BE377687A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Nettoyeur de betteraves.      



  La présente invention concerne un nettoyeur de betteraves, quia pour but de gratter automatiquement la surface des betteraves de façon à les rendres propres pour la fabrication du sucre, etc. , et à l'alimentation du   bétail.   



   Au dessin annexé, qui montre à titre d'exemple, une forme d'exécution de   l'invention,   
La Fig. 1 est une vue en élévation; et 
La Fig. 2 une vue en plan du nettoyeur de betteraves; 
Les Fig. 3 et 4 montrent en vue en élévation et en plan une partie de   l'appareil *   
Les Fig. 5 et 6 montrent un détails 
Le nettoyeur de betteraves se compose d'un bâti 1 dans lequel. sont disposés deux tabliers 2 et 3 à mouvement de   va-et-vient     alternatif.   Ces tabliers sont suspendus à chaque   extrémité   sur deux leviers   articulés 4   et 5, quipeuvent pivoter autour des tenons 6 et 7.

   L'extrémité inférieure du levier 4 et l'extrémité supérieure du levier 5 s'engagent dans des fourches du tablier de façon à permettre le démontage rapide et facile des tabliers pour le nettoyage, etc. 



   Le mouvement de va-et-vient des deux tabliers est assuré par   un   arbre à deux coudes 8 et deux bielles 9 et 10, l'arbre coud; peut être actionné par une poulie 11 ou tout autre organe approprié. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Chaque tablier se compose de deux longerons, entre   leqquels   sont disposés les organes qui servent à gratter les betteraves. 



  Ces organes se composes d'un certain nomore de cadres rectangu- laires 12 disposés entre les deux longerons formant le tablier. 



   Chaque cadre 12 est munide deux pivots 13 et 14 qui s'engagent dans les longerons, un de ces pivots se prolonge par une partie 15   courbée   en équerre par rapport à l'axe des deux   pivots   ce prolongement s'engage dans un trou 16 pratiqua dans une traverse 17 du bâti. 



   Les deux côtés des cadres rectangulaires 12 forment deux saillies 18,19 qui, par les   pouvements   oscillants des dits cadres.. dépassent alternativement la surface des tabliers, ce qui a pour effet de gratter,   c' est-à-dire   de nettoyer les betteraves, qui sont introduites sur les tabliers à côté de l'arbre coude pour passer peu-à-peu sur toute la longueur des tabliers et de tomber après nettoyage par l'autre extrémité des dits tabliers dans des élévateurs ou d'autres organes approprias. 



   Revendications.. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. L'invention concerne un nettoyeur de betteraves, caractérisa par : 1 .- Un bâti dans lequel sont disposés deux ou "plus leurs tabliers à mouvement.de va-et-vient, sur lesquels passent les betteraves à nettoyer, les dits tabliers sont suspendus par des leviers articulés et des fourches permettant le démontage rapide des tabliers, 2 .- Des cadres rectangulaires pivotant autour de deux pivots sont disposés entre les deux longerons des tabliers, un de ces pivots porte un prolongement courbé en équerre qui s'enga- ge dans un trou d'une traverse fixe du bâtide façon à donner un mouvement oscillant au cadre: deux saillies supérieures des dits cadres dépassent alternativement la surface des tabliers et grattent ainsiles betteraves. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.