<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIFS D'AMENEE DU LIQUIDE AUX TAMBOURS DES BETONNIE.
RES OU AUTRES MALAXEURS..
L'invention consiste en des perfectionnements aux disposi- tifs d'amenée du liquide aux malaxeurs,tels que les bétonniez res, et elle a en vue l'opération produisant l'entrée automati- que du liquide dans le récipient mélangeur au moment le plus favorable,sans allonger le temps de travail de la maohine ou l'exiger une quantité supplémentaire de la force motrice uti- lisée dans celle-ci.Bien que notre invention sera à présent décrite en combinaison avec l'emploi d'eau dans une bétonniè- re,il est bien entendu qu'elle n'est pas restreinte à une telle application,car elle pourrait aisément être adaptée à d'autres objets, y compris le malaxage du goudron et du bitume,le malaxa- ge du mortier, et aux différentes types de machines utilisées par l'entrepreneur dans ses travaux.
<Desc/Clms Page number 2>
La quantité d'eau utilisée dans les bétonnières varie de-temps en temps suivant les circonstances,telles que le temps, la température,l'humidité ou la sécheresse de l'atmosphère, la pression de l'alimentation et la nature du sable et de l' agrégat,lesquels absorberont plus ou moins d'eau suivant leur porosité et leur teneur en humidité, le seul ingrédient complè- tement constant étant le ciment,pour lequel la proportion d'eau peut être jaugée d'avance. C'est pourquoi nous trouvons judicieux de mesurer le volume de l'eau simplement au moyen d'une soupape ou d'un organe analogue actionné à la main et d'un oadran appro- prié permettant de le régler suivant les circonstances,quoique un appareil de mesurage automatique n'est pas exolu si,dans certains cas, l'on juge que cela oonvient mieux au but proposé.
Le niveau d'eau peut être indiqué par une plaque de verre placée dans une fente présentée par une des faces du réservoir,ce qui supprimera tout danger de rupture résultant de l'emploi d'un indicateur de niveau d'eau extérieur.
D'une manière générale,on recommande un robinet-vanne efficace,disposé oonvenablement à portée de la main de l'opé- rateur,de sorte qu'il peut mesurer la quantité d'eau se rendant dans le tambour d'après l'échelle graduée portée par son réser- voir.Cette vanne sera suffisamment grande et appropriée à la plus basse des pressions et en même temps elle peut être rempla- oée par une pompe à main,si on le désire.
A titre;d'exemple,quelques formes d'exécution de notre invention sont représentées dans les dessins annexés,auxquels se réfère la description suivante.
Fig.I est une vue en élévation latérale d'un malaxeur " à tambour ouvert" oombiné à un réservoir à eau basculant,les différents organes étant montrés plus ou moins schématiquement.
Fig.2 représente le même malaxeur après que la partie mobile a été enlevée.
Fig.3 est une vue perpendiculaire à celle de Fig.2.
<Desc/Clms Page number 3>
Quelques variantes de construction sont représentées en élévation latérale dans les trois petites figures supplé- mentaires,elles concernent toutes des malaxeurs "à tambour ouvert,combiné à un réservoir à eau non-basoulant.
Figure 4 montre un robinet de vidange.
Figure 5 représente une vanne+tampon de vidange,et
Figure 6 un appareil de vidange fonctionnant à l'aide d'une tige de poussée.
En décrivant à titre d'exemple une application et une forme de construction de notre invention avec réf érenoe aux Fig.I,2 et 3 et sans entrer dans des détails inutiles,nous proposons de procéder comme suit. On utilise une bétonnière du type à tambour ouvert et de forme tronoonique, disposé de manière à ce quétson tambour I puisse osciller autour d' un axe horizontal 2 de la manière bien connue.Cette oscilla- tion du tambour de sa position de vidange à sa position de chargement ,à un moment convenable,provoque le basoulage d'un réservoir à eau 3,pivotant judicieusement en 4 sur la machine,et le déchargement de son contenu dans le tambour I,
les pivots 4 étant montés dans des paliers portés par des bras -supports II fixés au châssis principal 8.Le mécanisme utilisé pour faire basouler automatiquement le réservoir com- prend un bouton 5 (par exemple,une broche portant un galet) fixé à la couronne dentée 6 du tambour, et un levier oscil- lant 7 monté sur une membrure du châssis 8,de manière telle que quand le dit bouton 5 rencontre une extrémité du le- vier 7,l'autre extrémité se déplace en sens contraire.Cette autre extrémité est reliée par un levier artioulé 9 à une biellette 10 (Fig.2)oalée sur l'un des pivots 4 du réser- voir 3, de telle sorte que ce dernier est forcé de basculer sous l'impulsion de la pression du bouton 5,
la puissance nécessaire dans ce but étant insignifiante.Fig.2 montre le réservoir 3 dans sa position de basoulage.Une conduite de remplissage 12 est montée entre le réservoir 3 et le tam- bour I,et elle est destinée à guider l'eau qui s'écoule de
<Desc/Clms Page number 4>
l'orifice du réservoir 3,lorsque celui-ci a pivoté, de façon que l'eau est déchargée dans le tambour ouvert I.
Le réservoir 3 est maintenu àu repos à un angle qui 'permet de le décharger oomplètement tandis que le tambour 1 est rempli de matière solide et ramené à sa position normale (approximativement à angles droits par rapport à la position montrée en Fig.2) pour effectuer l'opération de malaxage,à ce moment,ou à un moment quelconque préoédemment,le réservoir à eau 3 aura été ramené à sa position primitive droite ou ho- rizontale,oomme on le voit en Fig.I.Si on désirait ajouter un peu d'eau après que le mélange a été effectué,le même mé- oanisme de basoulage peut être,utilisé dans un rapport limi- té par l'opérateur,qui en faisant incliner le tambour,
fera par suite basculer légèrement le réservoir 3 de manière à pro- voquer l'écoulement d'un peu d'eau.Pendant que la matière à mélanger est chargée dans le tambour 1,le réservoir à eau 3 peut recevoir une nouvelle charge d'eau.On peut se rendre compte du niveau de l'eau au moyen d'un indicateur à tube de vetre I3.Si c'est désirable, le niveau de l'eau dans le réser- voir 3 peut être mesuré par une méthode quelconque,ou l'eau peut être chargée directement dans le réservoir par une con- duite sous pression jusque ce que la quantité désirée se trou- ve de nouveau enregistrée sur le cadran de l'indicateur 13.
L' alimentation d'eau peut être produite par une poinpe,à partir d'une conduite d'eau principale au moyen-d'un réservoir suré- levé, ou par l'intermédiaire de tout appareil de mesurage anté- rieurement ménagé.
Quelques-unes de ces variantes sont représentées: en Figures 4,5 et 6.
En Figure 4,le levier 7 est représenté en liaison avec un bras 14 réglant un robinet 15 disposé entre le tuyau de décharge 16 du réservoir et la conduite de remplissage 12, qui a la forme d'une tuyère.Le réservoir 3 peut être alimenté par de l'eau qui sera maintenue à un certain niveau par un flotteur sphérique connu 17 ou de toute autre manière.
<Desc/Clms Page number 5>
En Fig.5 est représentée une tringle de poussée extérieu- re 18,qui de façon connue soulève une vanne-tampon 19 lorsque l'on agit sur la tringle 18,la liaison entre le levier 7 et la tringle 18 étant réalisée au moyen de bielles 20 et 21, de telle sorte que la pression exercée par le bouton 5 contre le levier 7 force ce dernier à pivoter autour de son axe et ouvre par suite la vanne I9,et provoque ainsi la décharge de l'eau dans le tambour I par l'intermédiaire de la conduite ou tuyè- re 13.Le bouton 5 montré dans les autres figures est remplacé en Fig.6 par un doigt 22 dirigé suivant un rayon, et la tringle de poussée 18 destinée à soulever la vanne 19 présente une ex- trêmité repliée 23,
laquelle est combinée de manière à pouvoir être actionnée par le doigt 22 lorsque le tambour 1 se déplace vers sa position de chargement,l'eau étant alors fournie par la tuyère 12 d'une manière analogue à oelle décrite dans les préoédentes formes de réalisation,un flotteur sphérique 17 se trouve également réprésenté pour cette variante.
Notre invention peut recevoir d'autres modifications sans s'écarter de son caractère essentiel,c'est à dire l'utili- sation d'un appareil automatique pour l'alimentation en liquide ou fluide des bétonnières ou autres malaxeurs.