<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
f èrfec%ionnemenBs dan< lee maohinee imprimer. r J Ferfectionnemen1ie dans 18a ma.oà:1nea imprimer.
L'invention est relative aux machines à imprimer du. genre dans lequel le cliché est imprime par l'intermédiaire d'un ruban encre,
EMI1.2
et elle a pour objet principal une oon8truciona portative, compacte xeermé'. , sur elle-m6me, et efficace,pour l'impression de cartes, d'enveloppes ou articles analogues.
Un autre objet de l'invention consiste en de nouveaux moyens pour amener automatiquement le rouleau en position d'impression à
EMI1.3
la fin de ahaqe cycle, et pour 1'éloigner automatiquement de cette position au début de chaque cyclueen combinaison avec des moyens actionnés à la main pour metbr '-lh4:r$ dtaot10. les moyens automatiques précédents lorsqu'on doit faire une impressions de manière que le
EMI1.4
r&@leRa n'effectue sa course en position d'impression sur le cliché que lorsque l'on désire effectuer une impression.
Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple une forme
EMI1.5
dexéautfort de l'objet de l'invention. La fig. l est un )lan du chariot en position initiale et la fig. 2 est une coupe transversale par II-II ig.l). La fig. 3 est un plan avec coupe et arrachement Partiels montrant l'une des cagerr à billet les fiG 4 et 6 étant des coupes par IV-IV et V-V (fig...':5), Iaa f s. 6 est une coupe
<Desc/Clms Page number 2>
longitudinale par VI-VI (fig. 1) et la fige 7'une coupe transver- sale par VII-VII (fig. 1). La fige 8 est un détail en coupe par VIII-VIII (fig. 1). La fige 9 est un détail dtune partie du montage du rouleau, La fige 10 est une vue par en dessous de la machine.
La fige 11 est une perspective de la plaque support et du coulisseau à chiens, séparée de la maohine, Les fig. 12 et 13 montrent respectivement en plan schématique partie, en coupe, et en coupe verticale, le dispositif.d'avancement du. ruban et de son inversion, et la fig. 14 est une coupe par XIV-XIV (fige 12).
La machine comprend un bâti principal I aveo sommier 2 pour- recevoir une plaque d'impression 3 (fige 6); cette dernière qui peut être d'un genre quelconques, est de préférence faite pour s'appliquer avec précision sur le sommier de manière à rester endant immobile l'impression. Un châssis à raban 4 (fig, 1) est monté à pivot sur une barre transversale 5 (fig. 6) à une extrémité du bâti, et est muni d'un verrou à ressort 6 à son autre extrémité pour accrocher le bâti et être ainsi fixé en place sur lui;
ce châssis à ruban comporte deux oreilles 7 dans lesquelles sont ménagées des fentes coûtées 8 dais lesquelles passe la barre transversale 5 pour le montage à pivot du châssis à ruban sur le bâti principale les oreilles 7 font suffisamment saillie pour s'engager avec le bâti en 9 lorsque le châssis à ruban est bascula en position ouverte comme représenté en traite pointillés fig. 6 de manière à maintenir le dit chassie dans cette position pendant qu'on met en place ou qu'on renouvelle la plaque d'impres- sion, et pour permettre l'accès au mécanisme du ruban pour le réglage ou le remplacement de ce dernier,
Le ruban encré 10 est porté sur deux bobines 11, 11' montées de manière amovible et rotative dans le châssis à ruban.
les bobines , à un bout, portent des roues à rochets d'entraînement 12, 12' (fig, 10 et 12) et à l'autre bout, elles s'engagent sur des saillies 13 de plaques latérales 14 portées par leurst@ges15
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
par le 0114ell1s à ruban (fig. .2); un ressort 16 aux chaque : tige 16 maintient normalement la plaque latérale engagée avec la bobine. Chacune de ces bobines sert alternativement à
EMI3.2
l'enroulement et auv'roulemen1; suivant le rochet qui est actionné par le dispositif d'alimentation 0146prè-9 décrit.
Le ruban est tiré librement par dessus la plaque d'impression sans traîner sur elle grâce à des guides incurves 17 montée sur le sommier de la
EMI3.3
machine à chaque extrémité (fin. 6 et 13). leu bobines portant leur rubaor peuvent être facilement mises en place et remplacées dans le cassis à ruban, il suffit pour cela de tirer les plaques
EMI3.4
latérales 14 malgré les ressorts 16 3us<â'à. ce que les bobines soient dégagées des saillies-pivots z 13. Mes moyens quelconques peuvent être prévu,% 3jour que les bobines suivent l'entraînement des roues à roohete 12= par exemple des ergots I,8 l'extrémité de la bobine pénétrant dans des logements correspondante 19 du
EMI3.5
rochet (fig. 14).
Des doigts verticaux à ressort.. . ?,! (fig. 1 et 8) sont montés au bord du bâti principal pour recevoir les longerons du châssis
EMI3.6
à zubau lorsque celui-ci est en position fermée, pour le maintenir sous tension dans une position de travail convenable par rapport aux autres parties de la machine de manière à pourvoir à l'usure et à éviter la nécessité d'un montage de précision. Ces doigts
EMI3.7
supportent les longerons du ohassie â ruban vers le milieu entre les bobines.
Un rouleau imprimeur 21 est monté amoviblement dans un
EMI3.8
chariot 22 à poignée de manoeuvre zZ (fig. 6 et 7) se déplaçant le long du bâti au dessus titi cUs.1s à ruban, d'un bout à l'autre.
Ce chariot comporte des flasques latérales 24 pendant vers le bas et des cages à billes engagées dans ces flasques latérales 24 peuvent aller et venir dans des rainures de guidage 25 des cotés
EMI3.9
du bâti principal (fig. 7).
Ces cages à billes .oa6seatÓes sous forme avantageuse
<Desc/Clms Page number 4>
à employer, dans les fig. 3 à 6.Elles comprennent un noyau 26' pourvu d'une voie rainurée 27 pour des billes 28 qui sont retenues par un recouvrement 29 qui s'étend tout autour du noyau sauf sur son coté interne' ou les billesrestet libres pour rouler .dans la rainure 25 du bâti.
La cage a son cote intérieur suivant la direction longitudinale et son cote extérieur
30 incliné (fig. 10); la flasque latérale du chariot dans laquelle se loge la cage à billes étant également inclinée de telle sorte que la cage est simplement maintenue en place en là forçant entre le côté du chariot et le cote du bâti principale la cage reste dans cette position malgré que le chariot soit déplacé librement en avant et en arrière sur le bâti principal.
Cette disposition de cage à billes est efficace et ne donne lieu à aucun ennui tout en permettant de déplacer facilement et librement le chariot sur le bâti principal.
Un guide-cartes 31 (fig. 1 6) est monté sur le chariot pour recevoir la carte à imprimer;ce guide comporte deux barres d'extrémité 32 et 33 qui glissent respectivement dans les fentes des oreilles 32' et 33' du chariot; on peut ainsi déplacer et réglez le guide-cartes transversalement pour l'amener à la posi- tion convenable par rapport au cliché sur la plaque d'impression.
La barre 33 présente une fente 34 recevant une via de fixation 34' pour fixer le guide en position. On place la carte sur le guide contre le rouleau 21 alors que le chariot est dans sa position initiale en avant (fig. 6), une plaque 35 fixée au châssis à ruban avance au dessus d'une partie du ruban et au dessus partie du dispositif d'impression sur le sommier; cette plaque entre en prise avec le rouleau 21 lorsque celui-ci commence son mouvement vers l'arrière c'est-à-dire vers la droite (fig. 6), ce qui l'ob@ige à tourner. La carte pasae entre le guide et le rouleau et est déposée par celui-ci sur le ruban au dessus du dispositif d'impression, l'impression se faisant par la pression du rouleau contre la carte.
Une plaque 36 est fixé au châssis à ruban à son
<Desc/Clms Page number 5>
autre extrémité et des doigts d'arrêt élastiques 37 sont fixés à la face inférieure du essaie à xalaaa et font saillie vers le haut à travers des fenêtres 37' de la plaque 36 pour arrêter le bord arrière de la carte. Cette plaque 36 est découpée pour former des languettes arquées 38 en saillir. au dessus de la face supérieure de la plaque,. A la course arrière du chariot vers la droite (fig. 6) la carte est déposée en position d'impression et l'impression se fait.
La carte repose Maintenait sur les doigts 38 qui en soulèvent le bord arrière au dessus de la plaque 36 lorsque le rouleau est à bout de course vers le-arrière. L'éjection de la carte se fait automatiquement à la course du. retour du chariot de la tanière suivantes ce chariot porte à sa partie avant un éjecteur 39 qui s'engage sous le bord arrière soulevé de la carte juste au dessus duquel il était passé à sa course vers l'arrière; cet éjecteur 39 pousse la carte pendant toute la course du retour du chariots jusqu'à ce qu'elle tombe finalement de la machine à son extrémité avant.
L'éjecteur est entaille comme représenté pour laisser passer les butées 37 et les doigte 38, Ces butées sont prévues pour empêcher la carte d'être amenée accidentellement par dessus la plaque 36 alors que le rouleau passe au dessus d'elle vers la droite (fig. 1); quant aux doigts 38, leur fonction, est de soulever le bord de la carte suffisamment pour qu'elle soit accrochée par l'éjecteur à la course de retour Ces doigts 37 et 38 sont élastiques pour permettre au ruban de passer librement sur eux.
Il faut que le rouleau revienne à sa position initiale sans toucher le ruban encré; il faut également qu'il parcoure sa course d'impression sans être abaissa en position d'impression s'il n'y a pas de carte en position ou si, pour une raison quelconque, on désire éviter l'impression. Ceci est obtenu de la manière suivante!: le rouleau est monté de manière élastique et l'on a prévu des cames à deux méplats pour maintenir le rouleau dans l'une ou dans l'autre de Ces deux positions, et un mécanisme à bascule pour soulever les
<Desc/Clms Page number 6>
cames de manière à mettre le rouleau en position.
Le rouleau 21 est monté fou sur un arbre 21' (fig 6et 7) de diamètre relativement grand et d'extrémités 21' de diamètre réduit pour former tourillons dans les blocs 40 (fig 9). Chaque bloc porte une broche supérieure
41 qui stengage dans un trou de g@idage 41' de la flasque latérale du chariot, et une broche inférieure 42 qui s'engage dans un trou 43 d'une tige 43' qui est montée transversalement dans cette flasque.
Un ressort 44 Autour de la broche 43 est interposé entre la tige 42 et la plaque 40 et les deux ressorts 44 constituent un support élastique pour le roulsau; le ressort 44 s'appuie en bas sur une oreille 44' de la broche 43'. Des eames 46,46' sont calées sur les extrémités de diamètre réduit de l'arbre du rouleau (Fig.2 et 7) et chaque came possède deux méplats 46 et 47, l'un 47 plue haut que l'autre 46;
ces cames comportent également des talons
48, 48' en saillies vers le bas entre les côtés du châssi à ruban et ceux du bâti principale sur l'un den côtés du bâti principal et sur le chemin de l'un des talons 48, est fixé un ressort 49 disposé de manière à faire saillie vers le haut en arrière du talon lorsque le chariot a atteint l'extrémité de sa course de retour (fig. 2); des ressorte à lame.. 50 sont fixés au châssis du chariot et les méplate de cames 46 et 47 coopèrent avec ces ressorts à lame. qui.maintiennent ainsi les cames en position; lorsque le chariot est déplace en avant et en arrière des vis 51 du châssis du chariot peuventêtre prévues pour régler les ressorts à lame.' dans la position convenable.
Un bouton de poussée à rappel par ressort 52 est adapté sur le chariot pour être actionné par appui sur le levier 53 ; si l'on appuie sur ce levier pour abaisser le ressort 49, celui-ci ne fera plus obstacle au talon 48 de la came lors de la course d'impression Vers l'arrière du chariot, Une tige à encoches 54 est maintenue en Position réside par un ressort 55 (fig. 1) entre le côté du bâti principal et celui
<Desc/Clms Page number 7>
du châssis à ruban: cette tige comporte à son extrémité un chien
66 recourbé vers le haut sur le chemin de l'autre talon 48'de la oame,
Bans la position initiale du chariot, les cames et le rouleact sont en position d'impression comme fige 2.
Si l'on doit exécuter une impression, l'opérateur actionne le levier 53 avec le pouce de la main qui tient la poignée 23 du chariot, ce qui abaisse la tige 52 et le ressort 49 de manière que le talon
48 de la came puisse passer librement sur le ressort: de cette manière- le rouleau peut rester en position pour écouter l'impres- sion. Lorsque l'antre talon 48' atteint la tige 54, celle ci déplace les cames et le ouleau, les méplats 46 des cames entrent en prise avec les ressorts à lames 60 et les ressorts 44 soulèvent le rouleau au dessus de sa position d'impression de telle sorte que celui-ci peut revenir vers l'arrière à sa position initiale sans appuyer sur le ruban.
Lorsque le talon 48 passe sur le ressort 49 à la course de retour du chariot, la résistance du ressort est suffisante pour basculer les cames et remettre le rouleau en position d'impression avec les méplats 47 en priser avec les ressorts à lames 50. Ainsi le rouleau est placé en position d'impression chaque fois qu'il est ramené à sa position initiale. Si l'on ne veut pas faire d'impression à la course d'impression du chariot, on n'actionne pas le levier 53 et le ressort 49 faisant obstacle au talon 48 oblige les cames à basculer jusqu'à ce que ce soit leur méplat 46 qui entre en prise avec les ressorts à lames 50 en permettant au ressorts 44 de soulever le rouleau au dessus de sa position d'impression.
On a prévu des moyens pour amener automatiquement et pour inverser te ruban encre pendant l'usage (le la machine. Dans ce but, des chiens placés à l'oppose de l'un de l'autre 56, 56' (fig.11) sont montes sur une plaque de support 57 (voir également fig. 6) qui est fixée aux flasques latéral? du chariot près du bâti principal. Le chien 56 est disposé pour actionner le rochet 12
<Desc/Clms Page number 8>
(fig. 10) et le chien 56 pour actionner le rochet 12 ; Mais un seul de ces chiens opère à la fois pour faire passer le ruban d'une bobine à l'autre Les chiens sont portes par une plaque.. coulisseau 58 qui glisse transversalement à la machine sur la plaque-support 57.
Des languettes 59 défoncées dans la plaque-. support 57 accrochent un bord du coulisseau 58, d'antres languettes 60 défoncées dans @e coulisseau accrochent un bord de la plaque.* support et enfin des languettes 61 défoncées dans le coulisseau glissent dans des fentes 61' de la plaque supporta Un tenon à tête 62 du coulisseau passe à travers une fente 62' de la plaque support et sert à fixer le ressort à lame 63 sur la plaque-coulisseau, les extrémités de ce ressort entrant en prise avec les chiens pour les maintenir en position d'action par rapport à la denture des rochets, Des leviers d'inversion 64, 65 sont montés à pivot sur la face inférieure du bâti principal, parallèlement entre eux;
le levier 64 porte à une extrémité nn galet 64' qui appuie sur le ruban de la bobine 11' et à l'autre extrémité une came formant contre poids 64"; de même le levier*65 porte à un bout un galet 65' qui appâte sur le ruban de la bobine 11 et Il l'autre bout une came formant contre poids 65"; un ergot 66 de la face inférieure de la plaque-coulisseau est dispose pour entrer en prise avec l'une ou avec l'autre des cames 64" ou 65*6
La came du levier 64 ou 65 sera soulevée toutes les fois que le galet sera en prise avec une bobine pleine et la came sera au contraire abaissée lorsque le galet sera en prise avec une bobine vide ou presque vide.
Lorsque le ruban est près d'être épuisé sur l'une des bobines, son levier d'inversion basculera donc pour porter sa came en position d'engagement avec l'ergot 66, grâce à quoi le coulisseau 58 porte-chiens sera déplacé transver- salement à la machine, Avant ce déplacement, un chien aura été mis en position pour entrer en prise avec le roohet de la bobine qui fonctionnait jusque là comme bobine d'enroulement, de manière à tourner la bobine d'une dent de rochet à ch aque cycle du chariot,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
l'aUte.oh1eD étant reste sans action;
mais lorsque le coulisseau porte-chiens est déplace comme oi-deasas, c'est l'autre chien qui eat amené en position eemprise avec le rochet de la bobine qui jusque là fonctionnait comme bobine de déroulement et qui maintenant
EMI9.2
commence à fonctionner comme bobina dlenroulomeaptà partir de ce moment cette dernière bobine est tournées d'une dent du rochet à chaque cycle du charigte Ainsi, un dee leviers d'inversion est &c'100- né par la bobine d'alimentation lorsque le ruban est près d'être épuisé sur celle-ci et chaque bobine fonctionne alternativement
EMI9.3
comme bobine d'alimentation et cornas bobine d'enroulement.
Le ruban et! avance d'un cran égal A une dent du rochet à chaque opération d t :1Dq>res81onl 1&: marohe du raban est inversé. automatiquement de manière que le ruban ne demande aucune attention de l'opérateur sauf lorsqu'il a besoin d'être remplace
EMI9.4
La machine est destinée principalement & exécuter liimpresB10n de cartes avec des 0110k48 de différente torpate et genres;
mais elle peut être utilisée pour imprimer des enveloppes 'ou. tous autres articles dans la capacité du. :format de la machine. Le¯ sommier petit
EMI9.5
être fait pou? recevoir des plaq,ue8 d'impreeaiott du. genre décrit ou. 99W recevoir des cliché. 1n41 vidu,la éleatrotyp6a ou atitreet, La machine eet capable d'un fono1;iont\emet' relativement rapide, leu cartes étant placée$ à la ¯1ItL4Ua le gu3de pendant que'le chariot fat actionne de l'autre ma iet OMM ce sont ., les seules opérations ménnellws à ex;oa% , il est évident que la machine ne nécessite A"= spëcialistf pour la manoeuvrer et qu'elle peut être employée de maniera générale dans d.Et bureaux.
R m S 11 J4 E'" ' > , L'invention porte Plue pa:r1;0U11&r8men1; sur les points suivant.'
EMI9.6
I Une maOl1ne à imprimer comportant un bâti principal
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.