<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à bols.
Cette invention concerne les machines à bois connues respectivement sous le nom de "toupie verticale" et de -machine universelle. et elle a pour but de combiner ces deux machines de telle façon qu'il soit possible de les commander toutes deux directement au moyen du même moteur ou de la même poulie de transmission, sans devoir recourir à des poulies de renvois ou à des galopins qui augmentent les frais d'installation et la consommation d'énergie.
A cet effet, suivant l'invention, on monte la toupie verticale sur la face arrière de la machine universelle, c'est-à-dire du côté où se trouve la poulie de l'arbre por- @
<Desc/Clms Page number 2>
te-outil de cette machine, et on la dispose de manière que sa poulie soit située plus bas que celle de la machine uni- verselle afin qu'on puisse la relier directement au moteur ou à la transmission par une courroie passant sous la pou- lie de la machine universelle, Ce montage simple convient lorsque le moteur ou la poulie de transmission se trouve d'un côté de l'arbre porte-outil de la machine universelle et la toupie verticale de l'autre coté de cet arbre.
Mais pour que la machine combinée puisse être utilisée aussi lorsque le moteur ou la transmission se trouve du même côté que la toupie par rapport à l'arbre porte-outil, on monte la toupie par un chariot mobile verticalement qui peut des- cendre assez bas pour que l'on puisse relier la poulie de l'arbre porte-outil à celle du moteur ou de la transmission par une courroie passant au-dessus de la toupe abaissée.
Ce montage est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel:
Figs. 1, 2 et 3 sont respectivement une vue de côté, une vue en plan et une vue en bout d'une machine combinée suivant l'invention, montrant toutes trois la toupie verticale et le moteur de commande situés de part et d'autre de l'arbre porte- outil de la machine universelle, tandis que
Fig. 4 montre, en vue de côté, le moteur du même côté de l'arbre porte-outil que la toupie qui est abaissée pour laisser place à la courroie attaquant cet arbre.
Sur toutes ces figures, 1 désigne le bâti de la dégau- chisseuse- raboteuse dite "machine universelle, dont 2 est l'arbre porte-outil muni d'une poulie 3. Sur la face arrière du bâti 1, où se trouve cette poulie 3, est fixée une glis- sière verticale 4 sur laquelle peut monter et descendre le
<Desc/Clms Page number 3>
chariot de la toupie verticale 5. Celle-ci comporte une pou- lie 6 à la partie inférieure et, à la partie supérieure, une rallonge 7 et un plateau 8 qui sont amovibles.
Quand le moteur 9 se trouve du côté de l'arbre 2 opposé à la toupie 5 comme c'est le cas sur les Fige. 1 à 3, la toupie peut rester dans sa position supérieure sans gêner la courroie 10 reliant la poulie 3 de la machine universelle au moteur et peut être reliée elle-même à ce dernier à l'ai- de d'une courroie il qui passe à bonne distance en-dessous de cette poulie 3, sans renvois d'aucune sorte.
Dans le cas de la Fig. 4, où la toupie 5 et le moteur 9 sont situés du même côté de l'arbre porte-outil 2, la poulie 6 de la toupie peut aussi être reliée directement par une courroie au moteur sans que l'on doive déplacer la toupie, mais si l'on désire actionner l'arbre porte-outil 2, il faut abaisser la toupie dans la position inférieure représentée, pour qu'elle ne constitue pas un obstacle au passage de la courroie 12 reliant le moteur à l'arbre porte-outil de la machine universelle. Avant d'abaisser ainsi la toupie, on lui enlevé sa rallonge 7 et son plateau 8.
Le dessin montre clairement que, dans les deux cas, on peut actionner la machine universelle et la toupie verticale à l'aide du même moteur, sans qu'il soit nécessaire de dé- tourner les courroies en les faisant passer sur des poulies de renvoi ou sur des galopins comme c'était le cas jusqu'à présent.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.