<Desc/Clms Page number 1>
Pour : "Boîte d'aspiration pour machines à papier, machines à carton, machines à essorer la cellulose et pour machines similaires"
La présente invention concerne une boîte d'aspira- tion pour machines à papier, machines à carton, machines à essorer la cellulose, et pour machines similaires, dont l'espaoe d'aspiration se trouve entre des rouleaux roulant les uns sur les autres. Pour assurer l'étanchéité latérale de ces espaces d'aspiration, on a déjà proposé de placer des pièces de fermeture avec jeu entre trois rouleaux. Dans ce cas les pièces de fermeture ont été disposées de manière à être mobiles de façon à permettre une adaptation aux divers formats de papier.
Or on a trouvé que dans ces dispositions le jeu mentionné permet la pénétration d'air dans l'espace d'aspiration de sorte que lorsqu'il s'agit de maintenir en permanence un vide d'air donné, il faut appliquer une plus grande force pour l'aspiration. Afin de supprimer cet inoon-
<Desc/Clms Page number 2>
ventent et d'assurer en même temps une étanchéité latérale parfaite, les pièces de fermeture mobiles sont selon la pré- sente invention, ajustées exactement.à l'espace d'aspiration et ont une forme telle qu'elles délimitent, conjointement avec trois rouleaux, plusieurs chambres servant à recevoir du li - quide de joint. Du liquide de joint est introduit à travers ces pièces de fermeture dans les ohambres de joint et le li- quide aspiré, ainsi que l'air, provenant de l'espace d'aspi- ration sont évacués à travers ces pièces.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fige 1 est une coupe, suivant la ligne 1 - 1 de la fig. 2, d'une boîte d'aspiration dont l'espace d'aspira- tion est formé par trois rouleaux roulant les uns sur les autres.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II - II de la fig. 1 et montre en même temps le support pour une pièce de fermeture.
La fig. 3 est une vue de dessus de la fig. 1, le tamis étant enlevé.
1 et 2 désignent deux rouleaux porteurs en métal qui tournent dans des roulements à billes. Sous ces deux rouleaux on a disposé un troisième rouleau plus grand 3, qui est pourvu d'un revêtement en caoutchouc et tourne égale- ment dans des roulements à billes ; ce rouleau 3 peut porter les rouleaux 1, 2 à la vitesse du tamis 4 (fig. 1) de façon à empêcher de manière connue le frottement du tamis 4 sur les rouleaux 1, 2. Le rouleau inférieur 3 ferme de manière her- métique vers le bas l'espace 5 compris entre les rouleaux 1,
EMI2.1
2, 3.
Pour assurer l'étanchéité latérale de cet espace 5 on
<Desc/Clms Page number 3>
a prévu des plates de fermeture 6 ajustées exactement à cet espace, chaque pièce 6 étant portée par un support 12 fixé au châssis principal 13 et pouvant être déplaoée au moyen d'un volant 14 pour tenir compte des divers formats du pa- pier. Pour réduire dans la mesure du possible le frottement qui est engendré par suite de l'ajustage étroite voulue des pièces de fermeture 6 sur les rouleaux 1, 2, 3, et pour obte- nir en même temps une étanchéité parfaite, chaque pièce de fer- meture 6 reçoit sur une partie de sa circonférence une forme telle qu'elle constitue, conjointement avec les rouleaux 1, 2, 3, des chambres pour recevoir du liquide de joint et de grais- sage.
Dans ce but, la partie en question de chaque pièce de fermeture 6 est composée de plusieurs plateaux 7 et 8 de forme géométrique semblable, mais de grandeur inégale. Seuls les grands plateaux 7 sont ajustés exactement. Les périphéries des rouleaux et les parties dépassantes des plateaux 7, ainsi que la périphérie externe des petits plateaux 8, délimitent alors les chambres de joint 9 mentionnées. Les divers pla- teaux 7,8 de chaque pièce de fermeture 6 sont assemblés au moyen de boulons 10.
Pour évacuer l'air et l'eau d'aspiration de l'espace d'aspiration 5 on se sert de tubes 11, qui traversent complè- tement les pièces de fermeture 6 et sont montées dans l'extré- mité extérieure de ces pièces; ces tubes 11 sont raccordés au dispositif d'aspiration non représenté. Pour que les pièces de fermeture 6 puissent aussi servir à l'introduction de liqui- de de joint dans les chambres 9, elles sont, à leur extrémité faisant face au tamis 4, alésées à un diamètre supérieur à celui d'un tube 11, de sorte que chaque tube 11 est entouré
EMI3.1
par un espace annulaire 15 qui est raccordé à une conduite 16
<Desc/Clms Page number 4>
pour l'amenée de liquide sous pression. Ce liquide peut passer dans les ohambres de joint 9 par des canaux 17 prévus dans les petits plateaux 8.