<Desc/Clms Page number 1>
Machine à laver.--
L'invention concerne une machine à laver et elle a pour but de permettre d'exécuter mécaniquement et de la manière la,plus confonde au procédé naturel, toutes les opérations que l'on effectue dans le lavage
<Desc/Clms Page number 2>
du linge à la main, On doit pouvoir par des moyens les plus simples possibles, élever et abaisser le linga alternativement de manière continue et obtenir ainsi une compression, un massage et un amollissement du linge, en marne temps qu'une pénétration profonde et uniforme de tons cotés de ce linge, par le liquide de lavage tout en évitant de le détériorer.
Le principe de l'invention consiste d'abord en ce qu'au milieu du fond du récipient est maintenu, un pla- teau servant à recevoir le linge à nettoyer de manière qu'il puisse osciller dans tous les sens et qu'il puisse être déplacé selon des mouvements d'oscillation constanment variables à la manière d'un gyroscope ou d'une toupie, 4 On peut obtenir ce résultat de la façon la plus simple en donnant appui à l'axe central du plataau sur la paroi intérieure d'un socle prévu sur le fond du récipient et formant palier de guidage de telle sorte que ce plateau soit toujours sollicité à se placer obliquement par rapport à l'horizontale, pour exécuter ainsi, pendant le déplacement de l'axe dans le chemin circulaire qui lui est tracé par la paroi du socle,
un mouvement gyros- copique et en outre, par suite du roulement de l'axe con- tre le chemin de glissement formé par la paroi du socle, également une rotation sur lui-même de sens opposé à celui du mouvement circulaire de l'axe.
La description qui va suivre, en regard du des- sin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
La fig. 1 est une coupe verticale du récipient de lavage avec le couvercle soulevé. la fige 2 montra le socle servant de support à l'organe qui fait mouvoir le linge,
La fige 3 fait comprendre schématiquement le
<Desc/Clms Page number 3>
fonctionnement de la machine.
Au milieu du fond a1 du récipient a est as- sujetti un socle b,fig.l et 2, en fonne de coupe, qui sert de support à la pointe d1 d'un axe d traversant un plateau circuliare c, ladite pointe d1 de l'axe portant dans une cavité b1 de fonne correspondante, et la sur- face extérieure de l'axe d s'appuyant contre la paroi interne d2 du socle b tourné en forme de cône. De cette manière l'axe d tend toujours à prendre la position oblique représentée fig. l, tandis que le plateau c a tendance à s'incliner par rapport à l'horizontale dans une position oblique.
Si maintenant l'axe d ainsi sou- tenu, prend sous l'action d'une force de poussée, un mouvement de rotation, guidé par le chemin circulaire de la paroi intérieure du socle, par exemple dans la direction de la flèche 1, indiquée à la fig. 3, le pla- teau c prend une sorte de mouvement gyroscopique, c'est- àèdira qu'il exécute de manière ininterrompue, des mou- vements d'oscillation constamment variables en tous sens, de telle maièrs que chaque point de sa périphérie passe de la position supérieure montrée à gauche fig, 1, dans la position inférieure montrée à droite fig, l, en suivant un chemin courbe.
Comme en outre, ainsi que le montre la fig. 3) l'axe de en raison du roulement de/sur- face extérieur contre la paroi intérieure coniqueb2 du socle, exécute une rotation dans la direction de la flè- che 2 sur lui-même, le plateau c effectue également, pendant le mouvement gyroscopique, une rotation autour de son axe .9:. dans la direction de la flèche 3, donc à l'encontre du mouvement circulaire de son axe (flèche 1).
Pour déplacer l'axe d selon un mouvement dir- culaire, on se sert conformément à l'invention. d'un bras d'entraînement f monté sur le couvercle e et qui
<Desc/Clms Page number 4>
est mis en rotation par l'axe g du moteur électrique g
EMI4.1
porté par le couvercle a quand on fait fonctionner ledit moteur, après avoir placé le couvercle sur le rebord da récipient. Ce bras d'entratnement appuie contre un galet h monté sur l'axe d qui, en conséquence, le pousse devant lui. j est un cylindre creux qui entoure l'axe d et qui assure, par des ouvertures inférieures m et supé-
EMI4.2
rieures m. , le mouvement continu. de montée du liquide de lavage bouillant et son retour aux couches supérieures de la matière.
Enfin, on a prévu sur le plateau c des saillies o ayant de préférence la forme d'une dmi-sphère et servant à produire l'entraînement de la matière à laver par le plateau..
Comme on le conçoit, sans antres explications, le liquide qui se trouve dans le récipient, est aspiré vers le bas en un endroit par le mouvement gyroscopique constamment variable du plateau. c, par exemple du côté droit fig, l, et refoulé vers le haut de l'autre coté,
EMI4.3
etest-à-dire à gauche fig. 1. En méme temps, le liquide de lavage reçoit un lent mouvement circulaire, tandis que la matière (non raprésentêe au dessin), placée sur le plateau e et maintenue dans les couches inférieures par des saillies o1clemî-sphériques que présente le pla- teau., participe au. mouvement de rotation et également
EMI4.4
aux mouvements gyroscopiques de ce plateau é , c'est-à- dire que constamment et alternativement elle est refoulée vers le haut d'un c8té et attirée vers le bas de l'autre
EMI4.5
enté.
En même temps, le cylindre creux j plssee la partie de la matière qui s'abaisse à cet instant contre la paroi du récipient a , et au contraire du coté opposé il se produit un amollissement des couches de linge. En outre, l'eau, constamment bouillante sortant par les ou-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ve-rtures supérieures -m 1 du. cylindre creux jaillit de tons cotés sur les coaehes sapérieures de la matièree de telle sorbe que, comme on l'a déjà dit au début, en même temps qu'un soulèvement et un abaissement continue et une compression et un amollissement de la matière, il se produit également une pénétration constante de tous côtés de cette matière par le liquide de lavage, sans ef- forts nuisibles pour le linge, c'est-à-dire un traitement tout à fait semblable à celai.
obtenu dans le lavage avec les mains ;).
REVENDICATIONS..
EMI5.2
lg..- Une machine à laver, dans laquelle la ma- tière est déplacée selon un mouvement gyroscopique, oa- Il Résumé ractérisé par un plateau sur lequel on place le linge à i nettoyer, supporté de manière à pouvoir osciller dans tous les sens au fond do. p écipiont fixe, et recevant on mouvement analogue à un mouvement gyroscopique., 88.- Une machine à laver confesse à la revendi- cation 1, caractérisée en ce que l'arbre de commande du plateau roule contre la paroi intérieure d'un support de telle manière qu'il exécute, outre son mouvement cir- culaire de révolution, une rotation sur lui même en sens inverse dudit mouvement de révolution.
3&.- Une machine à laver conforme aux vevencica- tions 1 et 2, caractérisée en ce qu'un bras, que fait tourner le moteur électrique du couvercle du récipient, provoque le mouvement circulaire de révolution de l'ar- bre de commando de telle manière que pendant la rotation il n'entraîne l'arbre du plateau que par une action de poussée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.