JPH11312163A - 米国特許出願様式。 - Google Patents
米国特許出願様式。Info
- Publication number
- JPH11312163A JPH11312163A JP10156578A JP15657898A JPH11312163A JP H11312163 A JPH11312163 A JP H11312163A JP 10156578 A JP10156578 A JP 10156578A JP 15657898 A JP15657898 A JP 15657898A JP H11312163 A JPH11312163 A JP H11312163A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- japanese
- english
- patent application
- format
- inputting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【課題】米国特許出願様式のフォーマットを作成，出願
記入項目に日本語を入力するとその項目が英語に翻訳さ
れる。 【解決手段】コンピューターの画面上に特許出願様式の
フォーマットを作成、その項目（レーコード）に日本語
を入力すると文章を読み取り英語に変換する。
記入項目に日本語を入力するとその項目が英語に翻訳さ
れる。 【解決手段】コンピューターの画面上に特許出願様式の
フォーマットを作成、その項目（レーコード）に日本語
を入力すると文章を読み取り英語に変換する。
Description
【発明の詳細な説明】 ［発明に属する技術分野］本発明は米国特許出願様式の
項目に日本語を入力すると英語に翻訳変換するコンピュ
ーター読み取り可能な記録媒体に関する。
項目に日本語を入力すると英語に翻訳変換するコンピュ
ーター読み取り可能な記録媒体に関する。
［従来の技術］従来の米国特許出願様式は英語で出願し
なくてはならず、英語が出来ない一般の者にはなかなか
出願出来なかった。
なくてはならず、英語が出来ない一般の者にはなかなか
出願出来なかった。
［発明の解決しようとする課題］よつて本考案は出願様
式の項目に日本語を入力すると英語に翻訳変換すること
により解決する。
式の項目に日本語を入力すると英語に翻訳変換すること
により解決する。
［課題を解決するための手段］米国特許出願様式のフォ
ーマットを作成，出願記入項目に日本語を入力するとそ
の項目が英語に翻訳される。
ーマットを作成，出願記入項目に日本語を入力するとそ
の項目が英語に翻訳される。
［発明の実施の形態］コンピューターの画面上に特許出
願様式のフォーマットを作成、その項目（レーコード）
に日本語を入力すると文章を読み取り英語に変換する。
図２、に示すようなフローチャートの手順により変換さ
れたフォーマットを用紙に印刷して特許出願する。
願様式のフォーマットを作成、その項目（レーコード）
に日本語を入力すると文章を読み取り英語に変換する。
図２、に示すようなフローチャートの手順により変換さ
れたフォーマットを用紙に印刷して特許出願する。
［発明の効果］この発明により英語の出来ない者も日本
語で簡単に出願出来るので利用価値大である。
語で簡単に出願出来るので利用価値大である。
図１、は本装置の説明図 図２、は本システムのフローチャート
Claims (2)
- 【請求項１】日本語を入力する入力手段と、入力された
日本語を記憶する記憶手段と日本語を記憶手段から読み
出して英語に変換する変換手段と変換結果を出力する出
力手段とからなる手段を用いて米国特許様式の必要事項
に入力する装置。 - 【請求項２】日本語を入力する入力手段と、入力された
日本語を記憶する記憶手段と日本語を記憶手段から読み
出して英語に変換する変換手段と変換結果を出力する出
力手段とからなる手段を用いて米国特許様式の必要事項
に入力するコンピューター読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10156578A JPH11312163A (ja) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | 米国特許出願様式。 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10156578A JPH11312163A (ja) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | 米国特許出願様式。 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11312163A true JPH11312163A (ja) | 1999-11-09 |
Family
ID=15630835
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10156578A Pending JPH11312163A (ja) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | 米国特許出願様式。 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11312163A (ja) |
-
1998
- 1998-04-28 JP JP10156578A patent/JPH11312163A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4154015B2 (ja) | 情報処理装置およびその方法 | |
| JPS59197965A (ja) | 文体変換方式 | |
| JPS6290761A (ja) | 文書作成装置 | |
| CN112786010A (zh) | 语音合成系统、方法及非暂态计算机可读取媒体 | |
| JPH0235352B2 (ja) | ||
| MY133657A (en) | Image processing method and apparatus, printing method and apparatus, image printing system and method and recording medium | |
| KR20030030328A (ko) | 음성합성엔진을 이용한 전자책 브라우저 시스템 | |
| JP2007087056A (ja) | 翻訳装置及びプログラム | |
| JP4319334B2 (ja) | 音声・画像処理装置 | |
| JPH0421173A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JP2005149083A (ja) | 電子カルテ入力支援装置 | |
| JP2001222531A (ja) | 音声翻訳装置およびフィードバック機能付き音声翻訳処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
| JP2005011261A (ja) | 翻訳装置及び翻訳システム | |
| TW424382B (en) | Sound scanner | |
| JPH08106248A (ja) | 視覚障害者用文書情報入出力システム | |
| JPH0667872A (ja) | ソースプログラム上の注釈抽出方式 | |
| TW389861B (en) | Method for real-time voice and text paging over Internet | |
| JPH04336670A (ja) | 翻訳結果表示方式 | |
| JPH11272655A (ja) | 日本語多重表記文書変換方法及び装置及び日本語多重表記文書変換プログラムを格納した記憶媒体 | |
| JPH0658673B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH0371198A (ja) | 文章音声の規則合成装置 | |
| JPH0421172A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH03226834A (ja) | プログラム図生成ツール | |
| JP2000202979A (ja) | ダイレクト刷版装置及び方法並びにダイレクト刷版用デ―タを記録した記録媒体 | |
| JP2002335361A (ja) | 電子白板および電子白板のデータ出力方法 |