり同じ方向への延びの約半分に相 当すると有利でまる。これは、ゴムパッキングが図面よりももっと広い幅に形成 されていることも意味する。安定化部品はむしろ適当にある延びを有し、この延 びが今まで通常の幅ないしはゴムパッキングの内向きの延びに一致する。フィル ター集塵袋の保持板の開口の直径に対して、安定化部品の内側への延びは、例え ば 1/10 である。これに応じて、通常の円形リングのゴムパッキングは開口の直 径の約 2/10 の程度ほど内向きに延びている。ここで言うようなフィルター集塵 袋の保持板は、例えば多層構造である。この保持板は多層のボール紙材料で作製 されている。これに関連して、安定化部品はゴムパッキングに直接接触する保持 板の位置に成形されていると好ましい。安定化部品をゴムパッキングの集塵袋と は反対側に配置することも推奨される。特に、安定化部品を舌状に形成すること もできる。 この発明の内容は、特にフィルター集塵袋に対する収納部を備えた類の電気掃 除機でもある。その場合、収納部には引き蓋あるいは操作張出部を有する閉鎖板 が形成されていて、フィルター集塵袋のところに閉鎖部材としてスライダーを操 作するためにある。その場合、更に操作張出部がその延び方向にバネ付勢された 形成され、全体をバネに抗して傾けることができる。この傾斜性は閉鎖板に対し て与えてある。これに付いて、詳しくは、フィルター集塵袋用の収納部を有する 電気掃除機の基本構造として、収納部に移動可能に固定されている保持板に関す る限り、欧州特許 A1 第 2 532 057号を参照されたい。 この収納部のとこには、下側に操作張出部が形成されている。この操作張出部 はフィルター集塵袋の中に組み込まれているスライダーないしは閉鎖スライダー を操作するために使用される。このようなフィルター集塵袋に関しては、できる 限り許容され確実にフィルター集塵袋に作用し、同時にできる限り少ない磨耗や フィルター集塵袋および特に保持板の一般的な損傷でスライダーを操作できる技 術的な問題が生じる。これに関して、この発明は、操作張出部がバネ付勢されて 同時に傾きを行うように、操作張出部が閉鎖板に拘束されていることを提案して いる。操作張出部を閉鎖板に拘束すると、最初に操作スライダーの直線移動が行 われるバネ付勢で、拘束位置の管の間隔が増大することになる。ベルト等を拘束 するため引き合いに出すと、これを引き締め、それ以上大きくならない状態にな る。閉鎖板に更に圧力を加えると、操作張出部は閉鎖板の方にに引かれるので、 更に操作して簡単に行われる操作張出部の封鎖板への傾斜が行われるが、より早 く行われる。こうして、同時に加圧の限界に達する。何故なら、操作張出部のバ ネ付勢が直線方向に増大すると、操作張出部の先端によりフィルター集塵袋の保 持板に対して行われる加圧も高める。長手方向に制限する拘束により、拘束なし で移動する場合より保持板への強い加圧の下で、このバネ付勢運動の早めの打ち 切りが行われる。他の構成によれば、拘束が曲がって緩んでいる束縛手段で構成 されている。この束縛手段はベルトあるいは組紐である。 提示した問題の他の解決では、操作張出部が収納部のフレームに支持されるた め横支持部材を有する。これ等の横支持部材は操作張出部に直接成形することも できる。特に、これ等を合成樹脂の射出成形品として形成すると有利である。こ の収納部は更に好ましくは横支持部に対して摺動路を形成する。操作張出部の軸 方向への最初に行われたバネ付勢の後の閉鎖板の動きで、操作張出部が閉鎖板へ 傾くと、横支持部が前記摺動路上を摺動する。大切なことは、この支持部により 、最初フィルター集塵袋の保持板に関して収納部の閉鎖板の動きを閉位置に調節 する力の印加が或る値あるいは或る範囲に制限される点にある。更に、この力は 支 持部を介して誘導され、フィルター集塵袋の収納部からもたらされる。 以下、この発明の内容を図面に示す実施例に基づきより詳しく説明する。ここ に示すのは、 第１図、フィルター袋を有する部屋の破線で示す開けた位置を伴うこの発明の 電気掃除機の正面図、 第２図、電気掃除機の吸引接続短管を入れる開口がフィルター集塵袋の保持板 のところで閉じているフィルター袋を有する部屋の斜視詳細図、 第３図、一部を破って示す部屋の開位置でのフィルター集塵袋を入れる部屋の 部分を示す側面図、 第４図、第３図の部分の平面図、 第５図、板を備えたフィルター集塵袋の操作張出部の詳細側面図、 第６図、第５図の図面であるが、平面図にしたもの、 第７図、第５図の図面であるが、下部平面図にしたもの、 第８図、第７図の線分 VIII − VIII から見た部分の図面、 第９図、開放状態での保持板を有するフィルター集塵袋の上部領域の詳細斜視 図、 第１０図、最上部を除去した保持板を有するフィルター集塵袋の平面図、 第１１図、第３図に相当する図面であるが、電気掃除機を開く、あるいは当該保 持板の開口を閉ざす動作での位置を示す側面図、 第１２図、第３図による他の図であるが、電気掃除機を閉ざす間、あるいは当該 保持板の開口を開く間の位置、 第１４図、スライダー閉鎖部が開いている時のフィルター集塵袋の第二実施例の 保持板の平面図、 第１５図、第１４図の対象の線分 XV − XV に沿った対象物の断面図、 第１６図、カバー層を外した後の第１４図の図面、 第１７図、電気掃除機の中で使用される、第１４〜１６図に相当する保持板を備 えたフィルター集塵袋の横断面図、 第１８図、電気掃除機の吸引管の領域での第１７図の一部の拡大図、 第１９図、閉鎖板およびバネ付勢できる操作張出部を連結して有するフィルター 集塵袋の収納部の横断面図、この場合、操作張出部は引き出した位置にある、 第２０図、第１９図の対象であるが、操作張出部を一部入れた位置での図面、 第２１図、板を備えた電気掃除機の操作張出部の第二実施例の詳細側面図、 第２２図、第２０図の対象であるが、平面図、 第２３図、第２１図の対象であるが、下から見た図面、 第２４図、第２３図の対象の線分 XXIV − XXIV の断面図、 第２５図、第２１図の対象であるが、操作張出部が移動している図面、 第２６図、第２５図の対象であるが、平面図、 第２７図、閉鎖板と第２１図の操作張出部を備えたフィルター集塵袋の収納部の 横断面図、この場合、操作張出部は引出した位置にある、 第２８図、閉鎖板と第２１図の操作張出部を備えたフィルター集塵袋の収納部の 横断面図、この場合、閉鎖板はフィルター枠内に嵌まっている、および、 第２９図、第２８の対象であるが平面図、 である。 図示する電気掃除機１は手で扱える装置として構成されている。この電気掃除 機１にはケース２があり、このケース２に端部側の握り４と共に柄３が接続して いる。握り４と柄３の中間部には電源スイッチ５がある。電気ケーブル接続部に 符号を付けることにする。 ケース２はモーターハウジング６と、フィルター集塵袋８を入れるためモータ ーハウジング６の上に延びる部屋７とに分割される。モータ送風機は図面に詳し く図示していない。 フィルター集塵袋８のモーターハウジング６とは反対の側部は、第１図の電気 掃除機の運動位置で、モータ送風機の送風空気通路に接続短管を介して接続され ている。 モーターハウジング６は下側で円管カップリング１０に移行し、このカップリ ング１０は吸引ノズル１１への空気流の接続部を形成している。 吸引ノズル１１はノズルの口にブラシローラのある所謂吸引ブラシ・ノズルで 、 このブラシローラは独立した駆動部により回転する。 送風モータは下から上に動作するため、塵空気をモーターハウジング６の上に 落とし込むように配置されたフィルター集塵袋８に押し込む。 ケーシ２の断面は一貫して長い長方形であり、僅かに湾曲した広い側部と同様 に僅かに湾曲した狭い側部を有する。第１図では、電気掃除機を幅の広い側から 見ている。 断面が同じフィルター集塵袋８を入れる部屋７は針金の籠で補強された布袋１ ２で形成されている。この布袋１２は下に、つまりモータハウジング側でフィル ターフレーム１３の形の補強縁部に移行している。補強された布袋１２は、脱着 可能なクリップ差し込み接続にしてフィルターフレーム１３に付属している。こ のため装着領域は外してある。 フィルター集塵袋を取り外すには、実際的に断面を完全に開放してケース２を 開けることができる。開位置は、第１図（ここでは破線にしてある）と第３図、 第４図および第１１〜１３図に与えてある。これを可能にする回転軸１４はケー ス２の一方の狭い側部にある。フィルターフレームの側の軸受穴に符号１５を付 ける。この軸受穴１５は部屋７の狭い側部と広い側部の間の中間領域にある。両 方の軸受穴１５の間にはモーターハウジング６の貫通軸受穴が延びている。 更に、モーターハウジング６と部屋７の分離継ぎ目の領域には、引き蓋Ｔが中 間ホルダーの形状にして組み込まれている。この引き蓋Ｔの上にはフィルター集 塵袋８が載っている。この種の中間ホルダーＴは本出願人のドイツ公開特許第 3 9 11 580号明細書により周知である。これに関しては全てこの明細書を参照され たい。 引き蓋Ｔはケース断面に合った水平投影平面を有するが、ケース２の外壁から 後退しているので、この引き蓋Ｔが第１図から分かるモーターハウジング６と部 屋７の同軸位置で視界からほぼ完全に隠れている。引き蓋Ｔも同じようにヒンジ 式に形成され、この引き蓋Ｔがヒンジ側でフィルターフレーム１３と同じように 、二つの軸受穴を形成する。この場合、引き蓋Ｔは部屋７と同じ回転軸１４の周 りで旋回する。 引き蓋Ｔに直接つながるフィルター集塵袋８には、保持板１６として形成され た底部がある。フィルターフレーム１３の断面は共通の水平投影面に一致する。 このフィルターフレーム１３は内壁に保持板１６を支えるように載せるため、端 部ステップ１７を形成する。これにより、保持板１６がこの装置が開いた状態で 部屋７に滑り込むことはない。フィルターフレーム１３と引き蓋Ｔの共通の旋回 軸１４は、フィルター袋の保持板１６の載置端部ステップ１７の高さでほぼ延び ている。 ケース２が閉じている場合、つまり電気掃除機１が使用状態で、外した円筒状 の口端部を有するモーター送風機の送風空気通路が吸引接続短管１８の下部領域 １８′に突出している。この吸引接続短管１８は引き蓋Ｔの上側にある。その場 合、吸引接続短管１８は，引き蓋Ｔと同じように形成され、吸引接続短管１８は フィルター集塵袋の保持板１６の断面の同じ開口１９を貫通し、縁部分を閉ざし てフィルター集塵袋８の内室に突き出ている。 吸引接続短管１８はその自由端に向けて先細りになっているので、この接続短 管を開口１９に挿入すると実際上中心合わせ作用を与える。 フィルター集塵袋８を取り外しには、ケース側のロック安全装置を解き、部屋 ７を引き蓋Ｔと共に第３図に示す開位置に傾ける。フィルター集塵袋８を除去す るため開放にするには、引き蓋Ｔを部屋７から倒す。これには、握り２０が吸引 接続短管１８とは反対の引き蓋Ｔの上側に設けてある。この握り２０は引き蓋Ｔ の上側のフィルムヒンジの上に旋回できるように配設されている。 第１図の電気掃除機の使用状態では、フィルター集塵袋８の落とし込み状態に より、吸引物がモーターハウジング６のところに落下することを防止するため、 吸引接続短管１８の自由端に弁蓋が形成されている。 下側、つまり引き蓋Ｔの吸引接続短管１８に対向する側では、操作張出部Ｂを 保持するため旋回可能な板２１が引き蓋Ｔに付属している。前記板２１はヒンジ ２２により引き蓋Ｔの自由端で旋回できるように配置されている。板２１はヒン ジ２２から出て、吸引接続短管１８を囲んで、ほぼ引き蓋Ｔの中心まで延びてい る。このため、板２１は長穴状の貫通部２３を有する。板２１のヒンジ２２とは 反対部分は先細りに形成されている。この領域には、断面が矩形状の収納室２４ が形状に合わせて配置されている。この収納室２４は板２１の終端部を越えて突 き出ている。この収納室２４には操作張出部Ｂが自由に移動できるように支承さ れている。その場合、操作張出部Ｂは断面が矩形状の操作アーム２５と、この操 作アーム２５の自由端、つまり収納室２４とは反対の端部に形成された操作突起 片２６で実質上構成されている。この操作突起片２６は第３図の位置でフィルタ ー集塵袋８の方向を向いている。 操作張出部Ｂはその延長方向にバネ付勢されるように形成されている。これに は、収納室２４の中に配設された圧縮バネ２７が使用されている。この圧縮バネ ２７は収納室２４に突き出ている操作アーム２５の端部に配設された栓２８を有 する。他の端部では、圧縮バネ２７が収納室２４の端部壁２９に支持されている 。収納室２４は蓋３０で閉ざされている。この蓋３０は端部壁２９と収納室２４ の側壁を挟持した状態で有する。開放した端部領域、つまり操作アーム２５が収 納室２４に突き出ている領域では、蓋３０が内向きに突き出た支持カラー３１を 有する。支持カラー３１は圧縮バネ２７で外向きに加圧される操作アーム２５に 対する当たりの制限部として働く。この操作アーム２５は対応する適当な支持縁 部３２を有する。 板２１とこの板２１により担持される操作張出部Ｂとがバネ３３に逆らってヒ ンジ２２の周りで傾く。その場合、このバネ３３は引き蓋Ｔの下側とこの下側に 付属する板２１の側部の間に延びている。これには、引き蓋Ｔの下側にバネ３３ の一方の端部を入れるため、適当な切欠３４が形成されている。バネ３３の他端 は板２１から収納室２４に移行する領域に板２１の円形の突起３５を有する。バ ネ３３は板２１とこの板２１に連結する操作張出部Ｂとに常時フィルター集塵袋 ８の方向の力を加えている。板２１の旋回運動は引き蓋Ｔをフィルター集塵袋８ から、あるいは前記保持板１６から離れるように傾ける時、板２１が貫通部２３ のところに突出する突起３５の縁部分で吸引接続短管１８の外縁側のカラー３６ に支持されている（第１２図を参照）。バネ３３は、先に既に詳しく説明したよ うに、特に電気掃除機を開ける時、閉鎖運動を更に行うため、および特に完全に 終わらせるためにも重要である。 フィルター集塵袋８は、既に説明した保持板１６と、この保持板１６の下側に 、例えば糊付けされた、主として紙で作製された集塵袋３７とで実質上構成され て いる。 保持板１６は、フィルターフレーム１３のほぼ内側に相当する輪郭を有し、ボ ール紙材料の重なった４つの層で構成されている。これ等の層３８〜４１は一緒 に接着されている。このように形成された保持板１６はフィルター集塵袋８の使 用状態でフィルターフレーム１３の縁部ステップ１７に支持されている。第１図 の電気掃除機１の動作位置でフィルター集塵袋８が落下しないようにするため、 フィルターフレーム１３の内側に配設され、保持板１６の上側に作用する係止装 置４２が設けてある。こうして、フィルター集塵袋８は保持板１６のところで止 まる。 フィルター集塵袋８を正しい位置で確実に配置するため、保持板１６には二つ の狭い側のところに向きマーク４３がある。これ等の向きマークは保持板１６を 形成する板状の本体の狭い側部にある台形状の突起である。このように開口１９ と吸引接続短管１８の間の姿勢を正しい向きにできる。 保持板１６の長い横縁端部には嵌め込み開口４５がある。二つの嵌め込み開口 ４５は斜めに切断されていて、フィルターフレーム１３の対応する内壁に向けて 開いている。ケース２を開けた状態で引き蓋Ｔに降ろしてから、保持板１６の凹 んだ中間部分を握ってフィルター集塵袋８を容易に掴め、部屋７から引き上げる ことができる。 既に説明したように、保持板１６は重なった４つの層３８〜４１で構成されて いる。その場合、最下層４１の下側に紙集塵袋３７が貼り付けてある。この最下 層４１には円形の貫通穴４６がある。この層４１の上にある層４０は層４１と同 じ輪郭と形状に形成され、貫通穴４６と同軸に配設された貫通穴４７を有する。 この貫通穴４７は貫通穴４６と同じ半径を有する。 層４０の上にある層３９はカバーを形成する層３８に対する間隔層として形成 され、自由空間４８を形成するためにある。第１０図は層３９の平面図を示し、 この層３９の上にありカバーを形成する層３８を省いて示してある。層３９は他 の３つの層と同じ外部輪郭を有する縁条片として実質上形成されている。具体的 には、これは貫通穴４７と各層条片の内側の縁の間の間隔を保ったままで、各外 縁部から貫通穴４７の近くまで延びている層部分４９〜５１を層４０の貫通穴４ ７のところで縁部の外側に配設するように切り離されている。保持板１６の長手 側に配設された層条片４９と５１は貫通穴４７に対向する端面で層条片５０に接 続し、この層条片５０から出て嵌め込み開口４５のところまで延びている。この 嵌め込み開口４５は層３８，４０と４１の対応する切欠で形成されている。この 場合、層条片４９と５１の二つの縁の内部端部の間の間隔は、嵌め込み開口４５ の互いに対向する縁端部の間の間隔より大きく選択されている。嵌め込み開口４ ５の層条片４９と５１に対向する側には、層条片が同じ幅を維持して層条片部分 ４９′と５１′として続いている。嵌め込み開口４５に対して間隔を維持した状 態で、層条片部分４９′と５１′は保持板１６の外側縁部から出て、スリット５ ２をそのままにして保持板１６の中央領域まで延びているように膨らんでいる。 貫通穴４７に対向する保持板１６の端部領域に配設された層３９の拡張部分には 参照符号５３と５４が付けてある。層条片部分４９′または５１′と領域５３ま たは５４との間の移行領域には、保持板１６の長手方向に作用するストッパー５ ５が形成されている。 カバーを形成する最上層３８は輪郭と面でも層４０や４２とほぼ同じ構造を有 する。ここでも、貫通穴４６と４７に対して同軸に、貫通穴５６が設けてある。 これ等の貫通穴４６，４７と５６は既に説明した保持板１６の開口１９を形成す る。更に、最上層３８には層３９のスリット５２の上に配置され、縁を開き、ス リット５２とほぼ同じ幅を有する切欠５７がある。この切欠５７は開口１９に対 向する保持板１６の狭い側部から出て、保持板１６の長手延長部の方向にほぼこ の保持板１６の中央まで延びている。 下の二つの層４０と４１には、ゴムパッキング５８が挿入されていて、好まし くは接着されている。このゴムパッキング５８は貫通穴４６と４７のところに配 設されていて、丸い開口５９を有する。この開口は貫通穴４６と４７よりも直径 が小さくなるように形成されている。この場合、ゴムパッキング５８の開口５９ は貫通穴４６と４７と同軸に調節されている。ゴムパッキング５８は吸引接続短 管１８が開口５９を通過して入り、フィルター集塵袋８の内部空間に突出する場 合、フィルター集塵袋８と吸引接続短管１８の間を気密封止接続するために使用 されている。 層３８と４０の間に形成されていて、層３９の層帯片で限定される自由空間４ ８には、閉鎖部材Ｖが移動可能に使用されている（第１０図参照）。ここでは、 閉鎖部材Ｖにはほぼシャベル状の投影基礎面を有し、シャベルの柄６０が第１０ 図に示す位置で層３９のスリット５２に挿入されている。シャベルの柄６０に接 続する閉鎖板６１は層条片４９と５１あるいは層条片の部分４９′と５１′の縁 の内側の間の間隔に相当する幅を有し、第１０図の位置で層３９のストッパー５ ５から出て、層４０の貫通ブッシュ４７の縁まで、あるいは開口１９の縁まで延 びている。 閉鎖部材Ｖのシャベルの柄６０は、この場合、最上層３８にある切欠５７に拘 束されない状態に置かれ、操作部分として働く。これに対して、シャベルの柄６ ０がクニック箇所６２の形をした操作突起Ｍを有する。これにより、シャベルの 柄６０の自由端に折れ曲がり部分６３が生じる。 シャベルの柄６０の自由端部分に膨らみ領域を設けるように操作突起Ｍを構成 することも考えられる。この代わりに、この領域に流れスリット等の形状をした 切欠を設けることもできる。 保持板１６の上記構成により、開口１９を閉鎖部材Ｖで選択的に開閉できる。 更に、閉鎖部材Ｖは層３９の自由空間４８のところで長手方向に移動し、閉鎖部 材Ｖが閉位置や開位置、あるいはその中間位置でも、保持板１６の外部輪郭を完 全に受け入れる。これは、閉位置でも開位置でも、閉鎮部材Ｖの部品が保持板１ ６の外部輪郭を越えて突出することを意味する。図示する実施例ではこれは可能 ではない。何故なら、電気掃除機１のフィルターフレーム１３の形状と大きさが 保持板１６の外部輪郭を拡張させないからである。 閉鎖部材Ｖの移動は、最上層３８の切欠５７のところに掴むために剥き出しに なっている操作突起Ｍを掴んで行われる。この切欠５７は長手方向の延長に閉鎖 部材Ｖの移動距離に合わせてある。閉鎖部材Ｖが第１０図の開位置から閉位置に 矢印ｙの方向に移動することにより、保持板１６の開口１９が閉鎖板６１により 閉ざされる。この時、閉鎖部材Ｖは層条片４９と５１により横に案内される。閉 鎖板６１の端面が端面側の層条片５０の内部にある縁部分に当接すると、閉位置 の最終位置に達する。 開位置は、既に説明した閉鎖板６１が層３９のストッパー５５に当接すること により決まる。 この種の保持板１６を備えているフィルター集塵袋８を部屋７から取り出すに は、この部屋７を先ず引き蓋７と一緒に第１図の使用位置から第３図の取り出し 位置に旋回させる。この図面から分かるように、操作突起Ｍを備えた旋回可能な 板２１が引き蓋Ｔと保持板１６の間で引き蓋Ｔに平行な位置にある。操作張出部 Ｂの操作突起片２６は閉鎖部材Ｖのシャベルの柄６０の折れ曲がり部分６３に後 ろから嵌まる。次いで、引き蓋Ｔを握り２０で部屋７から傾けると、折れ曲がり 部分６３に嵌める操作突起片２６が操作部材Ｖを開口１９の閉位置に移動させる 。折れ曲がり部分６３に嵌まっている操作突起片２６が閉鎖部材Ｖを開口１９の 閉位置に移動させる。引き蓋Ｔの旋回運動と同時に板２１が操作張出部Ｂと共に バネ３３によりヒンジ２２の周りに回転し、閉鎖部材Ｖの折れ曲がり部分６３が 少なくとも引き蓋の旋回距離の大部分にわたり常時操作突起片２６により力を受 ける。操作アーム２５が収納室２４にバネ付勢されて支承されていることにより 、この操作アーム２５は運動経過に応じて収納室２４を避ける。収納張出部Ｂの バネ付勢された支持、および板２１とこの板に関連する操作張出部Ｂのバネ付勢 された旋回性は、必ず閉鎖部材Ｖの全移動距離にわたり操作突起片２６を折り畳 む部分６３の後ろで確保される。閉鎖部材Ｖが開口１９の閉位置に達すると、既 に説明したように、閉鎖部材Ｖあるいは閉鎖板６１の端部領域が層３９の層条片 ５０の内部にある縁部分で支えられている。この位置では、シャベルの柄６０の 折れ目箇所６２も最上層３８の切欠５７の端部６４に達する。更に、操作張出部 Ｂがこの位置で、閉鎖部材Ｖを矢印ｙの方向に移動させるようにする。その場合 、操作突起片２６はシャベルの柄６０の折れ曲がり部分に更に後ろから嵌まる。 引き蓋Ｔを部屋７から更に傾けると、折れ曲がり部分６３の下で操作突起片２６ が下から嵌まる。この部分６３は、これにより、そして矢印ｙの方向に、上に向 けて力が加わり、つまり最上層３８の切欠５７を通過して折れ曲がる。この場合 、第二の折れ曲がり部分６５が生じる（第１１図を参照）。ここでは、シャベル の柄６０が幅に合わせて切欠５７と同じように形成され、場合によっては、これ より狭く形成されていることが分かる。何故なら、そうでなければ、操作突起片 ２ ６により印加されるか、あるいは後ろから嵌まる領域が第１１図に示す位置で避 けることができるからである。これは、操作突起片２６の嵌まり面のところで閉 鎖部材Ｖの破壊に通じる。しかし、閉鎖部材Ｖの移動とシャベルの柄６０への作 用が折れ曲がりによるのでなく、シャベルの柄６０に、例えば装着される操作突 起Ｍによってのみ実現される限り、切欠５７より幅の広いシャベルの柄６０を形 成することが可能で、またそれが有利であるので、切欠の縁部分にシャベルの柄 が下から嵌まる。 フィルター集塵袋８を外す第１２図の位置で引き蓋Ｔを更に傾けると、操作先 端２６を有する操作張出部Ｂは折れ曲がり部分６３を通過し、そのため、折れ曲 がり部分６３が最上層３８の切欠５７を貫通して高くする。この場合、操作張出 部Ｂは予め決めた最終位置に達し、既に説明したように、板２１の貫通穴２３に 入る突起３５が吸引接続短管１８の外側部に配設されたカラー３６の上で支持さ れる。引き蓋Ｔは、第１２図に示す 90°の位置より更に傾くので、フィルター 集塵袋８は問題なく部屋から取り外せる。 フィルター集塵袋８を取り外すには、このフィルター集塵袋が保持板１６の嵌 め合い開口４５のところで嵌まり、フィルターフレーム１３の係止装置４２の係 止作用に逆らって部屋７から引き出される。 しかし、更にこのように閉じたフィルター集塵袋８を利用すると、開口１９の 開放が簡単に行われる。これには、引き蓋Ｔが括弧７の方向に傾き、操作張出部 Ｂが操作アーム２５の自由終端領域で保持板１６の切欠５７の先端部６４に接す る折れ曲げ位置６２に印加する。引き蓋Ｔを閉位置に更に旋回させると、操作ア ーム２５が閉鎖部材Ｖをシャベルの柄６０のところで移動させて、操作張出部Ｂ が閉鎖部材Ｖを開口１９の開位置に移動させる。先に既に説明したように、これ に関連して、特に圧縮バネ２７に逆らって操作張出部Ｂを長手方向に可変できる ことも重要である。つまり、その時は角度位置が不良であるため、操作張出部Ｂ がシャベルの柄６０に当たると、阻止が行われる時である。この代わりに、先ず 操作アーム２６の長さを短くする。その場合、シャベルの柄６０に対する作用角 度が変わるので、場合によって生じる自己阻止あるいは阻止を克服できる。引き 蓋Ｔの旋回運動が更に進むと、板２１とこの板に配設された操作張出部Ｂに対す る引き蓋Ｔの鋏状の配置も閉じる。保持板１６の開口１９が完全に開き、閉鎖板 ６１の対応する角部分が層３９のストッパー５５に支持されると、操作張出部Ｂ が操作アーム２５の自由端の領域で折れ曲がる部分６３を通過し、操作突起片２ ６でこの部分６３の後ろに止まる。この場合、操作突起片２６がケースに固定さ れたストッパー２６′に対して移動することも重要である（例えば第３図を参照 ）。これは、主に或る程度の騒音の発生の下でも行われ、この騒音の発生は利用 者にフィルター袋の規定された開位置と、電気掃除機を機能的に確実に使用準備 とする全体を信号化する。 図示して説明したフィルター集塵袋８は、保持板１８と共に電気掃除機の開閉 動作に連動して自動的に開閉する装置を保有していない電気掃除機１にも使用で きる。ここでは、折れ曲がり部分６３を手で掴み、閉鎖部材Ｖを移動させて、閉 鎖部材Ｖを手でその時の位置に移動できる可能性も生じる。更に、掴みにより層 ３８と４０の間のこの領域で剥き出しにされた閉鎖部材Ｖを掴み、移動させて閉 鎖部材Ｖを嵌め合い開口４５のところで掴める可能性もある。これは、閉鎖部材 が嵌め合い開口４５のところの保持板１６の輪郭の縁まで達し、この輪郭から突 出していない実施例で示したような具体例でも機能する。 図示して説明したような操作張出部Ｂを備えている電気掃除機１を使用する場 合、通常のフィルター集塵袋、つまり閉鎖部材Ｖのないフィルター集塵袋を使用 することも考えられる。ここでは、引き蓋Ｔを開位置または閉位置に傾ける場合 、操作張出部Ｂが保持板１６を越えて行き、何の機能も行わない。 最後に、引き蓋Ｔの板２１に記録突起を設けることも可能である。この記録突 起は、操作張出部Ｂを傾けると、図示する実施例で、保持板１６の嵌め合い開口 ４５となる対応する記録開口に入る。この場合、記録突起が記録開口ないしは嵌 め合い開口４５に入る場合にのみ、電気掃除機１を閉鎖できるように構成する。 この装置は、フィルター集塵袋８を入れる時のみ電気掃除機１を閉鎖できるため に使用される。フィルター集塵袋８を部屋７に装填すると、既に説明したように 、引き蓋Ｔの下側に向けた閉鎖運動により、操作張出部Ｂが傾く。これと共に、 記録突起も適当に移動し、記録突起が引き蓋Ｔに対して部屋７の閉位置で対応す る記録突起ないしは嵌め合い開口４５に入る。しかし、フィルター集塵袋８が装 填 されていないなら、操作張出部Ｂは当接部を傾けず、記録突起はその閉位置に留 まる。この閉位置では、記録突起が引き蓋Ｔの閉鎖運動と共に、例えばフィルタ ーフレーム１３の外縁部に支持されている。こうして、電気掃除機１の閉鎖に逆 作用する。異なった大きさの記録突起がそれに対応する異なった大きさの記録開 口に付属していれば、フィルター集塵袋８を部屋７に正しい位置で挿入すること も保証される。 先ず、第二実施例で第１４図に参照して、フィルター集塵袋の保持板１０１を 示し説明する。この保持板１０１は、第１５図から分かるように、全体が４層に 形成されている（第１５図は非常に拡大した図面である）。上部層１０２には開 口不治１０４を有する開口１０３がある。更に、この上部層１０２には、より広 いスリット１０５が形成されている。上部層１０２の下には、移動可能な閉鎖部 材Ｖが配置されている。閉鎖部材Ｖの静止端部には、この実施例の場合、ボール 紙の層で構成されている継足部分１０６がある。この継足部分１０６はスリット の開口１０５の方に突出している。この継足部分１０６により、閉鎖スライダー Ｖを手であるいは自動的に移動させることができる。 閉鎖スライダーＶは、第１４図にその外形寸法に関して破線で示してある。中 間層１０８，つまり第三層の保持板１０１の上の開口１０７は、上部開口１０３ あるいは下部開口１０９（第１５図を参照）より大きく形成されている。保持板 １０１の層１０８と最下部層１１０との間には、ゴムパッキング１１１がある。 例えば、ゴムパッキング１１１は接着により層１０８と１１０の間に止めてある 。ゴムパッキング１１１は開口の縁１０４から出て円形リング状に内部に延びて いて、内部開口縁部分１１２を有する。 保持板１０１の上の中間層１０８，つまり第三層には舌部１１３の形状の安定 化部品が成形されている。この舌部１１３は閉鎖部材Ｖの前端部１１４から最も 離れた開口１０３の位置（第１４図の戻り位置に関して）に成形されている。 舌部１１３を保持板１０１の層１０８に成形することにより、この層は保持板 の残りの層と同じようにボール紙材料で構成されている。 舌部１１３は、開口縁部分１０４から出て開口１０３の内部に向かう延びｅを 有する。この延びはゴムパッキング１１１の開口縁部分１０４から開口１０３の 内部への延びＥの約半分に相当する。この実施例の場合、円形の開口１０３の直 径ｄは約５ cm である。延びｅはこの直径、つまり約５ cm の約 1/10 に相当す る。これに対して、ゴムパッキング１１１は約１ cm ほど開口１０３の内部に延 びている（尺度Ｅ）。 第１６図の断面図は、層１１５，上から第２層と層１０８の間の平面での断面 を示す。これ等の層を互いに接着して纏めることを示すため、接着部に一致する 断面にハッチングを付けて示してある。 舌部１１３は層１１５に直接成形されていることが分かる。層１１５と層１０ ８の間には、ゴムパッキング１１１が嵌めてある。その場合、その外部の角は一 部のみ円形状に延びている。 第１７図と第１８図の図面から、電気掃除機を使用する状態での舌部１１３の 様子と舌部１１３の作用が分かる。 ここでは、吸引管１１７が成形されている所謂引き蓋１１６を備えた電気掃除 機が問題となる。この電気掃除機の構成の詳細に関して、例えば欧州特許Ａ第 2 5 32 057号明細書を参照されたい。そのような構成を請求項に関連付けるために も、公開されている出願に全内容に関してこの内容を一緒に使用する。 吸引管１１７は開口１０８または１０９およびその間にある保持板１１１の層 の開口を貫通する。開口の大きさおよび特に舌部１１３の大きさは、舌部１１３ の集塵袋の内部への折れ曲がりが生じるように吸引管１１７の直径に合わせてあ る。パッキング１１１は舌部１１３に完全に被さり、更に内向きに半径方向に突 出しているが、吸引管１１７の周囲に完全に接触する。吸引管１１７をフィルタ ー集塵袋の保持板１０１から引き出すと、舌部１１３が折れ曲がるので或るプレ テンションが内向きに残り、それに応じた舌部１１３のゴムパッキング１１１へ の作用が残る。これは、ゴムパッキング１１１がいずれにせよ開口１０３の方向 に上向きに延びるのでなく、閉鎖部材Ｖが簡単に閉まることなる。閉鎖状態では 、第１５図の図面の関連して舌部１１３の上側で曲がる。 第１９図と第２０図に関連して、フィルター集塵袋の収納部１１８が一部断面 図にして示してある。フィルター集塵袋に関しては、既に前に説明したように、 特に断面図に保持板１０１を見ることができる。 電気掃除機または収納部１１８には、既に述べた吸引管１１７と共に閉鎖板１ １９がある。更に、鼻部１２１を有する操作張出部１２０も見られる。この鼻に より操作張出部がフィルター集塵袋の閉鎖部材Ｖに作用する。操作張出部１２０ は収納部１２２内でバネ１２３の力に逆らって直線状に移動する。更に、閉鎖ス ライダー１２０はベルト１２４を介して直接閉鎖板１１９に結び付いている。個 々には、ベルト１２４の閉鎖板１１９への連結点１２５が下側、回転リンク機構 １２６の近く形成されている。 操作スライダー１２０がフィルター集塵袋の保持板１１１にのみ座っている第 １９図に示す位置では、ベルト１２４が緩んだ位置にある。このベルトは利用で きる或る長さの貯えを未だ持っている。 第２０図に示す位置では、閉鎖板１１９の回転運動が導入されるので、この閉 鎖板がリンク機構１２６の軸の周りでフィルター集塵袋の保持板１１１の方に傾 く。この動作では、先ず保持板１１１に対する操作張出部１２０が不変になって いる。操作張出部１２０はただバネ１２３のバネ力に逆らって収納部１２２に入 る。この動作はベルト１２４が締まるまで行われる。この締まりは操作張出部１ ２０が収納部１２２に入る最大能力より早く生じる。ベルト１２４が締まると、 閉鎖板１１９がリンク機構１２６の軸の周りに更に回転して操作張出部１２０を 離すので、操作張出部１２０は収納部１２２により傾斜部１２７の周りを閉鎖板 １１９ほど閉鎖板１１９の下側に傾く。こうして、操作張出部１２０の更なる圧 力上昇がフィルター集塵袋の保持板１１１に逆に働く。 その外、収納部、閉鎖板および操作張出部の一般的な構成に付いては公開され れていないドイツ特許出願第 43 41 248号明細書を参照されたい。 この代わりに、詳しく図示しないが、操作張出部１２０のところにも、横方向 に、つまり図面に垂直に支持部を形成してもよい。これ等の支持部は、例えば内 部の縁１２８でフィルター集塵袋の収納部１１８と当接する。操作張出部１２０ の全長と支持部の配置の間を適当に合わせることにより、操作張出部１２０がそ の鼻部１２１でフィルター集塵袋の保持板１１１に当たるが、説明した閉鎖板１ １９の傾きで生じた大きくなった力は操作張出部１２０の直線バネ付勢の動作で 載置縁部１２８により受入れられる。載置縁部１２８あるいは操作張出部１２０ のところで横方向に形成されている支持部は、できる限り小さな摩擦の下で互い に導けるように構成できる。 他の実施例では、吸引接続短管２１７を有する閉鎖板２１９が回転リンク機構 ２２６を介して集塵袋ハウジング２０２に対して旋回可能に支承されている。板 ２２１上の操作張出部２２０はヒンジ２２２を介して閉鎖板２１９の自由端のと ころに旋回可能に配設されている。ヒンジ２２２の軸２２７には、開脚バネ２３ ３が配置されている。このバネはループ２３４を介して閉鎖板２１９の下側２３ ７に支持されている。その場合、開脚バネは吸引接続短管２１７の円形リング形 状に合わせてこの短管を取り巻いている。開脚バネ２３３の力により、閉鎖板２ １９が開いた時、この板と板２２１がＶ字形になっている。このＶ字形の開口角 は、接続短管２１７用の長穴状の貫通口２２３に接続するＬ字状に形成された鼻 部２２４を打ちつけることによりこれ等の接続短管２１７に対して制限される。 第２７図を参照。 吸引接続短管２１７は弁の蓋２０５をその自由端に備えている。この弁の蓋は 動作位置でフィルター集塵袋２０８の落下姿勢による吸引物の戻し落下を防止す る。この場合、突起２１８のところに簡単に鋲で止めてあるリブで補強された部 材が大切である。 閉鎖板２１９の下側２３７に旋回可能に取り付けた板２２１は二つのバネ２２ ８，２２９の力に逆らって移動できるように支承された操作張出部２２０を担持 している。引き出した位置では、引き出した操作張出部２２０を伴う板２２１の 輪郭線が閉鎖板２１９の輪郭形状、あるいは閉鎖板２１９と板２２１を入れるフ ィルター枠２１３の内側にほぼ一致する。つまり、操作アーム２２５は板２２１ とほぼ同じ幅を有する。その自由端には操作アーム２２５が軽く偏心させて操作 突起部２１６を担持している。この操作突起部は冒頭の述べたタイプではフィル ター集塵袋２０８の保持板２０１の閉鎖部材Ｖを携帯する。 第２１〜２６図に基づき、板２２１に操作張出部２２０を載置することを詳し く説明する。板２２１は操作張出部２２０を横に嵌めて垂直に突き出た二つの脚 部２３０，２３１を有する。これ等の脚部はその自由端で軸２２７に対向する側 にロック２３２により接続されている。板２２１の下側２３５とロック２３２の 間には、操作張出部２２０の操作アーム２２５が案内される。阻止突起２３６は 、バネ２２８，２２９を緩めた時にロック２３２に当たり、これが引き出される ことを防止する。バネ２２８，２２９は操作張出部の断面をＵ字状に形成された 通路２３８，２３９の中に保持される。通路２３７，２３８の脚部自由端は下側 ２３５に載っている。操作張出部をより良く案内するため、板２２１の自由脚部 ２３０，２３１から突出部２４０，２４１が突出しているので、通路２３８，２ ３９はこれ等の突出部と下側２３５の間に保持される。長手方向の延長では、各 通路２３８，２３９は一端をバネ２２８，２２９を支持する壁により閉ざされて いる。対向する長手方向の端部は開放していて、そこでバネ２２８，２２９が板 に止めたスラスト軸受２４２，２４３に支持されている。フィルター集塵袋２０ ８を閉じると、操作張出部２２０が先ずバネ２２８，２２９の力に抗して貫通部 ２２３の方向に移動する。その場合、貫通部２２３は通路２３８，２３９の間に あり、通路２３８，２３９を接続する操作アーム２２５がそのために丸めた窪み ２４４を有する。操作張出部２２０の貫通部２２３への移動を制限するため、突 起部２２４の壁２４５にストッパー２４６が設けてある。このストッパーには操 作張出部２２０の丸い窪み２４４の端面が当たる。 閉鎖部材Ｖを有する保持板２０１は大体上で説明した実施例に合わせて形成さ れる。しかし、シャベルの柄２６０はキャップ２６１の形状の操作突起を有する 、第２８図を参照。このキャップはカバーを形成する保持板２０１の最上層で仕 切っている。キャップ２６１の幅は閉鎖部材Ｖを操作するために必要な保持板２ ０１の最上層のスリットの幅より幾分狭い。これについては第９図も参照。シャ ベルの柄２６０の上側とキャップ２６１の縦側部で形成されるアングルスペース に対して、操作張出部２２０の操作突起２１６が運動方向に突き出ている。つま りスラスト軸受が見られる。キャップの代わりに、切欠を設けてもよい。 閉鎖板２１９が第２７図に示す位置から第２８図の位置に傾くと、板２２１と 操作張出部２２０が閉鎖板２１９の下側２３７に来る。保持板２０１がなくなり 、それ故に閉鎖板２１９と板２２１あるいは操作張出部２２０の間にＶ字位置を 保っていると、閉鎖板２１９は閉めることができない。板２２１または操作張出 部２２０の自由端に対して広げて形成される板２２１の記録突起２０３，２０４ は、 傾斜が最大になると、フィルター枠２１３のところで内側に突出する収納部２０ ７から記録収納部２０６に入る。これでも、フィルター袋２０８が装填されてい る場合、電気掃除機を閉ざすことができる。 閉じた状態では、第２８図と第２９図を参照、休止突起２０９が閉鎖板２１９ の貫通部２１０を貫通して閉鎖板２１９がロックされる。休止突起２０９は、少 なくともフィルター枠２１３の長手方向の延長部を介してフィルター枠２１３の 角２１１の上に自由に配置されているパッキングの縁部２１２から突出している 。このパッキングの縁部２１２の平滑な内側に対して、閉じた状態では、閉鎖板 ２１９の外側を廻る気密舌部２１４が密接している。この実施例でも、既に説明 したように、操作張出部２２０をバネ付勢する時、同時に操作張出部２２０を傾 けるため、操作張出部２２０を閉鎖板２１９に、例えば撓んだ連結手段により連 結することが行われる。 開示した全ての構成はこの発明の本質的なものである。この出願の公開には、 付属するあるいは添付する優先明細書（予備出願の写し）の開示内容も、目的に 対しても、この明細書の取り入れた構成と共にこの出願の請求の範囲で一緒に読 み取れる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９５年９月１５日 【補正内容】 請求の範囲 １．フィルター集塵袋（８）と吸引接続短管（１８）用の開口（１９）を備え、 前記フィルター集塵袋（８）が保持板（１６）を有し、保持板（１６）が電気掃 除機（１）を開く時に自動的に閉位置に移動する閉鎖部材（Ｖ）を有し、電気掃 除機の一部に電気掃除機（１）が開閉する時に閉鎖部材（Ｖ）に作用する操作張 出部（Ｂ）が形成されている電気掃除機（１）において、操作張出部（Ｂ）が閉 鎖部材（Ｖ）を操作するため長手方向に可変できることを特徴とする電気掃除機 。 ２．操作張出部（Ｂ）は閉鎖部材が開くとフィルター集塵袋の使用位置で短くな ることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の電気掃除機。 ３．操作張出部（Ｂ）はその延び方向にバネ付勢できるように形成されているこ とを特徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の電気掃除機。 ４．操作張出部（Ｂ）は引き蓋（Ｔ）のところに形成されていることを特徴とす る請求の範囲第１〜３項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 ５．操作張出部（Ｂ）はバネ（３３）に逆らって傾斜することを特徴とする請求 の範囲第１〜４項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 ６．操作張出部（Ｂ）に関連して記録突起を設け、これ等の記録突起は操作張出 部（Ｂ）を傾けた後に電気掃除機の他の部品の記録開口に入り、記録突起が入っ ている時のみ電気掃除機（１）を閉ざすことができることを特徴とする請求の範 囲第１〜５項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 ７．記録突起は操作張出部（Ｂ）に固定連結する板（２１）のところに形成され ていることを特徴とする請求の範囲第６項に記載の電気掃除機。 ８．操作張出部（１２０）は、操作張出部（１２０）をバネ付勢させる間、操作 張出部（１２０）を同時に傾斜を与えることができるように、引き蓋（閉鎖板１ １９）に連結されていることを特徴とする請求の範囲第１〜７項のいずれか１項 に記載の電気掃除機。 ９．この連結は緩んだ連結手段で構成されていることを特徴とする請求の範囲第 ８項に記載の電気掃除機。 10．緩んだ連結手段はベルトであることを特徴とする請求の範囲第８項または第 ９項に記載の電気掃除機。 11．操作張出部（１２０）は収納部（１１８）の枠に支持するため横方向支持部 を有することを特徴とする請求の範囲第１〜１０項のいずれか１項に記載の電気 掃除機。 12．収納部（１１８）は移動路（１２８）を形成し、閉鎖動作の時にこの移動路 の上で前記支持部を案内できることを特徴とする請求の範囲第１１項に記載の電 気掃除機。 13．集塵袋（３７）が、例えば接着で接続されていて、電気掃除機（１）の吸引 管（吸引接続短管１８）用の気密封止可能な開口（１９）を有するボール紙材料 製の保持板（１６）を有するフィルター集塵袋を備え、開位置から閉位置に移動 する分離した閉鎖部材（Ｖ）により前記開口（１９）を閉鎖でき、この閉鎖部材 （Ｖ）が二つの層（３８，４０）の間で移動できる、請求の範囲第１〜１２項の いずれか１項の電気掃除機において、前記閉鎖部材（Ｖ）が閉位置や開位置で保 持板（１６）の外部輪郭内に実際上完全に収納され、閉鎖部材（Ｖ）が開口（１ ９）から離れた最上層（３８）の切欠（５７）で露出し、切欠（５７）の長手方 向の延びが閉鎖部材（Ｖ）の移動距離に合わせてあることを特徴とするフィルタ ー集塵袋。 14．保持板（１６）のボール紙材料の層が少なくとも３つの層（３８〜４０）で ある場合、一つの層（４０）が開位置で閉鎖部材（Ｖ）に対するほぼ全面的な支 持部を形成することを特徴とする請求の範囲第１３項に記載の電気掃除機。 15．閉鎖部材（Ｖ）の移動距離の少なくとも一部で、閉鎖部材の縁が保持板（１ ６）の縁輪郭まであるいはその上まで延びていることを特徴とする請求の範囲第 １３項または第１４項に記載の電気掃除機。 16．閉鎖部材（Ｖ）はほぼシャベル状の基礎投影面を有することを特徴とする請 求の範囲第１３〜１５項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 17．シャベルの柄（６０）が切欠（５７）に付属していることを特徴とする請求 の範囲第１３〜１６項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 18．シャベルの柄（６０）のところに操作突起部（Ｍ）が形成されていることを 特徴とする請求の範囲第１３〜１７項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 19．シャベルの柄（６０）には曲がる部分（６３）があることを特徴とする請求 の範囲第１３〜１８項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 20．二つの折れ目個所（６２，６５）が形成されていることを特徴とする請求の 範囲第１３〜１８項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 21．開口（１０３）の縁側に開口の縁（１０４）を介して内側に突出するゴムパ ッキング（１１１）を設けている請求の範囲第１項の前段に規定する、あるいは 請求の範囲第１３〜２０項のいずれか１項に記載の電気掃除機において、ゴムパ ッキング（１１１）のカバーの中に内向きに突出する安定化部品（１１３）があ ることを特徴とする電気掃除機。 22．前記安定化部品（１１３）はボール紙材料で作製されていることを特徴とす る請求の範囲第２１項に記載の電気掃除機。 23．前記安定化部品（１１３）は舌状に形成されていることを特徴とする請求の 範囲第２１項または第２２項に記載の電気掃除機。 24．前記安定化部品（１１３）の開口の縁部（１０４）に対する内向きへの延び （ｅ）はゴムパッキング（１１１）の内向きの延びの約半分であることを特徴と する請求の範囲第２１〜２３項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 25．前記ゴムパッキング（１１１）の開口の縁部（１０４）から内向きへの延び （Ｅ）は開口の直径（ｄ）の 3〜5/10,好ましくは 4/10 であることを特徴とす る請求の範囲第２１〜２４項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 26．保持板（１０１）が多層構造である場合、安定化部品（１１３）はゴムパッ キング（１１１）に直接接触している層（１０８）のところに一緒に成形されて いることを特徴とする請求の範囲第２１〜２５項のいずれか１項に記載の電気掃 除機。 27．安定化部品（１１３）はゴムパッキング（１１１）の集塵袋とは反対側に配 置されていることを特徴とする請求の範囲第２１〜２６項のいずれか１項に記載 の電気掃除機。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号 Ｐ４４３４９３５．１ (32)優先日 1994年９月30日 (33)優先権主張国 ドイツ（ＤＥ） (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，Ｎ Ｌ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ (72)発明者 ヘルメス・ルードガー ドイツ連邦共和国、デー‐42553 フェル バート、シュタインストラーセ、４ (72)発明者 クラウト‐ラインコバー・シュテファン ドイツ連邦共和国、デー‐51373 レーフ ェルクーゼン、アム・アルテン・シャーフ シュタール、１ (72)発明者 シュルティンク・バスティアーン ベルギー国、ベー‐3941 エクセル、レー ウエリケンラーン、２ (72)発明者 ザウエル・ラルフ ドイツ連邦共和国、デー‐45130 エッセ ン、ドロテーンストラーセ、38

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．集塵袋（３７）が、例えば接着で接続されていて、電気掃除機（１）の吸引 管（吸引接続短管１８）用の気密封止可能な開口（１９）を有するボール紙材料 製の保持板（１６）を備え、開位置から閉位置に移動する分離した閉鎖部材（Ｖ ）により前記開口（１９）を閉鎖でき、この閉鎖部材（Ｖ）が二つの層（３８， ４０）の間で移動できる電気掃除機（１）のフィルター集塵袋（８）において、 前記閉鎖部材（Ｖ）が閉位置や開位置で保持板（１６）の外部輪郭内に実際上完 全に収納され、閉鎖部材（Ｖ）が開口（１９）から離れた最上層（３８）の切欠 （５７）で露出し、切欠（５７）の長手方向の延びが閉鎖部材（Ｖ）の移動距離 に合わせてあることを特徴とするフィルター集塵袋。 ２．保持板（１６）のボール紙材料の層が少なくとも３つの層（３８〜４０）で ある場合、一つの層（４０）が開位置で閉鎖部材（Ｖ）に対するほぼ全面的な支 持部を形成することを特徴とする請求の範囲第１項に記載のフィルター集塵袋。 ３．閉鎖部材（Ｖ）の移動距離の少なくとも一部で、閉鎖部材の縁が保持板（１ ６）の縁輪郭まであるいはその上まで延びていることを特徴とする請求の範囲第 １項または第２項に記載のフィルター集塵袋。 ４．閉鎖部材（Ｖ）はほぼシャベル状の基礎投影面を有することを特徴とする請 求の範囲第１〜３項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 ５．シャベルの柄（６０）は切欠（５７）に付属していることを特徴とする請求 の範囲第１〜４項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 ６．シャベルの柄（６０）のところに操作突起部（Ｍ）が形成されていることを 特徴とする請求の範囲第１〜５項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 ７．シャベルの柄（６０）には曲がる部分（６３）があることを特徴とする請 求の範囲第１〜６項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 ８．二つの折れ目個所（６２，６５）が形成されていることを特徴とする請求の 範囲第１〜７項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 ９．開口（１０３）の縁側に開口の縁（１０４）を介して内側に突出するゴムパ ッキング（１１１）を設けている請求の範囲第１項の前段に規定する、あるい は請求の範囲第１〜７項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋において、ゴ ムパッキング（１１１）のカバーの中に内向きに突出する安定化部品（１１３） があることを特徴とするフィルター集塵袋。 10．前記安定化部品（１１３）はボール紙材料で作製されていることを特徴とす る請求の範囲第９項に記載のフィルター集塵袋。 11．前記安定化部品（１１３）は舌状に形成されていることを特徴とする請求の 範囲第９項または第１０項に記載のフィルター集塵袋。 12．前記安定化部品（１１３）の開口の縁部（１０４）に対する内向きへの延び （ｅ）はゴムパッキング（１１１）の内向きの延びの約半分であることを特徴と する請求の範囲第９〜１１項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 13．前記ゴムパッキング（１１１）の開口の縁部（１０４）から内向きへの延び （Ｅ）は開口の直径（ｄ）の 3〜5/10,好ましくは 4/10 であることを特徴とす る請求の範囲第９〜１２項のいずれか１項に記載のフィルター集塵袋。 14．保持板（１０１）が多層構造である場合、安定化部品（１１３）はゴムパッ キング（１１１）に直接接触している層（１０８）のところに一緒に成形されて いることを特徴とする請求の範囲第９〜１３項のいずれか１項に記載のフィルタ ー集塵袋。 15．安定化部品（１１３）はゴムパッキング（１１１）の集塵袋とは反対側に配 置されていることを特徴とする請求の範囲第９〜１４項のいずれか１項に記載の フィルター集塵袋。 16．フィルター集塵袋（８）と吸引接続短管（１８）用の開口（１９）を備え、 前記フィルター集塵袋（８）が保持板（１６）を有し、保持板（１６）が電気掃 除機（１）を開く時に自動的に閉位置に移動する閉鎖部材（Ｖ）を有し、電気掃 除機の一部に電気掃除機（１）が開閉する時に閉鎖部材（Ｖ）に作用する操作張 出部（Ｂ）が形成されている電気掃除機（１）において、操作張出部（Ｂ）が閉 鎖部材（Ｖ）を操作するため長手方向に可変できることを特徴とする電気掃除機 。 17．操作張出部（Ｂ）は閉鎖部材が開くとフィルター集塵袋の使用位置で短くな ることを特徴とする請求の範囲第１６項に記載の電気掃除機。 18．操作張出部（Ｂ）はその延び方向にバネ付勢できるように形成されているこ とを特徴とする請求の範囲第１６項または第１７項に記載の電気掃除機。 19．操作張出部（Ｂ）は引き蓋（Ｔ）のところに形成されていることを特徴とす る請求の範囲第１６〜１８項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 20．操作張出部（Ｂ）はバネ（３３）に逆らって傾斜することを特徴とする請求 の範囲第１６〜１９項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 21．操作張出部（Ｂ）に関連して記録突起を設け、これ等の記録突起は操作張出 部（Ｂ）を傾けた後に電気掃除機の他の部品の記録開口に入り、記録突起が入っ ている時のみ電気掃除機（１）を閉ざすことができることを特徴とする請求の範 囲第１６〜２０項のいずれか１項に記載の電気掃除機。 22．記録突起は操作張出部（Ｂ）に固定連結する板（２１）のところに形成され ていることを特徴とする請求の範囲第２１項に記載の電気掃除機。 23．操作張出部（１２０）は、操作張出部（１２０）をバネ付勢させる間、操作 張出部（１２０）を同時に傾斜を与えることができるように、引き蓋（閉鎖板１ １９）に連結されていることを特徴とする請求の範囲第１６〜２２項のいずれか １項に記載の電気掃除機。 24．この連結は緩んだ連結手段で構成されていることを特徴とする請求の範囲第 ２３項に記載の電気掃除機。 25．緩んだ連結手段はベルトであることを特徴とする請求の範囲第２３項または 第２４項に記載の電気掃除機。 26．操作張出部（１２０）は収納部（１１８）の枠に支持するため横方向支持部 を有することを特徴とする請求の範囲第１６〜２５項のいずれか１項に記載の電 気掃除機。 27．収納部（１１８）は移動路（１２８）を形成し、閉鎖動作の時にこの移動路 の上で前記支持部を案内できることを特徴とする請求の範囲第２６項に記載の電 気掃除機。