<Desc/Clms Page number 1>
Charrue avec versants, réversibles à droite et à gauche.
La présente invention se rapporte à des charrues à deux versants reliés l'un à l'autre dont lun retourne la terre à.' droite et l'autre la. retourne à gauche, ces versants étant sup- portés à basculement sur le sep de sorte à pouvoir les mettre en et hors d'activité par un simple dispositif. Pour l'inversion on se sert convenablement d'un bras solidaire aux deux versants, ce bras étant relié à un dispositif de débrayage au moyen duquel il est possible de désengager l'organe de verrouillage servant à as- surer les versants dans, la position voulue.
Afin qu'une telle charrue à versants reversibles à droite et à gauche puisse travailler d'une manière satisfaisante, il ne suffit pas que les versants soient invertis, mais il faut aussi que le coutre et le croc de traction puissent être invertis. Sui- vant l'invention ce but est atteint d'une manière simple et avan- tageuse du fait que l'inversion du couteau antérieur et du croc de traction se passe automatiquement et forcément déjà en effec- tuant l'inversion des versoirs.
Aux dessins annexés est représentée une forme d'exécution de l'invention:
La Fig. 1 - montre la charrue vue de côté, un seul des versants étant visible ( en traits mixtes ) pour permettre de voir les parties qui y sont disposées derrière.
<Desc/Clms Page number 2>
La Fig. 2 - est une coupe transversale au travers des deux versants vue par derrière.
La. Fig. 3 - est une vue en plan de la pièce de support.
La Fig. 4 - montre le dispositif de traction également vu en plan.
La charrue est constituée de la manière connue et compor- te 1'age 1, du sep 2 et les mancherons 3. Au sep, qui est muni en bas d'un soc 4 et au dessus de versoirs latéraux, est supporté à rotation un arbre 5 qui possède des bras 6 et 7, auxquels sont fixés les versoirs 8 et 9 ( Fig. 2). Les bras 6 consistent en des barres dont les extrémités libres sont dirigées vers l'inté- rieur contre le sep, de façon à former des butées 6a, s'appli- quant contre le sep, lorsque le versoir se trouve en position de travail.
Les bras postérieurs 6, 6 sont reliés l'un à l'autre par une barre en arc 10 munie de trous 11, dans lesquelspeut s'enga- ger un verrou influencé par un ressort 13. Le ressort 13 pousse le verrou 12 pour l'engager dans un des trous 11, ,lorsqu'il ar- rive au dessus de l'un deux. Le verrou 12 est supporté par une console ou similaire aménagée sur le sep lequel en outre supporte à rotation un bras 15, au moyen duquel le verrou peut-être mu vers l'arrière, de sorte à le faire perdre prise aved barre 10. Dans les deux versoirs 8 - 9 est disposé un levier de manoeuvre 16 qui arrive jusque prèa du manche de la poignée du mancheron 3.
A l'ex- trémité libre du levier 16 est supporté un petit bras angulaire 17, auquel est attaché un bout d'une corde ou d'une chaîne 18 alors que l'autre extrémité est fixée au bras 15. Saisissant le levier de manoeuvre 16 et le bras angulaire 17, on exerce une traction sur la chaîne 18, de façon à faire basculer en arrière le bras 15, désengageant le verrou 12. Le levier de manoeuvre peut maintenant être basculé ensemble avec les versoirs 8 et 9 de façon que le versoir qui était d'abord en position de travail, se trouve accomodé en position d'attente, alors que l'autre, qui ne travaillait pas jusqu'alors, est amené dans la position de travail.
Aussitôt que le verrou est désengagé et que le levier de manoeuvre a commencé à osciller, le bras angulaire 17 peut-être
<Desc/Clms Page number 3>
abandonné de façon que le verrou 12 peut rebondir dans le trou 11 tout en assurant les versoirs dans leurs positions exactes.
Cet invertibilité des versoirs rend possible de labourer en avant et en arrière, toujours du même côté du champ.
Ainsi qu'il a été mentionné l'invertion des versoirs n'est pas suffisante pour exécuter de manière satisfaisante le renversement à droite et à gauche. Le coutre antérieur et le dis- positif de traction doivent pouvoir être invertis. L'inversion manuelle de chacune de ces parties individuellement produit de grandes pertes de. temps..La.. présente invention embrasse par con- séquent en outre des dispositifs pour opérer cette inversion au- tomatiquement et forcement par suite de l'inversion des versoirs.
Dans ce but le coutre 19 est fixé à une pièce support 20 qui est placée à rotation aù moyen d'un boulon 21 sur l'age 1. La pièce 20 est munie à une extrémité d'un arc de guide 22 , dont les deux bras sont guidés au moyen d'un étrier 23 ou similaire, fixé à l'age. L'autre extrémité de la pièce de support est formée tel- le qu'une bague embrassant l'age, étant muni d'un pivot 24 dirigé vers le bas et influenné par les versoirs, ou par un autre or- gane relié; à ceux-ci, de sorte que la pièce de support soit bas- culéeen même temps que s'effectue L'inversion des versoirs, et que le coutre 19 arrive dans la juste position par rapport au ver- soir se trouvant dans la position de travail.
Pour l'inversion du dispositif de traction, est utilisé un dispositif analogue. Le dispositif de traction est en liaison avec une barre munie d'un prolongement 26 qui est déplacé vers l'un ou l'autre côté par les versoirs ou par un organe uni à ceux- ci, suivant que l'un ou l'autre des versoirs soit basculé dans la position de travail. Avec la barre 25 est articulée une barre 27X s'étendant au dispositif de traction 27, dont l'extrémité ànté - rieure forme un manchon 28, qui est fixé de manière, réglable sur un bras 29. Les barres 25 - 27Xsont supportées sur l'age d'une ma- nière appropriée. Le bras 29 est uni à rotation avec un curseur 30 disposé dans le dispositif de traction, ce curseur étant muni d'un anneau SI pour lesdispositifs d'attelage des animaux .
Lors- que les barres 25 et 27x sont tournées par l'inversion des versoirs
<Desc/Clms Page number 4>
le bras 29 se meut aussi agissant tel qu'une manivelle tout en déplaçant le curseur 3-Ci dans l'une ou l'autre direction, amenant de la sorte les points d'application de la force de traction dans la position exacte par rapport au versoir se trouvant tou - jours dans la. position de travail. Du fait que le manchon 28 dans le bras 29 se trouve règle à une distance plus grande ou plus petite du curseur 30, le chemin parcouru par le curseur pen- e dant son déplacement, peut-être règlé, ce qui est avantageux no- tamment quand il s'agit de labourer des sillons de différentes largeurs.
Lorsqu'on a labouré un sillon, il suffit de saisir le levier 16 et d'exécuter un simple mouvement afin que les versoirs, le coutre ( 19)et le dispositif de traction s'accomodent de manière à pouvoir labourer sur le même côté du champ. On peut faire naturellement différentes variations ( au point de vue de la construction ) dans la forme d'exécution ci-décrite et repré- sentée au dessin, sans s'écarter de l'esprit de l'invention.