JPS6232627Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は二液を混合して注入ガンから吐出する
注入装置に関する。

従来の注入装置では、互いに混合して貯溜して
おくことのできない２種類の液を同一箇所に注入
する場合、まず一方の液を注入した後に他方の液
を注入しなければならず、たいへん面倒であつ
た。

本考案は上記の点に鑑み、二液を同時に注入で
きる注入装置を提供するものであり、以下その一
実施例を図面に基づいて説明する。

第１図において、１ａ，１ｂは１対の手押ポン
プであり、該手押ポンプ１ａ，１ｂの吸入口２
ａ，２ｂはホース等から成る連通管３ａ，３ｂに
よつて第１液の貯留槽４ａおよび第２液の貯留槽
４ｂにそれぞれ接続されている。またこの手押ポ
ンプ１ａ，１ｂの吐出口５ａ，５ｂは、ホース等
から成る連通管６ａ，６ｂによつて１個の注入ガ
ン７に接続されている。

前記手押ポンプ１ａ，１ｂは、第２図に詳細に
示すように、その本体８ａまたは８ｂに対して出
退自在な円柱状の作動杆９ａまたは９ｂの往復動
により、ケーシング１０，１１内のゴム等から成
るダイヤフラム１２が変位し、これにより動作す
る。この手押ポンプ１ａ，１ｂは、第３図および
第４図に詳細に示すように、その脚部１３ａ，１
３ｂの長さが互いに異なつており、一方の手押ポ
ンプ１ａの方が他方の手押ポンプ１ｂよりも高い
位置にある。この手押ポンプ１ａ，１ｂは、複数
のボルト１４と、ベース１５の底面に形成された
凹入部（図示せず）内のナツト（図示せず）とに
よりベース１５に固定されている。すなわち、前
記ボルト１４は、前記脚部１３ａ，１３ｂに形成
された螺孔（図示せず）および前記ベース１５に
前記凹入部の底壁に開にするように形成された貫
通孔（図示せず）を貫通して先端部が前記凹入部
内に突出しており、該凹入部内のナツトと螺合し
ている。また前記ベース１５に穿設された貫通孔
のうち、一方の手押ポンプ１ａを固定するための
ボルト１４が貫通する貫通孔は、前記作動杆９ａ
の往復動方向に沿う長孔に形成されており、一方
の手押ポンプ１ａは、この長孔に沿つて若干の位
置調整が可能である。前記作動杆９ａ，９ｂは、
その一端部が常に前記本体８ａ，８ｂの正面から
外部へ突出しており、またその一端面には縦方向
に沿つて凹入溝が形成されている。１６ａ，１６
ｂは１対の操作杆であり、該操作杆１６ａ，１６
ｂは、ボルト１７により前記他方の手押ポンプ１
ｂと同様にベース１５に固定された１対のブラケ
ツト１８ａ，１８ｂに支持されたピン１９ａ，１
９ｂによつて該ピン１９ａ，１９ｂの回りに回動
自在に支持されている。この操作杆１６ａ，１６
ｂには、前記作動杆９ａ，９ｂの一端面に形成さ
れた凹入溝に嵌合する板体２０ａ，２０ｂが固着
されており、該板体２０ａ，２０ｂはピン２１
ａ，２１ｂにより前記作動杆９ａ，９ｂと連結さ
れている。またこの操作杆１６ａ，１６ｂは、連
結杆２２により互いに一体に連結されている。

次に操作手順について説明する。まず注入ガン
７のコツクを開操作し、次に操作杆１６ａ，１６
ｂをピン１９ａ，１９ｂ回りに往復揺動させる。
これにより作動杆９ａ，９ｂが往復動して手押ポ
ンプ１ａ，１ｂが動作するので、貯留槽４ａ，４
ｂ内の第１液および第２液は、連通管３ａ，３
ｂ、手押ポンプ１ａ，１ｂ、および連通管６ａ，
６ｂを介してそれぞれ注入ガン７に流入し、該注
入ガン７の内部で合流した後、吐出される。この
とき、一方の手押ポンプ１ａの作動杆９ａは他方
の手押ポンプ１ｂの作動杆９ｂよりも高い位置に
あるので、ピン１９，２１ａ間の距離はピン１９
ｂ，２１ｂ間の距離よりも長く、作動杆９ａの往
復動距離は作動杆９ｂの往復動距離よりも長くな
り、したがつて一方の手押ポンプ１ａは他方の手
押ポンプ１ｂよりも吐出能力が大きくなるので、
注入ガン７から吐出される第１液と第２液との混
合液は、第２液よりも第１液の方を多く含んでい
る。この第１液と第２液との厚合比は、一方の手
押ポンプ１ａの高さを適当に選ぶことにより任意
に設定できる。

このように極めて簡単な操作で第１液と第２液
とを同時に注入でき、しかも一方の手押ポンプ１
ａの高さを適当に選ぶことにより第１液と第２液
との混合比を任意に設定できる。なお第１液およ
び第２液としては、例えばモルタルおよびその硬
化剤等、種々の組合わせが考えられる。また本実
施例のように、一方の手押ポンプ１ａを作動杆９
ａの往復動方向に若干移動可能に構成しておけ
ば、第１液の吐出量を微調整することができる。

以上説明したように、本考案にかかる注入装置
によれば、別々の貯溜槽に貯溜された二液を極め
て簡単な操作により同時に注入し得る。また一方
の手押ポンプの高さを適当に選ぶことにより、二
液の混合比を任意に設定し得る。

【図面の簡単な説明】

図面は本考案の一実施例を示し、第１図はその
全体構成図、第２図は手押ポンプの縦断側面図、
第３図は手押ポンプおよび操作杆の正面図、第４
図は同側面図である。 １ａ，１ｂ……手押ポンプ、２ａ，２ｂ……吸
入口、４ａ，４ｂ……貯溜槽、５ａ，５ｂ……吐
出口、７……注入ガン、９ａ，９ｂ……作動杆、
１６ａ，１６ｂ……操作杆、１９ａ，１９ｂ，２
１ａ，２１ｂ……ピン。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 作動杆の往復動により動作する１対の手押ポン
   プの前記作動杆を互いに高さ方向の位置を異なら
   せて設け、前記作動杆の動作方向に回動自在に一
   端が支持された１対の操作杆と前記各作動杆とを
   ピン結合すると共に、前記１対の操作杆を互いに
   連結し、前記各手押ポンプの吸入口を各別の貯留
   槽にそれぞれ接続すると共に、各手押ポンプの吐
   出口を１個の注入ガンに接続したことを特徴とす
   る注入装置。