BE477088A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Perfectionnements apportés ou relatifs aux tracteurs du type allant au pas (Houe) ". 



   La présente invention concerne un dispositif de hou- age nouveau ou perfectionné et elle a pour but de fournir un dis; positif de houage qui convient principalement pour la culture en rangées   e   combinaison avec un tracteur du type allant au pas spécialement le tracteur du type allant au pas décrit   ,il-   lustré et revendiqué dans la spécification d'une autre demande 
 EMI1.1 
 de brevet, NOJftJ 11 du 31 octobre 1947. 



   Suivant l'invention le dispositif de houage nouveau ou perfectionné comprend des   ':houes   rotatives montées da façon que les houes puissent se mettre à cheval sur une rangée de plan- tes à houer et houent les deux côtés d'une rangée simultanément et des moyens pour transmettre une commande de force motrice 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 aux houes. 



   L'invention concerne également un dispositif de houa- ge nouveau ou perfectionné en substance tel   qu'on   l'a décrit ci-après. 



   L'invention sera à présent décrite avec référence particulière aux dessins ci-annexés qui représentent le dispo- sitif de houage nouveau ou perfectionné destiné à l'emploi avec le tracteur du type allant au pas décrit, illustré et   revendi-   qué dans la spécification d'une autre demande de brevet N  
 EMI2.1 
 Jgµ7 ±$ qfl dU 11 octobre L94 
Aux dessins : 
La fig. 1 est une vue latérale montrant le disposi- tif de houage attaché au tracteur mentionné du type allant au pas. 



   La fig. 2 est une vue en plan de la fig. 1, l'unité de moteur du tracteur étant enlevée. 



   La fig. 3 est une vue de face de la fig. 1. 



   La fig. 4 est une vue principalement en coupe du mé- canisme de transmission de force motrice utilisé dans le trac- teur du type allant au pas illustré aux fig. 1 - 3. 



   La fig. 5 est une vue principalement en coupe du mé- canisme de transmission de force motrice représenté à la   fig.4,   la coupe étant faite par le plan indiqué par la ligne5-5 de la fig.4, en regardant dans le sens de la flèche. 



   Les fig. 6, 7 et 8 sont des vues partielles corres- pondant respectivement aux fig. 1, 2 et 3 mais montrant la cons- truction du dispositif de houage et sa manière de montage en dé- tail agrandi et à une plus grande échelle qu'aux   fig.l,   2 et 3 et 
La fig. 9 est une vue partielle de la commande de prise par torsion, regardée dans la direction de la flèche de la fig. 1. 



   Aux dessins les mêmes chiffres de référence indiquen 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 des parties semblables dans les différentes vues. 



   Le tracteur du type allant au pas représenté aux des- sins est décrit et illustré en détail dans la spécification d'u- ne autre demande de brevet, N  370690 du 31 octobre 1947 mais vu que ce tracteur ne fait pas partie de la présente invention en lui-même, il suffiba pour le but présent de signaler que ce tracteur comprend: 
1. Un moteur à combustion interne 10 commandé par ré- gulateur, qui est destiné à commander une roue motrice unique 11 par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission comprenant un embrayage primaire sous la forme d'un embrayage à cônes dont les sections mâle et femelle 12a et 12b respectivement tendent à prendre la position dégagée sous l'influence d'un ressort 13. 



   2. Un arbre 14 nervuré à l'intérieur qui est rivé à la section femelle 12b de l'embrayage et qui est monté dans les paliers à billes 141, cet arbre 14 servant de moyen de prise d'énergie chaque fois que le moteur 10 est en fonctionnement, que les sections d'embrayage 12a, 12b soient en prise ou non. 



   3. Un poutre relativement élevée 15 qui est fixée au tracteur au moyen de pinces à vis 16 actionnées par une barre auxiliaire et qui sert à porter une fourche 181 qui supporte l'axe 19 d'une roue de circulation auxiliaire 20, cette fourche 181 étant fixée par une pince 18 actionnée par une barre auxi- liaire de manière que la position de la roue 20 puisse être ré- glée comme on le demande. 



   4. Une section de poignée de direction 21 dont le constituant de droite a la forme d'une prise par torsion 211 qui sert à régler la prise de l'embrayage à cônes et à un but supplémentaire qui sera mentionné par après. 



   De plus il doit être rappelé que le centre de gravi- té du tracteur est désaxé par rapport au plan de la roue motrice 11 mais est placé de manière que le poids soit concentré à pro- ximité de cette roue motrice 11, ce qui fait que lorsque le 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tracteur est utilisé pour le but de la présente invention la plus grande proportion du poids du tracteur est portée par la roue motrice 11, ce qui assure une bonne adhérence de commande tandis qu'une proportion beaucoup plus petite du poids est pri- se par la roue auxiliaire 20, cette plus petite proportion de poids étant cependant suffisante pour assurer la stabilité et la régularisation de la circulation de cette roue auxiliaire 20 et pour éliminer le   "rebondissment".   



   Si on se rapporte à présent au dispositif de houage qui constitue l'objet de la présente invention. 



   Ce dispositif de houage tel qu'il est représenté com- prend deux unités de houe pivotantes analogues désignées par A et B. 



   Chaque unité A, B comprend un arbre 25 qui porte des lames 251 de houe rotative disposées en opposition, lames qui sont enveloppées par un couvercle de protection de saleté 26. 



   Chaque arbre   25   possède, montée sur lui, une roue de chaîne 27 qui est placée dans l'extrémité inférieure d'un cais- son de tôle 28 incliné descendant vers le bas et vers l'avant, qui est fixé au moyen d'une console 29 et d'une prise à vis 291 actionnée par une barre auxiliaire, à la poutre   15   mentionnée plus haut et qui est pourvu d'une partie 28a faisant saillie la- téralement, qui est placéedans le couvercle respectif 26 de pro- tection de saleté et possède, logés dans celui-ci des montages de paliers à billes pour   l'arbre   en question 25. 



   Une roue de chaîne 30 est placée dans l'extrémité su- périeure de chaque caisson 28, roue qui est montée de façon cou- lissante sur un arbre de commande 31 nervuré, destiné à venir en prise avec l'arbre nervuré   14   de prise   d'énergie,   associé à la section femelle 12b de l'embrayage à cônes qu'on a déjà mention- né. 



   Les roues de chaîne 27 et 30 sont reliées en rapport de commande au moyen de chaînes à rouleaux sans fin 301. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Par coulissement des consoles 29 le long de la poutre 15, la position des houes A, B peuf être réglé de manière qu'el- les se mettent à cheval sur une rangée de plantes comme on l'a représenté aux fig.1-3 des dessins vu que les unités de houe se déplacent ensemble et que le mouvement des caissons 28.place é- galement en position les roues de chaîne 30 sur l'arbre de com- mande 31. 



   Le couvercle 26 de protection contre les saletés de l'unité de houage A possède, montéede façon pivotante sur l'ex- trémité intérieure de celui-ci, l'extrémité inférieure d'un bras vertical 32 portant, entre ces extrémités, une détente 321 qui est destinée à venir en prise avec les encoches 351 dans l'extrémité adjacente en forme de quadrant d'un levier 35 qui pivote en 36 sur une console fixe   37   qui est également attachée au couvercle 26 de protection de saleté mentionné. 



   A son extrémité antérieure, le levier 35 est pourvu d'un axe faisant saillie latéralement 352 sur lequel est montée une roue 38 qui sera indiquée par après comme la roue conductrice 38. 



   L'extrémité supérieure du bras 32 portant la détente est reliée à pivot par une tige 322 à un bras d'un levier coudé 39 pivotant sur'l'organe transversal 212 de la section de   poi-   gnée 21. L'autre extrémité du levier coudé 39 est reliée à une extrémité de la chaîne 40 qui passe autour d'une roue de chaîne 41 associée à la pièce de prise par torsion 211 de la section 21 de poignée de direction du tracteur. 



   L'autre extrémité de cette chaîne   40,   telle qu'on l'a décrite dans la spécification mentionnée plus haut et dans 
 EMI5.1 
 la description d'une autre demande de brevet, N  po 6{ t du 31 octobre 1947 est reliée à un levier coudé   42   associé à la tige 43 actionnant l'embrayage. 



   Pendant l'emploi, la position des houes A, B est ré- glée sur la poutre 15 de manière qu'elles se mettent à cheval 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 sur la rangée de plantes à traiter. De même la position de la roue auxiliaire 20 est réglée sur la poutre 15 pour répondre aux besoins. 



   Un engrenage inverse à vitesse faible est alors mis en prise de telle façon que lorsque le moteur est mis en marche la force motrice est transmise du moteur 10 à la section femelle 12b d'embrayage et de là par l'intermédiaire de l'arbre nervuré 14 de prise directe à l'arbre de commande 31 d'où la force mo- trice est transmise par les roues de chaîne 27, 30 et les chat- nes associées 301 aux arbres 25 portant les lames de houage 251. 



   Lorsqu'on désire procéder au houage, la poignée 211 de prise par torsion esttournée dans le sens des aiguilles d'u- ne montre pour engager l'embrayage, en suite de quoi la commande est transmise par l'intermédiaire de la section mâle 12a de l'embrayage à la roue motrice   Il.   



   Pour déterminer la profondeur de travail des lames 251 de houe, la poignée 211 de prise par torsion est mise en ro- tation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et est ainsi amenée à effectuer le dégagement des sections 12a, 12b d'embrayage et le relâchement de la détente 321 de l'intérieur d'une des encoches 351 de l'extrémité en forme de quadrant du levier 35, après quoi l'opérateur exerce par l'intermédiaire de la section de poignée 21, un mouvement de levier suffisant pour effectuer le réglage désiré des lames 251 de la houe par rapport au sol et ensuite il tourne la. poignée 211 de prise par torsion dans le sens des aiguilles d'une montre pour effectuer l'engage- ment de la détente 321 dans l'encoche voulue 351 et pour occa- sionner également le réengagement des sections 12a, 12b de l'em- brayage . 



   On notera. que le dispositif de houage permet de houer une rangée de plantes simultanément de chaque côté sans danger d'endommager les   plantes¯à   cause de la position élevée de la 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 poutre 15. 



   De plus on notera que comme les lames 251 de houe tournent de manière continue, que les sections 12a, et 12b soient en prise ou non, les houes sont prêtes à commencer le travail dès que la mise en marche vers l'avant a lieu lors de la prise des sections 12a, 12b d'embrayage. 



   On notera également que bien que le dispositif de houage perfectionné soit particulièrement approprié à l'emploi en corrélation avec le tracteur du type allant au pas décrit, illustré et revendiqué dans la spécification d'une autre demande 
 EMI7.1 
 de brevet N  du 31 octobre 19471e dispositif peut ttre emlployé avec d'autres constructions de tracteur du type allant au pas et en réalité avec des tracteurs agricoles y compris gé- néralement des tracteurs à quatre roues, mais comme on l'a men- tionné précédemment le dispositif est spécialement destiné à l'emploi en corrélation avec le tracteur perfectionné du type allant au pas du même inventeur, mentionné pr.écédemment car on notera que les longues !ignées de direction 21 de ce tracteur en corrélation avec la commande 211 de prise par torsion et la disposition des sections 12a,

   12b   d'embrayage,disposition   telle qu'elles tendent normalement à se dégager sous l'action du ressort 13 et sont requises pour être mises en prise positi- ve lorsqu'une circulation de houage doit être effectuée, sont dans leur ensemble avantageux pour la facilité de fonctionne- ment du dispositif de houage décrit. 



   On peut remarquer également que lorsque l'invention est utilisée en corrélation avec le tracteur du même inventeur, les longues poignées de direction 21 permettent à l'opérateur lorsqu'il effectue le houage, par exemple de marcher dressé en tenant l'extrémité inférieure de la prise par torsion 211 de manière qu'une direction précise soit permise lorsqu'on ef- fectue le houage près d'une rangée de plantes et lorsqu'on tour. ne à l'extrémité du terrain ou avant de circuler sur une route;

   

 <Desc/Clms Page number 8> 

 l'opérateur se déplacera vers l'avant entre les poignées 21 et maintiendra la prise par torsion 211 à l'extrémité supérieure de façon qu'il soit possible d'abaisser les poignées 21 pour éle- ver les houes A et B et continuer à circuler dressé tandis qu'il dirige et en même temps commande la circulation au moyen de la prise par torsion 211.

   On peut   également   remarquer que lorsque l'invention est utilisée en corrélation avec le tracteur du mê- me inventeur, l'opérateur est placé dans la longueur de l'unité de manière que la rotation au bout du terrain sur un espace é- troit soit possible et qu'en pratique on ait trouvé possible que le tracteur du type allant au pas et le dispositif de houage combinés, décrits et illustrés ici soient actionnés par un man- chot vu qu'en utilisant seulement une main on a trouvé possible de diriger par un mouvement latéral de la poignée de direction 21 qui a été saisie, de soulever les houes A et B par un mouve- ment vers le bas de cette poignée et de commander la mise en marche et l'arrêt par la torsion de la prise par torsion 211. 



   De plus on comprendra que dans la description et les revendications suivantes, l'expression "houes rotatives" doit être interprétée comme comprenant n'importe quel outil de tra- vail de la terre par rotation, qui réalise des opérations ana- logues au houage. 



   REVENDICATIONS 
1. Un dispositif nouveau ou perfectionné de houage renfermant des houes rotatives montées de façon que les houes puissent se mettre à cheval sur une rangée de plantes à houer et houent les deux côtés d'une rangée simultanément, et des moyens de transmettre aux houes une commande de force motrice. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2. Un dispositif nouveau ou perfectionné de houage comportant des moyens de montage, des houes rotatives destinées à être actionnées par force motrice et à être supportées par ces moyens de montage d'une manière telle que les houes peuvent se mettre à cheval sur une rangée de plantes à houer et houent <Desc/Clms Page number 9> ainsi les deux c8tés d'une rangée simultanément, et des moyens de transmettre aux houes une commande de force motrice.

   3. Un dispositif nouveau et perfectionné de houage, comportant un organe de montage transversal, des houes rotatives destinées à être actionnées par force motrice et qui sont mon- tées de façon réglable sur l'organe de montage de sorte que les houes puissent être mises en position pour se mettre à cheval sur une rangée de plantes à houer et houent ainsi les deux côtés d'une rangée simultanément, et des moyens de transmettre aux houes une commande à force motrice.

   4. Un dispositif nouveau ou perfectionné de houage, comprenant en combinaison un tracteur du type allant au pas, des houes rotatives attachées au tracteur de sorte que les houes puissent se mettre à cheval sur une rangée de plantes à houer et houent des deux c8tés d'une rangée simultanément et des moyens pour actionner les houes à partir de l'unité de force motrice du tracteur.

   5 Un dispositif nouveau ou perfectionné de houage, comprenant la combinaison d'un tracteur du type allant au pas comportant une seule roue motrice, d'un montage pour une source de force motrice supporté par ladite roue motrice, de moyens de direction à ppignée, d'un mécanisme pour transmettre la for- ce motrice de la source de force motrice à la roue motrice et d'un support à roue supplémentaire qui peut être sous la forme d'une roue auxiliaire ou autrement sous la forme d'une roue faisant partie du dispositif de houage,

   dans lequel la disposi- tion est telle que le centre de gravité du tracteur dans son en- semble est désaxé par rapport au plan de la roue motrice mais est situé près du plan de la roue motrice de telle manière que la plus grande partie du poids est concentrée sur la roue motri- ce unique pour procurer une adhérence de commande solide tandis qu'une proportion suffisante est prise par le support à roue supplémentaire pour assurer la stabilité lors de la circulation, <Desc/Clms Page number 10> et de houes rotatives attachées au tracteur de façon à se mettre à cheval sur une rangée de plantes à houer et à permettre ainsi que les deux côtes d'une rangée soient houées simultanément et de moyens pour transmettre la force motrice de la source de for- ce motrice du tracteur aux houes rotatives.

   6. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné, comprenant la combinaison d'un tracteur du type allant au pas comportant une seule roue motrice, d'un montage pour une source de force motrice supporté. par la roue motrice, de moyens de di- rection à poignée, d'un mécanisme pour transmettre la force mo- trice de la source à la roue motrice, et de moyens pour la fixa- tion d'une roue auxiliaire de circulation,

   dans lequel la dispo- sition est telle que le centre de gravité du tracteur dans son ensemble est désaxé par rapport au plan de la roue motrice mais est situé à proximité de ce plan de telle sorte que le tracteur est rendu suffisamment stable pour l'emploi comme unité motrice à une seule roue lorsqu'il est attaché à un chariot ou à une re- morque sans la roue de circulation auxiliaire et de telle sorte que lorsque le tracteur est employé avec la roue de circulation auxiliaire, le poids est réparti de telle manière que la plus grande proportion est concentrée sur la roue motrice pour assu- rer une adhérence de commande solide tandis qu'une proportion suffisante est prise par la roue auxiliaire pour assurer une circulation régulière,

   et de houes rotatives attachées au trac- teur de façon à se mettre à cheval sur une rangée de plantes à houer et à permettre ainsi que les deux côtés d'une rangée soient houées simultanément, et de moyens de transmettre la for- ce motrice de la source de force motrice du tracteur aux houes rotatives.

   7. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné comprenant la combinaison d'un tracteur du type allant au pas comportant une seule roue motrice, d'un montage pour un moteur à combustion interne indépendant supporté par cette roue motrice <Desc/Clms Page number 11> de moyens de direction à poignée, d'un mécanisme pour transmet- tre la force motrice du moteur à la roue motrice lorsque le tracteur doit être mobile, d'un dispositif d'embrayage primaire compris dans le mécanisme de transmission de force motrice pour commander la transmission de force motrice à la roue motrice, d'un dispositif d'embrayage secondaire qui peut être employé pour déconnecter la roue motrice du mécanisme de transmission de for- ce motrice lorsque le tracteur doit fonctionner comme une unité fixe,

   de moyens de soutirage de force motrice compris dans le mécanisme de transmission et de moyens pour la fixation d'une roue de circulation auxiliaire amovible, dans lequel la disposi- tion est telle que le centre de gravité du tracteur dans son ensemble est désaxé par rapport au plan de la roue motrice mais est situé à proximité de ce plan de telle sorte que le tracteur est rendu suffisamment stable pour l'emploi comme unité motrice à une seule roue lorsqu'il est attaché à un chariot ou à une re- morque sans la roue auxiliaire de circulation et de telle sorte que lorsque le tracteur est employé avec la roue auxiliaire de circulation,

   le poids est réparti de façon que la plus grande proportion est concentrée sur la roue motrice pour assurer une adhérence de commande solide tandis qu'une proportion suffisante est prise par la roue auxiliaire pour assurer une circulation régulière, et de houes rotatives attachées au tracteur de façon à venir à cheval sur une rangée de plntes à houer et à permettre ainsi que les deux côtés d'une rangée soient houées simultané- ment, et de moyens d'actionner les houes à partir des moyens mentionnés de soutirage de force motrice.

   8. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant les revendications 1 à 7, dans lequel les houes sont montées par l'intermédiaire d'une poutre transversale et dans lequel les houes sont portées par des consoles qui peuvent cou- lisser sur la poutre, dans lequel ces consoles comportent des moyens de les immobiliser dans une position donnée sur la poutre. <Desc/Clms Page number 12>

   9. Un dispositifde houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 1à 7, dans lequel les moyens pour transmettre la force motrice à une houe rotative sont contenus à l'intérieur d'un caisson qui sert de moyen de support pour la houe.

   10. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la commande par force motrice pour les hou.es rotatives est déri- vée d'une arbre de commande commun destiné à être relié à la source de force motrice, et dans lequel les pièces constitutives pour transmettre la force motrice de cet arbre aux moyens pour faire tourner les houes sont montées de façon à coulisser sur l'arbre.

   11. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les moyens pour transmettre la force motrice aux houes rotati- ves sont sous la forme d'un mécanisme de chaîne et de roues de chaîne qui est contenu à l'intérieur de caissons servant de sup- ports pour les houes et dans lequel les roues d@ chaîne supérieu- res sont établies en vue d'un montage réglagble sur un arbre de commande commun destiné à être relié à la source de force mo- grice.

   12. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel une houe est munie d'une roue conductrice dont la position par rapport à la houe peut être réglée pour déterminer la profondeur de travail de la houe.

   13. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 4,5 6 ou 7, dans lequel le centre de gravité du tracteur dans son ensemble est situé en avant de l'axe de la roue motrice de telle manière qu'une proportion du poids du tracteur est porté par les houes en vue d'assurer l'engagement des houes dans le sol. <Desc/Clms Page number 13>

   14. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, 6 ou 7, dans lequel le moteur et le mécanisme de transmission de force motri- ce sont situés hors d'alignement avec l'alignement moyen de cir- culation de telle sorte que la vue de l'opérateur n'est pas gê- née lors du houage.

   15. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, 6 ou 7, dans lequel la commande de la source de force motrice vers les houes rotatives renferme un embrayage dans lequel la section menante est toujours en liaison de commande avec les houes de telle ma- nière que les houes tournent lorsque le moteur est en marche indépendamment de la question de.savoir si l'embrayage est en prise ou hors de prise.

   16. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant la revendication 9, dans lequel les caissons descendent à partir de la poutre et sont inclinés vers l'avant et vers le bas par rapport à l'opérateur.

   17. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant la revendication 12, dans lequel la roue conductrice est portée par un organe qui est relié par pivot à la houe à laquelle il est attaché, et dans lequel cet organe est pourvu d'une série d'encoches qui peuvent être mises en prise avec une détente portée par un bras mobile pour caler cet organe dans une position imposée. nouveau/ 18. Un dispositif de houage/ouperfectionné suivant les revendications 4 et 17, les revendications 5 et 17, les re- vendications 6 et 17 ou les revendications 7 et 17, dans le- quel le bras portant la détente est destiné à être actionné par une commande du tracteur.

   19. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant la revendication 18, dans lequel la commande pour faire <Desc/Clms Page number 14> fonctionner le bras portant la détente est sous la forme d'une commande qui sert également à effectuer la mise en marche et l'arrêt du tracteur.

   20. Un dispositif de houage nouveau ou perfectionné suivant les revendications 18 et 19, dans lequel le moyen de commande a la forme d'une prise par torsin associée à la sec- tion de poignée de direction-du tracteur.