<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour le nettoyage du fil.
Cette invention est relative à un procédé et à un appareil pour le nettoyage ou débourrage du fil et a pour but de retirer les impuretés telles que des par- ties de graines, de tiges;, des mèches ou crapauds et ta- chas et autres parcelles du fil avant que calui- ci soit tissé, ce qui permet dobtenir une qualité supérieure de tissu avec des- fila relativement peu coûteux.
Une caractéristique importante de l'invention consiste dans l'emploi d'un fil en mouvement pour net- toyor un dispositif de nettoyage ou de débourrage au moyen duquel le fil a été nettoyée Le nouveau procédé du nettoyage ou débourrage du fil établi conformément à 1* invention consiste en
1 .-A appliquer un râcloir, peigne, ou autre dispositif de débourrage ou de nettoyage à un fil en mouvement dans un rapport tel avec celui'-ci qu'il est possible d'enlever de ce fil certaines parcelles ainsi que de la matière fibreuse.
2 .- A modifier le rapport entre le . dispos itif nettoyeur ou débourreur et le fil en mouvement de façon
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
t oci t1 U.tj lac l'fi'oelloM e>t t 1. t.. fi t.1b./,' i'ihronao'flouous.ni
EMI2.2
dans lfOT3&ne Ce nettoyage se trouvent ainsi retirées
EMI2.3
du dispositif de nettoyage, et
EMI2.4
3 .- A retirer du fil en Gouvernent, en un point
EMI2.5
plus éloigné de sa course, les parcelles et la matière
EMI2.6
fibreuse qui y ont été rcttacliëes librement ou de fsnon
EMI2.7
à pouvoir en être détachées.
Le présent procède peut
EMI2.8
être effectué à la main en appliquant le i.&GZO f1r ou
EMI2.9
peigne au fil dans une position inclinée en avent pour
EMI2.10
nettoyer ou débourrer le fil puis en tournant le racloi ou peigne de façon cl que le fil en tire les parcel- les ainsi que Ta salière fibreuse que cet organe R re- tiré cltt -"11, If. Il.ut1....'tj iELtzckic,-C 111;J.'t>!"cu!. l,tj1LL j ait lèvent être retirée du fil en un point plue éloigné de sa course soit avec les 02'; soit au moyen courte ra- t;:'-Se'8 ordinaire.
Une psrtie importante (Le 1 fin Van t ion consista à
EMI2.11
prévoir un nettoyeur ou débourreur automatique du fil,
EMI2.12
pour la Eise en pr-atique du présent procède. Cette eçiro- û'b1.'14'S'1.ro'.cH de lt in vent i011 aiï"*2i que [1 autres. C 0'c.0 té- rustiques qui .::r;.JG.l'ïJ;"ro:::1t ,i.1^4?.LiV, seront Lien aC.i.L'--aa ses psr la description qui suit d'un cppareil incorpo- rient les caractéristiques de l'invention et Servant à
EMI2.13
mettre celle-ci en pratique, un dispositif de ce genre
EMI2.14
étant représenté titre cltexerapie dans les dessina an- riazde fit131a leoquols : la f%. 1 est une élection latérale (Il= dispo- sitif nettoyeur ou débourreur ainsi que de doyens sor-< ve.nt à. supporter et actionner ce dispositif, cette vue étMit prise en coupe suivant la 11[;'ne il de la fis. 2.
, la fis. 2 est un plan du dispositif nettoyeur et des parties y associées montrées à la fi±. 1.
EMI2.15
la fige :; est une élévation latérale, à plus
EMI2.16
grande échelle, de l'orgue nettoyeur ou Úébotll'J!t;U1' i..o¯r'ik
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
-en soupe- !;lui vent la ligna 33 à la frigo 4. la fig. 4 est une élévation- de face del'organe
EMI3.2
nettoyeur en coupe suivant la ligne 4.4 de la fig. 3.
La fi3. 5 eat une coupe e à plus grande échelle, suivant la ligne 5-5 de 1 fige, 3 montrant le déflecteur ou organe de dGvi8tio; et la fige 6 est une vue en perspective, à plus grande échelle, de l'une des lames montrant la roue en
EMI3.3
coupo, aniVI:11Jt li lijiici G-G 'le a ±3;;s. 3 ou 4.
L'organe de nettoyage ou de débourrage 10, montre sur les dessins, peut consister en l'un des organes de
EMI3.4
ceux qui sont montés le long du front d'une ma.oh.ine à envider à bobiner ou autre machine analogue dans laquelle du fil est attiré, un organe de ce genre peut être prévu pour chaque fil tiré dans. la machine. Les orge, ne en question peuvent être convenablement supportés par un bâti se composant de flasques 11 faisant saillie vers l'extérieur du châssis ou bâti de la machine à envider, ou autre machine,ainsi que dedeux tiges ou barres 12,
EMI3.5
13 srétendant entre lesdits flasques. La tige 12 est fixée au flasque extrême.
La tige 13 constitue, en réalité, un arbre et est montée de façon à pouvoir tour-
EMI3.6
Utjr doua U}tLCUJ1 lloC.1 c3li question L'arbre 13 est animé d'un mouvement de rotation lent dans le sens des aiguilles d'une montre (figs. 1 e-t 3), p.ar tout moyen convenable. Ce mouvement de rotation est ordinai- rement obtenu en reliant larbre 13 à une partie mobile du mécanisme de la machine à envider ou autre machine sur laquelle l'appareil nettoyeur ou débourreur est mon-
EMI3.7
té. Dans la disposition qui est montrée aux (tiges. 1 et 2, un arbre basculant z de La machine, :e11videtee porte un bras 14 relié, par une bielle 15, à un disque 16 monté librement sur l'arbre 13.
Le disque 16 porte un cliquet à ressort 17 qui détermine' un mouvement de rota- @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tion lent, saccade de . t:.bL 13 par suite do son 6l15.- zet16nt avec un rocket 18 calé sur l'arbre. Il n'est pss indispensable que l'arbre 13 ait un. mouvement ps à pas
EMI4.2
ou saccadé, mais la disposition, représentée constitue
EMI4.3
un moyen simple et convenable Q e 0 ormm1i<1u.er à cet arbre le mouvement de 1'0 tr tion lent exige pour actionnée les or- gsnes de nettoyage ou de débourra 313, oocme cela va 'être espliçrué ci-après. ioxge de netto7C:.$e ou de débourra se 10 001::
- pl'eni une roué 19 montée sur l'arbre rotatif 13 et des organes non rotatifs, y compris des guide-fils 20, 81, une garde 22 et un déflecteur 23, ces organes é,--nt sup- portés par un bras 34-fixe d'une ga1ère réglable à la tige fixe 12. Un .- i1 supplémentaire 25 et un tendeur 26, de construction usuelle, peuvent être contés
EMI4.4
sur le bras 24 en avant du guide-fil 20,
EMI4.5
Les organes de nettoyage ou de débourrage pri- maires de l'appareil consistent en une série de lames ou de dents z1 faisant saillie, de dedans en dehors, depuis le pourtour 02 de 7.4 roua bzz. Dtaiu Il doaCl'il,t1on des lames on entend, par surface antérieure de C:r..ÜqU8 lame celle qui, lorsque la lae agit sur le fil, fait face à la direction cllotl le-'fil p-art..
Chaque lame 31 comporte une surface sntérieure 33 qui torse un en-le :aigu avec le pourtour ou jante 32 et une surface' exteeme se#i-cy- lindrique 34 p;;:,c.llèle à la j'nte ou pourtour 32 et oou- pent l. surface antérieure 33 pour forcer un bord de racla ge setli-cil'cul(;..1e aigu incurve 35. Le reyon au bord 35 est se21siblerant égal à celui du. fil à nettoyer, ce qui fait que le bord entoure la moitié de la e 3x.' conférenc e
EMI4.6
d'un. fil qui est tiré en travers de ce bord. Une paire
EMI4.7
d'oreilles de gui-laje et de déviation 36 font saillie do l'extraite a:ae;xien.o do chaque lac. a.
Les surfaces sntërieures 37 de chacune de ces oreilles constituent
<Desc/Clms Page number 5>
un prolongement de la surface antérieure 33 de la lame, tandis que les surfaces intérieures opposées, 38, des oreilles divergent de la surface extérieure extrême rai- nurée 34 de la lame de façon à constituer une fente de guidage 39.
La roue 19 comporte des collerettes latérales 40, 40' qui coopèrent avec sa jante 32 et les lames 31 de façon à constituer des poches 41 entre les lames. Pour faciliter l'usinage et le finissage des lames, la roue 19 est établis en deux parties. L'une de ces parties comprend un -noyau 42 et ..un disque 43 dont la partie ex- térieure forme la collerette latérale 40. Les lames 31 font corps avec cette partie de la roue.
La secondepar- tie de la roue affecte la forme d'une couronne angulaire et présente le pourtour cylindrique 32 et la collerette 40' en question qui s'adaptent ,étroitement contre les extrémités intérieures et les bords extérieurs latéraux des lames 31, 1 respectivement
Les guide-fils 20 et 21 sont mis en position sur les côtés opposés de la roue 19 de telle sorte qu'un fil, tiré sous le guide-fil 20 et par dessus le guide- fil 21, est amené en contact avec les borda nettoyeurs ou débourreurs 35 de plusieurs des liâmes 31 de la roue 19, par exemple les bords nettoyeurs ou débourreurs des quatre lames désignées par 31a à la figure 3.
Sur la garde 22, qui couvre le coté postérieur de la roue 19 et comporte une fente 45 pour la passage du fil, est monté le déviateur ou déflecteur 23 composé de deux lames 46, 46' inclinées par rapport à la direc- tion de la course du fil dans le passage de celui-ci des lames 3'le au guide-fil 31. Les bords intérieurs 47 des lanes 46, 46t sont parallèles et sont écartés l'un de l'autre d'une distance en substance égale au diamètre du fil en cours de nettoyage. Pour permettra au dis-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
positif d'agir sur des fils de différentes grosseurs,
EMI6.2
il est prévu, des moyens permettent de régler lo. dist<::joe existant entre les bords 47. à cet effet, la. lsB 46t eat montée de façon à pouvoir coulisser.
Cette lemme vré- sente des rebords 48 s'engageant à coulage -avec les :SR-
EMI6.3
ces latérales 49 d'une saillie 50 prévue sur la garde 22 et comporte une fente 51 dans laquelle est loges une
EMI6.4
vis 52 qui se visse dans la saillie 50. La lace est ajustée et est E:ri,.3.2 tenue C ans la position ajustée eu Hoyen d'une vis de serrage 53 et d'un ressort de comptes- sinon 54 qui s'étenè entre une console 55 montée sur le.
EMI6.5
saillie 50 et un rebord vertical 56 prévu sur le bord
EMI6.6
postérieur de le. lace, Le vit- steJ,1;:;'t...:;e, :pu fileter, sur le rebord 56, tandis c'ue sa tête est tenue contre 1 cr.p- poj't 55 eu royc. 'a ¯ -''.:. ot 54. tt .e et 15 ':o::ût1011:'1er.::I:.G du nettoyé va1 ou debourrsur de fil décrit sont les suivants t Le nettoyeur ou. dstourretîr est enfile ::"l' ce fait ".:.u'on fc it ><2:-'::> le fil à travers lu .:;::
1.'6-:;:'il 25 le tel1C.em: 26, ,7w., sous le guide-fil 20, lu fente 45 r:.611S.r;ée dans l'a rrcle 22 et entre les laces 46, 46 du déflecteur ou orne 0..0 déviation 23. acci c, jour ::::::0t r"c,r:ener le fil art.l'O les oreilles de déviation 36 des lcces 31e qui le vw: ¯e=; en contact les bords de reelege 35 des l2r.:es.
La Kscîiine 2. er,.viàsi)6. lacxUGl.le le débourre' eu
EMI6.7
nettoyeur- de fil est appliqué est elors mise en couve-
EMI6.8
ment en tirent le fil en t;V[,:i.1t et en faisant tourner lentement en ave-i-t l'arbre 13 et 1& roue 19. La vitesse tangentielle de lu roue et de ces Icrnes est bien infê- -"i(1nr l 1 '.."jt:3(% r""1 1. Lr "in".'? 10¯ I:3:.'Gr #: "i1 1 fil pee le dispositif tendeur 26 tire celui-ci en (;0111..t:Ct étroit fivec les bords de raclage courbes 35 des laces 3i.a en raison du fait que le fil tourne de dehors en ê.e0..E!.C suivent un léger angle au aocient où. il croise chaque
<Desc/Clms Page number 7>
bord deraclage.
Le tortillage du fil et lefuit que celui-ci se trouve ainsi tiré fermement contre les bords de raclage oblige le fil à tourner au moment de son pas- sage aux bords de raclage, ce qui fait que chaque partie de la circonférence du fil est amenée contre l'un ou l'autre (Le ces bords semi-circulaires. A mesure que le fil se meut en travers des bords de raclage, ces bords extraient du. J'il toulesles taches, pointa etentres in- puretés qui adhèrent à cefil, ou y sont incorporés .
Les parcelles retirées du fil ainsi que la matière fibreuse qui, nécessairement, y .adhéraient, sont dirigées par les surfaces antérieures inclinées 33 des lames et les sur- faces antérieures 37 des oreilles 36 dans les poches 41a situées en avant des bords de raclage avec lesquels Le fil est en contact.
Comme les poches sont fermées , sauf à leur sommet, les impuretés et la matière fibreuse y sont emprisonnées.
La matière fibreuse de chaque poche tend constamment à s'envider de nouveau avec le fil traversant le sommet de la poche et est constamment retirée du fil à l'endroit du bord de raclage 35 du coin postérieur de la poche.
Il s 'ensuit que le fil traversant, ou croisant, le som- met de chaque poche, détermine une rotation de la. matiè- re fibreuse qui y est contenue, ce qui a pour effet de convertit* cette rentière fibreuse en une balle plus- ou moins compacte contenant toutes les parcelles qui ont été retirées du fil par le bord râcleur situé en arrière de la poche.
A mesure que la loue- 19 tourne lentement, chaque lame, dont le bord de raclage a agi sur le fil, est tirée hors de contact avec le fil (voir la lame 31b à la figure 3). lorsque ceci a lieu, la matière fibreuse contenue dans la poche 41b en avant de cette lame, la- quelle matière a tendu constamment à se renvider avec lo fil, n'ost pas plue longtemps retirée par raclage du
<Desc/Clms Page number 8>
fil. Le résultat est que tout le paquet de matière fi- breuse et de parcelles est tiré hors (le la pocha pnr le fil et est entraîné par celui-ci.
La poche et la lame
EMI8.1
qui se trouvant en ar1e de celles-ci sont alors lais- sées à ltétat propre et prêtes à agir de nouvesu sur le fil lorsque la rotation de la roue aura à amener son bord de raclage de nouveau en contact avec le fil.
Les Paquets de ci altère fibreuse et de parcelles
EMI8.2
:ui ont été librement rattachés .# >i fil -ceimorjtl--rt les lan.es 46, 46T du clé.:.."leù1.d,E1.t' ou déviateur 23 et sont a iras débarrassés du fil et dirigés de haut en bas exactement en dehors de la gerde 22. Cette garde les empêche de rein- contrer la roue 19. Par conséquent, ils tombent au-des- sous du dispositif de nettoyée et peuvent être recueil- lis dans un réservoir convenable quelconque.
EMI8.3
On voit, d* après la description qui précède. que le dispositif décrit per-cet de réaliser automatiquement le nouveau procédé de nettoyage ou de débourra ge qui a été décrit au début de cette description. Ce procédé, objet de l'invention, n'est toutefois pas limité en au-
EMI8.4
cune façon,4 un mécanisme quelconque servant à. le mettre en pratique, pas plus quo les cDrnotér18t1ques de ion:;>- pareil pour la mise en pratique de l'invention ne sont
EMI8.5
limitées au dispositif décrit, sauf en ce qui cotxerne les points revendiqués ci-après.
REVEUDICA2 IOITS 1.- Un procédé de nettoyage ou débourrage du fil lequel consiste à retirer des parcelles et des me- tières fibreuses d'un fil en mouvement en rattachant librement au fil, de façon à ce quton puisse l'en déta- cher facilement, la matière enlevée, puis à retirer du fil la matière qui y a été rattachée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.