JPH10129574A - 船殻構造 - Google Patents
船殻構造Info
- Publication number
- JPH10129574A JPH10129574A JP30563196A JP30563196A JPH10129574A JP H10129574 A JPH10129574 A JP H10129574A JP 30563196 A JP30563196 A JP 30563196A JP 30563196 A JP30563196 A JP 30563196A JP H10129574 A JPH10129574 A JP H10129574A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hull
- reinforcing plate
- face
- plate
- hull structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 71
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims description 7
- 238000007747 plating Methods 0.000 abstract 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 8
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】本発明は、船体外板の内側に縦通材と隔壁とを
交叉させるようにそなえた船殻構造に関し、縦通材のフ
ェイスと隔壁とににまたがるように溶接されていた従来
の船殻補強板の角巻き溶接止端部における応力の集中を
緩和できるようにする。 【解決手段】外板1の内側に取り付けられたウェブ2と
フェイス3とからなる縦通材Lと、隔壁4との交叉部
で、フェイス3に重合するフェイス補強板7をそなえ、
同フェイス補強板7の船殻補強板5を溶接された厚板部
7aと、その薄板部7cへ向かって順次板厚を減少する
凹弯曲面部7bとの境界部分に、角巻き溶接止端部6が
存在するようにしたことにより、この部分6における亀
裂の発生が防止される。
交叉させるようにそなえた船殻構造に関し、縦通材のフ
ェイスと隔壁とににまたがるように溶接されていた従来
の船殻補強板の角巻き溶接止端部における応力の集中を
緩和できるようにする。 【解決手段】外板1の内側に取り付けられたウェブ2と
フェイス3とからなる縦通材Lと、隔壁4との交叉部
で、フェイス3に重合するフェイス補強板7をそなえ、
同フェイス補強板7の船殻補強板5を溶接された厚板部
7aと、その薄板部7cへ向かって順次板厚を減少する
凹弯曲面部7bとの境界部分に、角巻き溶接止端部6が
存在するようにしたことにより、この部分6における亀
裂の発生が防止される。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、船体外板の内側に
縦通材や隔壁をそなえた船殻構造に関する。
縦通材や隔壁をそなえた船殻構造に関する。
【0002】
【従来の技術】従来の船殻構造の代表的な例としては、
図3(船殻要部斜視図)および図4(図3のB−B断面
図)に示すようなものがあり、船体外板1の内側にウェ
ブ2およびフェイス3からなる縦通材Lが溶接により取
り付けられるとともに、同縦通材Lと交叉するようにし
て隔壁4の側端が船体外板1の内側に取り付けられてい
る。そして、船殻補強板5が、フェイス3と隔壁4とに
またがるようにして溶接により装着されている。
図3(船殻要部斜視図)および図4(図3のB−B断面
図)に示すようなものがあり、船体外板1の内側にウェ
ブ2およびフェイス3からなる縦通材Lが溶接により取
り付けられるとともに、同縦通材Lと交叉するようにし
て隔壁4の側端が船体外板1の内側に取り付けられてい
る。そして、船殻補強板5が、フェイス3と隔壁4とに
またがるようにして溶接により装着されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところで、前述のよう
な従来の船殻構造では、船殻補強板5のフェイス3に対
する角巻き溶接止端部6が、航海中に発生する変動荷重
の応力集中を受けて、フェイス3に疲労亀裂8を生じや
すく、最悪の場合は疲労亀裂8がフェイス3からウェブ
2を貫通して船体外板1に達する恐れがある。そこで、
本発明は、船殻補強板5の角巻き溶接止端部6に生じる
応力の集中を緩和して、疲労亀裂8の発生を防止できる
ようにした船殻構造を提供することを課題とする。
な従来の船殻構造では、船殻補強板5のフェイス3に対
する角巻き溶接止端部6が、航海中に発生する変動荷重
の応力集中を受けて、フェイス3に疲労亀裂8を生じや
すく、最悪の場合は疲労亀裂8がフェイス3からウェブ
2を貫通して船体外板1に達する恐れがある。そこで、
本発明は、船殻補強板5の角巻き溶接止端部6に生じる
応力の集中を緩和して、疲労亀裂8の発生を防止できる
ようにした船殻構造を提供することを課題とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】前述の課題を解決するた
め、本発明の船殻構造は、船体外板と、同船体外板の内
側に取り付けられたウェブおよびフェイスからなる縦通
材と、同縦通材と交叉するようにして上記船体外板の内
側に側端を取り付けられた隔壁とからなる船殻構造にお
いて、上記のフェイスと隔壁との交叉部付近で同フェイ
スの表面に重合するように溶接により装着されたフェイ
ス補強板と、同フェイス補強板と上記隔壁とにまたがる
ように溶接により装着された船殻補強板とが設けられ、
上記フェイス補強板が、上記船殻補強板を溶接された厚
板部と、同厚板部から順次板厚の減少する凹弯曲面部
と、同凹弯曲面部に滑らかに接続する薄板部とを有する
ように形成され、上記の凹弯曲面部と厚板部との境界部
分に、上記船殻補強板の上記フェイス補強板に対する角
巻き溶接止端部が存在するように構成されたことを特徴
としている。
め、本発明の船殻構造は、船体外板と、同船体外板の内
側に取り付けられたウェブおよびフェイスからなる縦通
材と、同縦通材と交叉するようにして上記船体外板の内
側に側端を取り付けられた隔壁とからなる船殻構造にお
いて、上記のフェイスと隔壁との交叉部付近で同フェイ
スの表面に重合するように溶接により装着されたフェイ
ス補強板と、同フェイス補強板と上記隔壁とにまたがる
ように溶接により装着された船殻補強板とが設けられ、
上記フェイス補強板が、上記船殻補強板を溶接された厚
板部と、同厚板部から順次板厚の減少する凹弯曲面部
と、同凹弯曲面部に滑らかに接続する薄板部とを有する
ように形成され、上記の凹弯曲面部と厚板部との境界部
分に、上記船殻補強板の上記フェイス補強板に対する角
巻き溶接止端部が存在するように構成されたことを特徴
としている。
【0005】上述の本発明の船殻構造では、船体外板の
内側で、縦通材のフェイスに重合するフェイス補強板が
設けられるとともに、同フェイス補強板に対する船殻補
強板の角巻き溶接止端部が、同船殻補強板を溶接された
フェイス補強板の厚板部と、同厚板部から順次板厚の減
少する凹弯曲面部との境界部分に存在するので、この角
巻き溶接止端部に生じる応力の集中が大幅に緩和される
ようになり、従来の場合と比べフェイス補強板が追加さ
れたことと相まって、船体強度の信頼性が著しく向上す
るようになる。
内側で、縦通材のフェイスに重合するフェイス補強板が
設けられるとともに、同フェイス補強板に対する船殻補
強板の角巻き溶接止端部が、同船殻補強板を溶接された
フェイス補強板の厚板部と、同厚板部から順次板厚の減
少する凹弯曲面部との境界部分に存在するので、この角
巻き溶接止端部に生じる応力の集中が大幅に緩和される
ようになり、従来の場合と比べフェイス補強板が追加さ
れたことと相まって、船体強度の信頼性が著しく向上す
るようになる。
【0006】そして、上記フェイス補強板の薄板部の板
厚が同フェイス補強板の厚板部の板厚の1/2に設定さ
れていると、上記縦通材のフェイスと船殻補強板との間
に、上記フェイス補強板が十分に調和した状態で介装さ
れるようになり、同フェイス補強板に上記角巻き溶接止
端部で生じる疲労亀裂の発生を十分に防止できるように
なる。
厚が同フェイス補強板の厚板部の板厚の1/2に設定さ
れていると、上記縦通材のフェイスと船殻補強板との間
に、上記フェイス補強板が十分に調和した状態で介装さ
れるようになり、同フェイス補強板に上記角巻き溶接止
端部で生じる疲労亀裂の発生を十分に防止できるように
なる。
【0007】また上記船殻補強板がほぼ直角三角形の形
状を有して、その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠
き部を形成されるとともに、その自由縁としての斜辺部
分を緩やかな凹弯曲形に形成されていると、航海中に発
生する変動荷重に対し上記船殻補強板がしなやかに対応
できるようになって、同船殻補強板における応力の流れ
が円滑になり、その溶接部分における応力の集中が緩和
されるようになる。
状を有して、その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠
き部を形成されるとともに、その自由縁としての斜辺部
分を緩やかな凹弯曲形に形成されていると、航海中に発
生する変動荷重に対し上記船殻補強板がしなやかに対応
できるようになって、同船殻補強板における応力の流れ
が円滑になり、その溶接部分における応力の集中が緩和
されるようになる。
【0008】
【発明の実施の形態】以下、図面により本発明の一実施
形態としての船殻構造について説明すると、図1はその
要部斜視図、図2は図1のA−A断面図である。
形態としての船殻構造について説明すると、図1はその
要部斜視図、図2は図1のA−A断面図である。
【0009】図1,2に示すように、本実施形態の船殻
構造も、船体外板1の内側にウェブ2およびフェイス3
からなる縦通材Lが溶接により取り付けられるととも
に、同縦通材Lと交叉するようにして隔壁4の側端が船
体外板1の内側に取り付けられている。
構造も、船体外板1の内側にウェブ2およびフェイス3
からなる縦通材Lが溶接により取り付けられるととも
に、同縦通材Lと交叉するようにして隔壁4の側端が船
体外板1の内側に取り付けられている。
【0010】本実施形態の船殻構造では、特にフェイス
3と隔壁4との交叉部付近で、フェイス3の表面に重合
するフェイス補強板7が溶接により装着されており、こ
のフェイス補強板7と隔壁4との間にまたがるように船
殻補強板5が溶接により装着されている。
3と隔壁4との交叉部付近で、フェイス3の表面に重合
するフェイス補強板7が溶接により装着されており、こ
のフェイス補強板7と隔壁4との間にまたがるように船
殻補強板5が溶接により装着されている。
【0011】また、フェイス補強板7は、船殻補強板5
を溶接された厚板部7aと、同厚板部7aから順次板厚
の減少する凹弯曲面部7bとを有するとともに、同凹弯
曲面部7bに滑らかに接続する薄板部7cを有するよう
にして形成されている。
を溶接された厚板部7aと、同厚板部7aから順次板厚
の減少する凹弯曲面部7bとを有するとともに、同凹弯
曲面部7bに滑らかに接続する薄板部7cを有するよう
にして形成されている。
【0012】そして、フェイス補強板7の凹弯曲面部7
bと厚板部7aとの境界部分に、船殻補強板5のフェイ
ス補強板7に対する角巻き溶接止端部6が存在するよう
に構成されている。
bと厚板部7aとの境界部分に、船殻補強板5のフェイ
ス補強板7に対する角巻き溶接止端部6が存在するよう
に構成されている。
【0013】本実施形態では、フェイス補強板7の厚板
部7aの板厚が20mmであるのに対し、薄板部7cの板
厚は厚板部7aの板厚の1/2の10mmに設定されてい
る。また船殻補強板5は、ほぼ直角三角形の形状を有し
て、その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠き部5a
を形成されるとともに、その自由縁としての斜辺部分5
bを緩やかな凹弯曲形に形成されている。
部7aの板厚が20mmであるのに対し、薄板部7cの板
厚は厚板部7aの板厚の1/2の10mmに設定されてい
る。また船殻補強板5は、ほぼ直角三角形の形状を有し
て、その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠き部5a
を形成されるとともに、その自由縁としての斜辺部分5
bを緩やかな凹弯曲形に形成されている。
【0014】上述の本実施形態の船殻構造では、船体外
板1の内側で、縦通材Lのフェイスに重合するフェイス
補強板7が設けられるとともに、同フェイス補強板7に
対する船殻補強板5の角巻き溶接止端部6が、同船殻補
強板5を溶接されたフェイス補強板7の厚板部7aと、
同厚板部7aから順次板厚の減少する凹弯曲面部7bと
の境界部分に存在するので、この角巻き溶接止端部6に
生じる応力の集中が大幅に緩和されるようになり、従来
の場合と比べフェイス補強板7が追加されたことと相ま
って、船体強度の信頼性が著しく向上するようになる。
板1の内側で、縦通材Lのフェイスに重合するフェイス
補強板7が設けられるとともに、同フェイス補強板7に
対する船殻補強板5の角巻き溶接止端部6が、同船殻補
強板5を溶接されたフェイス補強板7の厚板部7aと、
同厚板部7aから順次板厚の減少する凹弯曲面部7bと
の境界部分に存在するので、この角巻き溶接止端部6に
生じる応力の集中が大幅に緩和されるようになり、従来
の場合と比べフェイス補強板7が追加されたことと相ま
って、船体強度の信頼性が著しく向上するようになる。
【0015】そして、フェイス補強板7の薄板部7cの
板厚が同フェイス補強板7の厚板部7aの板厚の1/2
に設定されているので、縦通材Lのフェイス3と船殻補
強板5との間に、フェイス補強板7が十分に調和した状
態で介装されるようになり、同フェイス補強板7に角巻
き溶接止端部6で生じる疲労亀裂の発生を十分に防止で
きるようになる。
板厚が同フェイス補強板7の厚板部7aの板厚の1/2
に設定されているので、縦通材Lのフェイス3と船殻補
強板5との間に、フェイス補強板7が十分に調和した状
態で介装されるようになり、同フェイス補強板7に角巻
き溶接止端部6で生じる疲労亀裂の発生を十分に防止で
きるようになる。
【0016】また船殻補強板5がほぼ直角三角形の形状
に形成れされて、凹弯曲形の切欠き部5aと緩やかな凹
弯曲形の斜辺部分5bとを形成されていると、航海中に
発生する変動荷重に対し船殻補強板5がしなやかに対応
できるようになって、同船殻補強板5における応力の流
れが円滑になり、その溶接部分における応力の集中が緩
和されるようになる。
に形成れされて、凹弯曲形の切欠き部5aと緩やかな凹
弯曲形の斜辺部分5bとを形成されていると、航海中に
発生する変動荷重に対し船殻補強板5がしなやかに対応
できるようになって、同船殻補強板5における応力の流
れが円滑になり、その溶接部分における応力の集中が緩
和されるようになる。
【0017】さらに、本実施形態の船殻構造は、既存の
船舶に対しても、フェイス補強板7の追設と船殻補強板
5の交換とにより、容易に適用することができる。
船舶に対しても、フェイス補強板7の追設と船殻補強板
5の交換とにより、容易に適用することができる。
【0018】
【発明の効果】以上詳述したように、本発明の船殻構造
によれば次のような効果が得られる。 (1) 船体外板の内側で、縦通材のフェイスに重合するフ
ェイス補強板が設けられるとともに、同フェイス補強板
に対する船殻補強板の角巻き溶接止端部が、同船殻補強
板を溶接されたフェイス補強板の厚板部と、同厚板部か
ら順次板厚の減少する凹弯曲面部との境界部分に存在す
るので、この角巻き溶接止端部に生じる応力の集中が大
幅に緩和されるようになり、従来の場合と比べフェイス
補強板が追加されたことと相まって、船体強度の信頼性
が著しく向上するようになる。 (2) 上記フェイス補強板の薄板部の板厚が、同フェイス
補強板の厚板部の板厚の1/2に設定されていると、上
記縦通材のフェイスと上記船殻補強板との間に、上記フ
ェイス補強板が十分に調和した状態で介装されるように
なり、同フェイス補強板に上記角巻き溶接止端部で生じ
る疲労亀裂の発生を十分に防止できるようになる。 (3) 上記船殻補強板がほぼ直角三角形の形状を有して、
その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠き部を形成さ
れるとともに、その自由縁としての斜辺部分を緩やかな
凹弯曲形に形成されていると、航海中に発生する変動荷
重に対し上記船殻補強板がしなやかに対応できるように
なって、同船殻補強板における応力の流れが円滑にな
り、その溶接部分における応力の集中が緩和されるよう
になる。
によれば次のような効果が得られる。 (1) 船体外板の内側で、縦通材のフェイスに重合するフ
ェイス補強板が設けられるとともに、同フェイス補強板
に対する船殻補強板の角巻き溶接止端部が、同船殻補強
板を溶接されたフェイス補強板の厚板部と、同厚板部か
ら順次板厚の減少する凹弯曲面部との境界部分に存在す
るので、この角巻き溶接止端部に生じる応力の集中が大
幅に緩和されるようになり、従来の場合と比べフェイス
補強板が追加されたことと相まって、船体強度の信頼性
が著しく向上するようになる。 (2) 上記フェイス補強板の薄板部の板厚が、同フェイス
補強板の厚板部の板厚の1/2に設定されていると、上
記縦通材のフェイスと上記船殻補強板との間に、上記フ
ェイス補強板が十分に調和した状態で介装されるように
なり、同フェイス補強板に上記角巻き溶接止端部で生じ
る疲労亀裂の発生を十分に防止できるようになる。 (3) 上記船殻補強板がほぼ直角三角形の形状を有して、
その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠き部を形成さ
れるとともに、その自由縁としての斜辺部分を緩やかな
凹弯曲形に形成されていると、航海中に発生する変動荷
重に対し上記船殻補強板がしなやかに対応できるように
なって、同船殻補強板における応力の流れが円滑にな
り、その溶接部分における応力の集中が緩和されるよう
になる。
【図1】本発明の一実施形態としての船殻構造の要部を
示す斜視図である。
示す斜視図である。
【図2】図1のA−A断面図である。
【図3】従来の船殻構造の一例を示す斜視図である。
【図4】図3のB−B断面図である。
1 船体外板 2 ウェブ 3 フェイス 4 隔壁 5 船殻補強板 5a 凹弯曲形切欠き部 5b 斜辺部分 6 角巻き溶接止端部 7 フェイス補強板 7a 厚板部 7b 凹弯曲面部 7c 薄板部 8 亀裂 L 縦通材
Claims (3)
- 【請求項1】 船体外板と、同船体外板の内側に取り付
けられたウェブおよびフェイスからなる縦通材と、同縦
通材と交叉するようにして上記船体外板の内側に側端を
取り付けられた隔壁とからなる船殻構造において、上記
のフェイスと隔壁との交叉部付近で同フェイスの表面に
重合するように溶接により装着されたフェイス補強板
と、同フェイス補強板と上記隔壁とにまたがるように溶
接により装着された船殻補強板とが設けられ、上記フェ
イス補強板が、上記船殻補強板を溶接された厚板部と、
同厚板部から順次板厚の減少する凹弯曲面部と、同凹弯
曲面部に滑らかに接続する薄板部とを有するように形成
され、上記の凹弯曲面部と厚板部との境界部分に、上記
船殻補強板の上記フェイス補強板に対する角巻き溶接止
端部が存在するように構成されたことを特徴とする、船
殻構造。 - 【請求項2】 請求項1に記載の船殻構造において、上
記フェイス補強板の薄板部の板厚が同フェイス補強板の
厚板部の板厚の1/2に設定されていることを特徴とす
る、船殻構造。 - 【請求項3】 請求項1または2に記載の船殻構造にお
いて、上記船殻補強板がほぼ直角三角形の形状を有し
て、その直角をなす隅角部分に凹弯曲形の切欠き部を形
成されるとともに、その自由縁としての斜辺部分を緩や
かな凹弯曲形に形成されたことを特徴とする、船殻構
造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30563196A JPH10129574A (ja) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | 船殻構造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30563196A JPH10129574A (ja) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | 船殻構造 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10129574A true JPH10129574A (ja) | 1998-05-19 |
Family
ID=17947463
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP30563196A Withdrawn JPH10129574A (ja) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | 船殻構造 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10129574A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109277710A (zh) * | 2018-11-09 | 2019-01-29 | 南通中远海运川崎船舶工程有限公司 | 一种大型集装箱船箱脚补强结构及工艺方法 |
| CN114313097A (zh) * | 2022-01-07 | 2022-04-12 | 中国舰船研究设计中心 | 钢质海船强力甲板下舷侧大开口区域的结构型式 |
-
1996
- 1996-10-31 JP JP30563196A patent/JPH10129574A/ja not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109277710A (zh) * | 2018-11-09 | 2019-01-29 | 南通中远海运川崎船舶工程有限公司 | 一种大型集装箱船箱脚补强结构及工艺方法 |
| CN109277710B (zh) * | 2018-11-09 | 2023-09-05 | 南通中远海运川崎船舶工程有限公司 | 一种大型集装箱船箱脚补强结构及工艺方法 |
| CN114313097A (zh) * | 2022-01-07 | 2022-04-12 | 中国舰船研究设计中心 | 钢质海船强力甲板下舷侧大开口区域的结构型式 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH10129574A (ja) | 船殻構造 | |
| JP2559965B2 (ja) | 船舶におけるロンジ貫通部構造 | |
| JPH08108882A (ja) | 隅肉溶接継手構造 | |
| JP2972128B2 (ja) | 縦式波形鋼板隔壁構造 | |
| JPH08276889A (ja) | 補強板の隅肉溶接方法 | |
| JP3071193B1 (ja) | チップ船の外板構造 | |
| JPH02262489A (ja) | コンテナ船の船体 | |
| JPH0858677A (ja) | 二重殻タンカーのホッパーナックル部構造 | |
| JP3780615B2 (ja) | 二重殻船の二重底内交通装置 | |
| JPH09221094A (ja) | 船底構造 | |
| JP3198741B2 (ja) | 船殻組立てにおけるカラープレートの接合装置 | |
| JPH0517358Y2 (ja) | ||
| JP3693661B2 (ja) | タンカー等の波形隔壁のコーナー部の補強構造 | |
| JPH08337195A (ja) | ハニカムパネル式船体構造 | |
| JPH07132876A (ja) | 船体ビルジホッパー構造 | |
| JPH082474A (ja) | ハッチコーナー部のスラントプレート構造 | |
| JPS63134395A (ja) | 船体延長補強構造 | |
| JPH06298162A (ja) | ハッチコーミングのコーナー部構造 | |
| JPH0343918Y2 (ja) | ||
| JPS6231360Y2 (ja) | ||
| KR200149027Y1 (ko) | 앵커링에 관련한 볼스터의 측판 보강재 삭제로인한 작업성 개선 | |
| JPH07291177A (ja) | バラ積貨物船のハッチコーナー構造 | |
| JPS63134396A (ja) | 延長改造船体 | |
| JP2000318676A (ja) | 構造物における補強部材の貫通穴形状 | |
| KR20210035640A (ko) | 코너의 피로 강도 보강을 위한 컨테이너선 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20040106 |