<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'k9ERÀ%CTIOIIàWiENTS AUX REOHAUFFEURS D'EAU 7'.IIIvLûIITAPION"
La présente addition est relative à certains perfectionnements au dispositif du brevet principal ,lequel dispositif comprend essentiellement,, pour le régla- ge du niveau de l'eau dans les condenseurs des réchauffeurs d'eau d'alimentation des locomotives, un éjecteur de va- peur qui aspire l'eau en excès dans ce condenseur, au-des-
EMI1.2
sus d' un nlveau.déterminé,
Dans le dispositif du brevet principal, l'eau en excès est refoulée dans une chambre de compensation en communication avec l'atmosphère et d'où elle fait retour à.
<Desc/Clms Page number 2>
la conduite d'alimentation.
En période de marche normale, lorsque le niveau de l'eau dans le condenseur n'atteint pas le niveau supérieur limite, une certaine quantité de la vapeur est entraînée du condenseur vers la chambre de compen- sation, d'où elle s'échappe à l'atmosphère. Il en résulte une perte de chaleur et c'est à cet inconvénient que les perfectionnements visés par la présente addition tendent à remédier..
Selon ces perfectionnements, la chambre de com- pensation sus-mentionnée constitue un condenseur auxiliaire et reçoit à cet effet, par l'intermédiaire d'un clapet d'injection auxiliaire, constamment ouvert, une partie de l'eau froide refoulée par la pompe vers le clapet d'injec- tion du condenseur, la vapeur arrivant du condenseur dans la chambre de compensation se trouvant ainsi automatioue- ment condensée.
Outre cet avantage, cette disposition permet aussi d'obtenir un refroidissement de l'eau chaude, en excès dana le condenseur et qui est refoulé.e dans la chambre de com- pensation par l'éjecteur, cette eau se trouvant ainsi portée à une température plus compatible avec un bon fonc- tionnement de la pompe à eau froide vers laquelle elle fait retour.
Selon une caractéristique de l'invention la chambre de compensation, ou' condenseur auxiliaire communique avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un clapet à flotteur, ouvert lorsque cette chambre n'est que partiellement remplie, afin de permettre l'évacuation des gaz et d'éviter la formation de poches de gaz, et fermé lorsque l'eau arrivant à la partie supérieure de cette chambre, agit sur ce clapet à flotteurs
Selon l'invention, les débits de la pompe à eau
<Desc/Clms Page number 3>
chaude et de la pompe à eau froide sont déterminés afin que l'excès d'eau chaude dans le condenseur demeure dans des proportions définies migré le débit d'eau froide dans la chambre de compensation.
Naturellement, comme dans le cas du brevet principal, le dispositif selon la présente addition est applicable aussi lien aux réchauffeurs du type horizontal qu'aux réchauffeurs du type vertical.
On a représenté sur le dessin annexé, schématiquement et simplement à titre d'exemple, deux formes de réalisation du dispositif selon l'invention, Sur ce dessin:
La figure 1 est une vue schématique en coupe longi- tudinale d'un réchauffeur du type vertical muni des perfec- tionnementsselon l'invention. la figure 2 est une vue, également en élévation coupe longitudinale, d'un réchauffeur du type horizontal muni de ces mêmes perfectionnements.
On retrouve dans le réchauffeur du type vertical représenté sur la figure 1;]les mêmes organes que ceux qui ont été dscrita dans le brevet principal, à savoir : le moteur des pompes 1, la pompe à eau froide 2 et la pompe à. eau chaude 2 mues simultanément par le moteur 1,
la pompe à eau froide aspirant l'eau de la bâche d'alimentation par l'in termédiaire de la conduite 1 pour refouler cette eau dans le condenseur par mélange µ par l'intermédiaire de la condui- te 7 et du pulvérisateur 1 tandis que la pompe à eau chaude
3 aspire* par l'intermédiaire de la conduite !le l'eau chaude résultant du mélange dans le condenseur max 6 de l'eau froide et de la vapeur d'échappement de la locomotive qui arrive par la conduite 9. Cette pompe 3 refoule l'eau chaude dans la chaudière par l'intermédiaire de la conduite 18.
<Desc/Clms Page number 4>
Comme dans le dispositif du brevet principale l'eau en excès dans le condenseur-µ c'est-à-dire l'eau qui se trouve au-dessus du niveau limite supérieur A est aspirée par un éjecteur à vapeur 15 disposé à l'intérieur du condenseur 6 à la hauteur du niveau A et qui est ali- menté par l'intermédiaire de la conduite 17 par la vapeur d'échappement du moteur 1, cet éjecteur refoulant l'eau en excès du condenseur 6, dans une chambre de compensation 14.
Selon la présente invention, cette chambre de compensation 14 constitue un condenseur auxiliaire et, à cet effet, reçoit, par l'intermédiaire d'un clapet d'injection auxiliaire 30 constamment ouvert, disposé sur la conduite d'eau froide 7, une partie de l'eau froide refoulée par la pompe 2. Cette eau froide permet d'obtenir un refroidissement de l'eau chaude refoulée dans la chambre 14 par l'éjecteur 15, cette eau se tzouvant ainsi portée à une température plus compatible avec le bon fonctionnement de la pompe à eau froide à laquelle l'eau renfermée dans la chambre 14 fait retour par l'intermédiaire de la conduite 16, comme dans le cas du brevet principal.
Cette admission d'eau froide dans la chambre 14 présente en outre le grand avantage de provoquer la conden- sation de la vapeur qui arrive par l'éjecteur 11. ou du con- denseur 6 lorsque, dans ce dernier, l'eau n'atteint pas le niveau supérieur limite A. On évi t e ainsi toute perte de chaleur.
La chambre ou condenseur auxiliaire 14 communique à sa partie supérieure avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un clapet à flot'teur 31 qui est mormalement ouvert, permet- tant ainsi l'évacuation, à l'atmosphère ou vers la cheminée (par la conduite 33), de l'air ou autres gaz mélangée à. l'eau ou la vapeur, toute formation de poche de gaz étant évi- tée. Par contre, lorsque la chambre 14 se remplit et que l'eau
<Desc/Clms Page number 5>
qui arrive à la partie supérieure de cette chambre, elle provoque. en agissant sur le flotteur, la fermeture du clapet 31, cette eau ne pouvant par suite s'échapper de cette chambre 14.A sa partie supérieure, le condenseur 6 présente également une purge d'air et de gaz 32.
Les débita de la pompe à eau. froide et de la pompe à eau chaude sont déterminés de manière à ce que l'excès d'eau chaude dana le condenseur 6 reste toujours dans les pooportions désirées, malgré l'admission d'eau froide dans la chambre du condenseur auxiliaire 14..
Pour éviter de façon plus sûre encore la formation de poches de gas, la. conduite de refoulement d'eau froide
7 est en communication avec une bouteille d'air 34.
La figure 2 représente un réchauffeur du type hori- zontal, perfectionné suivant la.présente invention. On re- trouve dans ce réchauffeur les mêmes organes que ceux qui viennent d'être décrits relativement au dispositif de la figure 1. Le fonctionnement est identique et n'a pas be- soin d'être à nouveau décrit..
Les perfectionnements selon l'invention permettent d'obtenir un réchauffeur -d'un rendement maximum et pouvant être réduit au minimum d'encombrement.
Il va d'ailleurs de soi que l'invention n'a été décrite et représentée ici qu'à titre purement explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourrait y apporter diverses modifications de détail sans altérer son esprit..