<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ItpERF.1WTIONNEM1WTS A .'b,üET.GF DES aIaàù33iJs"o.
La présente invention est relative à des perfection- nements apportés à l'empaquetage des cigarettes, et particu- lièrement à l'empaquetage de groupes de cigarettes dans une enveloppe intérieure entourée par une poche ou étui ouvert une extrémité.
L'invention a principalement pour objet une méthode relativement simple et un appareil pour empaqueter des ciga rettes de la manière indique, sans présenter certains in- convénients rencontrés jusqu'ici dans le pliage simplifie des éléments d'empaquetage intérieur et extérieur.
EMI1.2
Dans la formation des plis d'extrdmîtê sur l'envelop- pe intérieure et la poche ou étui extérieur,, on effectuerait
<Desc/Clms Page number 2>
normalement huit opérations de pliage, et on emploierait huit éléments de pliage pour plier séparément les pattes d'extrémite des deux éléments d'empaquetage.
pour simplifier les nachines et les méthodes de pliage employées, des tenta- tives pnt été faites pour plier les pattes correspondantes de l'enveloppe et de la poche simultanément comme une seule pièce, mais les résultats obtenus ont été plus ou moins sa- tisfaisants. Les pattes s'enchevêtraient de sorte cu'il notait pas possible de tirer le groupe de cigarettes enve- loppê de papier d'étain hors de la poche, afin d'examiner la perfection du pliage du papier d'étain et de l'enveloppe de l'intérieur, opération effectuée très fréquemment par les inspecteurs des usines.
une autre difficulté rencontrée était due au fait que le papier d'étain entrait entre les pattes de la poche qui devaient être fixées ensemble par un adhésif, empêchant ainsi le cachetage convenable. En outr l'extrémité pliée avait tendance à s'ouvrir lorsqu'une po- che ou étui terminé était poussé de l'intérieur hors du mandrin,
Une caractéristique importante de l'invention con- siste dans la méthode de pliage et la dispositif dorgances par lesquelles la dement réduit le nombre d'opérations principales de pliage de huit à six, et en même tempe évite les difficultés mentionnées ci-dessus.
l'invention a également pour but d'assurer le pliage successif des éléments d'empaquetage intérieur et @ ex-- térieur tout en éliminant les difficultés rencontrées précédemment du fait de l'ouverture des ôtée entre les opé- rations.
de pliage, pour l'obtantion du résultat ci-dessus une caractéristique de l'invention consiste à plier inté-
<Desc/Clms Page number 3>
rieurement et séparément les larges pattes d'extrémité de l'élément d'empaquetage intérieur d'un paquet de cigaret tes, et ensuite, avant application de l'élément d'empaquetage extérieur, à plier interieurement comme une seule pièce les étroites pattes d'extrémité des deux éléments d'empaque- tage, Les becs saillants formée en repliant intérieurement les larges pattes d'extrémité de l'enveloppe intérieure, notamment lorsqu'elles sont pliées ainsi que cela est effectua dans la machine,
ont tendance à maintenir les larges pattes à ' plat et à assurer l'obtention d'un paquet dont l'extrémité est bien carrée.
L'invention a encore pour objet un dispositif de serrage perfectionne destiné à coopérer avec lea mandrins de ' @ formation de l'empaquetage d'une machine du type indique Ce dispositif de serrage exerce une action de pliage ainsi qu une aotion de serrage; il présenta néanmoins le minimum de gêne ou d'obstacle et le maximum de jeu ou d'espace pour les feuilles constituant l'enveloppe intérieure et l'étui extérieur qui sont amenées entre le dit dispositif de serrage et le mandrin.
Ainsi ce dispositif de serrage est applicable aux machines existantes de ce type, dans lesquelles le mouve- ment du dispositif de serrage pour la' éloigner du mandrin est limité. cet effet, l'invention consiste en certaines oons- truotiona et combinaisons d'organes qui vont être décrites ci-après.
Dans le dessin annexé:
La fige 1 est une vue en bout détaillée, en partie coupée, d'un mécanisme faisant l'objet de l'invention.
La fig. est une vue en bout d'un détail représenté
<Desc/Clms Page number 4>
fig. 1
La fig 3 est une vue de coté détaillée faite sui- vant la ligne 3-3 du poste II du mécanisme représenté fig.l.
La fig, 4 est une vue en plan d'une partie de l'appareil montré fig. 3
Les fige 5 à 13 sont des vues perspectives montrant les opérations successives effectuées dans la réalisation de l'investi on.
%'appareil utilisé pour la mise en oeuvre de l'in- vention, comprend un mandrin mobile ainsi que des moyens ponr enrouler une enveloppe intérieure autour du mandrin, aveo l'extrémité tubulaire de cette enveloppe dépassant l'extrémité de ce dernier des moyens pour replier intérieurement les pattes d'extrémité déapssartes, en laissant deux pattes oppo- sées faisant saillie$ des dispositifs pour enrouler une en- veloppe extérieure autour du mandrin de façon qu'elle dépasse la même extrémité de celui-ci,, des organes de pliage pour plier comme'une seule pièce chaque patte en saillie de l'en- veloppe intérieure et la patte adjacente de l'enveloppe exté- rieure,et un mécanisme pour replier intérieurement les pattes d'extrémité restantes de l'enveloppe extérieure,
afin de former des étuis intérieur et extérieur ne s'enchevêtrant pas l'un avec l'autre, pouvant être facilement examinés et présentant des ceins carrés et bien fermés. Dans la construc tion préférée, il est prévu un dispositif de serrage qui peut être amené contre le mandrin pour assujettir l'enveloppe ainsi qu'un mécanisme de pliage latéral actionné par le dispositif de serrage et disposé pour plier une partie de l'enveloppe autour d'un coté du mandrin, lorsque le dispositif cle aerrage vient contre l'enveloppe.
<Desc/Clms Page number 5>
La méthode employa dans la réalisation de l'inven tion, consiste à appliquer un double empaquetage sans enche- vêtrer les enveloppa intérieure et extérieure, en enroulant une enveloppe intérieure autour d'un mandrin de façon qu'elle dépasse une extrémité de ce dernier, en reliant ensuite intérieurment les pattes d'extraite opposées, tout en lais-, . sant deux pattes d'extrémité restantes faire saillie en enrou lant alora une enveloppe extérieure autour du mandrin de manière qu'elle dépasse également l'extrémité de celui-ci en pliant comme une seule pièce et en une seule opération chaque patte saillante de l'enveloppe intérieure et la patte d'ex trémité. correspondante de l'enveloppe extérieure,
et en repliât intérieurement les pattes latéralea restantes de l'enveloppe extérieure pour terminer la fermeture de l'extrémité des enveloppes intérieure et extérieure
Les diverses opérations et moyens mentionnés peu- vent être largement modifiés sana sortir pour cela du cadre de l'invention, car le mécanisme et la méthode choisis pour décrire l'invention ne constituent qu'une des nombreuses formes de réalisation possibles de cette dernière.
L'invention n'est donc pas limitée aux détails précis de la construction décrite et représentée ici
En se reportant aux fige, 1à 4, on voit que la tourelle d'empaquetage 15, qui est aotionnée d'une manière intermittente en synchronisme avec les organes actifs des
Différents dispositifs de pliage aux divers postes de travail, porte un certain nombre de mandrins oreux 16 symétriquement es paoés, et ayant la forme et la dimension voulues pour ltempa- quetage à effectuer AVec chacun de ces mandrins. 16 sont cou binés un bras de serrage de joint 17 et un braa de pliage et
<Desc/Clms Page number 6>
de serrage 18.
Ce dernier sert à serrer, à un poste, le pa- pier d'étain entrant et, à un autre poste, l'étiquette contre le mandrin 16, et il actionne les moyens pour effectuer le premier pli latéral pour la commodité, les douze postes de la tourelle sont désignés par des chiffres romains correspondant aux heures sur un cadran d'horloge.
Au poste XII, qui est le poste éjecteur de l'empa- quetage terminé et également le poste récepteur pour l'en- veloppe en papier d'étain, la feuille d'étain F garnie dee papier est déroulé.e d'une bobine par des rouleaux d'avance- ment 19 qui l'amènent dans des guides verticaux 20 dans lesquels une longueur suffisante pour un empaquetage est découpée dans la feuille F par un couteau 21, la bande de papier d'étain découpée F étant maintenue contre la paroi du mandrin 16 par une plaque de serrage 22 actionnée par le bras 18. La plaque 22 est montée sur des broches 23 pourvues , de ressorts de traction Se supportés par le bras 18.
Une pat te 25 présentée par le bras 18 porte une broche 26 sur la- quelle pivote une plaque de pliage 27 qui, à sa partie su- périeure, s'engage entre les ressorts âe traction 24 et la plaque de serrage 22 $,andin que sa partie inférieure est convenablement courbée en 27a pour replier le papier d'étain autour du côté du mandrin 16 dès que ce papier d'étain est désoupé et serré sur le mandrin, Le bras 18 en avançant vers le mandrin, pousse d'abord la plaque de serrage contre le papier d'étain et ensuite, par suite du mouvement relatif de la plaque de serrage et du bras déterminé par la pression, imprime un mouvement d'oscillation à la plaque de pliage 37, repliant ainsi le papier d'étain autour de la base du man-
<Desc/Clms Page number 7>
drin 16 (fig 5).
Avant d'atteindre le poste 1 l'extrémité supérieure faisant encore saillie du papier d'étain s'engage avec une tige fixe 28 de aorte que cette extrémité se trou- ve ainsi repliée contre le dessus du mandrin 16.
Il y a lieu.de remarquer que le mécanisme de ser- rage et de pliage perfectionné, sana autre mouvement de commande que le court mouvement d'oscillation du bras 18 serà la fois à plier la matière d'empaquetage et à serrer le papier sur le mandrin, préalablement au découpage de aorte que le papier est supporte lorsqu'il est découpé et qu'il effectue cette opération sans gêner le découpage ou l'avancement du papier et sans pliai¯ ou. cintrer la papier entre le couteau etle mandrin. ce qui formerait un pli difficile à effacer au Goura des opérations ultérieures.
Ainsi, le mécanisme de serrage avec son élément de pliage sert à plier le cote intérieur ou le moins, accessible de l'enveloppe autour du mandrin, tout en permettant le libre avancement et le pliage sur l'autre coté du mécanisme,,, Etant donné que le ressort 24, comme représenté, fig 2 agit nor- malement pour écarter le dispositif de serrage du bras 18 et le pousser vers la mandrin tout en retirant la surface de pliage 27a de la plaque de pliage 27 jusqu'en un point situé derrière le plan d'action de la plaque de serrage, lorsque le bras xxx est tiré en arrière,
il exiatera en prin cipe le même jeu entre la plagie et le mandrin que ai aucun organe de pliage n'était actinne par le bras. Ceci constitue un avantage marqué par rapport au montage direct de l'organe de pliage sur la plaque de serrage, étant donné que dans de nombreuses machines le mouvement du. bras de serrage est limi té et qu'un faible jeu gênerait certainement l'avancement
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
oonvenable du. papier d t étain et de l'étiquette.
.-. ¯ 3n arrivant au poate It des brosses fixes 2.nnent porter contre le côté qui vient d'être plié, mettant ce der- nier bien â plat et le maintenant en position, tandis que des
EMI8.2
plaques de pliage 30 et 31, .acil1ant sur des bras 32 et 33, achèvent cltenrouler le papier d'étain autour du mandrin, en appliquant les extrémités saillantes de la bande de papier détain F contre le côté. postérieur du. mandrin 16 (fig.6).
Dans l'intervalle, le braa de serrage 17a été ecatte hors du chemin pour permettre cette opération, mais dès que le pli est achevé, le bras 17, portant des plaques élastiques 34, revient en arrière vers le mandrin et maintient fermement
EMI8.3
contre ce dernier le joint du papier d'étain plié. lu poste II, le pli inférieur j, qui constitue une des caraotêristiqnes importantes des présents fonctionnements est form6, Damna la position de repos du mandrin, à ce ^poste= une idlaqué OELoillante 35 rentre la large patte postérieure dtextr4mite, comme représenté fige 5 dans laquelle cette pla- que Z5 est montrée en lignes ponottiées dans la position ou- verte.
A ce moment, l'empaquetage présente l'aspect montré g* 7< Dans la position lia, en quittant le poste II, l'autre cote. du pli inférieur est replié intérieurement par la large
EMI8.4
extrémité 36a de l'organe de pliage fixe 56, qui a une sec- tion transversale triangulaire et dont les bords 36b plient les basas, des deux beos triangulaires saillants f lorsqu'ils passant devant des guides 36d comme représenté fige 8.
Ces
EMI8.5
beoa E a'étendent, après pliage, de telle manière qu'ils ne font pas saillie verticalement, mais suivant un léger angle vers le fond du paquet, ce qui a pour avantage que, étant déjà pliés pour être rabattus clans le sena voulu, ils facili- tent la production d'un coin net et carré lorsqu'ils sont
<Desc/Clms Page number 9>
rabattua comme une seule pièce avec la patte correspondante de l'étiquette, ainsi qu'il va Âtre décrit
Au poste III l'étiquette L est appliquée, cette étiquette étant serrée et pliée de la même manière que le papier d'étain F au poate XII l'empaquetage ayant à ce mo- ment l'aspect montré fige 9.
Au poste IV lea plis latéraux de l'étiquette L sont formés à l'aide d'un organe de pliage fixe 28 et d'une brosse fixé 29', exactement de la même manière que les plia latéraux du papier d'étain F au poste I (voir fig. 10 A ce poste est prévu un mécanisme supplémentaire de serrage du papier d'étain, ce mécanisme étant destiné à serrer et à maintenir tendus les plis du, papier d'étain déjà formés par les plaques 34 pendant que le côté de l'étiquette est appliqué contre le mandrin et que le bras de serrage de joint 17 est nécessairement ouvert pour recevoir ce côté de l'étiquette. Ce mécanisme de serrage du papier d'étain consiste en une bande de serrage 37 fixée à un bras 38 monté à pivot sur un arbre 39.
Cette bande 37 s'engage avec la partie du papier d'étain qui attend au-dela de l'étiquette vers la base du mandrin. Le bras 38 comporte un prolongement 40 portant une broche 41 et est relié à un ressort de trac- tion 42, Sur l'arbre 39 (qui reçoit un mouvement d'oscilla- tion d'un mécanisme de commande approprie, non représente) est monté un levier 43 portant une broche 44 s'engageant avec une bielle 45, articulée à une broche 46 etportant sur son extrémité libre une broche 47 qui actionne le levier 38. pour serrer la partie de recouvrement du papier d'étain ce mécanisme agit comme suit:
Le levier 43, par le mouvement de l'arbre 39, est
<Desc/Clms Page number 10>
déplacé vers l'arrière, obligeant ainai la broche 44 à li- bérer la bielle 45, qui se déplace également vêts l'arrière sous l'effet de la pression du ressort 42 qui, par l'inter- médiaire du levier 38 et de la broche 41 agit sur la broche 47 présentée par la bielle 45. lorsuqe le levier 43 oscille vers l'arrière, le levier 38 portant la bande de serrage 37 oscille en avant et serre la partie de recouvrement du pa- pier d'tain au-delà du bord de l'étiquette.
Afin d'exercer juste la pression voulue sur l'organe de serrage 37a, il est prévu une tige d'arrêt fixe 48 qui s'engage avec la broche 47 et empêche, de ce fait, le levier 38 de se déplacer trop loin en arrière, limitant ainsi le mouvement du bras 38 et de la bande de serrage 37. Afin de libérer rapidement la bande de serrage 37 de la partie de recouvrement du pa- pier d'étain, après que le bras de serrage 17 est revenu en prise, la bielle 45 agit comme un court bras de levier par suite de l'engagement avec cette bielle de la broche 44.
Au poste V le pli inférieur de l'étiquette Lest formé. Tout d'abord, les organes de rentrage latéraux 49 se rapprochent l'un de l'autre près de l'extrémité antérieure du mandrin 16, de aorte que les cotés de l'étiquette sont ramenas intérieurement aur le mandrin et, par la même opé- ration, les becs triangulaires saillants sont pliés (fig.ll);
ensuite, la plaque de pliage 50 est déplacée en avant, dans le sons de rotation de la tourelle, par un 'bras 51, pliant ainsi la patte postérieure de l'étiquette sur l'extrémité du mandrin 16 (fig. 12 En quittant le poste V la. patte restante de l'étiquette sur le bord inférieur de laquelle de la colle a été appliquée avant d'entrer) s'engage avec un
<Desc/Clms Page number 11>
rouleau fixe 52 maintenu, dans une fourche 53 de sorte que cette patte se trouve pliée sur la patte postérieure pré cédemment pliée, ce qui complète le pli inférieur de l'em- paquetage (fig.
13 qui constitue maintenant une poche complète ouverte fermée à sa base et le long d'un de ses cotes, prête à recevoir les cigarettes c par son extré- mité' ouverte à un des postes restants, et à être évacuée de la tourelle 15 au poste XII
On remarquera qu'en effectuant le pliage ainsi qu'il vient d'être décrit, quatre pattes sont appliquées à plat par une seule opération de deux organes de pliage simples, et cela sans déterminer l'enchevêtrement des pattes infé- rieures, ou sans gêner l'application de colle, En outre, les becs triangulaires pliés, tout en renforçant les coins de l'empaquetage,
constituent un moyen supplémentaire pour empêcher l'ouverture du fond fraîchement collé par une pression exercée de l'intérieur, par exemple lorsque l'em- paquetage est poussé hors du mandrin, en raison du fait qu'avant que l'extrémité du papier d'étain soit ouverte,les becs doivent être soulevés et une légère résistance exercée sur les extrémités des becs par l'étiquette les maintien- dra rabattus contre une pression considérable s'exerçant à leur base. 'on autre avantage du mède de pliage indiqué ci-dessus consiste en ce que, dans des machines dans les- quelles l'étiquette est avancée axialement ou par bout par rapport au mandrin, les becs triangulaires pliés ser- vent de guide pour assurer que l'étiquette passe, sans accrocher entre le mandrin et la plaque de serrage.
En raison du fait que l'organa de serrage auxiliaire agit sur la papier d'étain, il est possible d'utiliser du
<Desc/Clms Page number 12>
papier d'étain dont la partie de recouvrement n'a que trois millimètres. Sans cet organe de serrage, la partie de recouvrement du côté postérieur tend à se relever et le coin de la patte intérieure d'extrémité tend à faire saillie de façon que lorsque la dite partie de recouvrement est à nouveau rabattus, les bords des larges pattes d'extrémité sont accrochés. Par conséquent, on réalise ainsi une écono- mie de matière et la sûreté de fonctionnement se trouve augmentée.