<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux houes, aux rateaux-herseurs-bineur, ou aux appareils analogue$-,,
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés aux houes, aux rateaux-herseurs-bineurs, ou aux appareils analogues. Ces perfectionnements s'inspirent de ceux qui font l'objet du brevet d'invention n 597.952 délivré en France le
14 septembre 1925 et Demandé le,7 mai 1925, par le même Inven- teur, Mr Gohin Laurent.
Par rapport à ce'brevet Français, on a obtenu dans la présente invention la possibilité de faire passer sur le sol les dents d'un rateau-bineur (convenablement réglées en tous sens) avant les coeurs de la houe ; le règlage en tous sens de ce rateau-bineur-avant s'obtient de la même façon que le réglage du râteau-arriéré du brevet français n
597.952, c'est-à-dire par sa construction au moyen de traver-
<Desc/Clms Page number 2>
ses porte-dents montées sur pivots, ceux-ci étant montés sur traverser évidée, et complétés par bras de blocage.
On peut employer ce rateau-avant seul sur une houe, ou 'bien concuramment avec ce rateau-arrière et la houe.
On peut encore enlever les traverses porte-dents des @ deux rateaux; et les remplacer par un système de tiges porte- dents bineuses, placées avec faculté de règlage sur les tra- verses évidées des rateaux ce système permet de travailler avec ou sans les coeurs de la houe.
Les dessins annexés montrent schématiquement à titre d'exemples non limitatifs des formes de réalisation.
Fig.I est une vue en plan d'une partie de la houe, mon- trant une partie du râteau-avant, des coeurs et des râteaux- arrière; Fig. 2 est une vue de profil de Fig.I; Tig.3 et 4 montrent en plan une partie du système remplaçant les rateaux. suivant dont réglages différents.
Sur ces destine, A *et la traverse évidée porte-outils de la houe; B un longeron de la. houe; . les rangées de plan- tes du champ à biner; C les coeurs de la houe; D les tiges supportant les coeurs C.
Le rateàu-avant I s'il est employé seul sur la houe, est supporté à chacune de ses extrémités 2 et 3 par une tige analogue aux tiges D et se fixant à la traverse A par des brides F permettant un réglage en hauteur et écartement sur cette traverse A.
Si le rateau I est employé concurremment avec le rateau- arrière 4, chacune des extrémités 5 et 6 de celui-ci est ré- unie à L'extrémité correspondante 2 ou 3 du rateau I, par longeron 7. Une tige 8 supporte chaque longeron 7 par un pi- vot 9 situé vers le milieu de sa longueur; un secteur 10 per- met de maintenir l'obliquité voulue, dans un plan vertical, de chaque longeron 7 par rapport à sa tige 8.
Le rateau I comporte, une traverse évidée II, parallèle à la traverse A, et fixée à D'extrémité avant des longerons
<Desc/Clms Page number 3>
7 ; sur cette traverse II sont placées des traverses 12 por- tant deux dents 13; chaque traverse 12 est fixée à II par un boulon-pivot 14, de façon que son obliquité, dans un plan ho- rizontal et par rapport à II, puisse être règlée à volonté , de même que 1 'écartement des traverses 12 entr'elles; chaque traverse 12 est disposée de façon qu'une dent/ 13 trace dans le sol une ligne x près de laquelle passera le bord gauche du coeur C qui lui correspond; l'autre dent 13 trace une au- tre ligne y, près de laquelle passera le bord droit du coeur voisin; dans ce cas, la traverse 12 est, comme en Fig.I,en face de l'intervalle séparant ces deux coeurs ;
elle pourrait être en face d'un seul coeur; dans ce cas, une dent I3'trace- rait la ligne x à droite de ce coeur, et 1='autre dent la li- gne y à gauche.
Pour maintenir la position réglée de chaque traverse 12, conouremment avec le boulon 14, on utilise un bras de blooa- ge 15, reliant une quelconque.extrémité de la traverse 12 à un boulon 16 placé dans 1.'évidement de la traverse II. Chaque traverse 12 peut porter plusieurs dents 15;;dans ce cas, elle. doit être en face du coeur C correspondant, pour que les dents médianes ne touchent pas à ,la rangée R correspondante des plantes.
Le rateau 4 arrière est identique à celui du brevet français sus-mentionné. Les deux extrémités sont fixées, par olavettes 17 ou boulons, à l'extrémité arrière recourbée 18 des longerons 7 respeotifs. Les clavettes ne donnant pas un serrage suffisant de la traverse évidée 19 entre les extré- mités 18, un bras 20 est disposé sur le boulon-pivot 21 d'- une des traverses 22 d'extrémité. pour relier ledit boulon 21 à la clavette 17 voisine ; ce bras 20 porte plusieurs trous, la.distance séparant 21,de 17 pouvant varier.
Au cas où on voudrait supprimer les coeurs 0 sur la houe, on conserve seulement la traverse évidée porte-outils A, les traverses évidées II.et 19 des rateaux, les longerons
<Desc/Clms Page number 4>
7, les tiges 8 et les secteurs .10. Pour correspondre à cha- que intervalle V ou V' existant entre les rangées de plantes R, on a deux tiges 23 et 24, portant des dents 25 ; deux tiges 23 et 24 sont fixées aux traverses II et 19, par bou- lons 26, traversant lesdites tiges par des trous longs 27; de cette façon, l'orientation des tiges 23 et 24 peut être règléeà volonté, pour déterminer l'écartement des lignes m ' tracées par les dents 25;
ces tiges 23 et 24 peuvent être réunies par un 'boulon-pivot 28, pour constituer une sorte de "ciseaux" permettant un réglage d'orientation.
On peut aussi conserver les coeurs 0 avec ces tiges 23 et 24;dans ce cas, la tige D de chaque coeur passe dans un espace 29 ménagé par les tiges 23 et 24 correspondantes.
@
Il va sans dire que les formes, détails,dimensions et matières premières pourront varier sans sortir du cadre de l'invention.
Résumé
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés aux houes, rateaux-herseurs-bineurs, ou aux appareils analo- gues. Ces perfectionnements s'inspirent de ceux qui font 1'. objet du brevet d'invention n 597.952 délivré en France le 14 septembre 1925 et demandé le 7 mai 1925, par le même In- venteur, Mr Gohin Laurent.Par rapport à ce brevet français, on a obtenu dans la présente invention la possibilité de faire passer sur le sol les dents d'un rateau-bineur (conve- nablement réglées en tous sens) avant les coeurs de la houe;
le réglage en tous sens de ce rateau-bineur-avant s'obtient de la même façon que le réglage du rateau-arrière du brevet français n 597.952, c'est-à-dire par sa construction au mo- yen de traverses porte-dents montées sur pivots, ceux-ci é- tant montés sur traverse évidée, et complétés par bras de blocage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.