<Desc/Clms Page number 1>
Four à recuire et à décaper à réfrigérant.
EMI1.1
Société SIEMENS..SCHUCKERTWERKE. AKTIENGESELLSOHAFT.
Dans les fours à recuire et à décaper, on chauf- fe la matière à recuire à l'abri de l'air dans une envelop- pe protectrice de gaz. Lorsque l'opération est terminée on laisse refroidir la matière dans cette enveloppe. Pour éviter l'oxydation, il ne faut sortir la matière du four que lorsqu'elle est froide. Le refroidissement du four et de son contenu prend relativement beaucoup de temps.
On a déjà proposé de réduire le temps de refroi- dissement des fours à recuire et à décaper en montant à la suite de la chambre à recuire des chambres réfrigérantes qui sont fermées pendant l'opération de recuit et reliées à la chambre de recuit pendant le refroidissement. Toute- fois, dans les dispositifs de ce genre, il est très diffi- cile d'assurer l'étanchéité entre diverses parties traver- sées par le gaz de protection,/d'autant plus que les @
<Desc/Clms Page number 2>
différentes parties se dilatent de façons différentes à cause des fluctuations de la température entre le four et la chambre réfrigérante, de sorte que les joints ont à supporter de très grands efforts mécaniques.
Suivant l'in- vention on évite ces difficultés en montant la chambre ré- frigérante à l'intérieur de l'enveloppe assurant l'étan- chéité du four. Les canaux de communication entre la cham- bre à recuire et la chambre réfrigérante sont alors très courts ; en outre le four prend beaucoup moins de place que les fours de construction connue comportant une chambre réfrigérante séparée du four. Dans les fours à recuire à parois amovibles dont les joints sont fermés extérieure- ment au moyen de dispositifs d'étanchéité, par exemple de joints hydrauliques, on monte les chambres réfrigérantes de préférence entre les joints et les dispositifs d'étan- chéité.
Dans les fours à recuire à couvercle amovible comportant un capot retourné sur le couvercle et plongeant par ses bords dans une gouttière de joint remplie de li- quide les réfrigérants sont montés de préférence sous le capot le long des bords du couvercle.
Le dessin représente à titre d'exemple des mo- des de réalisation de l'objet de l'invention.
A l'intérieur de la chambre à recuire 1, fig.
1, du four, entourée par les parois 2 comportant les ré- sistances de chauffage 3, est entassée la matière à re- cuire 4. Sur le côté du four est montée la chambre 5, qui comporte les serpentins 6. Cette chambre est reliée à la chambre à recuire 1 du four par les ouvertures 7,8 qui sont fermées pendant l'opération de recuit par les blocs en forme de coins 9, 10. L'ouverture et la fermeture des orifices 7,8 sont obtenues au moyen des tiges 11, 12, qui sortent des parois de la chambre en traversant des presse-étoupes 13, 14 et qui sont
<Desc/Clms Page number 3>
reliées au bloc 9,10.
Lorsque l'opération de recuit est terminée, on retire les blocs à l'extérieur. Le gaz de protection chaud passe par l'ouverture supérieure 7 dans la chambre
5, longe les serpentins réfrigérants 6 et rentre refroi- di dans la chambre à recuire 1, par l'ouverture inférieu- re 8, Il,enlève de la chaleur à la matière 4 contenue dans cette chambre remonte et passe de nouveau dans la chambre réfrigérante 6 par l'ouverture supérieure 7. Il se produit ainsi une vive circulation du gaz de protection,, ce qui provoque un refroidissement rapide du four et de son contenu.
Le four à recuire représenté par la fig. 2 est en forme de pot fermé par le couvercle 15 muni d'oeil- lets de support 16, 17. Par dessus le couvercle est ren- versé le capot 18, dont les bords 19 plongent dans la gouttière de joint 21'au-dessous du niveau du liquide, de l'huile 20, par exemple. Les serpentins réfrigérants
6 sont montés dans la chambre 5 sous le capot 18, le long des bords du couvercle.
Pendant le recuit, le couvercle 15 repose sur le pot 2 qu'il ferme hermétiquement. Pour provoquer un refroidissement rapide lorsque le recuit est terminé, on soulève légèrement le couvercle 15 au moyen des oeillets 16,17, en aant soin toutefois que le bord 19 du capot 18 plonge encore dans l'huile 20. Le gaz de protection chaud peut alors entrer dans la chambre 5 et arriver sur les serpentins réfrigérants 6 en passant à travers la fente produite sur les joints 22, se refroidir dans cette chambre et retomber dans la chambre à recuire après être devenu plus lourde ..Lorsqu'il s'est de nouveau char- gé de chaleur dans la chambre à recuire, il remonte enco- re une fois jusqu'aux serpentins réfrigérants 6, et ainsi de suite. On obtient ainsi un refroidissement rapide.