<Desc/Clms Page number 1>
pour l'invention intitulée
<Desc/Clms Page number 2>
Les jauges de réservoirs connues qui communiquent avec un dispositif indicateur de niveau de liquide présentent cet inconvénient que l'air sous pression contenu dans la conduite de liaison peut facilement s'échapper à travers le liquide soit partiellement soit en totalité et, en outre, que les variations de température dont des effets perturba- teurs. Les variations de pression qui en résultent dans le récipient immergé ou dans la conduite de liaison nuisent au bon fonctionnement du dispositif indicateur ou même le détruisent tout-à-fait.
Pour remédier à cet inconvénient, le présent dispositif immergé dans le réservoir et communiquant avec un dispositif indicateur de niveau à liquide est muni d'une tubulure d'aspiration traversant la paroi du récipient immergé et communiquant avec l'intérieur de celui-ci, par laquelle le liquide peut être aspiré, tandis que le récipient immergé communique avec l'atmosphre au moyen d'une tubu- lure d'ascension dont l'orifice inférieur est logé dans une dépression établie à la partie inférieure du dispositif immergé, afin d'empêcher la tubulure d'ascension de se vider, le tout en vue d'empêcher les pertes de pression dans le récipient immergé et de compenser en outre les variations de température,
de manière que la pression de la colonne de liquide dans la tubulure d'ascension demeure sensiblement constante malgré quelques légères variations de niveau produites par des diffé- rences de température.
Le dessin représente en coupe verticale, à titre d'exemple d'exécution, une jauge conforme à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
1 désigne par exemple le réservoir d'essence d'une automobile, avec son bouchon de remplissage 2. 3 est la conduite de pression qui réunit l'intérieur 4 du récipient immergé 5 situé dans le réservoir 1 avec le dispositif indicateur non représenté qui sert 1, indiquer le niveau du liquide dans le réservoir et comporte une colonne indicatrice ou bien un diaphragme muni d'une aiguille. La conduite de liaison 3 est hermétiquement raccordée avec la paroi supérieur @ 6 du récipient immergé 5. Celui-ci est traversé par une tubulure 7 dépassant légèrement le fond 8 du récipient 5 et dont l'orifice est désigné par 9.
La tubulure 7 est munie, au voisinage de son extrémité mais cependant à l'intérieur du récipient 5, d'une ouverture latérale 10 mettant l'espace intérieur 4 du récipient 5 en communication avec la tubulure 7 de même par suite, qu'avec l'espace intérieur du réservoir 1.
Le récipient 5 est aussi traversé par un tube d'ascension 12 dont l'extrémité libre est recourbée en 11 et est ici en communication avec l'air extérieur, tandis que son ori- fice est placé dans une dépression 13 établie dans le fond 8 du récipient 5 et qui forme ici un espace circulaire 14.
Le fond 8 du récipient immergé 5 présente an outre une Ou- verture 20 de diamètre légèrement supérieur 1 celui de l'ouverture Ivraie 10 de la tubulure 12. Un tamis 14 monté à l'extrémité inférieure du récipient 5 empêche les impure- tés présentes dans le combustible de pénétrer dans la conduite 7 ou dans le récipient 5.
Le tube d'ascension 12 présenter une ouverture latérale
<Desc/Clms Page number 4>
16 qui, tout comme l'ouverture 20 du récipient immergé 5, met en communication l'espace intétieur de ce tube, l'espace libre du réservoir 1 et l'espace intérieur du ré- cipient immergé 5. La tubulure 7 qui est en communication avec, par exemple, une pompe à main ou un dis positif mécanique d'aspiration, présente elle aussi une ouverture latérale 17 qui le fait communiquer avec l'espace libre du réservoir 1.
Lorsqu'on remplit le réservoir 1 de combustible celui-ci entre dans l'espace 4 du récipient 5 par l'ouverture latérale 10 du tube 7, ce qui a pour effet de comprimer l'air contenu dans la conduite 3 et, par suite, d'influencer le dispositif indicateur raccordé avec cette conduite. La colonne de liquide dans le tube d'ascension 12 qui réunit l'espace libre du réservoir 1 et le récipient immergé 5 avec l'air extérieur correspond au niveau désigné par 18 de la colonne de liquide dans le réservoir; il en est de même du liquide présent dans la tubulure 7; le niveau du liquide dans lr récipient immergé 5 est désigné par 19. Les colonnes de liquide présentes dans le tube d'ascension 12 et dans le tube d'aspiration 7 font équilibre à la pression régnant aux ouvertures 10 et 20, ainsi qu'à la contre-pression régnant dans la conduite 3.
Le combustible est aspiré du réservoir par la conduite 7, et il s'ensuit naturellement qu'une certaine quantité de liquide s'écoule aussi du récipient immergé par l'ouverture latérale 10 de la conduite 7. Il en résulte que la pression régnant dans le récipient immergé 5 et, par suite, dans la conduite 3 diminue, influençant ainsi le dispositif indicateur. Dès que l'effet d'aspiration cesse dans la conduite 3, la pression existant à l'ouverture latérale inférieure 10
<Desc/Clms Page number 5>
de la conduite d'aspiration et à l'ouverture 20 du récipient immergé refoule à nouveau du liquide dans le récipient 5, de sorte que le dispositif indicateur indique le niveau réel du liquide dans le réservoir 1.
Pendant que s'effectue l'aspiration il pénètre, par l'ouverture larale supérieure 17 établie dans la conduite d'aspiration 7, un complément d'air qui allège la colonne de liquide aspirée et favorise l'aspiration; en même temps, lorsqu'on interrompt l'effet d'aspiration, cette ouverture 17 établit la communication aveu l'atmosphère quand le liquide reflue dans la conduite d'aspi- ration, ce qui permet à la pression de la colonne de liquide dans la conduite d'aspiration 7 de s'équilibrer avec celle du tube d'ascension 12 et du récipient immergé 5.
Le liquide qui demeure dans la dépression 13 ou l'espace circulaire 14 du fond 8 du récipient immergé 5 et qui obture l'orifice du tube d'ascension 12 empêche de dernier de se vider com- plétement en même temps que le réservoir et cette réserve de liquide oppose une résistance à l'air à s'échapper du récipient 5.
Si maintenant, pour une cause quelconque, il se produit des variations de pression dans le récipient immerge 5 on peut, en aspirant le liquide par l'ouverture inférieure 10 de la conduite d'aspiration 7 et par cèlle-ci même vider le récipient immergé, après quoi on peut rétablir les conditions de pression convenables primitives en remplissant à nouveau le réservoir de liquide.
<Desc/Clms Page number 6>
En évitant les pertes de pression dans le ré- cipient immergé et en compensant les variations de tempé- rature on obtient ce résultat que la pression de la colonne de liquide dans le tube d'ascension demeure sensiblement constante malgré de petites variations de niveau consécu- tives à des différences de température.