JPS6220722Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この考案は小形油圧源装置の改良に関するもの
である。

〔従来の技術〕

小形油圧源装置は、第１図に示した外形側面図
に見られるように、支持ボデイ１の片側に小形油
圧ポンプ２と、その小形油圧ポンプ２を内蔵する
油タンク３とを取り付け、その反対側にポンプ駆
動軸４を備えるとともに、支持ボデイ１の内部に
油圧シリンダなどのアクチユエータとの接続配管
と連結する油路（図示せず）、その油路を切り換
える方向切換弁５ならびにリリーフバルブ６など
を設けることによつて構成されている。そしてポ
ンプ駆動方式には、駆動軸４にプーリを取り付
け、エンジン、モータなどの原動機からベルトで
駆動するもの、支持ボデイ１を介して全体を交流
電動機に片持式に架装したり、反対に支持ボデイ
１に小形直流電動機を片持式に取り付け、それぞ
れの電動機の出力軸とポンプ駆動軸４とを軸継手
を介して直結するものなどがある。

〔考案が解決しようとする問題点〕

この種の小形油圧源装置においては、その装着
に対して狭あいなスペースの利用しか許されない
場合が多く、極力コンパクトであることが要求さ
れる。したがつて、油タンク３の容量を大きくと
ることが許されないことから、この装置と油圧ア
クチユエータとの間には同じ作動油が短時間に循
環して用いられることとなり、そのため、前記ア
クチユエータからの戻り油がかなりの速度で油タ
ンク３へ戻る際に作動油中に巻き込まれる空気を
分離したり、ときに戻り油中に含まれる油圧機器
の摺動部からの摩耗微粒子を沈殿させて分離する
のに十分な沈静時間が与えられない。したがつて
どうしても、巻き込まれた空気や摩耗微粒子が再
び油圧機器へ送り出されることとなり、キヤビテ
ーシヨンや摩耗の原因となるとともに、作動油自
身の劣化を促進する。また、巻き込まれた空気が
運転中の油温の上昇に伴つて気泡群となり、とき
にはエアベント７から外部へ吹き出し、油洩れを
生ずることもある。

この考案は、従来の小形油圧源装置における前
記不都合を解消するためになされたものであつ
て、油圧アクチユエータからの戻り油をそのまま
油タンクへ戻さないようにして戻り油の速度を抑
え、空気の巻き込みを防止するとともに、戻り油
に含まれる摩耗微粒子などの異物の分離を図り、
その異物が再び油圧機器に持ち込まれることを防
止することを技術的課題とする。

〔問題点を解決するための手段〕

この考案は、上記課題を達成するための技術的
手段として、小形油圧ポンプと、この小形油圧ポ
ンプを内蔵する油タンクとを支持ボデイの片側に
取り付け、その支持ボデイの反対側には前記小形
油圧ポンプの駆動軸が突出してなる小形油圧源装
置において、前記支持ボデイの片側に、前記小形
油圧ポンプを取り囲むように円筒状フイルタを配
設し、その円筒状フイルタによつて前記油タンク
の内部を戻り油領域と吸込み油領域とに区分し、
前記小形油圧ポンプからの加圧油によつて動作す
る油圧アクチユエータからの戻り油の油路の開口
部を前記戻り油領域に、前記小形油圧ポンプへ作
動油を吸い込む吸込み管の開口部を前記吸込み油
領域にそれぞれ分離して設けるようにするととも
に、前記支持ボデイの、前記小形油圧ポンプ及び
油タンクが取り付けられた片側に、注油口に連絡
し、かつ前記小形油圧ポンプの取付部分を囲繞す
るように前記油タンク内に開口する環状の油室を
形成して、その環状油室の環状開口面全体にわた
つて円筒状濾過フイルタを配設し、その円筒状濾
過フイルタを、小形油圧ポンプを取り囲むように
配設された前記円筒状フイルタの端面によつて前
記支持ボデイに押圧固定したことを特徴として小
形油圧源装置を構成した。

〔作 用〕

この考案は上記したように構成されているの
で、この考案に係る小形油圧源装置においては、
油圧アクチユエータからの戻り油は一旦戻り油領
域に入り、その後円筒状フイルタを通して油タン
クの吸込み油領域に流入することから、戻り油の
速度が抑えられて空気の巻き込みが防止されると
ともに、戻り油に含まれる摩耗微粒子などの異物
は油タンクの吸込み油領域に入り込むことなく分
離され、したがつてその異物が作動油とともに再
び吸込み管の開口部から吸い込まれて小形油圧ポ
ンプにより油圧アクチユエータへ送り出されるよ
うなことはない。また、前記円筒状フイルタはそ
の端面によつて、支持ボデイの内部に形成され注
油口に連絡して油タンク内に開口する環状の油室
の、その環状開口面全体にわたつて配設された円
筒状濾過フイルタを支持ボデイに確実に固定させ
る用をなす。

〔実施例〕

以下、この考案の好適な実施例について図面を
参照しながら説明する。

第２図はこの考案の１実施例を示す小形油圧源
装置の主要部の部分側断面図である。図におい
て、１１は環状の油室で、支持ボデイ１に大径側
内壁部１１’と、小径側内壁部１１”とを、後者
の端面が前者の端面より引き込まれた位置を占め
るように堀り込まれ、その奥所で、注油口１２と
連絡する油路１３と接続するとともに、油タンク
３側に開口するようにされている。１４は大きい
直径の円筒状濾過フイルタで、その両端に外つ
ば、内つばを有し、前記外つばを介して前記大径
側内壁部１１’の端部に、前記内つばを介して前
記小径側内壁部１１”の端部段付き部にそれぞれ
当接し、環状油室１１に蓋をするように収められ
ている。１５は円筒状フイルタで、この円筒状フ
イルタ１５は、その開放側端面にて前記濾過フイ
ルタ１４の内つばを押圧するように、ボルト１６
により油圧ポンプ２のカバーに取り付けられてお
り、ボルト１６を締め付けると、前記両フイルタ
１４，１５が同時に支持ボデイ１に固定できるよ
うにされている。したがつて油タンク３は、油圧
ポンプ２を取り囲むように取り付けられた前記円
筒状フイルタ１５によつて２つの領域に区分され
ている。１７は油圧ポンプ２から送られる加圧油
によつて動作する油圧アクチユエータからの戻り
油の油路の開口部であり、１８は油圧ポンプ２の
吸込み管、１９はシール部であることから、前記
２つの領域はそれぞれ戻り油領域２０と、吸込み
油領域２１とに区分される。

次にこの装置における作動について説明する。
いま前記油圧アクチユエータの戻り油が、戻り油
路の開口部１７からかなりの速度で円筒状フイル
タ１５の内部、すなわち戻り油領域２０内に流入
する。したがつて、この戻り油領域２０内におい
ては戻り油に空気の巻き込みを生じ、油温が運転
によつて上昇している場合には気泡が発生する
が、この戻り油が円筒状フイルタ１５を通される
ことによつて、その速度が抑えられるとともに、
前記気泡の分離も効果的に行なわれる。また、と
きに戻り油に油圧機器の摺動部などの摩耗微粒子
が含まれていたとしても、それら異物はすべて前
記円筒状フイルタ１５によつて分離される。した
がつて、吸込み油領域２１へ戻された作動油は浄
化され、気泡をほとんど含まないようにされてい
ることから、吸込み管１８を介して油圧ポンプ２
に再び吸い込まれ、加圧されて油圧アクチユエー
タに送り出される際に、加圧油は油圧ポンプ２及
び前記油圧アクチユエータに対してキヤビテーシ
ヨンや摩耗を促すことなく、これらのトラブルが
未然に防止されることとなり、この装置を使用し
た油圧システムにおいてはラインフイルタを省略
することがきる。

また、戻り油における空気の巻き込みによる泡
立ちや、金属摩耗紛の混入など作動油の劣化を促
進する作用の働く領域は戻り油領域２０に限定さ
れることから、作動油自身の寿命を延長せしめ
る。さらにまた、エアベント７は油タンク３の吸
い込み油領域２１に取り付けられていることとに
なるから、このエアベント７から気泡とともに油
が吹き出すことは完全に防止される。なお濾過フ
イルタ１４は注油口１２からの注油に際して有効
に作用する。

〔考案の効果〕

以上説明したように、この考案にかかる小形油
圧源装置においては、油圧アクチユエータからの
戻り油をそのまま油タンクへ戻さずに、ポンプ全
体を囲むように円筒状フイルタが支持ボデイに取
り付けられ、このフイルタを通して戻り油を油タ
ンクへ戻すようにされているので、次のような効
果を奏する。

(i) この油圧源装置を使用した油圧システムにお
いてはラインフイルタを使用せずとも、油圧機
器のキヤビテーシヨン及び摩毛の発生を防止す
ることができる。

(ii) 作動油の寿命を延ばすことができる。

(iii) エアベントなどからの油の吹出しを完全に防
止することができる。

また、円筒状フイルタによつて、支持ボデイの
内部に形成され注油口に連絡して油タンク内に開
口する環状の油室の環状開口面全体にわたつて配
設された円筒状濾過フイルタが支持ボデイに確実
に固定されるので、円筒状濾過フイルタが注油口
からの注油に際して有効に機能する。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来の小形油圧源装置の外形側面図、
第２図はこの考案の１実施例を示す小形油圧源装
置の主要部の部分断面図である。 １……支持ボデイ、２……小形油圧ポンプ、３
……油タンク、４……駆動軸、１１……環状の油
室、１２……注油口、１４……円筒状濾過フイル
タ、１５……円筒状フイルタ、１７……戻り油路
の開口部、１８……吸込み管、２０……戻り油領
域、２１……吸込み油領域。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 小形油圧ポンプと、この小形油圧ポンプを内蔵
   する油タンクとを支持ボデイの片側に取り付け、
   その支持ボデイの反対側には前記小形油圧ポンプ
   の駆動軸が突出してなる小形油圧源装置におい
   て、前記支持ボデイの片側に、前記小形油圧ポン
   プを取り囲むように円筒状フイルタを配設し、そ
   の円筒状フイルタによつて前記油タンクの内部を
   戻り油領域と吸込み油領域とに区分し、前記小形
   油圧ポンプからの加圧油によつて動作する油圧ア
   クチユエータからの戻り油の油路の開口部を前記
   戻り油領域に、前記小形油圧ポンプへ作動油を吸
   い込む吸込み管の開口部を前記吸込み油領域にそ
   れぞれ分離して設けるようにするとともに、前記
   支持ボデイの、前記小形油圧ポンプ及び油タンク
   が取り付けられた片側に、注油口に連絡し、かつ
   前記小形油圧ポンプの取付部分を囲繞するように
   前記油タンク内に開口する環状の油室を形成し
   て、その環状油室の環状開口面全体にわたつて円
   筒状濾過フイルタを配設し、その円筒状濾過フイ
   ルタを、小形油圧ポンプを取り囲むように配設さ
   れた前記円筒状フイルタの端面によつて前記支持
   ボデイに押圧固定したことを特徴とする小形油圧
   源装置。