<Desc/Clms Page number 1>
Machine pour la fabrication de tubes isolants électriques faits d'un tube de papier avec enveloppe de tôle.
La présente invention concerne une mach&ne pour la fabrica- tion de tubes isolants électriques consistant en un tube de pa- pier avec une enveloppe de tole. Dans les machines de ce genre, une bande de tôle continue est amenée de la table d'approvi- sionnement à la machine tandis Que les tubes de papier sont in- troduits dans la machine à l'état préparée tranché à longueur.
Avec les procédés actuels, on obtient des tubes isolants dont le tube de papier est entouré par l'enveloppe de tale tout à fait jusqu'aux extrémités.1 on désire/toutefois que les tubes
<Desc/Clms Page number 2>
soient rognés sur les bords, c'est à dire qu'ils soient débar- rassés de leur enveloppe de tôle aux extrémités sur une lon- gueur d'environ 3 centimètres. ce travail prend beaucoup de temps et en outre ces tronçons de l'enveloppe qui sont éliminés après coup constituent un déchet..Un autre inconvénient à consi: dérer est que lors du sectionnement de ce tronçon d' enveloppe, le tube de papier intérieur est facilement endommagé.
La présente invention, fournit une machine qui écarte ces inconvénients par le fait que le tube de papier passant dans la machine met en action, au iaoment désiré, un dispositif pour trancher la bande de tôle, Suivant une forme de réalisa- tion de l'invention, on fait reposer sur le tube de papier, et cela avantageusement seulement pendant le temps que la dernière partie du tube de papier passe dans la machine, un organe de contact (levier) basculant qui, après que l'extrémité du tube de papier a passé sous lui, met en action une cisaille, un cou- teau ou un organe équivalent.
La mise en action du couteau peut se faire par voie électriquee à l'aide d'un électro-aimant ou bien aussi mécaniquement par le déclenchement de poids ou de ressorts, hydrauliquement ou de n'importe quelle autre manière* Comme à partir de la mise en circuit de l'aimant jusqu'au sec- tionnement de la bande de tole,il s'écoule un temps minime seu- lement, la vérité, mais toutefois sensible, le couteau et la pièce supportant celui-ci sont établis de façon h Être mobiles dans la direction du mouvement de la'ban de de tôle;
La mise en action du couteau réalisersous la commande du tu. be de papier implique que pendant l'introduction et le passage du tube de papier et de la bande de tôle à travers la machine, il faut empêcher une translation relative de la bande de tôle et du tube de papier:
Ceci est obtenu, suivant la présente in. vention, au moyen d'un chariot qui peut en même temps contenir la matrice et le poinçon d'un dispositif de poinconnage à sec pour la bande de tôle, L'immobilisation du tub de papier et de la
<Desc/Clms Page number 3>
bande de tôlese fait par abaissement d'un levier qui presse d'une part la matrice ou le poinçon, moyennant l'emploi d'un grand rapport de multiplication, contre la bande de tôle et qui serre d'autre part le tube de papier avec intercalation de moyens de transmission élastiques.
La libération des deux dispositifs de serrage peut se faire au moyen d'une seule butée fixe disposée sur la machin;., le dessin représenta un exemple de réalisation de la machine,
La fig. 1 montre une vue d'ensemble de la machine,,
La fige 3 montre une vue du couteau pour la bande de tôle et de son mode d'actionnement.
La fig. 3 est une coupe du chariot.
La figé 4 est une vue de côté du chariot, regardée transversalement à l'axe longitudinal de la machine.,
La fig, 5 est une coupe par la ligne V-V de la fig.3.
Les fig. 6 et 7 servent à l'explication d'un autre procéj dé de rognage.
Dans cette machine s'effectuent au moyen des paires de rouleaux horizontaux 1,2,3 et 4, qui sont actionnées par un moteur électrique ou un moteur analogue 5, l'enveloppement du tube de papier au moyen de la bande de tale,et l'agrafage de l'enveloppe de tôle. La bande de tôle 6 arrive dans le sens' de la flèche 7 de la table d' approvisionnement, tandis que les tu- bes de papier 8, tranchés a la longueur, se trouvent à proximi- té de la machine, sur une table d' approvisionnement, dans des supports 9, La bande de tôle 6 est introduite dans le disposi- tif d'enveloppement par la paire de rouleaux 10 en combinaison avec une pièce de guidage 11
Les pièces principales du dispositif de rognage sont un chariot 12, un aimant 13 pour l' actionnement d'un couteau 14,
le dispositif de commande 15 avec l'organa de contact 16 et des pièces de fermeture du courant 17. faut y ajputer une ti-
<Desc/Clms Page number 4>
ge d'arrêt 18 avec des talons 19, un verrou 20 et un ressort 21 ainsi qu'une autre butée 22.
Suivant la fig. 5, le chariot 12 contient un piston 25 avec la matrice 24. Le couvercle 25 du chariot porte le poin- çon 26. Dans le chariot 12 se trouvent prévus des trous 27 pour recevoir des tiges de guidage 28, Sur la face supérieure du chariot peut tourner autour d'un pivot 50 un levier 29,ce levier contient du côté droit deux échancrures 31 et 32.Du cê- té opposé du levier, un ressort à boudin 55 qui s' applique contre une embase 54 d'une tige 55, exerce une pression con- tre le levier 29, A la tige 55, qui a la forme d'une fourche à son extrémité inférieure, est articulé un levier 56 qui est destiné à être actionné à la main et qui peut tourner dans des oreilles 37 du chariot 12.
Lors de la rotation du levier 36 dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre, le piston 25 doit être refoulé vers le haut d'une petite quanti- té mais avec une force considérable. Dans ce but, on a dispo- se au-dessus du point de pivotement du levier 56-une cuvette 58 dont le bord s'écarte d'une petite quantité d'un cercle décrit avec le point de pivotement du levier 56 comme centre, de sorte qu'on obtient un grand rapport de multiplication du levier 36 au piston 23.
Le chariot 12 porte en outre un dispositif de verrouilla- ge qui est visible la fig. 5. Sur une broche 59 montée dans le chariot 12 peut tourner un cliquet d' arrêt 40 qui est maintenu par un ressort 41 dans la position représentée,Au levier 56 est fixé en position réglable au moyen d'unevis 45 un crochet 42, Lorsque le levier 56 est déplacé vers le haut, le crochet 42 s'engage dans le cliquet d'arrêt 40, comme on l'a représenté au dessin, de sorte que le levier 56 est maintenu dans cette position. La séparation des organes 40 et 42 se fait au moyen d'unebutée fixe 22 se trouvant sur la machine dès que vers la fin de son mouvement de travail, le
<Desc/Clms Page number 5>
chariot 12 arrive à portée de cette butée.
Le fonctionnement est le suivant t
Le chariot 12 est amené dans la position 12' (fig.1) Le tube de papier est posé sur la machine . proximité du mécanis- me de commande 15, contre une butée se trouvant en cet endroits là, et la bande de tole 6 est amenée contre le couteau 14, se trouvant au-dessus de l'aimant 13 Par une rotation du levier
36 (fig. 3) dans le sens de rotation des aiguilles d'une non- tre, le tube de papier 8 se trouvant dans l'écnancrure 31 est serré sous l'action du ressort 33;
en même temps, le piston 23 se déplaçant vers le haut immobilise la bande de tôle 6 et l'estampe: On fait alors avancer le chariot 12' (fig.l) avec le tube de papier et la bande de tôle d'une petite quan- tité vers la gauche jusqu'à ce que les rouleaux 10 saisissent la bande de tôle et la fassent avancer. Dans ce mouvement,le chariot 12 et le tube de papier 8 sont entrainés par la bande de tôle avec la même vitesse. Pendant l' enveloppement qui s'ef- fectue alors, l'aimant 13 est hors d'action.
La tige d' arrêt 18 est verrouillée dans sa position supérieure par le verrou 20, de sorte que par l'intermédiaire du dispositif de commande 15,d'une part les pièces de fermeture du courant 17 sont écar- tées l'une de l'autre et d'autre part l'organe de contact 16 est écarté du tube de papier par soulèvement. Lorsqu'une par- tie du tube de papier a été pourvue d'une enveloppe par le dis- positif d'enveloppement, le chariot 12 est arrivé de la posi- tion 12' jusque proximité du dispositif de commande 15. Le chariot 12 heurte alors le verrou 20 et déplace ce dernier Vers la gauche, de sorte que la tige d'arrêt 18 tombe par son pro- pre poids.
Le verrouillage du dispositif de commande 15 est ainsi supprimé et l'organe de contact 16 se pose sur le tube de papier 8. Les pièces de fermeture du courant 17 ne viennent toutefois pas encore en contact. Cette opération signifie donc que le dispositif de commande passe de la position d'arrêt dans
<Desc/Clms Page number 6>
la position de préparation.
Lors de la continuation de son mouvement, le chariot 12 rencontre la butée 22 en suite de quoi, suivant la fig, 5,le levier 36 est libéré. Sous l'action du ressort 33 (fig.3) le levier 36 tourne en sens inverse de la rotation des aiguilles d'une montre et dégage les serrages 24,26 et 35, SI* Le chariot peut alors être ramené dans la position 12' et préparé pour un nouveau fonctionnement. Lorsque le tube de pépier 8 se trou- vant déjà dans la machine et dégagé alors du chariot continue son mouvement en-dessous de l'organe de contact 16 et que l'organe de contact 16 tombe finalement après le passage de l'extrémité du tube de papier, les pièces de fermeture du cou- rant 17 se touchent.
L' aimant dst de ce fait mis en circuit, Lorsque l'aimant est excité, le noyau (fig. 2) actionne par l'intermédiaire de la tige 44, de la traverse 45, des tiges de contournement 46 et de la traverse 47 le couteau 14 et tranche ainsi la bande de tôle 6. Le couteau 14 repose dans un châssis 52 basculant autour d'un pivot 51, Le châssis 52 est mobile pour que pendant le sectionnement de la bande de tôle 6, la machine ne doive pas être arrêtée.
En même temps que se produit 1' actionnement du couteau, la tige 48 est soulevée par l'allant et sous l'action de cette ti- ge la tige d' arrêt 18 est amenée vers le haut de sorte que le dispositif de commande 15 est soulevé et les pièces 17 de fer- meture du courant sont séparées. Le ressort 21 produit le dé- placement du verrou 20 qui s'engage alors en-dessous du talon 19 de la tige d' arrêt 18 et maintient celle-ci dans sa posi- tion supérieure. L' aimant 13 est ainsi mis hors de circuit et le dispositif de commande 15 se trouve de nouveau, avec l'organe de contact 16,dans la position d'arrêt.
La constitu- tion du levier 29 (fig. 3) avec deux échancrures 31 et 32 per- met de préparer le fonctionnement suivant déjà avant la fin du fonctionnement considéré. Lorsque l'enveloppement du tube de papier 8 entre les paires de rouleaux 1,2,3,4 a commenté le tube vA de
<Desc/Clms Page number 7>
pppier peut déjà , sans que le chariot doive être déverrouillé - être déplacé à la main de l'échancrure 31 dans l'échancrure plus grande 32 de sorte que l'échancrure 31 dans l'échancrure plus grande 32 de sorte que l'échancrure 31 est immédiatement prête à être employée pour le nouveau tube de papier.
Cette machine simplifie considérablement la fabrication des tubes isolants électriques et réduit notablement le nombre des ouvriers nécessaires. Il n'y a plus de déchets résultant de la création du rognage vu que la machine tranche toujours,a- près un réglage fait une fois pour toute, la bande de tôle a- vant son application autour du tube de papiar de telle f açon que le tube de papier est toujours en avance d'une certaine quantité sur la bande de télé. Par déplacement de l'organe de contact 16 on peut faire varier h volonté la valeur du ro- gnage.
La longueur du trajet du chariot 12', 12 doit valoir seu- lement une fraction de la longueur usuelle dans le commerce pour le tube en papier, vu que le déplacement du cnariot 12 sert uniquement à l'introduction du tube de papier et de la bande de t8le dans la machinée La réalisation du dispositif de comman de 15 pour une position d'arrêt et une position de préparation présente cet avantage que le commencement d'un nouveau fonction nement peut chaque fois se faire sans être gêné par l'organe de contact 16.
A la place du mode de fonctionnement décrit pour la machi- ne, le rognage peut également suivant les fige 6 et 7, s'obte- nir par le fait que la bande de tôle 6 reçoit, à des distances qui correspondent à la longueur du tube de papier 8, des évi- demants 49 de forme sensiblement rectangularire.Lorsqu'on fait passer une semblable bande de tôle dans la machine, le tube, re- çoit un repli fermé. Le reste de l'enveloppe de tôle manque tou- tefois en cet endroit, de sorte que seul le repli doit être tranché en ce point.
Dans ce procédé, les/tubes de papier se
<Desc/Clms Page number 8>
suivent dans la machine avec un intervalle 50, .On peut alors disposer un organe de contact qui lors du passage du tube fer.... me des pièces de fermeture du courant qui mettent en circuit un électromoteur à double lame de scie circulaire* La double lame de scie circulaire est disposée de façon à pouvoir être déplacée et à basculer dans le sens de la longueur de la coupe,
EMI8.1
R e v e n d i c ations.
1/ Machine pour la fabrication de tubes isolants électriques faits d'un tube de papier avec une enveloppe de tôle, machine à laquelle on amené une bande de tôle continue venant de la table d'approvisionnement et des tubes de papier tout préparés, coupés . longueur, caractérisée en se que le tube de papier passant dans la machine met en action automatiquement,à l'instant désiré, un dispositif pour trancher la bande de tôle du ruban de tôle d'approvisionnement.