<Desc/Clms Page number 1>
procédé de photographie applicable notamment à la cinématographie en couleurs naturelles et à la photomé- canique polychrome, appareils .pour sa mise en oeuvre et produits en résultant.
L'invention concerne un procédé de photographie dans lequel on prend du sujet à photographier un groupe d'images sélectionnées par des filtres colorés, ou une succession de groupes d'images de ce' genre. Les images ainsi obtenues peu- vent servir, dans le premier cas, à la reproduction mécanique polychrome ou autre, et, dans le second cas, à la reproduction cinématographique en couleurs naturelles.. L'invention vise' aussi l'appareil de prise de vue utilisé dansce procédé -et' l'appareil de projection, lorsqu'il sagit de l'application de l'invention @ la cinématographie, ainsi que les clichés',' filme et autres reproductions en couleurs obtenus par ce procédé, .
Dans les procédés usuels de photographie en vue de la reproduction photomécanique d'images en couleurs, on prend en général trois photographies successives du sujet
<Desc/Clms Page number 2>
avoc dos filtres colorés ( rouge, vert, jaune).-Liesnéga- tifs ainsi obtenus servent à confectionner dos clichés pho- tomécaniques tramés dont les impressions doivent 'être super- posées pour donner 1'imago on couleurs définitive . ce procé- dé donne de bons résultats lorsque le sujet est immobile; mais lorsque le sujet est animé d'un mouvoment, lcs trois photographies successives ne sont plus superposables, de sorte quo le résultat est défectueux ou ne peut être amélio- ré que moyennant dos difficultés considérables.
D'autre part, les différents procédés de cinématogra phie en couleurs, préconisés jusqu'à ce jour,n'ont pas donné de bons résultats. Les uns nécessitent l'emploi de films colo- rés dont la reproduction est très difficileet très coûteuse.
D'autres procédés consistent à projeter simultanément, sur un écran et à travers des filtres colorés, un groupe d'images positives monochromes, obtenues à partir d'un groupe d'images négatives, sélectionnées à. l'aide de filtres de mêmes cou- leurs; mais les imagos d'un même groupe ne sont pas superpo- sablesµ, soit qu'elles aient été prises successivement à. l'ai- de d'un même objectif et avec un sujet animé d'un mouvement, soit qu'elles aient été prises simultanément à l'aide de plu- sieurs objectifs', même avec un sujet immobile. Dans les deux cas';
même si les objectifs servant à la projection sont par- faitement réglés pour obtenir sur l'écran une seule image, en fait les images projetées sur l'écran ne se superposent pas exactement, et les contours des différentes plages lumi- neuses sont limités par des franges colorées,
La présente invention a pour objet un procédé de pho- tographie permettant d'obtenir une image colorée dépourvue de franges, ou tout au moins dépourvue do franges pratique- ment discernables à l'oeil et ne nécessitant, pour sa mise- en oeuvre, qu'un matériel simple.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le cas particulier de la cinématographie en couleurs naturelles, il permet d'utiliser les appareils habituels destinés à la cinématographie en noir', lesquels peuvent être facilement transformés sans gros frais en vue de l'applica tion du procédé, ainsi que des films usuels dont la reproduc- tion est facile à réaliser par les procédés de tirage habituels.
Le procédé selon l'invention consiste essentiellement à photographier le sujet de façon à obtenir par une même prise de vues', c'est-à-dire au cours d'une même exposition, un groupe d'images, sélectionnées à l'aide de filtres colorés et de telle façon que plusieurs images de ce groupe soient rigou- reusement superposables.
Lorsqu'il s'agit d'appliquer l'invention à la photoméca- nique polychrome',' ces images servent à confectionner des cli- chés photomécaniques, suivant les procédés usuels.
Dans l'application de l'invention à la cinématographie en couleurs naturelles, on impressionne sur un film négatif une succession de groupes d'images obtenus do la manière indi- quée ci-dessus,' puis on tire du film négatif ainsi formé un film positif et enfin on projette simultanément sur un écra", à travers des filtres colorés analogues à ceux de la prise, de vues', les images d'un même groupe de telle sorte que los projections des images superposables se recouvrent rigou- reusement.
Dans la pratique;on pourra; par exemple; formcr, des groupes de trois imagos sélectionnées,' respectivement en rouge. vert et jaune pour la photomécanique, et en rouge', vert et bleu pour la cinématographie. Les images correspondant aux filtres rouge et vert seront prises simultanément et de maniè- re à être superposables; tandis que l'image correspondant au filtre jaune ou bleu, suivant le cas, pourra être prise immé-
<Desc/Clms Page number 4>
diatement après; l'expérience a montre, en effet, que dans l'i@ mage, trichrome obtenue 'car les procédés photomécaniques, jaunes les franges/ducs à la non concordance absolue de l'imago jaune avec les images rouge et verte n'étaient pratiqueront pas visibles.
De même, en cinématograhie, les franges 'bleues qui se produisent à la projection sur l' écran, par suite de la non concordance absolue de l'imago bleue avec les images rouge et verte, sont pratiquement invisibles.
D'une façon générale, la couleur de lrimage qui n'est pas prise au même instant que les autres devra être telle que les frangea qui résultent do la non superposition de cet- te image avec les autres ne soient pas pratiquement visibles.
Slon une autre caractéristique du procédé selon l'in- vention, les images superposables du négatif sont obtenues par la subdivision du faisceau lumineux, issu du sujetphoto- graphié, à l'aide d'une ou plusieurs paires de maroirs opa- ques parallèles disposées en cascade, le miroir de chaque paire dont la face réfléchissante est tournée versle sujet étant perforé de telle sorte qu'une partie du flux lumineux incident passe par les perforations en formant un premier faisceau élémentaire, tandis qu'une autre partie est réfléchie successivement par les deux miroirs et forme un deuxième fais- ceau élémentaire, ces deux faisceaux élémentaires donnant deux images superposables.
L'utilisation d'une seule paire de miroirs permet l'ob- tention de deux imagos superposables à partir d'un même fais- ceau incident. L'interposition d'une deuxième paire de miroirs analogue à la première sur le trajet de l'un dos deux faisceau élémentaires ( c'est-à-dire la disposition " en cascade sus-indiquée permettra sa décomposition o@ doux autres fais- ceaux, c'est-à-dire l'obtention de trois images superposables, dont les intensités lumineuses relatives dépendront du rapport
<Desc/Clms Page number 5>
des surfaces réfléchissantes aux surfaces des perforations.
L'invention vise également les clichés photomécaniques, les images polychromes, les films négatifs et positifs, ainsi que les appareils photographiques de prise de vues et de projection pour les applications du procède précité.
Les caractéristiques, de ces films et clichés et des- dits appareils résulteront de la description ci-après.
Les dessins annexés se réfèrent,' à titre d'exemple, à l'application de l'invention à la cinématographie, la figure 1 représente un pavillon tricolore, rouge, bleu', vert, supposé constituer le sujet à cinématographier, dans une première position correspondant à la première prise de. vues; la figure 2 représente plusieurs positions de o@ même pavillon, lors des prises de vues successives; la figure 3 représente une portion du film négatif obtenu ; la figure 4 est un schéma montrant en perspective les positions relatives du sujet, de l'appareil de prise de vues et du film négatif lors de la première exposition; . la figure 5 est un schéma analogue, lors de la deuxiè- me prise de vues ; la figure 6 est une vue de face des deux miroirs de l'appareil de prise de vues;
la figure 7 est un schéma montrant les positions rela- tives du film positif servant à la projection, des filtres colorés, de l'objectif de projection et de l'écran de pro- jection; la figure 8 est une vue de face des trois éléments de l'objectif de projection; la figure 9 est une vue en arrière, du côté de l'écran
<Desc/Clms Page number 6>
do projection, de l'objectif montrant lesdispositifs de réglage des trois éléments do l'objectif; la figure 10 est une coupo longitudinale de 1'objectif.
Dans la description qui va suivre , on suppose que le
EMI6.1
sujet à cinématographLr est un pavillon tricolore; la bande 1, située contre la .'lampe,est rou,c:e, 1"1 bande centrale . 2 est bleue et la bande extrême 3 est verte, Les couleurs sont représentées au dessin par des hachures conventionnel- les.
Lors de la première prise de vues, l'étoffe est supposée
EMI6.2
lenàue ( figure 1 ) et pendant qu'on cinématographie 10 ra- villon, l'étoffé se replic progressivement contre la. hampe.
La figure 2 représente les positions successives P-P' - P"-P"' 1 du pavillon correspondant aux différentes prises de vues. Pour les différentes positions, o représente le centre du sujet.
EMI6.3
Le procède consiste d'abord à former sur 111.1 film ::1éba- tif 4 ( figure 3 ) des groupes. succes8ÍÍ.S.A.,.. E., '..-ali J2.g'eB comportant chacun trois images 6% 7?, r2.- 6b, 70, s,L ..7.z chaque groupe, les images 6 et 7, disposées par exemple en diagonale, sont prises simultanément, à travers des filtres rohge et vert respectivement:.
EMI6.4
Les images 6a et 7a correspondant psr exemple à la rosi.- tion P ( figure e 1 ) du pavillon, l'image 8 est prise immédia- tement après ( position B' du pavillon ) de la manière indi- quée ci-< près, à travers un écran bleu.
Dans le groupe B suivant, les images 6b et 7b corrcspon- dent à la position P" du pavillon et l'image 8b à la position P'''.
Chacune de ces images étant prise à travers un filtre
EMI6.5
coloré', le film n'est impressionné que par la co'ulcur 001'1'OS- pondante ( bande rouge 1 sur les images 6, bande verte 3 sur
<Desc/Clms Page number 7>
les images 7, bande bleue 2 sur les images 8 ). Le film négatif employé peut être un film panchromatique homogène, Sera- sible en tous ses points aux principales radiations du spec- tre ; on pourrait employer aussi un film hétérogène, c'est-à- dire divisé en zones, correspondant aux surfaces des images sélectionnées, l'émulsion étant, dans chaque zone, sensibili- sée vis-àvis des radiations du spectre qui correspondent à la couleur de l'image sélectionnée correspondante.
Ainsi', le film peut comporter, à gauche, une bande dans laquelle l'émulsion est sensibilisée au rouge, et à droite, une bande dans laquel- le l'émulsion est sensibilisée au vert et au bleu.
On a choisi par exemple un sujet à couleurs parfai- tement tranchées; en fait, pour des sujets quelconques, chaque image pourra représenter l'ensemble du sujet, l'impression de la pellicule dépendant en chaque point de la couleur du point correspondant du sujet.
Les centres des différentes images 6-7-8, c'est-à-dire les images du centre 0 du sujet, sont indiqués par m,n,p.
Le film négatif ci-dessus décrit est impressionné dans l'appareil de prise de vues représenté schématiquement aux figures 4 et 5. Cet -appareil comporte deux objectifs 9 et lote dont les axes optiques X-X et Y-Y sont écartés de la distance 1, séparant les centres de deux images telles que 6a et 7a, disposées en diagonale sur le film 4, et ces objectifs sont-- disposés de telle sorte que, d'une part, l'axe X-X passe 'par le cent. 0 du sujet à photographier et que,' d'autre part' ' trace sur le film 4 du plan contenant lesdits axes X-X et Y-Y soit confondue avec la diagonale m n .
En avant de l'objectif 9 et sur son axe X-X est disposé un miroir opaque 11 incliné à 45 sur l'axe X-X mais perpen- diculaire au plan des axes X-X et Y-Y. La surface 12 de ce miroir 11 qui est tournée vers le sujet est réfléchissante; co miroir est perforé d'une série de trous 13', de forme rectan
<Desc/Clms Page number 8>
gulaire ( figure 6 ) ou do toute outre forme ( rondo, ovale, en losange, polygonale, en forme de facettes droites, courbes, spirales eto,..) De préférence les dimensions dos perforations seront très réduites, mais assez grandes cependant pour ne pas produire une diffraction de la lumière qui les traverse.
La surface totale des perforations peut varier par rapport à celle des surfaces réfléchissantes. pour simplifier on supposera que ces surfaces sont sensiblement égalcs.
Sur l'axe y-y du deuxième objectif 10 est disposé un mi- roir opaque 14, dont la. surface réfléchissante 15 est tournée vers lobjectif 10. Ce deuxième miroir 14 est parallèle au premier 11, de telle sorte qu'il reçoit le faisceau lumineux réfléchi par ladit miroir 11 et le réfléchit à son tour, sui- vant 1'axe optique y-y de l'objectif 10.
En arrière des deux objectifs 9 et 10 est disposé un disque opaque 16, pouvant tourner autour de 1'axe 16a. Dans ce disque.16 sont ménagée d'un côté deux ouvertures curvi- lignes concentriques, leurs axes curvilignes étant à une dis- tance radiale x . Ces ouvertures sont munics respectivement d'un filtre transparent 17 coloré en rcuge et d'un filtre transparent 18, coloré en vert. Le disque 16 comporte un troi- sième filtre transparent 19, coloré en bleu et diamétralement opposé au filtre 18.
Deux secteurs opaques 20 ot 21 séparentles filtres 17-18 du filtre 19.
L'appareil comporte, en outre, un dispositif de mise.au point, un diaphragme et un mécanisme d'entraînement du. film 4 et du disque 16, qui forme en même temps obturateur. Ces divers organes sont bien connus et n'ont pas été représentés, Toutefois, le mécanisme d'entraînement est tel que le film 4 se déplace d'une manière intermittente dans le sons de la flèche f1 ( figures 3-4 ) d'une longueur égale à la distance n p des contres des images 7 et 8 à obtenir, c'est-à-dire de la moitié de la hauteur du'.champ 0..1 image .normal ; autrement dit, dans un film normal à quatre perforations par champ
<Desc/Clms Page number 9>
d'image, la course du film est de deux perfore, lions'. A chaque déplacement x du film 4, le disque exécute une rota- tion d;
un déni-tour dans le sens de la flèche f2 par exemple.
Paturellement, la cadence de la prise de -vues peut 'être quelconque. Elle sera, cc préférence, la cadence stan- dard, c'est-à-dire que le film avancera de vingt quatre fois la course d'entraînement normale 2x à la seconde: le film exécutera donc par seconde quarante huit déplacements de course x.
Le fonctionnement est le suivant ;Le pavillon étant dans la position P de la figure 1, le faisceau lumineux uni- que isu de ce pavillon est divisé par le miroir 11 en deux faisceaux. Le premier faisceau passe par les perforations 13, traverse l'objectif 9, le filtre vert 18 et impressionne 1'-imago 7a formée surtout de la bande verte 2. L'autre fais-= ceau, qui est rigoureusement identique au premier, à l'inten- sité lumineuse près, est réfléchi par les miroirs 11 et 14', .traverse 1'objectif 10 t le filtre-écran 17 et impressionne l'image 6a, formée surtout de la bande rouge 1. Le disque 16 tourne alors de 1800 et; pendant que l'un des secteurs.
20 ou 21 forme obturateur, le film 4 est déplacé dans le sens de la flèche f1 de la distance x, tandis que le pavillon est venu dans la position P' des figures 2 et 4. Le faisceau lumi- neux issu de ce pavillon et passant à travers les ouvertures 13 du miroir 11 traverse alors lefiltre-écran bleu 19 ( figure 5) et impressionne l'image 8a ( formée surtout par la bande bleue 3), tandis que le faisceau réfléchi par les miroirs 11 et 13 est arrêté par la partie opaque du disque 16
La prise de vues se pour suit de la même façon pour les
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
autres groupes S 8 , C . , , d'images ( figure 13 ) . Lé film 4 est ensuite développé et, 1 dn i.<>,tii' o-trt;cnL,, ou tire den filme' positifs par les procédés usuels.
Sur le film négatif, ainsi que sur le film positif, on peut ménager une 'bande 22 ( figures 3 ct 7 ) destinee à un enregistrement sonore 23 ( figure 7 ).
La projection des images à, partir du film positif 24 obtenu ( figure 7 ), dans lequel la répartition des images 6-7-8 de chaque groupe est la même que pour le film négatif 4, s'obtient à l'aide d'un appareil de projection usuel, muni
EMI10.2
toutefois d'un objectif spécial ( figures ri- -9¯¯Lo ) , Celui-ci comporte troix-iiltrcs-éeranz 17',18',19' colorés en rouge, vert ot bleu analogues aux filtres-écrans 17-18-19 du disque sélecteur 16, Derrière ces filtres sont disposés trois 'liRlCl2t' d'Objectifs 25-26 et 27 en forme de secteurs, taillés chacun dans des lentilles circulaires usuelles, dont le contour est figure en pointillé,
et assembles de manière à occuper toute la section de l'objectif, cette section correspondant à celle d'un champ d'image standard. Cotte disposition permet d'obte- nir le maximum de luminosité. Les centres optiques des élé-
EMI10.3
ments dlobjectifs sont situés on m' n' ..J2.' aux sommets d'un triangle rectangle correspondant au triangle r cctazaglc i:1 za p, formé par les centres des trois images 6-7-8 de chaque brou- pé ,ii-C.
En outre, ces éléments d'objectifs 13--l6-±? sont disposés de telle sorte que, si lcs trois images 6-'7-8 étaient rigoureusement superposables ( ce qui est exact pour les images 6 et 7 ), les projections de ces trois images sur l'écran de projection 28 par les éléments d'objectifs serait nt rigoureusement superposés suivant une seule image 29, les points m,n, et p des trois images étant projetés en un même point 0 centre de l'image 29.
EMI10.4
COl'.lL10,Cop'ondant, l'image 8, (lui zita pas ctc photographiée
<Desc/Clms Page number 11>
au même instant que les images 6 et 7, ne leur est par consé- quent pas rigoureusement superposable si le sujet photogra- phié est en mouvement, il n'y aura en réalité pas c onc or- dance absolue, mais l'expérience montre que les franges bleuies qui en résultent sont pratiquement invisibles, contrairement aux franges rouges, vertes ou autres qui se produisent avec les procédés usuels, dans lesquelles les trois images sont différentes parce qu'elles sont prises successivement ou à l'aide d'objectifs donnant chacun une photographie différente du sujet.
La concordance des trois projections,, en ce qui concerne les parties du sujet qui restent immobiles pondant le dépla- cement du film de la distance x, sera obtenue par un réglage initial et une fois pour toutes des trois éléments 25-26-27 .
Dans ce but, chacun de ces éléments est logé dans la feuillu- re 30 d'une monture 31, dans laquelle il est maintenu par une lamelle métallique 32, fixée sur la monture par des vis 33 ou autrement.
Les trois éléments sont montés coulissants entre un rebord 34 ( figures 9 et 10) d'une pièce cylindrique 35, vissée sur le corps 36 de l'objectif ( figure 10), et une rondelle 37, reliée au rebord 34 par des rivets 38 qui traversent, de.: fentes 43 des montures 31 des éléments 25 et 26. Des tiges filetées 39, portées par les montures 31, traversent des enco- ches 40 ( figure 9 ) du rebord 34. Grâce à cette disposition; chaque élément 25-26 peut pivoter autour du rivet 38, sur lequel peut coulisser l'élément, grâce à la rainure 43.
L'élément 27 comporte deux tiges filetées 39, de sorte que sa liberté de mouvement est encore plus grande, L'immobilisa- tion des éléments d'objectif est assurée par le vissage sur les tiges filetées 39 de manchons moletés 41, prenant appui
<Desc/Clms Page number 12>
sur'les bords dos encoches 40, par 1'intermédiaire do plaquet- tes 42.
Sur la figure 10, on a représenté, on avant dos éléments
EMI12.1
d'objectif, los filtres-écrans 17'-là'-19' qui sont serré: par exemple entre deux bagucs 44 et 45 vissées dans une bague 6,
EMI12.2
elle-même vicsco âans 1a douillo 35.
Le cas échéant, après réglage des éléments d'objectif, le vide laissé entre ces éléments pourra être obturé par un moyen quelconque ( papier, mastic etc) de manière à éviter le passage de rayons lumineux parasites.
EMI12.3
En faisant défiler de manière internittonto le film POOI- tif 24 devant l'objectif décrit ci-dessus et les écrasa colo-
EMI12.4
rés 17'-18'-19', la course d'entraînement du film étant égale à 2x, on projette simultanément sur l'écran 28 les trois ima- ges de chaque groupe e A-]";C... ce qui donne sur l'écran l'ina- ge finale en couleurs',' résultant de la superposition parai- te des i1=1agcs sélecàionnées par les filtres rouge et vert, les franges dues à, la non superposition parfaite de l'images
EMI12.5
" bleue Il étant p:ratiQuem:at invisibles. Naturellement l'invention n'est n'aliènent limitée aux modes d'exécution représentes et décrits qui n'ont été choi- sus qu'à titre d'exemple.
On pourrait obtenir la superposition parfaite de l'image bleue " aux autres images, comme indiqué ci-dessus',' on
EMI12.6
impressionnant l'imago 8 de chaque groupe .-B-=C... en même temps que les images 6 et 7, Pour cela, il serait nécessaire de subdiviser l'un des faisceaux issus du miroir Il à l'aide d'un deuxième système formé d'un miroir perforé et d'un miroir . non perforé. Dans ce cas, bien entendu, on disposerait un fil- tre coloré en regard de chacun des trois, objectifs',', ces fil-
EMI12.7
tres étant ir.mob,iles et l'obturateur étant alors un obturateur ordinaire.
Dinfl le cas où. la faisoeau initial n'est décompose qu'en
<Desc/Clms Page number 13>
deux faisceaux seulement ( figures 4 et 5) la''surface des per- forations 13 et la surface réfléchissante 12 du miroir 11 se- ront sensiblement égales; au contraire, dans le cas eu le fais- ceau initial est décomposé en trois faisceaux, comme indique ci-dessus, le premier miroir perforé devra laisser passer un tiers environ du flux lumineux, si le faisceau réfléchi doit être subdivisé à son tour, ou bien les deux tiers environ du flux lumineux, si eT est le faisceau ayant passé par les perfo- rations du premier miroir perforé qui doit être subdivisé.Dans les deux hypothèses, la surface des perforations du deuxième miroir perforé sera sensiblement égale à la.moitié de la sur- face totale dudit miroir :
Naturellement, dans tous les cas, retondue relative des surfaces perforées et réfléchissantes sera fonction de la sensi- bilité do l'émulsion de la pellicule aux différentes-couleurs.
Les miroirs peuvent être en une matière quelconque ' (glace, métal, etc..) en une ou plusieurs pièces, etc....
Les positions relatives des images 6-7-8 de chaque groupe
A-B-C peuvent être quelconques; toutefois la position en diago- nale dos images prises simultanément permet , pour une même largeur de film, de donner de plus grandes dimensions aux objectifs.
La description qui précède montre, sans qu'il soit néces- saire d'insister davantage, que les négatifs obtenus par le procédé ci-dessus peuvent servir à confectionner dos clichés photomécaniques par les procédés usuels. La pratique montre cependant que,dans ce cas,''l'image qui ntost pas superposa- ble aux autres doit être l'image, sélectionnée par le filtre jaune.
Les imagos sélectionnées peuvent aussi servir à la vision directe, à l'aide d'un objectif du type indiqué ci-dessus pour la projection cinématographique, d'images fixes en couleurs ( cas de la photographie ordinaire en couleurs simples ).