<Desc/Clms Page number 1>
Société dite :
EMI1.1
OALH'ORNIA OOTT01\f MIELS GOM2jlâYtt Railroad Avenue and Kennedy Street OaKLanâ , Oàlif o rnia (U.3.A) ############# pour -ERBTEOSIONNTSMENTS AUX OUUTIS à FABRIQUER DES COUSSINS OU ABSEOIS!3 SniJLAlRBS
La présente invention se rapporte aux outils de forme tubulaire utilises pour rembourrer les tubes de cous- sins ou autres articles d'ameublement ; son objet principal consiste dans la réalisation- d'un outil pouvant faire ce tra- vail et dont la section transversale soit réglable ce qui per- met aveo un seul outil de remplir des tubes de dimensions dif- férentes .
L'outil perfectionné convient pour appliquer le procédé de rembourrage décrit dans le brevet français
EMI1.2
t'CH5'19v661 du 31 Mars 1924 Dans ce procédé, l'extrémité avant d'une bande de bourre de ooton continue, qui vient d'un dispositif d'alimentation convenable, est introduite dans le
<Desc/Clms Page number 2>
dit outil tubulaire ; l'outil est inséré dans l'espace ou tube à remplir,et l'extrémité avant de la bande est mainte- nue dans la pièce, tandis que l'outil est retire, ce qui a pour effet de recharger l'outil;
la bande est alors coupée à l'extrémité avant de l'outil, en donnant 11 ce dernier une secousse latérale, et l'opération se continue de cette maniè- re jusqu'à ce que les tubes successifs soient remplis .
Le procédé en question estemployé actuellement pour rembourrer tous les coussins à tubes formant sièges et les dossiers utilisés dans l'industrie automobile ; quelques- uns de ces articles sont construite par les- fabricants d'auto- mobiles ou des carrossiers, d'autres sont fabriqués par de grands ateliers de garnissage .
Dans la mise en oeuvre du procédé, il a été d'usage d'utiliser un outil permettant de remplir des tubes d'une section transversale donnée, maie le dit outil était fait jusqu'ici de telle sorte qu'il n'était pas pos cible de modifier sa section normale transversale, de manière à pou- voir l'utiliser pour des tubes de différentes dimensions .
Mais, comme dans un grand atelier de garnissage on peut avoir à rembourrer un grand nombre de tubes de dimensions variées et qu'on a besoin d'un grand nombre d'outils de dimensions différentes, la pratique suivie jusqu'ici a rendu nécessaire la possession d'un grand nombre d'outils pour chacune des di- mensions d'une série donnée . De plus, ces outils, pour des raisons évidentes, étaient tendus aussi légers que possible, et beaucoup s'abîmaient par un usage un peu brutal .
Dans la présente invention, chaque outil pos- sède une section transversale réglable ; un outil donné peut par conséquent être réglé de. manière à pouvoir être utilisé, pour rembourrer l'un quelconque des articles d'une série de dimensions différentes . Par conséquent, en prévoyant deux
<Desc/Clms Page number 3>
ou trois dimensions d'outils réglables conformas à l'in- vention, on peut satisfaire à tous les 'besoins de la plu- part des grandes installations de garnissage .
On peut ajouter à cet égara, que l'outil peut être de la longueur requise pour s'accommoder aux conditions de travail impo- sées, quoique sa section transversale puisse varier considé- rablement ; par conséquent, en réalisai un réglage de la section transversale de l'outil, on répond aux conditions voulues .
L'invention est représentée sous sa forme d'exécution préférée dans les dessins annexés, dans les- quels :
La figure 1 est unevue en plan d'un outil conforma à,l'invention, l'outil étant indiqué avec son ou- verture la plus large .
La. figure 2 est une coupe transversale, à échelle plus grande, de l'outil ; la coupe passant par la ligne 2 de la figure 1 .
La figure 3 est un fragment- d' une coupe pas- sant par la ligne 3 .de la figure 4 ;
La figure 4 est une vue arrière d'un outil, dont une partie est indiquée en coupe ;
La figure 5 est une vue, similaire à la fi- gure ci-dessus, d'une modification de l'invention ;
La figure 6 est une partie de la vue en plan de la construction indiquée figure 5 .
Dans la forme préférée de l'invention, repré- sentée dans les figures de 1 à 4, l'outil comprend deux pièces allongées A et A' en métal mince, et de section transversale concave convexe ; une bague réglable B réunit
EMI3.1
les extrémités de base des pièces citées; cette bague ré-
<Desc/Clms Page number 4>
glable forme un dispositif élastique tendant à séparer les extrémités avant des pièces A etA' ; une boucle réglable C sert à limiter l'agrandissement de l'outil dû 4 l'action élastique de la babuo B ,
Dans la construction décrite/les pièces A et
A' travaillent comme deux mâchoires ou pinces s'ouvrant autour du dispositif élastique qui relie leurs extrémités de base et tendant à rester en position d'ouverture .
Comme cela se voit sur la' figure 2, la pièce A' présente une sec- tion transversale supérieure à celle de la pièce A etles pinces sont disposées de manière à s'emboîter latéralement, l'une dans l'autre,pendant le mo'uvement de fermeture . Sur la figure1, les pinces sont indiquées.comme se recouvrant sur une certaine, distance à partir de leurs extrémités de 'base., . puis comme étant séparées par une rainure en pointe 1 sur la plus grande partie de leur longueur . Cependant, quand l'ou- til est réglé de manière à avoir sa plus petite section . transversale, cette rainure peut naturellement disparaître.
A l'extrémité avant ae l'outil,les pièces A et A', sur leurs bords situés de l'un des côtés de l'outil, sont pourvues de logements complémentaires formant une échancrure peu pro- fonde 2, tandis que leurs bords située de l'autre côté sont pourvus de logements formant une échancrure plus grande.3 .
Le rôle de ces échancrures sera donné p,lus loin .
A leurs extrémités de base, les pièces A et At vont en- s'élargisant et présentent des embouchures 4.
Dans la forme de construction préférée, la bague de liaison élastique réglable B, comprend deux étriers en forme d'U 5 qui sont pourvus à leurs extrémités d'oreil- les 5a faisant saillie extérieurement et réunies par des rac- cords ou pièces de liaison trempées 6, munie de filetages
<Desc/Clms Page number 5>
droit et gauche, vissées dans les dites oreilles et mainte- nues par des écrous de blocage 6a . Les étriers 5. ,en forma d'U, sont de préférence fixés aux extrémités arrière des parties évasées 4 et forment la bordure des pièces , étant sertie? grâce'au rabattement 4a qui les maintient solidement.
On peut également les souder comme indiqué en 4b
On comprendra aisément que dans. le cas repré- senté figure 1, les raccords filetés 6 sont soumis à une certaine flexion, du fait que l'outil a été très légèrement aplati après l'introduction des raccords 6 dans les oreil- les 5a . Pour obtenir le résultat désiré, les oreilles 5a pendant la fabrication de l'outil, sont de préférence, légè- rement tordues de manière à être placées un peu obliquement.
Ainsi,les oreilles réunies par un raccord fileté, sont nor- normalement disposées dans des plans qui convergent vers la partie pointue dé l'outil, de sorte que pour amener les oreilles dans des plans parallèles, il est nécessaire de sé- parer les parties pointues des pièces A et A'.* Lorsque les raccords filetés ont été mis en place, l'outil peut être aplati légèrement et maintenu contre un élargissement exa- géré à l'aide de la houcle 0 ; on doit remarquer que les liaisons élastiques réglables se trouvent ainsi soumises à la flexion .
Les lignes convergentes pointillées a et b sur la figure 1 indiquent que J'aplatissement léger qui s'est fait en réglant la boucle @, a obligé les oreilles 5a à prendre des positions quelque peu obliques, tandis que les raccords filetés étaient soumis à la flexion , tendant à ouvrir l'outil
La boucle 0 qui limité l'élargissement de l'outil est indiquée comme comprenant une bande mince de métal flexible, dont une extrémité est soudée au bord infé-
<Desc/Clms Page number 6>
rieur de la pièce A' au point 7, la bande étant pliée autour de la pièce A de manière à, former une 'boucle,
et son extré- mité librecomportant une rainure 7a à traverslaquelle pas- se une tige filetée 8 garnie d'un éorou à oreilles 8a.La base de la tige 8 est fixée au 'bord supérieur de la pièce A', Par exemple par soudure . de ,,
La boucle C, qui sert de butée, ou /dispositif d'arretest placée de préférence à quelques centimètres en avant de la bague réglable B .
On comprendra aisément qu'au moyen des rac- cords filetés 6 les étriars 5 peuvent'être rapprochés ou éloi- gnés l'un de l'autre, de manière à régler les dimensions de la section transversale de l'outil ; et l'extrémité libre de La boucle 0 peut .coulisser autant qu'il est nécessaire sur la tige 8, puis être bloquée par l'écrou Sa . Il est donc possible de maintenir les pièces A et A' pratiquement paral- lèles entre elles dans leur position d'élargissementnormale, quellesque soient .:
les dimensions de la section transversale de l'outil
Pour utiliser l'outilon le supporte couram- ment en pratique au moyen d'une corde suspendue à un support fixe au-dessus de la t'été de l'artisan, comme l'indiqua la figure 6 du brevet cité .
Le bout avant de la bande continue de bourre de coton, venant d'un dispositif d'alimentation convenable, est introduit dans l'outil tubulaire; l'article à tubes destiné à être bourré est placé sur une table faisant face à l'ouvrier : ce dernier, saisissant l'outil et l'apla- tissant légèrement pour lui permettre de pénétrer dans le tu- be ou l'emplacement qui lui est réservé, fait avancer l'outil dans le tube, entraînant ainsi la bande de bourre de coton jusqu'au point le .plus éloigné du tube à rembourrer;
avec sa main gauche, l'ouvrier presse alors sur l'étoffé à l'extrémi- té du tube la plus éloignée, ses doigts entrantdans l'enco- @
<Desc/Clms Page number 7>
.che 3 de l'outil et maintenant le bout avant de la bande tan- dis que sa main droite retire l'outil au tube finalement, l'ouvrier, pressant vers le bas sur l'extrémité du tube adja- cente à l'extrémité pointus de l'outil, imprime à l'outil un mouvement latéral brusque; ce qui a pour effet de pincer la bande dans l'encoche de faible profondeur 2 qui effectue sa coupure .
Bandant que l'on retire l'outil de l'étoffe à bour- rer, tandis que la bnde se. trouve maintenue dans le tube une nouvelle portion de'la bande de bourre continue est introduite dans l'outil ;
oelui-oi se trouve donc rechargé 6 M'ouvrier ré- pète alors l'opération décrite tous les tubes formés par l'é- toffe préparée peuvent ainsi être bourrés très rapidement
Dans la modification indiquée aux figures 5 et 6, les pièces métalliques de l'outil sont indiquées en A2 et A3. * Dans cotte construction, la pièce A2 est pourvue, à une courte distance de la base, d'oeilles perforées 9 (dont une seule est indiquée) ,dans lesquelles passent des vis 9a, dont les pointes prennent appui sur des oreilles 10 fixées en vis- à-vis sur la. pièce A .
A leurs extrémités de base, les pièces A et A3 sont garnies d'étriers : en forme d'U 11, dont les ex- trémités sont pourvues d'oreilles 11a Les oreilles de l'un des étriers sont pourvues de trous filetés,dans lesquels vien- nent se visser les vis 13 passant librement à travers des trous prévus dans les oreilles de l'autre étrier . Des res- sorts de compression 13 sont enfilés sur les vis 12, entre leurs t'êtes et les oreilles adjacentes 11 a . On comprendra aisémentqu'un dispositif d'arrêt convenable (non indiqué) du type de la boucla 0 indiquée figure 1, est -utilisé dans la modification décrite dans le but de limiter l'ouverture des parties pointues des pièces A2 et A3.
Dans cette modification, il est clair que les vis 9a prennent appui sur les oreilles 10, et que les ressorts de compression 13 tendant à rapprocher l'une de l'autre, les
<Desc/Clms Page number 8>
pièces A2 et A3,élargissant ainsi l'outil . En réglant convenablement les vis 9a et 12, on peut modifier les di- mensions de la section transversale de l'outil de manière à permettre à l'outil de s'adapter à des tubes de bourra- ge de dimensions différentes, le dispositif limitant l'é- largissement de l'outil étant naturellement réglé égale- ment dans le cas de changement de dimensions .
Il a été démontré qu'il étaitparfaitement possible, grâce à la présente invention, 'de réaliser un outil à bourrer, de section transversale variable, pou- vant servir à bourrer des coussins comportant 6?s espaces tubulaires de dimensions différentes, et que de plus ceci pourrait se faire sans rendre l'outil trop encombrant pour les opérations à la main, En fait on peut réaliser un ou- til convenant pour des bourrages de dimensions variées, et dont la poids et les dansions correspondent aux tubas les plus grands qu'il est appelé à rembourrer , sans présen- ter pratiquement un poids supérieur à celui des outils standard employés actuellement;
de plus, l'outil réglable peut être utilisé soit pour bourrer les espaces tubulai- res les plus grands auxquels il est adapté, soit pour bour- rer des espaces de sections transversales plus réduites .
On préfère cependant employer un certain nombre de pièces, concaves convexes,-pour former l'outil à bourrer, et de préférence l'outil comprend simplement deux pièces de ce genre susceptibles de s'emboîter latéra- lement l'une dan,s l'autre. On préfère aussi utiliser comme on l'a dit, des moyens élastiques tendant normale- ment à ouvrir l'outil,ainsi qu'un dispositif s'opposant à un élargissement exagéré . Cependant, prise sous son as- pect la plus large, l'invention a en vue un outil ayant des parois mobiles l'unepar rapport à l'autre, ainsi
<Desc/Clms Page number 9>
qu'un dispositif de réglage permettant de faire varier les dimensions de la section transversale de l'outil .
Le dispositif de réglage doit être d'un caractère tel qu'il permette l'action d'aplatissement qui est nécessaire pour
EMI9.1
sai'S-ir la bande et permette lt-introduotion facile de l'ou- til dans l'espace tubulaire à bourrer . Quand l'outil est retiré du dit espace, le bout avant de'la bande de 'bouc rage étant maintenu, la dite bande augmente de volume et rem- plit l'espace
La caractéristique qui consiste à employer un dispositif élastique tendant à maintenir normalement l'ou-
EMI9.2
til en position d'ouverture( aans les limitas permises par le dispositif d'arrêt) a une très grande importance et fa- cilite considérablement le bourrage . Cependant l'invention
EMI9.3
n'est pas limitée, nécessairement à la dite caractéristique.
La description détaillée a été donnée pour bien faire comprendre l'invention, mais il doit être évi- dent Partout technicien que l'invention n'est pas stricte- ment liée à ces détails
EMI9.4
RV3NDI CATION S.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.