<Desc/Clms Page number 1>
H. WOHLENBERG KOMMANDITGESELLSCHAFT, résidant à HANOVRE (Allemagne) .
TOUR.
L'invention est relative à un tour dont le chariot de planage est porté par un chariot de banc et porte une pièce rotative sur laquelle est guidée un chariot intermédiaire de manière à pouvoir être commandé.
Dans des machines connues de ce genre, le chariot intermédiai- re forme le poussoir supérieur qui sert à recevoir l'outil réglable.
Pour l'exécution du travail de parachèvement, on utilise un support de copie, disposé de préférence sur un chariot de planage postérieur, de manière à pouvoir utiliser le chariot de planage antérieur à l'exécution d'opérations qui ne se laissent pas exécuter à l'aide du support de copie.
Les arbres de contrôle de copie ou les gabarits sont fixés au banc pour la copie en longueur et sur le côté du chariot du banc pour la copie de plana- ge, et ils sont explorés par un contacteur monté sur le chariot de copie.
Pour de petits tours, cette disposition est très avantageuse.
Dans des tours à grands écartements de pointes et longueurs de tournage, apparaissent des difficultés du fait que les supports des arbres de contrô- le ou les gabarits deviennent très grands et incommodes, et produisent des troubles pour des travaux de tour normaux. Il est par conséquent désirable de construire le tour de manière qu'on puisse aisément le faire passer du travail de tournage normal au travail de parachèvement ou inversement.
Pour résoudre ce problème, conformément à l'invention, on dispose sur le tour dont le chariot de planage porte une pièce rotative deux pièces rotatives de ce genre interchangeables qui se différencient comme suit : le chariot intermédiaire d'une des pièces tournantes porte un outil réglable et forme par conséquent un support supérieur pour le travail de tournage ordinaire. Mais le chariot intermédiaire de l'autre pièce rota- tive sert au guidage d'un chariot de copie commandé par voie hydraulique au
<Desc/Clms Page number 2>
moyen d'un contacteur monté sur lui et guidé sur un gabarit fixé à la pièce rotative, et portant de son côté l'outil. L'échange des deux pièces rotatives l'une pour l'autre peut s'exécuter en un temps très court.
La pièce rotative dont le chariot intermédiaire, pouvant de son côté se déplacer sur lui, porte le chariot de copie, prend à présent, suivant une autre caractéristique de l'invention, la forme d'un support supérieur particulièrement pratique pour de grands tours, qui peut être utilisé à volon- té aussi bien pour le travail de parachèvement que pour le travail de tour or- dinaire. Dans ce but, est monté dans la pièce rotative une tige conductrice du chariot intermédiaire raccordée par une liaison de commande débrayable au mécanisme d'avancement du tour. La tige de guidage est par conséquent apte lors du parachèvement, aussi bien à imprimer au support de copie l'avancement conducteur qu'à permettre également le taraudage de vis lorsque le chariot de copie est bloqué.
On représente sur le dessin plusieurs formes préférées de réa- lisation de l'invention.
La Fig. 1 représente en- élévation le même tour muni d'une piè- ce rotative pour le travail de parachèvement;
La fig. 3 est une vue en plan correspondant à la Fig. 2; la Fig. 4 est une vue correspondant à la Fig. 3 quand la pièce tournante est disposée obliquement; la Fig. 5 représente la vue en plan du tour muni du support de parachèvement qui porte toutefois dans ce cas une mèche de foreur comme outil; et la Fig. 6 représente une vue en plan correspondant à la Fig.3 d'un tour dont le support de copie est muni d'un chariot transversal permet- tant par conséquent également le travail ordinaire au tour.
Sur le banc 10 du tour peut se déplacer de façon ordinaire un chariot de banc 11 pouvant être commandé à partir du mécanisme d'avancement par une tige de traction qui n'est pas autrement représentée. Le chariot de banc porte de son côté une glissière 12 disposée transversalement par rapport au guide du banc et sur lequel est guidé un chariot de planage 13. Celui-ci peut également être commandé par le mécanisme d'avancement par l'intermédiai- re de la tige de traction et d'un engrenage disposé sur la boite de fermeture 14 ainsi que par l'intermédiaire d'une tige 15 montée dans le chariot du banc 11 et agissant sur un écrou fixé au chariot de planage 13. Sur ce dernier est montée une pièce rotative 16 pouvant tourner autour d'un axe vertical for- mant de son côté une glissière horizontale
17 et portant une tige 18 servant de conducteur, montée parallèlement à la glissière. Cette tige conductrice peut être raccordée par un mécanisme non autrement représenté et par accouple- ment au mécanisme d'avancement de la machine. Sur la glissière 17 de la pièce rotative 16 se meut un chariot intermédiaire 19 muni de son côté d'une glissière horizontale 21 perpendiculaire à la glissière 17 et portant un poussoir supérieur recevant l'outil. Dans le chariot intermédiaire 19 est montée une tige de réglage 22 munie d'une manivelle et pénétrant dans un écrou fixé au chariot supérieur 21.
Les cinq éléments se supportant mutuellement 14, 13, 16, 19 et 21 peuvent être fixés les uns aux autres pour autant qu'ils ne subissent aucun déplacement relatif pendant la marche.
A l'aide du support décrit, on peut exécuter un travail de tournage quelconque. Si on veut exécuter un travail de parachèvement, on dé- tache la pièce rotative 16 du chariot de planage 13 on applique à sa place, sur le chariotde planage 13, une pièce rotative 116 qui ne diffère de la
<Desc/Clms Page number 3>
pièce rotative 16 que par sa longueur plus grande,, Pour mieux l'appuyer par rapport au chariot du banc 11, ce dernier peut être muni de ponts inférieurs de supports latéraux 23 facilement démontables et sur la surface desquels s'appuyent les extrémités dépassantes de la pièce rotative 116. En outre, la pièce rotative 116 porte un support de copie. Dans ce but, le chariot in- termédiaire 119 est muni d'une glissière inclinée par rapport à la glissière 17 et servant de guide au chariot de copie 24.
Celui-ci comprend de façon connue un cylindre hydraulique, un tiroir à piston et un contacteur agissant sur ce tiroir et se déplaçant le long du gabarit 25 sous l'action d'un ressort.
Le piston disposé dans le cylindre est fixé par sa tige à une saillie du cha- riot intermédiaire 119. Le chariot de copie 24 porte un guide à glissière 26 disposé perpendiculairement au guide à glissière 17 et portant l'outil 27 ' qui peut se déplacer sur lui. On peut déplacer le porte-outil 27 au moyen d'u- ne tige 28 pour la mise en position de l'outil. Le gabarit 25 est fixé à la pièce rotative 116. Dans le cas du travail de copie, on actionne la tige 18 montée dans la pièce rotative, raccordée au mécanisme d'avancement et agissant de son côté sur un écrou fixé au chariot intermédiaire 119. De ce fait, le chariot 119 se déplace le long de la voie à glissière 17 et guide le contac- teur sur le gabarit 25.
Le contacteur agit ainsi par l'intermédiaire du ti- roir à piston sur la commande hydraulique qui, de son côté, déplace le chariot de. copie 24 sur le chariot intermédiaire et guide de ce fait l'outil sur un trajet qui correspond à la forme du gabarit, 25. Pendant ce temps, la pièce rotative 116, le chariot de planage 13 et le chariot de banc 11 restent fixés les uns aux autres.
L'échange des pièces rotatives peut être évité si on dispose la pièce rotative représentée sur les'Figs. 2 et 3 et le support de parachève- ment comme on l'indique sur la Fig. 6. Ici, un chariot transversal est dis- posé sur le chariot de copie 24. Dans ce but, le chariot de copie 24 porte un guide à glissière disposé parallèlement à la glissière 17 et portant un chariot 30 pouvant être réglé par une manivelle 29. Ce chariot porte une glis- sière disposée transversalement par rapport à la glissière 17 et recevant l'outil 31. Ce dernier peut être déplacé par une manivelle 32. En outre, il existe des dispositifs pour caler le chariot de copie 24 sur le chariot in- termédiaire 119. Dans ce cas, on peut exécuter des travaux de tournage ordi- naires à l'aide de la tige conductrice 18 et des manivelles 29 et 32.
Dans ce cas également, la pièce rotative 116, le chariot de planage 13 et le cha- riot du banc 11 sont fixés les uns aux autres.
Comme le montre la Fig. 4, on peut disposer la pièce rotati- ve obliquement. On peut également, comme le montre la Fig. 5, fixer une mè- che de forage à l'outil du chariot de copie pour copier des formes intérieures qui peuvent être exécutées en avant ou en arrière de l'axe de la tige suivant la forme de l'ouvrage.
On peut par conséquent exécuter des travaux de tournage et de taraudage aussi bien dans le sens longitudinal que dans le sens du planage ou dans des positions intermédiaires quelconques.
REVENDICATIONS.
1. - Tour dont le chariot de planage est porté par un chariot de banc et porte lui-même une pièce rotative sur laquelle est guidé un chariot intermédiaire pouvant être commandé, caractérisé par deux pièces rotatives (16, 116) interchangeables qui se différencient en ce que le cha- riot intermédiaire (19) de l'une d'elles (16) porte un outil réglable (21), tandis que le chariot intermédiaire (119) de l'autre (116) sert de gûide à un chariot de copie (24) actionné par voie hydraulique au moyen d'un con- tacteur monté sur lui et guidé sur un gabarit (25) fixé à la pièce rotative (116), et porte de son côté le porte-outil (27).
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.