BE338691A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Dispositif Nettoyeur des canaux lamellaires pour l'eau des radiateurs de moteurs ainsi   gaa   des chemises réfrigérantes de cylindres de moteurs 
Il est à la connaissance générale qu'au fond ainsi qu'aux parois des récipients à eau en métal,il se forme an dépôt de tartre dénommé "inerustations de chaudières". Les croates et . 



    @   paillettes ainsi formées atteignent souvent 10 millimètres d'épaisseur là où il s'agit d'une eau à forte teneur en gypse ou en calcaire. 



   Cette incrustation qui s'y dépose conduit excessivement mal la chaleur,c'est pourquoi elle constitue,entre la paroi du récipient et le liquide qu'il contient,une couche isolante don- nant lieu à de fortes déperditions de calorique, lesquelles peu- vent s'élever   jusqu'à.   50 %. 



     Toas   les refroidisseurs par l'eau sont tributaires du mal que nous venons d'indiquer, du à la formation tartreuse et c'est particulièrement le cas pour les chemises à eau des cylindres de moteurs et les tubes lamellaires des radiateurs pour automobiles ou pour moteurs. 



   Tandis que d'une part,pour un récipient ordinaire où l'eau est portée à   l'ébultion,oes   adhérences de tartre .ou incrustations 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 fïevoqaent une perte de calorique, d'autre part,pour le radia- tear d'automobiles,ces incrustations   nuisent, au   contraire,au refroidissement de l'eau,par le fait que leur dépôt se fait dans les passages de canaux lamellaires et qae ceux-ci sont déjà plas on moins obstrués   aa   boat de six mois de service environ. 



   Cette obstraction des canaux lamellaires entrave la circula- tion de l'eau; celle-ci est bloquée daos la bâche de réfrigé- ration et dans les chemises à eau des cylindres du moteur d'où résulte qae cette masse d'eau n'ayant plus la rapidité de mou- vement nécessaire,se met plutôt à boaillir et à se transformer 
 EMI2.2 
 en vapeur,ce qai,natarellemant,provoqae la séparation de ses calcaires et éléments tartreux dont le dépôt se fait sur les parties en fer ou autre métal,arrosées par cette eau. 



     Or,l'objectif   de la présente invention consiste à empêcher la formation de tartre on d'incrustations dans les chemises et chambres à eau des cylindres de moteurs et refroidisseurs de moteurs, grâce à l'emploi d'un appareil qae l'on place en suspen   -sion,dtane   façon appropriée,clans le radiateur da moteur oa dans la chemise à eau des cylindres de moteurs,cet appareil étant rempli d'une charge à base de tannin se composant d'une masse qui, on bien se   dissoat   facilement oa bien se fond sur- toat rapidement dans   l'eau,selon   qae l'on veut faire servir l'appareil soit à nettoyer rapidement un refroidisseur encrassé soit à empêcher, pour une grande durée de service, la formation de dépôts tartreux. 



   Deux modes réalisateurs de cet appareil ont été représentés à titre d'exemple au dessin annexé,notamment: 
La fig. 1 est une   coupe   verticale d'un appareil destiné au 
 EMI2.3 
 nettoyage rapide d'an reftoidiueur de motear,et mise en fono- tion par le versement d'eau dans le tube de remplissage, 
 EMI2.4 
 La Pig- 1 est âne coape .é.3,âl.à!a4'sr3vtdet .. 0-' :..."" " . -r . < """,,, - '\ri ..p ' 
 EMI2.5 
 àthU>vla.sf.c4881. dM= c,t' . ¯ . 



  1...J)aig..a.t', ¯f6 'hrli . JIdC 81811:3873..3,ltj : , , .  'f <H}tBfN)Cïl!l<9Ë '1M8s - 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 il.et,l,.oel. ona-..tD:t: ,:lÚtt;:,le'di:pO:êitif -d6SrlJc.telJr d' incruB-eâtions. 



   L'appareil est constitué par une enveloppe cylindrique 1 en tôle d'un métal quelconque,ouverte à un bout et fermée à   l'au-   tre,avec un renflement 2 à mi-hauteur entre ses deux extrémités. 



   La partie de l'enveloppe 1   attenante à   l'extrémité ouverte est filetée d'un pas de vis extérieur 3. Sur le fond du récipient, on a posé une rondelle en caoutchouc 4, L'enveloppe cylindrique 1 est remplie d'une préparation au tannin dont la composition varie selon le but dans lequel l'appareil doit agir. 



   On place le récipient 1 en suspension dans le tuyau de trop plein 5 du radiateur de moteur,et cela, ou bien pour avoir l'extrémité ouverte soit tournée en haut comme c'est le cas repré -senté par la figure 1 ou bien pour avoir ce bout ouvert tourné vers le bas, en conformité avec les figures 2 et 3 des dessins. 



   Quant à la charge versée dans ce récipient   l.elle   est constituée d'une poudre au tannin aisément soluble si l'appareil doit remplir la fonction à laquelle se rapporte la figure   1, c'est-   à-dire provoquer la   dissociation   très rapide des impuretés   charri-   ées dans le dit radiateur;en ce cas,on a un fil métallique 6 partant de la plaque de fond,et traversant la rondelle en caout- chouc 4 puis traversant la charge 7 pour sortir par le bout ou- vert du récipient,et se couder alors deux fois consécutives à angles droits,en sorte que sa branche 8 dirigée à l'extérieur puisse être introduite,dans le haut du tube de trop-plein 5. 



  L'extrémité ouverte du récipient 1 est alors sous l'orifice d'ad- mission d'eau du radiateur-refroidisseur 9 (voir fig. 3).Par l'action de l'eau qui entre dans ce radiateur quand on le rem- plit et qui vient occuper l'appareil, la poudre de tannin est défaite et répartie dans l'eau en fine subdivision,de sorte que les impuretés dont ce radiateur est affecté sont chassées des parois de tubes lamellaires par l'effet du tannin. Une tête 10 à diamètre plus fort termine le fil de retenue 6 et s'applique par le bas contre la plaque de fond. Un couvercle vissable (que l'on n'a pas représenté au dessin) se visse sur l'extrémité ouverte du récipient 1 afin d'en recouvrir la charge 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de tannin   jusqu'au   moment où l'appareil devra fonctionner. 



   Pour an refroidisseur de moteur   (d'abord   soamis à an   preaier   nettoyage),l'on   adapte,dans   le but d'empêcher la forma- tion de tartre et   d'incrustation,un   appareil   exécuté   selon le deuxième mode réalisateur et on place en suspension dans ce re- froiiisseor cet appareil qui,suivant la figure 2,se compose d'un récipient cylindrique en tôle 1 présentant an renflement 2 à mi-   hauteur   entre ses deux bouts,avec pas de vis extérieur 3 fileté sur son boat ouvert ainsi qu'avec une rondelle en caoutchouc 4 posée sur le fond.

   Ici, le fil de retenue 6 part de la face inté- rieure da récipient 1 pour traverser sa rondelle en caoutchouc 4 et sa plaque de fond,pais en sortir,ce qui fait que sa tête à   dianètre   plas fort appuie sur la face de dessus de cette   plaque 4   
Ce fil de retenae 6 est condé trois fois successives à angles droits,en sorte qae l'extrémité ouverte du récipient 1 est tourné en bas lorsque la branche 8 de ce fil est introduite dans le ta- be de trop-plein 5 du refroidissear, La charge dont cet appareil doit être rempli se compose d'une masse dure et pierreuse que l'on obtient,par la méthode connue,en ajoutant à da tannin en- viron   5   d'une lessive à la soude,puis,ayant mis cette charge dans le récipient 1, on l'y tasse fortement.

   Etant ainsi re- foulée par le   tassement,la   masse pénètre dans la rigole annulaire constituée par le renflement 2,et comme elle y est retenue,on est assuré que la charge reste dans le récipient 1. 



   L'extrémité ouverte de ce récipient 1 plonge dans l'eau versée dans le refroidisseur 9,d'où. résulte qae la masse au pan- nin est continuellement baignée par cette eau qui,peu   peu   finit par l'entraîner totalement par lavage. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. R é s a m é L'invention vise un nettoyeur de canaux lamellaires pour chambres à eau réfrigérante: des cylindres de moteurs et ra- diateurs caractérisé en ce qae dans le bat d'obtenir an <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 nettoyage rapide,on constitue,en tôle d'un métal ±ùelc'ôfo6tiHï,an récipient,fileté à son bout ouvert d'an pas de vis sur lequel vient se visser un couvercle, d'une épaisseur en caoutchouc étant posée .

   sur le fond du récipient,lequel reçoit une charge de poudre de tannin très aisément soluble,et est placés en suspension dans le haut du bout du tube de trop-plein, au moyen d'un fil métallique de retenue terminé par une tête à diamètre élargi et coudé deux fois successi -ves à angles droits,et cela de façon à ce qu'il se trouve sous l'orifice d'admission d'eau du refroidisseur,d'où s'ensuit que, par l'action de l'eau qui y entre,la charge de tannin est disso- ciée et répartie à l'état finement subdivisé dans l'eau,avec laquelle elle est entraînée de façon à venir en contant avec toutes les parties du refroidisseur; ce nettoyeur peut être caractérisé en outre,par les points suivants ensemble ou séparément :

   a) dans le but d'empêcher la. formation de tartre.,le récipient cylindrique est rempli d'une masse dure et pierreuse composée de tannin avec environ 5 pour cent d'une lessive à la soude,pais est disposé à côté du tube de trop-plein et est maintenu contre celui-ci de façon à ce que l'extrémité ouverte du dit récipient soit dirigée en bas et plonge constamment dans l'eau du refroidis- seur d'où.

   s'ensuit que la masse pierreuse est graduellement défai -te et entraînée par lavage. b) son fil métallique de retenue est conduit,de la face in- térieure du récipient à travers la rondelle en caoutchouc et la plaque de fond,de façon à ce que sa tête à diamètre plus large s'appuie contre la face supérieure de la plaque en caoutchouc,ce fil de retenue étant coudé trois fois successives à angles droits, pour constituer finalement une branche qui est parallèle au ré- cipient et que l'on introduit dans le tube de trop-plein ;

   carac-térisé en outre en ce que ce récipient est renflé à peu près à mi-hauteur entre ses bouts,d'une rigole annulaire dans laquelle il y a refoulement de la masse qui,conséquemment,est infaillible- ment retenue dans le dit récipient bien que le bout ouvert,de EMI5.2 n., n #, /' ce dernier soit tourné en bas.