<Desc/Clms Page number 1>
Ailette de f.ilage en une seule pièce d*ouvrage f or gé e .
Société dite :
EMI1.1
S IEMENS- S (TEUC KERT W E R K E, Gasellechgft mit besohraiikter Haftung.
.Les ailettes de filage actuellement connues, fabriquées d'aine seule pièce d'ouvrage, comportent l'in- convénient d'une résistance relativement faible des branches d'ailette à la flexion vers le haut, notamment
<Desc/Clms Page number 2>
en cas de nombres de tours élevés, car les pattes re- pliées latéralement vers le haut sont évidées dans le voisinage du moyeu, ainsi que représenté en pointillé en
4 sur la fig. 1. On connaît il est vrai des ailettes de filage en plusieurs parties, dans lesquelles les bran- ches latérales sont établies séparément en tôle, tandis que pour obtenir une plus grande résistance, les deux branches sont courbées en U et sont soudées au moyeu qui est inséré après leur courbage.
Mais la fabrication de ces ailettes de filage comporte des difficultés consi- dérables, car leur façonnage doit être effectué sur une série de machines séparées, et, lors de leur assemblage avec le moyeu, on ne peut pas toujours réaliser la préci- sion nécessaire de l'ajustement. L'augmentation de résis- tance réalisée avec cette disposition ne s'obtient qu'au prix d'un travail compliqué avec des ailettes en plusieurs pièces.'
Or, la présente invention permet de fabriquer des ailettes de filage de résistance particulièrement élevée en une seule pièce d'ouvrage. L'invention consiste 6n ce que les pattes des branches, pattes repliées laté- ralement vers le haut, s'étendent de part en part,
et qu'elles peuvent s'appliquer contre le moyeu formé de la marne pièce d'ouvrage et peuvent être encore reliées à ce moyeu par soudage.
Le dessin ci-joint, dans lequel la fig. 1 est une coupe longitudinale et la fige 2 une vue de dessus, représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. La fabrication du moyeu 1 et des branches latérales 2 avec pattes 3 recourbées latéralement vers le haut, se fait par exemple par estampage de maniè- re connue. Mais à rencontre des constructions connues, les pattes des branches latérales ne sont pas évidées
<Desc/Clms Page number 3>
dans le 'Voisinage du moyeu* et passent au contraire uni- ment d'une branche à l'autre. On peut obtenir une résis- tance encore plus élevée contre la flexion, par applica- tion latérale et soudage contre le moyeu* ainsi que repré- senté en 5 sur la fige 2.
L'ailette de filage de l'invention comporte par rapport aux dispositions connues l'avantage d'une plus grande résistance contre une flexion radiale des branches par suite de la force centrifuge, tandis que vis-à-vis des procédés actuels de fabrication pour ailettes en une seule pièce, la fabrication ne représente pas une aug- mentation appréciable des frais, et représente une sim- plification notable par rapport aux ailettes en plusieurs pièces.
-: REVENDICATIONS : -
1 Ailette de filage en une seule pièce d'OU- vrage forgée, caractérisée en ce que les branches sont repliées Tors le haut, latéralement au moyeu, de bout en bout.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.