<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'enregistrement et la projection de films à trame lenticulaire.
Lorsqu'on reproduit en couleurs des enregistre- ments qui ont été effectués sur des films à trame lenticu- @ laire, 11 se produit fréquemment sur les bords une colora- @ tion telle que sur un côté c'est la couleur de l'un des filtres de bande et sur l'autre côté la couleur de l'autre ' filtre qui l'emporte. Pour empêcher l'apparition de ces dominantes de couleur on a déjà employé, au lieu des fil- tres de couleur usuels, divisés en trois zones, des filtres à cinq zones. Mais ces filtres à cinq zones ne suffisent fréquemment pas pour supprimer sans reste les dominantes de couleur.
De plus, le choix des couleurs à employer pour les zones de bord offre des difficultés, et on sait que la fabrication de filtres de couleur appropriés pour des enre- gistrements à trame lenticulaire et leur projection n'ont pas réussi jusqu'ici de manière complètement satisfaisante,
<Desc/Clms Page number 2>
de sorte qu'on n'aime pas avoir recours à une augmentation du nombre des filtres.
D'après la présente invention, les dominantes de couleur mentionnées peuvent être évitées par la disposition appropriée d'un diaphragme dans le chemin des rayons lors de l'enregistrement ou lors de la projection. On peut con- sidérer que la cause de la production des dominantes de couleur réside dans des défauts d'objectif, défauts qui existent dans un très grand nombre des objectifs usuels et qui consistent en ce que pour les parties de bord, des par- ties du filtre de couleur sont recouvertes par une monture d'objectif, de sorte que d'un point situé sur le bord de l'image, l'ensemble du filtre de couleur n'est pas visible dans la grandeur dans laquelle il est visible du centre de l'image.
On connait déjà des diaphragmes disposés directe- ment sur le filtre de couleur, mais ils ne peuvent jamais donner une suppression des dominantes de couleur car ils se bornent à affaiblir une ou toutes les couleurs, unifor- mément pour l'ensemble de l'image à obtenir, et ne donnent pas un affaiblissement particulièrement fort pour les zones .de bord. On s'en sert par exemple pour réduire de trop fortes intensités lumineuses tout en assurant un rapport constant des couleurs individuelles entre elles, et ils agissent comme n'importe quel diaphragme ordinaire, réglant l'éclairage.
Le dessin ci-joint montre de quelle manière les dominantes de couleur sont engendrées et comment on peut disposer par exemple le diaphragme de l'invention pour sup- primer les dominantes.
Dans la fig. 1, on a désigné par 1 l'objet à en- registrer, objet dont une image '3 est formée à l'aide de l'optique 2. On a désigné par 4 l'image réelle ou virtuelle du filtre de couleur, vue du côté de l'objet.
Le filtre se compose des trois parties 5,6 et 7. Sur le
<Desc/Clms Page number 3>
dessin, 4 se trouve dans le voisinage de l'un des plans principaux de l'objectif, de sorte que l'image réelle ou virtuelle du filtre de couleur 8, vue du côté de l'ima- ge, apparaît en même grandeur que 4. Mais n'importe quel- le position du filtre peut donner le même effet, notamment lorsque le filtre est placé de façon à sembler se trouver à l'infini en regardant du film. Les zones de couleur correspondantes sont désignées par 9,10 et 11.
Un point 12 situé au milieu de l'objet illu- mine complètement les trois parties 5,6 et 7 du filtre de couleur. En conséquence toutes les parties de l'image de filtre 8 sont complètement éclairées. Mais il en est autrement pour les points 13 et 14 situés au bord .de l'image.
Il arrive fréquemment, surtout avec une grande longueur et un petit diamètre de l'objectif que le cône lumineux frappant ce point de bord ne soit pas limité par la pupille d'entrée (déterminante pour les parties cen- trales de l'image), et que d'autres parties de l'objectif, par exemple des montures de lentilles, limitent les rayons projetant les parties de bord de l'image. Dans la fig. 1,- -on a supposé que 15 est une semblable monture de lentil- .le. Son image vue du côté du film est désigné par 18.
On voit que la lumière provenant du point 13 illumine complètement les zones 5 et 6 du filtre de couleur,mais que la zone 7 n'est touchée qu'à moitié par la lumière.
En conséquence le faisceau lumineux qui quitte l'objectif et engendre sur l'émulsion photographique une image 16 du point d'objet 13, est composé des diverses parties de couleur de manière que celle des parties du faisceau lumi- neux qui passe par la zone 11 est désavantagée par rap- port aux faisceaux lumineux passant par les autres zones.
Il en résulte donc qu'au point d'image 16 la couleur déterminée par la zone apparait trop faiblement.
On se rend compte de même manière qu'au point
<Desc/Clms Page number 4>
d'image 17, par lequel le point d'objet 14 est repré- senté, la couleur déterminée par la zone 5 est désavanta- gée. Il en résulte que sur un côté l'image semble posséder par exemple une coloration rougeâtre et sur l'autre côté une coloration bleuâtre. D'après la présente invencion, cet inconvénient ne peut être supprimé aisément que du fait qu'on dispose, entre l'objectif et le film, le dia- pragme à joues 19, qui est parallèle à la direction du filtre, et qui est monté de manière à arrêter parmi les rayons lumineux servant à la formation des parties de bord de l'image, la composante de bord qui est chaque fois pré- pondérante.
L'augmentation relative résultante de la lu- mière passant par la partie centrale du filtre est presque imperceptible, car on n'obtient de ce fait qu'un nuançage devenant plus intense vers les deux côtés, de manière par- faitement uniforme. Comme ce nuançage correspond à la cou- leur donnée par la zone centrale du filtre, son effet nui- sible peut être encore réduit du fait que suivant la couleur prédominant dans l'image, on se sert d'un autre filtre de couleur pour la zone centrale.
Le diaphragme 19 empêchant la production des dominantes de couleur peut aussi être disposé en d'autres points du chemin des rayons, aussi bien lors de l'enregis- trement que lors de la projection. Il faut toujours choi- sir pour ce diaphragme une distance telle du filtre qu'il' n'agisse que pour les rayons qui engendrent les parties de bord de l'image et arrête ceux des rayons qui formeraient la coloration prédominante.
La fig. 2 montre une autre possibilité de réalisa- tion de l'objet de l'invention. On a supposé dans cet exem- ple que l'enregistrement a eu lieu avec une optique défec- tueuse, avec laquelle on ne peut pas procéder à une correc- tion par établissement du diaphragme 19 d'après la fig.l.
Si 20 désigne l'objectif servant à la projection du film et 21 le filtre de couleur avec les trois zones 22, 23 et
<Desc/Clms Page number 5>
24, qui correspondent aux zones 5,6 et 7 du filtre emplo- yé lors de l'enregistrement, on peut éviter, lors de la projection, la production des dominantes de couleu du fait que le diaphragme 19 est disposé à une certaine distance du filtre de couleur 21, de manière que ses joues soient parallèles à la direction des filtres et qu'il écarte de ceux des rayons engendrant les parties de. bord de l'image, qui auraient pour résultat la coloration prédominante, une certaine fraction, mais qu'il n'influence pas ceux des ra- yons qui ont une autre couleur ou qui servent à la produc- tion de la partie centrale de l'image.
Pour le cas qui peut être admis comme règle générale, dans lequel le filtre de couleur se trouve dans le plan focal antérieur de l'ob- jectif 20 et se compose de trois bandes de même largeur, la distance entre le diaphragme 19 et le filtre 21 est égale au moins au tiers environ de la distance focale de l'objectif et peut être avantageusement quelque peu plus grande. L'emplacement le plus favorable pour la pcsition du diaphragme change lorsque le montage du filtre de cou- leur ou le rapport réciproque de là largeur des trois zones est modifié.
Au lieu des diaphragmes on peut-employer des -coins gris'disposés de manière appropriée et mobiles, ou @ d'autres moyens optiques provoquant un affaiblissement de l'intensité de la lumière, par exemple des diaphragmes den- telés ou des éléments équivalents. On les disposera de préférence de manière que les diverses parties soient régla- bles indépendamment les unes des autres ; parexemple les deux joues du filtre 19 doivent être individuellement déplaçables. Il faut en outre assurer la possibilité d'un réglage extrêmement précis, comme c'est le cas, par exemple, pour le diaphragme dentelé.
Le dispositif de l'invention peut être avantageu- sement employé pour la copie de projection, aussi bien avec des directions croisées de rainures ou d'image, ou des deux,
<Desc/Clms Page number 6>
pour éviter sur les copies les dominantes engendrées lors de l'enregistrement. On peut aussi rendre inoffensives les dominantes de couleur, qui ne sont pas dues aux objec- tifs défectueux, mais dont l'effet est le même.
REVENDICATIONS : -
1.- Dispositif pour l'enregistrement ou la pro- jection, ou l'enregistrement et la projection (ainsi que pour la copie de projection) de films à trame lenticulaire caractérisé en ce que pour éviter les dominantes de cou- leur, qui peuvent être provoquées par une ombre projetée sur le filtre de couleur, par exemple par une monture d'ob- jectif, on dispose un diaphragme à joues, dans le chemin des rayons, parallèlement aux bords séparant les zones du filtre, de manière que les rayons de la couleur prépondé- rante dans les parties de bord de l'image et provoquant les dominantes, soient arrêtés pour ces parties de bord.
2.- Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce .que le diaphragme est disposé derrière l'optique d'enre- gistrement.,
3.- Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce que le diaphragme est disposé derrière le filtre de couleur de l'optique de projection.
4.- Dispositif d'après 3 , caractérisé en ce qu'en cas de filtre à trois couleurs , le diaphragme est disposé à une distance du filtre comportant environ un tiers ou plus de la distance focale de l'objectif.
5.- Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce que la distance entre le diaphragme et l'optique est va- riable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.