<Desc/Clms Page number 1>
Lessiveuse.
Cette invention a pour objet une lessiveuse de construc- tion simple et robuste, susceptible de laver rapidement de grandes quantités de linge sans l'abimer et en consommant peu de force motrice.
En place des battoirs habituellement employés dans ce genre de machines, la lessiveuse suivant l'invention com- porte des ventouses qui, immergées dans la cuve à linge, as- pirent et foulent alternativement l'eau à travers celui-ci, par un mouvement de monte et baisse que leur imprime un ar- bre vertical dressé au centre de la cuve et commandé par une manivelle ou un excentrique travaillant dans une coulisse de son extrémité inférieure. Simultanément, les ventouses reçoi-
<Desc/Clms Page number 2>
vent autour de l'axe de l'arbre vertical un mouvement d'os- cillation, qui a pour effet de déplacer constamment leur champ d'action sur le linge et d'assurer ainsi que toute la masse de celui-ci subisse cette action.
Les deux mouvement des ventouses peuvent être commandés positivement, mais il est préférable, pour éviter tout effort excessif sur les organes dans le cas où le mouvement d'oscillation rencontre une résistance de la part du linge, que ce dernier mouvement soit transmis aux ven - touses par des organes glissants ou élastiques, rendant la com- mande facultative.
Ces caractéristiques de l'invention et d'autres en- core, ainsi que des dispositifs permettant de les réaliser pratiquement, vont être décrits ci-après en détail avec ré- férence au dessin annexé qui représente à titre d'exemple une lessiveuse conforme à l'invention. Dans ce dessin:
Fig. 1 est une vue en élévation, partie en coupe verticale, del'ensemble de la machine.
Fig. 2 en est une vue en plan, couvercle enlevé.
Fig. 3 montre à plus grande échelle, en coupe ver- ticale, une ventouse et lemecanisme de la lessiveuse, dont
Fig. 4 est également une vue en coupe verticale, pri- se perpendiculairement à celle de la Fig. 3.
Comme c'est montré sur les Figs. 1 et 2, la lessiveu- se comprend une cuve à linge 1 munie d'un couvercle 2 et mon- tée sur des pieds 5 dont les entretoises 4 supportent, en- dessous d'elle, un carter 5. A travers le couvercle 6 de ce carter, le fond 7 de la cuve et un tube 8 dressé verticale- ment au centre de celle-ci, s'étend un arbre vertical 9 au- quel un mouvement de monte et baisse peut être imprimé au moyen d'un plateau-manivelle 10 dont le maneton 11, garni ' 'un roulement à billes 12, est en prise avec une coulisse
<Desc/Clms Page number 3>
horizontale 13 de l'arbre 8.
Deux pignons dentés 14,15 calés respectivement sur le plateau-manivelle 10 et sur l'arbre 16 d'une poulie 17, transmettent au plateau le mouvement de ro- tation qu'un moteur électrique 18, monté sur une console 19, communique à cette poulie 17 par l'intermédiaire d'une cour- roie 20.
L'arbre 9 entraîne dans son mouvement de monte et baisse quatre ventouses 21 qui sont reliées à son sommet par des bras radiaux 22 et un chapeau 23. Celui-ci est re- tenu sur l'arbre par deux plonguers à ressort 24, engagés dans une rainure circulaire 25 de l'arbre et munis d'anneaux 26 permettant de les dégager de la rainure pour enlever de l'arbre le chapeau et les ventouses.
Grâce à la rainure 25, le chapeau 23 peut tourner librement sur l'arbre 9. Il repose sur une bride 27 d'un man- chon 28 qui entoure librement l'arbre 9 et qui, à son tour, repose sur une bague 29 calée sur cet arbre. Sur une partie de sa hauteur, ce manchon 28 présente une rainure hélicoïdale 30 dans laquelle est engagé un téton 31 fixé à la paroi inté- rieure du tube 8.
L'eau chaude nécessaire au lavage est fournie par un bouilleur 32, chauffé de toute façon appropriée et dis- poséà côté de la cuve 1 avec laquelle il communique en cir- cuit fermé par un tuyau montant 33 etdeux tuyaux de retour 34. Ces deux tuyaux de retour s'amorcent dans la cuve à une certaine distance l'un del'autre, de telle sorte que même si le linge est fortement tassé dans la cuve, il y a peu de risque qu'il obstrue à la fois les orifices des deux tuyaux, ce qui empêcherait le retour de l'eau au bouilleur et expo- serait celui-ci à être surchauffé.
<Desc/Clms Page number 4>
En supposant que la cuve 1 soit remplie d'eau jusqu'au- dessus des ventouses 21 et de linge jusqu'au niveau de ces ven- touses, la lessiveuse fonctionne comme suit:
Entraînées par le mouvement de monte et baisse de l'arbre 9, les ventouses 21 plongent dans l'eau qu'elles as- pirent et refoulent alternativement à travers le linge en passant de leur position basse représentée en traits pleins (Fig.l) à leur position haute montrée en pointillés, et in- versement. En même temps, le manchon 28 qui participe au mou- vement de monte et baisse de l'arbre 9, tourne sur celui-ci alternativement dans un sens et dans l'autre sous l'action du téton fixe 31 engagé dans sa rainure hélicoïdale 30, et il im- prime aux ventouses 21 un mouvement d'oscillation autour de l'axe vertical de la cuve.
De ce fait, les ventouses se dépla- cent continuellement par rapport au linge sur lequel elles agissent et leur action est ainsi répartie dans toute la cuve au lieu d'être localisée toujours aux mêmes endroits.
Il peut arriver cependant que le linge s'accroche au ventouses et les empêche d'osciller. Dans ce cas, un glisse- ment se produit entre le chapeau porte-ventouses 23 et la bri- de 27 du manchon 28, de sorte que ce dernier peut osciller seul, sans entraîner les ventouses jusqu'à ce que celles-ci soient dégagées du linge.
Bien entendu, les détails d'exécution décrits et repré- sentés à titre d'exemple de réalisation de l'invention ne li- mitent pas celle-ci et l'on pourrait les modifier sans sortir de son cadre.