JPH0976472A

JPH0976472A - 印刷機のインキ壺装置の洗浄装置

Info

Publication number: JPH0976472A
Application number: JP23363795A
Authority: JP
Inventors: Tsuneo Kumaki; 木恒夫熊; Kazuo Fukuda; 田和夫福; Kenichi Okubo; 賢一大久保; Shozo Inuyama; 山昭三犬
Original assignee: JPE Co Ltd
Current assignee: JPE Co Ltd
Priority date: 1995-09-12
Filing date: 1995-09-12
Publication date: 1997-03-25
Anticipated expiration: 2015-09-12
Also published as: JP3794434B2

Abstract

(57)【要約】（修正有）【課題】印刷機のインキ壺装置の洗浄装置。【解決手段】洗浄液を供給し洗浄を行うための洗浄部
材１７、洗浄廃液を掻き取るためのリップ１８、洗浄廃
液を排出するためのスリット２１及び風箱１４からなる
洗浄ヘッド９を備え、洗浄ヘッド９は洗浄ケース１３と
吸気口１２を含み、洗浄ケース１３は内部を上部１５と
下部１６とに分けられ、上部１５には洗浄部材１７が装
着され、下部１６にはリップ１８が装着され、上部１５
の洗浄部材１７に洗浄液を供給する洗浄液供給手段Ｄ
と、空気流入手段（吸気口１２）とが設けられ、リップ
１８と上部１５の間に風箱１４に通じるスリット２１が
形成され、洗浄液供給及び洗浄廃液回収手段は、洗浄液
供給手段Ｅと洗浄廃液回収装置１０とが一体に構成され
ている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、オフセット印刷機
のインキ壺装置の洗浄装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】図７は、従来技術のインキ壺装置の断面
図を示す。この図に示すように、インキ壺１の底部に
は、傾斜させて幅方向に複数片相接して配置したインキ
・キー２を備え、それらのインキ・キー２の上面に底面
シート７が設置され、その底面シート７の両側には、堰
板８が設けられている。このようにインキ・キー２の先
端部に近接して設けられたインキ元ローラ３と共に底面
シート７と堰８とはインキ壺装置４のインキ溜５を画成
している。従来、インキの色替えや印刷終了時等でイン
キ壺装置４内の洗浄が必要なときは、インキ壺１を回転
軸６を中心にほぼ水平近くまで回転させ、インキ壺１内
のインキを排出し、インキ壺１内に付着して残っている
インキをヘラなどで取り除いた後、インキ壺１及びイン
キ元ローラ３等に付着している若干のインキを洗浄液を
つけてブラシ等で落とし、最後に布で拭き取っていた。
しかしながら、インキ壺１やインキ元ローラ３の洗浄作
業を人手で行うことは、手間を取り、長い時間がかかる
と共に汚れやぬれを伴うため敬遠されていた。

【０００３】この為、特開平５−３３８１２３号公報や
特開平７−５２３６６号公報等には、洗浄作業を自動化
されたものが提案されているが、しかしインキ壺装置の
形状が複雑であるために、洗浄装置自体が複雑な構造と
なるにも拘らず、インキ壺内とインキ元ローラ表面との
両方の洗浄作業を完全に行うことは困難で、最終的には
インキや洗浄液の残り部分を、布などで拭き取る手作業
に頼らざるを得なかった。更に洗浄液の供給や洗浄廃液
の処理には別の装置を必要とし、構造は更に複雑となら
ざるを得ないという問題があった。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上述の従来
技術の問題点に鑑みて提案されたもので、インキ壺装置
のインキ壺内とインキ元ローラ表面の両方の洗浄作業を
完全に行って、最終的に布などで拭き取る手作業を必要
とせず、また、洗浄装置内に洗浄液の供給と洗浄廃液の
回収装置を設けて、個々のインキ壺装置にはこれらの装
置を必要としない印刷機のインキ壺装置の洗浄装置を提
供することを目的としている。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、インキ
壺装置のインキ壺内部又はインキ元ローラに接離可能な
洗浄ヘッドと、洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置と、こ
れらの洗浄ヘッドと洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置と
を接続するホースからなる可搬式の印刷機のインキ壺装
置の洗浄装置において、洗浄液を供給し洗浄を行うため
の洗浄部材と洗浄廃液を掻き取るためのリップと、洗浄
廃液を排出するためのスリット及び風箱から構成される
洗浄ヘッドとを備え、該洗浄ヘッドは洗浄ケースと吸気
口とを含み、該洗浄ケースは内部を上部と下部とに分け
られ、該上部には洗浄部材が装着され、前記下部にはリ
ップが装着され、前記上部の前記洗浄部材に洗浄液を供
給する洗浄液供給手段と、空気を流入する空気流入手段
とが設けられ、前記リップと前記上部の間に前記風箱に
通じるスリットが形成されている。

【０００６】更に本発明によれば、前記リップの後方
に、洗浄面の接触圧を加減するための伸縮機構と、該伸
縮機構の進退を規制する規制機構から構成される追動装
置が設けられている。

【０００７】更に本発明によれば、前記洗浄液供給及び
洗浄廃液回収装置は、洗浄液供給ポンプと、洗浄液タン
ク及びその制御装置からなる洗浄液供給装置と、吸引用
ブロア、集塵器、廃液タンク及びその制御装置からなる
洗浄廃液回収装置とが一体に構成されている。

【０００８】したがって、印刷機のインキ壺装置の洗浄
装置において、内部のインキを排出した後、洗浄ヘッド
をインキ壺の内面に接触させると、インキ壺の内部に付
着したインキは、洗浄ケースの上部に装着された洗浄部
材に接触する。一方、洗浄部材には、洗浄液供給装置か
ら洗浄液が供給されており、ここで洗浄が行われる。洗
浄作業は、先ず洗浄ケースの上部で行われ、ついで、こ
の洗浄によって得られた洗浄廃液は、下部のリップによ
って掻き取られ、空気流入手段から送り込まれる流入空
気によってスリットを通って風箱に送られる。風箱に集
められた洗浄廃液は吸引用ブロアによって洗浄廃液回収
装置に導かれ回収される。

【０００９】洗浄作業中、リップの後方に配設された追
動装置により、リップ及び洗浄部材の洗浄面への接触圧
を調節できるため、洗浄面の状況に応じてフレキシブル
に対応でき、吸入空気量の変動も少なく、吸入不足によ
る問題はない。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を説明する。

【００１１】図１において、全体を符号１で示すインキ
壺装置の洗浄装置は、洗浄ヘッド９と床面Ｆに移動自在
に設けられた洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置１０並び
にこれらを接続するホース１１とから概略構成されてい
る。洗浄作業は、洗浄ヘッド９を、洗浄面Ｓすなわち図
７に示すインキ壺１の内面またはインキ元ローラ３の表
面に押しつけて、洗浄液を供給しながら行い、洗浄廃液
は洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置１０で回収する。

【００１２】図２、図３及び図４において、洗浄ヘッド
９は、上面に空気流入手段である吸気口１２を備えた洗
浄ケース１３と風箱１４とから構成されている。その洗
浄ケース１３は、内部を上部１５と下部１６に仕切ら
れ、上部１５にはスポンジ等で構成される洗浄部材１７
が装着され、下部１６には耐溶剤性で、ゴムやプラスチ
ック等の弾性体で構成されるリップ１８が装着されてい
る。そのリップ１８は、リップ保持板１９と共に複数個
のリップスペーサ２０を挟んで、図示しないボルト等に
より一体に構成されている。尚、リップスペーサ２０
は、後述の複数個の追動機構Ａの位置に配設されてい
る。そして、リップ１８とリップ保持板１９の間にはス
リット２１が形成され、このスリット２１は風箱１４に
貫通している。

【００１３】このリップ１８の後方には、伸縮機構すな
わちばね機構Ｂ（図４）と規制機構すなわちストップ機
構Ｃ（図３）とから構成される複数個の追動装置Ａが設
けられている。そのばね機構Ｂは、リップ１８の押付力
を調節するための回り止めナット２２ａ付の押しボルト
２２と、リップ１８を押付方向に付勢して取付けられて
いるコイルばね２３とからなっている。また、ストップ
機構Ｃは、ばね機構Ｂに隣接して設けられ、リップ１８
とリップ保持板１９及びリップスペーサ２０と共に一体
として締着されているリップガイド２４、ストッパ２５
と締付ボルト２６から構成され、適切な追動の範囲が規
制できる構造となっている。この追動装置Ａは、洗浄作
業中、洗浄部材１７とリップ１８の接触圧を適宜調節で
きるので、洗浄面Ｓの性状、インキの付着状態の強弱、
端部など洗浄面Ｓの位置、洗浄液の供給量の加減などで
フレキシブルに対応できる機能を持つと共に、図中ｔで
示される隙間もほぼ一定に保つことが出来るため、吸入
空気量も変動が少ないという効果がある。

【００１４】洗浄ケース１３の上部１５には、洗浄液供
給口２７が設けられ、後述の洗浄液供給装置Ｅから送ら
れた洗浄液は、該洗浄液供給口２７を介して、供給管２
８に送られ、そして供給管２８に水平方向に適当な間隔
で穿設した図示しない供給ノズルにより洗浄部材１７に
供給されるようになっている。これらの洗浄液供給口２
７、供給管２８により洗浄液供給手段Ｄが構成されてい
る。また、風箱１４の中央側面には、継手部２９が設け
られ、空気ホース３７を介して後述の洗浄液供給及び洗
浄廃液回収装置１０に接続されている。前記風箱１４の
上方には、洗浄液供給用の操作押しボタン３０が設けら
れている。なお、図中の符号４３は電線である。

【００１５】図５及び図６において、洗浄液供給及び洗
浄廃液回収装置１０は、可搬式のキャスタ付の収納容器
３１を備え、その収納容器３１の中に洗浄液供給装置Ｅ
が洗浄廃液回収装置１０と一体に構成されている。

【００１６】その洗浄液供給装置Ｅは、洗浄液タンク３
２と、この洗浄液タンク３２の洗浄液を供給する洗浄液
供給ポンプ３３と、その洗浄液供給ポンプ３３に接続さ
れた液配管３４と、その液配管３４に一端が接続され、
他端が洗浄液供給口２７に接続された液ホース３５とか
ら構成され、洗浄液タンク３２には、液供給口３６と図
示しないレベルゲージが設けらてれいる。

【００１７】また、洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置１
０には、洗浄ヘッド９の風箱１４に継手部２９を介して
一端が接続された空気ホース３７が設けられ、その空気
ホース３７の他端にサイクロン式の集塵器３９が接続さ
れ、このサイクロン式の集塵器３９の底部に廃液タンク
４０が接続され、水平方向から垂直方向に延びる空気配
管３８が接続され、この空気配管３８の下端部に吸引用
ブロワ４１が接続されている。また、収納容器３１に
は、洗浄装置用の図示しない操作押しボタンが設けられ
ている。

【００１８】次に洗浄装置の動作について説明する。イ
ンキ壺装置４内の洗浄が必要なときは、前述のようにイ
ンキ壺１を回転軸６を中心として回転させ、インキ壺１
内のインキを排出した後、洗浄装置によって洗浄を行
う。洗浄作業に際しては、先ず、洗浄ヘッド９の継手部
２９を手に持って、洗浄ヘッド９の洗浄部材１７とリッ
プ１８を、洗浄面Ｓすなわちインキ壺１の内面又はイン
キ元ローラ３の表面のインキの付着している面に適宜接
触させる。同時に、前記収納容器３１に付設されている
洗浄装置用の操作押しボタンを押し、洗浄装置を作動さ
せる。次いで、洗浄液供給用の押しボタン３０を押し、
洗浄液を供給する。これにより、洗浄液の供給と洗浄廃
液の回収とが行われる。洗浄作業が始まり、洗浄装置が
運転されると、外気は図４の破線の矢印ａで示すよう
に、洗浄ケース１３の上面の吸気口１２から吸引され、
リップ１８によって掻き取られた廃液は、スリット２１
を介して風箱１４に空気輸送される。該風箱１４から送
られた廃液は、集塵器３９によって回収されて廃液タン
ク４０に集められ、清浄空気は図５の破線の矢印で示す
ように、吸引用ブロア４１によって大気中に放出され
る。洗浄液タンク３２内と廃液タンク４０の液面レベル
は、レベルゲージにより検出され、適宜警報等を発す
る。

【００１９】適当な時間が経過してインキ壺１の内面と
インキ元ローラ３の表面が綺麗になったならば、洗浄液
供給用の操作ボタン３０を押して洗浄液の供給を停止
し、残った洗浄液を充分に拭き取る。その後、前述の洗
浄装置用の操作押しボタンを押し、洗浄作業を停止す
る。

【００２０】

【発明の効果】この発明によれば、洗浄ヘッドを手動で
洗浄面上を移動させるだけでインキ壺内とインキ元ロー
ラの表面に付着したインキを、完全に洗浄を行うことが
出来るので、洗浄作業を能率よく行うことができる。し
かも、追動装置を付けて、洗浄面への洗浄部材のフレキ
シブルな接触が可能となるため、洗浄面の状況に応じ
て、良好な洗浄状態を実現することが期待できると共
に、洗浄作業中、吸入空気量の変動も少ないという効果
がある。また、洗浄液の供給と洗浄廃液の回収装置を一
体として収納し、可搬式としたので、従来のように、イ
ンキ壺装置毎に洗浄液供給装置と洗浄廃液回収装置を設
ける必要がなく、構造的にもコスト的にも有利となるこ
とが期待される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施の形態を示す概略側面図。

【図２】洗浄ヘッドを示す平面図。

【図３】図２のＡ−Ａ断面図。

【図４】図２のＢ−Ｂ断面図。

【図５】洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置を示す側断面
図。

【図６】図５のＣ−Ｃ断面図。

【図７】インキ壺装置の従来例を示す側断面図。

【符号の説明】

Ａ・・・追動装置Ｂ・・・ばね機構Ｃ・・・ストップ機構Ｄ・・・洗浄液供給手段Ｅ・・・洗浄液供給装置Ｆ・・・床面Ｓ・・・洗浄面ｔ・・・隙間１・・・インキ壺２・・・インキ・キー３・・・インキ元ローラ４・・・インキ壺装置５・・・インキ溜６・・・回転軸７・・・底面シート８・・・堰板９・・・洗浄ヘッド１０・・・洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置１１・・・ホース１２・・・吸気口１３・・・洗浄ケース１４・・・風箱１５・・・上部１６・・・下部１７・・・洗浄部材１８・・・リップ１９・・・リップ保持板２０・・・リップスペーサ２１・・・スリット２２・・・押しボルト２３・・・コイルばね２４・・・リップガイド２５・・・ストッパ２６・・・締付ボルト２７・・・洗浄液供給口２８・・・供給管２９・・・継手部３０・・・洗浄液供給用の押ボタン３１・・・収納容器３２・・・洗浄液タンク３３・・・洗浄液供給ポンプ３４・・・液配管３５・・・液ホース３６・・・液供給口３７・・・空気ホース３８・・・空気配管３９・・・集塵器４０・・・廃液タンク４１・・・吸引用ブロア４２・・・廃液取出口４３・・・電線

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】インキ壺装置のインキ壺内部又はインキ
元ローラに接離可能な洗浄ヘッドと、洗浄液供給及び洗
浄廃液回収装置と、これらの洗浄ヘッドと洗浄液供給及
び洗浄廃液回収装置とを接続するホースからなる可搬式
の印刷機のインキ壺装置の洗浄装置において、洗浄液を
供給し洗浄を行うための洗浄部材と洗浄廃液を掻き取る
ためのリップと、洗浄廃液を排出するためのスリット及
び風箱から構成される洗浄ヘッドとを備え、該洗浄ヘッ
ドは洗浄ケースと吸気口とを含み、該洗浄ケースは内部
を上部と下部とに分けられ、該上部には洗浄部材が装着
され、前記下部にはリップが装着され、前記上部の前記
洗浄部材に洗浄液を供給する洗浄液供給手段と、空気を
流入する空気流入手段とが設けられ、前記リップと前記
上部の間に前記風箱に通じるスリットが形成されている
ことを特徴とする印刷機のインキ壺装置の洗浄装置。
【請求項２】前記リップの後方に、洗浄面の接触圧を
加減するための伸縮機構と、該伸縮機構の進退を規制す
る規制機構から構成される追動装置が設けられているこ
とを特徴とする請求項１記載の印刷機のインキ壺装置の
洗浄装置。
【請求項３】前記洗浄液供給及び洗浄廃液回収装置
は、洗浄液供給ポンプと、洗浄液タンク及びその制御装
置からなる洗浄液供給装置と、吸引用ブロア、集塵器、
廃液タンク及びその制御装置からなる洗浄廃液回収装置
とが一体に構成されていることを特徴とする請求項１及
び２のいずれかに記載の印刷機のインキ壺装置の洗浄装
置。