BE342964A - - Google Patents

Info

Publication number
BE342964A
BE342964A BE342964DA BE342964A BE 342964 A BE342964 A BE 342964A BE 342964D A BE342964D A BE 342964DA BE 342964 A BE342964 A BE 342964A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
valve
cam
actuating
lever
spring member
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE342964A publication Critical patent/BE342964A/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/30Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of positively opened and closed valves, i.e. desmodromic valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " perfectionnements apportés auxmécanismes pour la comman- de des soupapes ". 



   Dans la pratique générale de l'ouverture d'une soupa- pe commandée, par l'intermédiaire d'une came et qui retour- ne sur son siège sous l'action de l'énergie d'un ressort, la levée de la soupape et la   vitesse   du moteur sont limi- tée.s et il se produit des erreurs dans le contrôle   calcu-   lé de la soupape, par suite des limitations physiques du ressort. cette invention a pour but de supprimer ces li- mitations et erreurs et de réduire le bruit du fonctionne- ment. 



   Il a été proposé antérieurement, dans le but d'évi- ter ces inconvénients, d'actionner positivement une soupa- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 pe lors de son ouverture et de sa fermeture, au moyen de leviers pivotés ou analogues fonctionnant de concert avec une came entaillée ou. une came double et ces dispositions ont quelquefois des ressorts sur la soupape ou sur le le- vier pivoté, pcur absorber le jeu. nécessaire dans le mêca-   nisme.     lais   dans tous ces cas connus, les forces d'inertie de la soupape sont vaincues par le contact d'organes posi- tifs et non élastiques. ceci donne lieu.

     à   des chocs, des vibrations et au défaut du contrôle calculé de la soupape et ce, dans une mesure aussi désavantageuse que celle que   5.   l'on veut-supprimer   dénia   disposition effectuant le retour par ressort. 



   Dans le bat d'expliquer pourquoi ceci se produit, les changements dans l'intensité et dans la direction des forces d'inertie de soupape qui se présentent dans le fonctionnement   d'une   soupape commandée, seront d'abord analysés.   Au.   débat de la levée d'une soupape, la force d'inertie est d'an ordre élevé, en donnant lieu. à une pression élevée qui doit être compensée sur la surface de cerne.

     .ette   pression et direction s'obtiennent pendant l'accélération de la   soupape,   laquelle accélération dure approximativement jusqu'à ce que la soupape est levée de moitié, lorsque la vitesse d'ouverture est réduite, en amenant la pression de réaction de l'inertie de soupape sur la came, à être diminuée jusqu'à une valeur négative,   o   en d'autres   termes, la   soupape essaye d'abandonner le contact avec la came et   n'en*   est empêchée que par la force   du.   ressort de soupape. ce changement de direction de   ici   force d'inertie peut être maintenue autour de la pointe de la came ou peut être de nouveau changé de direc- tion dans la situation première, suivant les détails du mécanisme. tans tous les cas, au.

   début de la fermeture de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la soupape, la direction de la force de l'inertie de soupa- pe est opposée à la direction de l'ouverture, cette direc- tion étant maintenue jusqu'à ce que la vitesse de   for@c-   tare de la soupape soit réduite, lorsqu'un Renversement da direction d'inertie à de nouveau lieu. De là, vers le siège de la soupape, d'autres renversements de directions d'inertie peuvent avoir lieu. Ce sont ces renversements qui causent les chocs, le saat des soupapes et les défauts analogues des soupapes retournant soas l'action d'un res- sort et s'est ce renversement de   liane   face de came à l'autre, qui cause les chocs, les vibrations ainsi que les inconvénients des méthodes connues d'ouverture ou de fermeture positives d'une soupape aa moyen de deux cames. 



   Cette invention, quoique comprenant certaines analogies constructives avec les mécanismes connus, est cependant   ba-   sée sur an principe entièrement différent, le contrôle de l'ouverture et de la fermeture de soupape n'étant détermi- né que par le contour d'une seule came et toate organe non élastique positif pour   effectué@la   fermeture de la soupa- pe, étant supprimé. 



   Selon l'invention ceci est réalisé par la disposition d'une came énergisant un organe faisant ressort et ce, en addition à la came commandant la   soupape,la   disposition relative de ces deux cames et leur profil étant tels   que   la force accumulée dans l'organe faisant ressort réagisse sur la face de la came commandant la soupape pendant les pé- riodes d'ouverture, de position ouverte et de fermeture du cycle de soupape, avec une énergie suffisante pour vaincre les forces d'inertie qui se produisent et pour maintenir un contact de pression sur la face de la came actionnant la soupape pendant ces périodes.

   Cette came actionnant l'organe faisant ressort, peut être formée de telle façon que l'organe faisant ressort soit constamment énergisé 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   d'une   façon statique pendant tout le cycle de la période de soupape levée et assise. Ou bien, la came actionnant le ressort peut être formée pour faire varier   l'énergisaticn   de l'organe faisant ressort, de sorte qu'une pression de réaction variante soit appliquée sur la face de la came actionnant la soupape ou sur le   sième     d'une   soupape, pour résister à l'inertie variable ou autres forces qui se   produisent.   Lorsque la soupape est assise, la came action- nant la soupape, est formée pour se retirer de façon telle,

   que la pression de réaction de l'organe faisant ressort soit absorbée par la soupape sur son siège au lieu de l'être sur la face de la came actionnait la soupape. 



     IL 'invention   peut être réalisée dans bien des cons- tractions, dont quelques unes sont illustrées à titre d'exemple dans les dessins joints au présent mémoire. figure 1 montre une soupape dans la tête d'un cylin- dre refroidi par de l'eau et dans laquelle est disposé   un.   levier avec trois bras dont l'un actionne la soupape, dont l'autre porte une butée fixe engageant la came actionnant la soupape et dont le troisième porte un ressort et une butée mobile à ressort engageant une came actionnant le ressort. 



   Figure 2 est une vue de   côté   de   l'arbre   de came du. levier bivote et de la soupape montrés dans la fige 1. 



   Figure 5 montre une construction variante du levier à trcis bras montré dans la fig. 1 et dans laquelle un levier auxiliaire forme la batée pour le ressort et rempla- ce la butée mobile. 



   Figure   4   montre une disposition variante de tête de cylindre dans laquelle la came actionnant la soupape et la came actionnant le ressort pour une ou des soupapes, sont disposées sa des arbres distincts. 



   Figure 5 est une vue en plan de la fig. 



   Figure 6 montre un levier pivoté à trois bras nomme 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 représenté dans la fig. 1, utilisé en conjonction avec une bielle pouvant tirer et/pousser pour l'actionnement d'une soupape en tête, avec l'arbre de came se trouvant dans le carter. 



   Figure 7 montre une disposition dans laquelle l'in- vention se trouve réalisée dans un mécanisme fonctionnant par soupape et utilisant un piston au lieu d'an levier pi- voté pour l'actionnement des soupapes et disposé à la manière connue en soi-disant   "side   by side" dans les cy- lindres dénommés   Il 1   ou T headed " 
Figure 8 est une vue partie de côté et partie en coupe de côte, d'ane tête de cylindre ayant des soupapes dans la tête de la chambre de combustion. Dans cette fi- gure l'invention est réalisée en utilisant un piston, aa lieu de levier pivotés oscillants, pour actionner les soupapes. 



   Figure 9 est une partie en coupe à angle droit de la fig. 8. 



   Figure 10 est une représentation schématique montrant la variation qui peut être exercée sur l'énergie de l'or- gane faisant ressort, par la ferme du profil de la came à ressort. 



   Il est clair qu'il y a encore bien d'antres moyens que ceux qui sont montrés par ces dessins, pour réaliser l'invention et pour disposer les parties du mécanisme. 



     En   ce qui concerne la fig. 10, la variation repré- sentée du profil de la came actionnant le ressort s'appli- que évidemment aussi bien, lorsque la came est sur le même arbre que sur an arbre différent de la came actionnai la   soupape.   



   Dans les fig. 1 et 2,1 est une tête de cylindre con- tenant la chambre de/combustion 2, dans la tête de   laquel-   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 le se trouve une soupape 3, qui en contrôle la lumière et est guidée dans le   manchon-!. ,..'arbre   de soapape 5 suppor- té dans des coussinets de la tête de   cy¯indre   1, possède deux   cam;s   6 et 15, qui y sont montées. La came 6 fait contact avec la butée 7 disposée dans la partie du levier   9 @ivoté   sur l'axe 10 solidaire de la   calo-cte   11 fixée à la tête du cylindre, 1, at cette came actionne la soupa- pe 3 par l'engagement de l'extrémité 12 du levier 9 entre les collets des pièces d'extrémités   13   de soupa e fixées sur la soupape 3.

   L'écrou. 14 sert à bloquer les pièces d'extrémité 13 de la soupape. 



   La came 15 est en contact avec la butée 16 montée pour glisser longitudinale ment dans la portée 17 du   l@vier   
9,   e   ressort 18 est contenu entre la face inférieure de la tête de la butée 16 et la base intérieure de la portée 
17. La pièce 19 est un couvercle protégeant le mécanisme. 



   Lans la fig. 3, 20 est un levier pivoté coaxialement avec le levier 9, et dont la tête s'appuie contre la face da ressert actionnant la came 15. Le ressort 18 est contenu. entre le bras 21 du levier 9 et le   côté'   inférieur de la tête da levier 20, son énergie tendant à séparer le levier 20 et le bras 21. 



   Dans les figs. 4 et 5, 22 est une tête de cylindre ayant deux soupapes d'admission   3   et deux soupapes de sorties 24, disposées dans des manchons 25, dans la partie supérieure inclinée de la chambre de combustion 25. !eux arbres de came 27 et 36 sont supportés dans des coussinets de la tête de cylindre 22 L'arbre 27 de la came d'admis- sion est pourvu d'une came 28, qui fait contact avec une butée fixe 29 disposée dans la portée 30 du levier 31 pi- voté sur l'axe 32, solidaire de la calotte 33 fixée à la tête du cylindre 22 et actionne les soupapes 23 par enga- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 gement des extrémités des leviers 34 avec les extrémités des   @oupapes   23.

   De même, l'arbre de came 27 d'admission est pourvu de deux cames 35 contrôlepar ressort coopérant avec des ressorts portés par les leviers oscillants 40. 



   L'arbre de came 36 de décharge est pourvu de deux cames 37 qui font contact avec des butées fixes 38 (ana-   logues   à la butée 29) fixées aux extrémités 39 des leviers 40 et pivotées sur l'axe 32 et effectuent la commande des soapapes 24, par engagement des extrémités de levier 41   aveces   extrémités des soupapes 24. L'arbre de came 36 de décharge, est également pourvu d'une came 42 contrôlée par ressort, qui fait contact avec la butée 43 disposée pour glisser longitudinalement dans la portée 30 du levier 31 d'admission. Le ressort 44 est contenu entre le côté inférieur de la tête de la butée 43 et la base de la portée 30. 45 est un couvercle. 



   Dans la fig. 6, un levier pivoté à trois bras 46, dont la construction est analogue au levier complet avec butée et organe de ressort comme montré dans la fig. 1, est montré comme étant utilisé en conjonction avec une bielle 47 actionnant un levier oscillant 48, agissant sur une soupape   49   et ce, pour des dispositions de mécanisme   d'actionné ment   de soupape dans   lesquels   l'arbre de came est situé à distance des soupapes, tel que dans le cas   d'en   arbre de came se trouvant dans le carter d'un moteur et etionnant des soupapes en tête d'un cylindre. 



   Dans la fig. 7, 50 est une partie d'un cylindre de l'espèce comme et du type dit " side by side " (côte à côte) 51 est une partie du piston. La soupape   52   est guidée dans la manchon 53 et est fixée dans le piston in- térieur 53 en y étant fixée par l'écrou 55. Dans la base du piston 54 l'extrémité '56 est pressée pour faire contact 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 avec la came 57 de l'arbre 58 actionnant la soupape. Au- tour de piston intérieur 54 se trouve le piston extérieur cylindrique 59 guidé dans an manchon 60 se trouvant dans la boîte 61.

   Entre le collet du sommet da piston 59 et l'épaulement da piston 54, se trouve an ressort 62 dont l'énergie met les extrémités 56 en pression de contact avec la came 57   d'actionné ment   de la soupape, lorsque celle-ci n'est pas assise et place   égalisent   la butée 63 fixée au piston 59 en pression de contact avec la came 
64 actionnant le ressort, le contour de cette came assu- rant qu'une énergie suffisante soit maintenue dans le ressort 62 pendant les périodes d'ouvertares, de position ouverte et de fermeture, de la soupape, pour vaincre les forces d'inertie qui se produisent et maintenir   l'extré-   mité 56 en contact avec la came   57.   Lorsque la soupape est assise,

   le contour de la came 27 abandonne son con- tact avec l'extrémité 56 de sorte que la réaction da ressort   62   est absorbée par la soupape sar son siège. banales figs. 8 et 9, les soupapes 65 sont guidées dans des manchons 65 de la tâte du cylindre   67.   A chaque tige de soupape se trouve fixée une batée 68 faisant con- tact avec la came 69 actionnant la soupape et se trouvant sar l'arbre 70 solidaire de la tête du cylindre et des calottes 71, Un piston 72, guidé dans la tète du cylindre et calottes   71,   entoure l'arbre de came, et à ce piston 72 est fixée la butée 73 maintenue par l'écrou   74   et la   rondelle   75. La butée   73   possède deux faces qui font contact avec la came 76 actionnait le ressort.

   Entre les collets de la butée 68 et du piston 72 se trouve un ressort 77, dont l'énergie met la batée 68 en pression de contact avec la came 69 , lors que la soupape n'est pas assise et met également les faces de contact de la   butée   73 en pres- sion de contact avec la came 76, dont le contour assure que suffisamment d'énergie soit maintenue dans le ressort 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
77 pendant les périodes d'ouverture, de position ouverte et de fermeture de la soupape, pour vaincre les forces d'inertie qui se produisent et   m@intenir   la butée 68 en contact avec la came 69. Lorsque la soupape est assise, le contour de la came 69 abandonne le contact avec la butée 
68, de sorte que la réaction du ressort 77 est absorbée par la soupape sur son siège comme déjà décrit. 



   Dans la fige 10, 78 est une partie d'un levier oscil- lant à trois bras monté sur l'arbre 79.80 est une butée en contact avec la came 81 actionnant la soupape. Le res- sort 82 presse la batée 83 en contact avec la came 84 actionnant le ressort et produit une pression de réaction entre la butée 80 et la came 81. 85 est une cheville pour empêcher la butée 83 de tourner. 



   La dimension A montre de combien la came 81 à abandon- né son cercle de base B indiqué en trait   mite,   pour permettre à la pression de réaction du ressort 82   d'être   transmise de la batée   80   et de la came 81,à la soupa e sur son siège. La flèche C indique la direction de la rota- tion de l'arbre de came. 



   La ligne pointillés B représente maintenant le con- - tour d'une came actionnant le ressort qui en relations avec la disposition et le profil de la came 81, est destiné à maintenir une énergie statique constante dans le ressort 82 pendant tout le cycle de soupape. La came 84, superpo- sée sur D, réalise une énergisation particulièrement adé- quate aux exigences de la soupspe à commander et, dans ce schéma, elle est destinée à actionner la soupape d'échap- pement d'un moteur à quatre temps avec une levée de came de 1/2   Douce.   



   La came pointillée D doit par ex. maintenir une force constante de   40   livres dans le ressort. A la même échelle la came   84   donne 20 livres lorsque les rayons E! et E2 , 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 respectivement Sur les deux cames 81 et   84,   sont en contact avec leur butée au. début de l'ouverture de la soupape; 
60 livres   en F '   et F2 correspondant à la levée maximum de la   soupa@@   40 livres   en:Gl   et G2 correspondant à la soupape assise ;

   40 livres doivent alors être maintenues par la   ca.3   84 réagissant sur la soupape et son siège, pendant la période d'aspiration "H" du moteur, de G2 à 
K sur la came 84, et une pression de 2- livres pendant la    période L de K à E2 correspondante au temps de compres-   sion   @@     moteur.   



   A la même échelle la compression de travail du res- sort pour la came de levée de 1/2 pouce serait de 1/4 poace. 



   Lors de   l'ouverture   d'une soupape, les forces d'im-   pact   peuvent donc être considérablement réduites et la pression de ressort être amenée à se maintenir comme il faut et   l@rsqu'il   est requis, pendant la totalité du cy- cle de soupape avec une faible compression de travail de l'organe faisait ressort. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

  1. 1. Un mécanisme de commande et de contrôle de soupa- pe da type dans lequel une came actionne une soupape, di- reetement ou par l'intermédiaire de leviers, bielles, ou pistons, caractérisé par ce que une seconde came sert à effectuer i'énergisation d'un organe faisant ressort, la position relative et le profil des deux cames étant tels, que l'organe faisant ressort ne scit pas nécessaireemnt soumis à n'importe quelle augmentation ou diminution de force lors de l'ouverture ou de la fermeture de la soupa- pe et les deax soupapes étant disposées de plus de telle sorte, que l'énergie de l'organe faisant ressort réagisse sur la face de la came actionnant la soupape en.
    tendant <Desc/Clms Page number 11> de vaincre les forces d'inertie qui se produisent dans le mécanisme d'actionnement de soupape et à maintenir un contact de pression sur la face de la came actionnant la soupape, pendant la période da cycle dans lequel la soapa- pe est actionnée.
    2. Mécanisme de soupape selon la revendication 1, dans lequel la came énergisant l'organe faisant ressort, est disposée pour maintenir une énergisation statique cons- tante de l'organe faisant ressort pendant' toute la durée du cycle des périodes de levée et d'assise de la soupape.
    3. Mécanisme de soupape selon la revendication 1, dans lequel la came énergisant l'organe faisant ressort, est déposée pour produire dans ce dernier une force varia- ble de telle façon, que des pressions de réaction varia- bles paissent prendre naissance sur la face de la came actionnant la soupape ou sur le siège de soupape, pour maintenir le contact avec elle contre les énergies varia- bles des forces qui se produisent en tendant de supprimer ce contact, tel que les forces d'inertie, d'aspiration sur une soupape d'admission, de pression de gaz sur une soupa- pe de décharge et analogues et ce à telles périodes da cycle de soupape qui peuvent être déterminées d'avance.
    4. Mécanisme de soupape selon les revendications pré- cédentes, dans lequel le cercle de base de la came action- nant la soupape est en retrait lorsque la soapape est assi- se de telle sorte, que la pression de réaction de l'organe faisant sessort soit absorbée par la soupape sur son siège au lieu de l'être par la came actionnant la soupape pendant; la période fermée de la soupape.
    5. Dans des mécanismes de soupape selon la revendi- cation 1, an levier pivoté à trois bras, l'un des bras s'engagent entre des collets ou faces d'une tige de soupa- <Desc/Clms Page number 12> pe, an second bras engageant la périphérie d'une came ac- tionnant la soupape, un troisième bras supportant dans une portée un organe qui peut y glisser librement dans le sens longitudinal en faisant contact avec la périphérie d'une came coaxiale avec la came actionnant la soupape et ce, poar effectuer l'énergisation d'un organe faisant ressort contenu entre l'organe glissant et le troisième bras du levier pivoté.
    6. Dans an mécanisme de soupape selon la revendication 1, un levier pivoté à trois bras, l'on des bras s'engageant entre des collets ou faces d'une tige de soupape, on second bras engageant la périphérie d'une came actionnant la soa- pape et an troisième bras ; an levier pivoté de préférence sur l'are da levier à trois bras, en contact avec la péri- phérie d'une came eoaxiale avec la came actionnant la soa- pape effectaant l'énergisation d'un organe faisant ressort bâtant entre ce levier et le troisième bras da levier à trois bras.
    7. Dans un mécanisme de soapape selon la revendica- tion 1, an levier pivoté s'engageant entre des collets ou faces d'une tige de soupape et faisant contact avec une came pour actionner la soanape, un organe monté dans le levier pivoté, poar glisser longitudinale ment en faisant contact avec la périphérie d'une came toarnant sar an axe différent de celai de la came actionnant la soapape et effectuant l'énergisation d'an organe faisant ressort com- pris untre l'organe glissant et le levier pivoté.
    8. Dans an mécanisme de soupape selon la revendica- tion 1, l'extrémité d'une tige de soapape oa son prolonge- ment en contact avec une came actionnant une soapape an pis ton percé à angles droits par rapport à son axe poar entoa- rer la tige de soapape; une surface sur, oa pièce atta- <Desc/Clms Page number 13> ohés au dit piston, opposée à l'extrémité de la tige de soupape et disposée poar faire contact avec une came coaxia le avec la came actionnant la soupape, pour effectuer l'énergisation d'un organe faisant ressort compris entre le côté inférieur d'an collet se trouvant sur, oa fixé sur, l'extrémité de la tige de soupape et an collet sur, ou fixé sur, le dit piston.
BE342964D BE342964A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE342964A true BE342964A (fr)

Family

ID=19342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE342964D BE342964A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE342964A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461108A1 (fr) Mecanisme de commande de soupape pour moteurs a combustion interne
EP0460988A1 (fr) Dispositif de commande par arbre à came et moyens transmetteurs d&#39;efforts à galet
FR2741667A1 (fr) Mecanisme a soupape d&#39;echappement pour moteur a combustion interne
FR2578907A1 (fr) Dispositif d&#39;actionnement de soupapes dans un moteur a combustion interne comportant quatre soupapes inclinees en v et une bougie centrale par cylindre
EP2279332B1 (fr) Moteur a combustion interne
FR2528110A1 (fr) Dispositif d&#39;entrainement pour les culbuteurs des soupapes d&#39;un moteur a combustion interne
FR2840642A1 (fr) Mecanisme de soupape pour un moteur a combustion interne
BE342964A (fr)
FR2459370A1 (fr) Decompresseur utilise au moment du demarrage d&#39;un moteur a quatre temps
FR2546235A1 (fr) Dispositif de reglage de la quantite de combustible injecte, pour moteur diesel a vilebrequin vertical
FR2467971A1 (fr) Moteur a explosion, plus particulierement dispositif de commande de l&#39;ouverture et de la fermeture des soupapes et d&#39;echappement
EP0185570B1 (fr) Dispositif à un seul culbuteur, pour l&#39;actionnement de deux soupapes
FR2724975A1 (fr) Dispositif pour l&#39;actionnement d&#39;au moins une soupape de moteur a combustion interne
EP0454518A1 (fr) Dispositif d&#39;actionnement de deux soupapes voisines
FR2570123A1 (fr) Dispositif de commande variable d&#39;une soupape a tige pour moteur a combustion interne
BE333666A (fr)
FR2676501A1 (fr) Dispositif d&#39;actionnement d&#39;une soupape pour en faire varier la levee et/ou le calage.
CH258411A (fr) Dispositif de décompression de moteur à combustion interne.
FR2704900A1 (fr) Dispositif de distribution variable pour moteur à combustion interne.
CH150082A (fr) Dispositif d&#39;actionnement de soupape pour moteurs à fluide sous pression, pompes ou compresseurs.
EP3356655A1 (fr) Linguet de dispositif de distribution de moteur
FR2727180A1 (fr) Dispositif d&#39;equilibrage d&#39;un arbre a cames de moteur a combustion interne
BE434992A (fr)
FR2695959A1 (fr) Dispositif de commande pour deux soupapes d&#39;un moteur à combustion interne.
BE352737A (fr)