<Desc/Clms Page number 1>
"APPAREIL POUR LE RINÇAGE DE BONBONNES ET DE FUTS"
La présente invention est relative à un appareil pour le rinçage de bonbonnes et de fûts, permettant d'ef- fectuer ce rinçage dans un temps très court et dans d'ex- cellentes conditions et ce, en utilisant à volonté soit de l'eau froide, soit de l'eau chaude, soit de la vapeur*
L'invention, d'une manière générale, est caracté- risée par le fait que l'appreil est muni d'un robinet dont le boisseau présente trois lumières, la clé n'en
<Desc/Clms Page number 2>
présentant qu'une qui peut venir, par manoeuvre d'un levier, en regard d'une des trois lumières du boisseau de manière à admettre dans un injecteur susceptible d'être introduit dans le récipient à rincer soit de l'eau froide, soit de l'eau chaude, soit de la Tapeur.
Selon une caractéristique de l'invention, le carré de.la clé spécifiée ci-dessus est fileté et reçoit l'injec- teur qui est muni à son extrémitéde perforations dans tous les sens de manière à ce que les jets viennent frap- per en même temps toutes les parties de la paroi interne de la bonbonne ou du fût, sans que ces derniers aient besoin de tourner.
Selon une forme de réalisation de l'invention, on dispose autour de l'extrémité inférieure de l'injecteur, un ressort à boudin sur lequel reposent les goulots des bonbonnes à rincer afin d'éviter l'ébréchage des dits goulots.
Selon une autre forme de réalisation de l'inven- tion, l'appareil est muni à sa partie supérieure de quatre bras sur lesquels reposent les récipients à rincer.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description qui va en être faite, en regard du dessin annexé qui représente l'invention schéma- tiquement et simplement à titre d'exemple.
Dans ce dessin :'
La fig. 1 est une vue en perspective de l'appareil conforme à l'invention, montrant la position d'une bonbon- ne pendant le rinçage.
La fig. 2 est une vue en coupe verticale du robinet situé sur l'appareil.
La. fig. 3 est une vue partielle en plan coupe
<Desc/Clms Page number 3>
suivant 3-3 fig.2.
La fig. 4 est une vue en coupe verticale d'une tête d'injecteur conforme .4 l'invention.
La fige 5 est une vue en plan correspondante.
L'appareil selon l'invention est essentiellement constitué par un corps ou boisseau 1 ( qui sera désigne ci-après sous le nom de " boisseau'*) reposant sur le sol par quatre pieds- 2.et à l'intérieur duquel est logée une . clé 3.
Selon l'invention, le boisseau 1 présente trois lumières 4,5 et 6, dans lesquelles- débouchent respective- ment une conduite d'eau froide, une conduite d'eau chaude et une conduite de vapeur. La clé 3 présente une lumière @ qui par manoeuvre d'un levier 8j peut venir en regard @ d'une des trois lumières ménagées dans le boisseau 1; cette lumière 1- débouchant dans un évidement 7' ménagé comme cela est représenté fig. 2, dans la clé 3, Sur le carré de la clé 3. on ménage une partie filetée 10 sur laquelle vient se fixer, par. vissage, un injecteur 11.
Le fonctionnement de 1 appareil est le suivant t une bonbonne 12 étant placée, comme cela est représenté fig.1, de manière à ce que son goulot repose sur un ressort à boudin.
13, reposant lui-même sur une plaque 14 portée par quatre j bras 15 de l'appareil, en manoeuvre le levier 8. , de façon à amener la lumière 7 en regard d'une des trois lumières 4,5 ou
6. Dans cette position le liquide envoyé sous: pression passe d'une des trois conduites, la conduite 5. par exemple ( fig.2) à travers la lumière .7. dans l'évidement 2.'et. de là, dans 1' injecteur 11. Ce liquide,de l'eau chaude en l'occurence, est envoyé par la tête d'injecteur sous forme de jets qui vien- nent frapper, tous en même temps, la paroi interne de la bon-
<Desc/Clms Page number 4>
bonne 12 et qui s'écoulent au fur et à mesure par le goulet de la dite bonbonne.
On a représenté figs. 4 et 5 la tête de l'injec- teur utilisé. On remarquera la disposition particulière des perforations 11a dont les inclinaisons sont différen- tes de manière à ce que les jets soient en quelque sorte divergents pour mieux atteindre toutes les parties de la paroi interne. On remarquera de plus que la tête de l'injecteur peut se fixer sur l'injecteur proprement dit de manière amovible, ce qui permet de la changer suivant les dimensions de la bonbonne ou du fût à rincer.
Afin d'indiquer de manière précise la position dans laquelle il faut placer le levier 8 pour que la lu- mière 7 de la clé Tienne en regard d'une des lumières du boisseau 1, le dit levier 8 se déplace sous un secteur
16 portant trois indications relatives à la nature du li- quide arrivant par la lumière correspondante. Il est évi- dent que le levier se trouvant entre deux indications, la @ lumière 7 de la clé 3 se trouvera en regard de la partie pleine comprise entre deux ouvertures successives et, par suite, il n'y aura admission d'aucun liquide dans la con- duite 8 et l'injecteur 11.
Dans le cas où l'on voudrait rincer un fut de vin ou de bière, ce fût est placé de manière à être suppor- té par les bre.s supérieurs 15, le reste de l'appareil et son fonctionnement étant identiques à ce qui vient d'être décrit.
L'appareil présente comme avantage de permettre le rinçage d'une manière rapide et efficace des bonbonnes et des fûts et, de plus, en raison de la constitution par- ticulière de la tête de l'injecteur, ce rinçage peut s'ef- fectuer sans que l'en ait besoin de faire tourner la bon- bonne ou le fût.
<Desc/Clms Page number 5>
Il va de soi que l'invention n'a été décrite et représentée ici qu'à titre purement explicatif mais nulle- ment limitatif et qu'on pourrait y apporter diverses modi- fications de détail sans altérer son esprit.