BE485833A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Procédé et appareil pour la prise et la projection d'images ci- nématographiques en couleurs naturelles". 



   La présente invention concerne la cinématographie et, plus particulièrement, la technique de prise et de projection de vues cinématographiques en couleurs naturelles, quoique certaines caractéristiques de l'invention puissent être avantageusement appliquées à la cinématographie en blancs et noirs ou à images colorées. 



   Le procédé et l'appareil suivant la présente invention sont fondés smr le mode de photographie et de projection d'images cinématogrpahiques, dans lequel une scène animée est enregistrée sur un film sensible à images en blancs et noirs, qu'on développe ensuite pour en tirer un positif transparent destiné à la projec- tion des images sur un écran, la prise de vues et la projection 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 étant effectuées avec des filtres colorés interposés. On a recours à la persistance sur la rétine pour obtenir la projection l'im- pression d'images en couleurs. 



   La présente invention permet de réaliser un dispositif per- fectionné du type général précité, par élimination des franges colorées, par réduction ou élimination de l'accablement des couleurs, pour l'obtention d'une reproduction en couleurs plus fidèle. Le dispositif suivant l'invention n'exige aucun changement radical de l'installation existante, étant donné qu'il peut être ajouté avec des dépenses relativement réduites aux came- ras et aux appareils de projection. Ce dispositif n'exige égale- ment aucune connaissance spéciale pour la photographie ni pour la projection. 



   D'autres avantages de l'invention ressortiront de la des- cription ci-après, en regard du dessin annexé à titre d'exemple, sur lequel: la fig.l est une vue sbhématique indiquant de quelle ma- nière il faut procéder pour exposer un film sensible suivant la présente invention. 



   La fig. 2 est une vue schématique similaire indiquant le mode de projection suivant l'invention. 



   La fig.3 est une vue schématique montrant un bout de film destiné à l'exposition et un bout de film destiné à la projection sur lesquels les rectangles délimitant les images portent des inscriptions indiquant les différentes phases de l'exposition et de la projection. 



   La fig. 4 est une vue de face à grande échelle d'un en- semble de volets de transition et d'obturation et de filtres uti- lisé pour la projection dans un mode de mise en oeuvre de l'in- vention. 



   La fig.5 est une vue de l'autre face de l'ensemble des volets de transition et d'obturation que montre la fig.4. 



   La fig.6 est une vue similaire à celle de la fig.4, mais montre un autre mode de réalisation de l'ensemble des vo- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 lets de transition et d'obturation destiné à être utilisé dans des appareils de projection de dimensions plus réduites. 



   La fig.7 est un schéma destiné à la description des filtres colorés utilisés dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention. 



   La fig.l montre un procédé de photographie cinématographi- que à grande vitesse, dans lequel une scène S doit être photo- graphiée sur un film sensible 10. Entre le film 10 et 1(objectif usuel 12 de la caméra est monté à-porte-filtres rotatif 14 pré- sentant plusieurs filtres, en l'espèce quatre filtres A,B,C,D dans le mode de réalisation particulier, ces filtres étant sépa- rés les uns des autres par des secteurs opaques 15 et 16. Il est bien entendu que le film, dont quelques rectangles portent des numéros d'ordre 1 à 5 pour faciliter les explications, est déplacé dans le sens de la fièvre par le mécanisme usuel à mou- vement intermittent, pour présenter successivement chaque rec- tangle à l'exposition.

   Suivant l'invention, chaque filtre A, B,C et D ne laisse passer qu'une partie des rayons lumineux pro- venant de la scène S, chacun des filtres arrêtant le passage des rayons à longueurs d'onde prédominâtes dans une gamme monochro- matique du spectre visible, tels que le rouge, le jaune-prange, etc... La vitesse de rotation du porte-filtre 14 est choisie tell- que chaque rectangle du film 10 soit successivement exposé à la lumière traversant deux des filtres. En l'espèce, et pour les positions instantanées du film et du porte-filtres que montre la fig.l, le rectangle 1 du film 10 vient d'être successive- ment exposé à la lumière ayant traversé les filtres A et B, et le film a été déplacé de haut en bas pendant le passage du secteur opaque 15 en regard du faisceau lumineux, pour amener le rectagn 2 en face de l'objectif.

   Ce rectangle 2 est alors successivement exposé à la lumière traversant les filtres C et D. Le film se déplace ensuite pendant le passage de l'autre secteur opaque. 



  15 en regard du faisceau lumineux, pour amener le rectangle 3 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 en face de l'objectif pour l'exposition successive à la lumière traversant les filtres A et B. Il en résulte que les rectangles 1,3,5....etc. sont exposés d'une manière similaire à la lumière traversant les filtres A et B, tandis que les rectangles   2,4,6...   etc. sont exposés à travers les filtres C et D. Suivant l'inven- tion, les filtres A, B,C et D laissent passer une bande relative- ment étendue de longueurs d'onde, de préférence avec un chevau- chement considérable des différentes bandes, ainsi qu'il sera décrit plus loin en regard de la fig.7, qui représente une sé- lection particulière de longueurs d'onde pour les filtres.

   En rè- gle générale, les filtres A, B,C et D arrêtent ou absorbent les longueurs d'onde dans une région particulière du spectre, mais laissent passer les autres parties de ce spectre. Par exemple, le filtre A peut arrêter les longueurs d'onde dans la zone rouge, mais peut laisser passer les autres parties du spectre. 



  De même, les filtres B,C et D peuvent respectivement arrêter les longueurs d'onde dans la zone jaune ou orange, dans la zone du vert et dans la zone du bleu. La sélection la plus favorable des gammes de longueurs d'onde que doivent laisser passer les filtres dépend dans une certaine mesure du genre de film sensible utilisé pour l'exposition, suivant que ce film est plus ou moins sensi- ble aux rayons de certaines longueurs d'onde, ou uniformément sensible à toutes les longueurs d'onde du spectre visible.

   Mais, abstraction faite du film particulier utilisé pour l'exposition, on a trouvé suivant l'invention qu'on obtient des résultats supé- rieurs lorsque, de la manière précédemment indiquée, les filtres utilisés pour la prise de vues laissent passer des gammes relati- vement étendues de longueurs d'onde, avec un chevauchement sensi- ble des gammes entre les différents filtres. Ceci sera décrit en détail en regard de la fig.7. 



   Lorsque l'exposition a été effectuée de la manière dé- crite, on développe le film 10 et on en "tire" un positif trans- parent qu'on utilise pour la projection telle qu'elle est repré- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 sentée sur la fig. 2. Le film positif transparent 20, qui présen- te des images correspondant à celles que ont été développées sur le film sensible 10 de la fig. l,est placé entre un objectif 22 et un porte-filtres rotatif 24 qui, dans le mode de réalisation indiqué sur la fig. 2, comporte quatre filtres A',B',C' et D', des= tinés successivement au filtrage de la lumière provenant d'une source appropriée, par exemple d'une lampe à arc indiquée schéma- tiquement en 26.

   Les images du film positif 20 sont projetées sur l'écran 28 Comme dans le cas de la   fig.l,   le film positif est déplacé par intermittence pour amener chaque minage en regard de l'objectif et du faisceau lumineux provenant de la source 26, et le porte-filtres est animé d'un mouvement de rotation de façon à éclairer successivement chaque image avec la lumière traversant deux des filtres.

   En l'espèce, et ainsi que l'indique la   fig.3,   les images 1,3,5 du film 20 qui correspondent aux rectangles 1,3,5 du film sensible 10, et qui ont été exposées à travers les filtres A et B, sont éclairées avec de la   lupière   traversant les filtres de projection C' et D', tandis que les images paires du film positif 20, qui correspondent aux rectangles du film sensi- bles ayant été exposés à travers les filtres C et D, sont éclairées avec de la lumière traversant les filtres de protection A' et.B'. 



   Les filtres de projection A',B',C' et D' différent des filtres A,B,C et D en ce sens que chacun de ces derniers absorbe une gamme de longueurs d'onde dans une zone du spectre en laissant passer les autres parties de ce spectre, tandis que les filtres de projection ne laissent passer qu'une longueur d'onde des cou- leurs et arrêtent les autres parties du spectre visible. 



   Mais il a été trouvé, plus particulièrement lorsqu'on uti= lise un film panchromatique dans la caméra, qu'on obtient la re- production la plus satisfaisante et la plus fidèle des couleurs en utilisant, au moins dans quelues unes des paires, des filtres qui ne sont pas " complémentaires" dans le sens strictement tech- nique, c'est-à-dire   deux,filtres   qui, dans chaque paire ne laissât pas passer toutes les longueurs d'onde du spectre visible, ou 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 qui ne laissent passer ensemble que certaines longueurs d'onde. 



  Par l'expression "sensiblement complémentaire", telle qu'elle est utilisée dans la description qui suit, on entend donc intro- duire dans le cadre de l'invention certaines variantes, par rap- port au sens strictement technique du terme "complémentaire". 



   Au cours de la projection, telle qu'elle est indiquée sur la fig. 2, les secteurs 30 entre les filtres A' et B', et entre les filtres C' et D', sont interposés entre la source lumineuse et le film 20, ce qui est obtenu par un mouvement de rotation du porte-filtres 24. Pendant que le film se déplace pour amener l'image suivante devant l'objectif, les secteurs 32   entre   les filtres B' et C et entre les filtres D' et A', sont interposés entre la source   Aumineuse   et le film. Les secteurs 30 et 32 cor- respondent aux volets métalliques d'obturation et de transition usuels d'un appareil de projection, et peuvent être constitués par des volets de ce genre. 



   Mais on a trouvé que la vue subit moins de contraintes, et que l'observation est moins fatigante, lorsqu'on utilise des bolets d'obturation et de transition laissant passer une certaine quantité de lumière vers l'écran. L'absence complète de lumière sur l'écran 28 pendant l'intervalle d'arrêt produit par les vo- lets opaques usuels, quoiqu'elle ne soit pas perceptible à l'ob- servateur, est considérée commue imposant un choc au nerf opti- que, choc qui fatigue la vue surtout lorsque l'image précédente et l'image suivante sont en couleurs. Suivant la présente inven- tion, on utilise donc pour la projection des volets d'obturation et de transition nouveaux, qui laissent passer une certaine quan- tité de lumière.

   Les figs. 4 et 5 montrent un ensemble de volets d'obturation et de transition dans un agencement préféré, destiné aux appareils de projection usuels pour films de 35mm en combi- naison avec les filtres   A',B',C'   et D'. La fig. 6 montre un ensem- ble de volets d'obturation et de transition destiné à un appareil de projection pour films de 16mm, en combinaison avec les filtrew 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 A,B,C et D'. 



   Le nouvel ensemble d'obturation et de transition, que montrent les figs. 4 et 5, comporte une monture 34, dans laquelle sont pratiquées des fenêtres   35,3637   et 38 qui coïncident respec-      tivement avec les filtres A',B',C' et D'. Entre les fenêtres 35 et 36, et entre les fenêtres 37 et 38 sont prévus des volets de transition 39 qui ne sont pas opaques, mais qui sont eux-mêmes constitués par des:filtres ne laissant passer vers l'écran que les rayons violets.

   Ces volets laissent de préférence passer les rayons d'une longueur d'onde comprise entre 400 et 430 m  La lumière violette, momentanément projetée sur l'écran par les vole+- de transition 39, entre les rayons rouges et jaunes que laissent passer les filtres A' et B', et entre les rayons verts et bleus que laissent passer les filtres C' et D', adoucit et diaphragme les couleurs des images,et réduit sensiblement la fatigue impo- sée à la vue. 



   Les nouveaux volets obturateurs 40 et 41 prévus entre les fenêtres 38 et 35, et entre les fenêtres 36 et 37, sont éga- lement destinés à faciliter à la vue le passage d'une couleur à l'autre projetée sur l'écran à travers les filtres D',A' et B'   C',   en faisant   appraître   une suite de couleurs sur l'écran. Ainsi que l'indique la   fig.4,   chaque volet obturateur se compose de plusieurs éléments filtrants qui laissent respectivement passer les couleurs indiquées sur le dessin. Chacun des volets obtura- teurs   40   et 41 comporte de préférence sept éléments filtrants. 



  Les éléments filtrants de chaque volet sont disposés à peu près dans l'ordre naturel de succession du spectre, et en rap- port avec les couleurs que laissent passer les filtres de projec-   tion   voisins. Lorsque le support 32 des filtres de projection, et le support 34 des volets d'obturation et de transition, tour- nent ensemble dans le sens de la flèche, les couleurs que laisse passer le volet 41 après l'image en jaue projetée sur l'écran à travers le filtre B,et avant l'image en vert projetée à travers le filtre C', se suivent dans l'ordre jaune-rouge-bleu- 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 vert-bleu-rouge-vert, tandis que les couleurs que laisse passer   le/volet   40 pour le passage des images bleues aux images rouges projetées à travers les filtres D'et A', se suivent dans l'or- dre:rouge-jaune-bleu-vert-bleu-jaune-rouge.

   Les volets obtura- teurs font donc appraîtreune suite de couleurs sur l'écran, et empêchent la couleur du filtre de projection suivant de produire un effet d'éblouissement sur le nerf optique. Etant donné que presque toutes les couleurs du spectre sont projetées par les éléments filtrants des volets obturateurs, et que chaque élément passe rapidement devant la fenêtre de projection, aucune des couleurs n'est perceptible à l'oeil, et on obtient plutôt un mé- lange progressif des couleurs provenant des filtres de projection successifs. Le film positif se déplace pendant le passage des vo- lets obturateurs à travers le faisceau lumineux, pour présenter à la projection une autre image.

   Afin que le déplacement des ima- ges ne puisse être détecté sur l'écran, l'intensité de la lumière traversant les éléments filtrants des valets est féduite par la disposition d'écrans semi-opaques 44, montés dans le support 34, et qui couvrent la surface des volets obturateurs en regard de l'écran de projection. Ces écrans sont indiqués en 44 de la fig. 



  5. 



   Bien entendu, l'ensemble des volets d'obturation et de transition, que montrent les figs. 4 et 5, doit être déplacé en synchronisme avec le porte-filtres 42 autour d'un axe commun qui est indiqué en traits mixtes sur la fig.4. Il est également enten- du que les filtres de projection A',B',C' et D' sont placés sensi- blement dans les fenêtres respectives 35,36,37 et 38 pour former un ensemble pouvant être utilisé dans le dispositif de projec- tion que montre la fig.2. 



   La fig.6 représente une variante de réalisation d'un ensemble de volets d'obturation et de transition, plus   particu-   lièrement destiné aux appareils de projection pour films de 16mm. 



  Dans ces appareils de petites dimensions, il est indiqué de pré- 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 voir un seul volet d'obturation et un seul volet de transition, et de doubler leur vitesse de rotation par rapport à celle du porte-filtres 42. L'unique volet d'obturation 46 de la fig. 6 est composé de plusieurs éléments filtrants laissant chacun passer une   lupière   de la couleur indiquée, en l'espèce dans l'ordre suivant, de gauche à droite :    infra-rouge-rouge-bleu-vert-bleu-rouge-infra-rouge, tandis que l'unique volet de transition 48 ne   laisse passer que de la lumière violette, comme les volets de transition 39 des figs. 4 et 5.

   En faisant tourner l'ensemble des volets d'obturation et de transition à une vitesse deux fois su- périeure à celle da porte-filtres 42, à l'aide d'un mécanisme multiplicateur indiqué schématiquement en 50, l'unique bolet d'obturation 46 de la fig. 6 remplit l'office des deux volets d'obturation 40 et 41 de la fig.4 tandis que l'unique volet de transition 48 remplit l'office des deux volets de transition 39 de la   fig.4.   Pendant le déplacement du film, les éléments fil- trants du volet 46 laissent passer en direction de 1'écran des rayons ayant les couleurs indiquées et le volet de transition 48 laisse passer une lumière violette entre les images successives en couleurs d'un même rectangle.

   Le volet d'obturation 46, comme les volets d'obturation   40   et 41, est doublé par un écran semi- opaque (non représenté) pour la réduction de l'intensité lumineu- se sur l'écran de projection pendant le déplacement des images du film. 



   Si on utilise pour la mise en oeuvre de l'invention, tell qu'elle vient d'être décrite en regard dm dessin, un film cinéma- tographique panchromatique normal pour la prise de vues, on   ob-   tient une reproduction exceptionnellement fidèle des couleurs, ser siblement sans aucun bombardement et sans aucune frange, à condi- tion d'utiliser pour la prise de vues et pour la projection les filtres qui seront décrits ci-après. 



   Sur la fig.7, l'échelle des longueurs d'onde du spec- tre visible, entre le bleu-et la plus grande partie du vert, est indiquée en 51, tandis que les autres parties de l'échelle 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 des longueurs d'onde visibles, y compris une partie de   l'échelle   des infra-rouges, est indiquée en 52. Les caractéristiques des filtres A, B,C et D utilisés dans la caméra sont indiquées au-des-   sus de l'échelle de la fig.7 ; les caractéristiques des filtres   de projection A',B',C' et D' sont indiquées au-dessous de l'é- chelle. Le rectangle a placé au-dessus de la section 52 de l'échelle, et qui s'étend sur la gamme allant de 680 à 750 m  indique que le filtre A utilisé dans la caméra arrête ces lon-   gueurs   d'onde du spectre, et laisse passer toutes les autres.

   Le rectangle a' placé au-dessous de la section 52 de l'échelle, et   qui   s'étend sur la gamme allant de 630 à   680     m/u,   indique que le filtre de projection A' laisse passer les rayons lumineux dont les longueurs d'onde sont comprises dans cette gamme. Etant don- né que la gamme des rayons rouges est à peu près comprise entre 600 et 700 m  les filtres A et A' peuvent être considérés comme sensiblement complémentaires en ce sens que le filtre A arrête les rayons rouges, tandis que le filtre A' ne laisse passer que des rayons rouges.

   Mais, étant donné que la partie exacte des longueurs d'onde de rayons rouges arrêtée par le filtre A, déter- minée par le rectangle a de la fig.7, diffère de la partie des longueurs d'onde de rayons rouges que laisse passer la filtre A', déterminée par le rectangle a', les deux filtres A et A de ce mode de réalisation particulier ne sont pas "complémentaires" dans le sens strictement technique. D'après la description des caractéristiques préférées des filtres A et A', et pas comparai- son des rectangles . et a il est facile de comprendre les autres indications de la fig. 7.

   Le rectangle B placé au-dessus de l'é- chelle 52 indique que le filtre de caméra B arrête les rayons lu- mineux dont les longueurs done sont comprises entre 550 et 580 m  tandis que le filtre de projection B', déterminé par le rec- tangle b au-dessous de l'échelle, ne   ihaisse   passer que les rayons lumineux dont les longueurs d'onde sont comprises entre 580 et 666 m  Les filtres de cette paire, qui appartiennent également au mode de réalisation en présence, ne sont donc éga- 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 lement pas strictement complémentaires.

   Les rectangles ± et C indiquent d'une manière similaire que le filtre C de la camera arrête les rayons dont les longueurs d'onde sont comprises entre 500 et 530   m/u,   tandis que le filtre de projection C laisse passer les rayons dont les longueurs d'onde sont comprises entre 
 EMI11.1 
 In 520 et 550 Dans ce cas, les filtres de la paire en question sont plus strictement complémentaires que ceux utilisés dans l'une ou l'autre des paires A,A' ou B,B'. Les rectan- gles d et d' indiquent que le filtre de caméra D arrête les ray- ons lumineux dont les longueurs d'onde s'étendent de 400 à 450 m  et que le filtre de projection D' ne laisse passer que les rayons ayant des longueurs d'onde entre 450 et 470 m  Ces fil- tres ne sont donc également pas strictement complémentaires. 



   Les caractéristiques des filtres, décrites en regard de la fig.7, sont celles qui sont jugées préférables lorsqu'on utilise un film panchromatique dans la caméra, et une lampe à arc dans l'appareil de projection, comme dans les appareils usuels pour la projection de films de 35mm. Pour un autre film de prise de vues, et une autre lumière de projection les caractéristiques préférées des filtres s'écartent un peu de celles indiquées sur la fig.7, ce qui %du reste facile à comprendre. Par exemple, dans un appareil de projection pour films de 16mm, qui comporte généra lement une lampe à incandescence, la gamme des longueurs d'onde que laisse passer le filtre A (filtre de projection rouge), doit être un peu réduite pour compenser   l'excédent   de rayons rouges provenant du filament.

   Lorsqu'on utilise un film de prise de vues qui n'est pas suffisamment sensible aux longueurs d'onde plus grande, il est nécessaire d'effectuer des réglages corres- pondants des gammes pour les filtres de prise de vues. 



   Les caractéristiques des éléments filtrants des nou- veaux volets obturateurs peuvent varier dans certaines limites, mais on obtient une bonne projection lorsque les éléments filtran des volets obturateurs de la   fig.4   laissent passer les gammes de longueurs d'onde suivantes:

   

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
 EMI12.1 
 
<tb> Elément <SEP> rouge <SEP> Gamme <SEP> de <SEP> 690 <SEP> à <SEP> 750 <SEP> m 
<tb> 
<tb> Elément <SEP> jaune <SEP> " <SEP> " <SEP> 550 <SEP> à <SEP> 590 <SEP> m 
<tb> 
<tb> 
<tb> Elément <SEP> vert <SEP> il <SEP> Il <SEP> 520 <SEP> à <SEP> 550 <SEP> m 
<tb> 
<tb> 
<tb> Elément <SEP> bleu <SEP> 430 <SEP> à <SEP> 450 <SEP> m 
<tb> 
 
Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, la gamme préférée de longueurs d'onde, que laissent passer les volets de transition, est comprise entre 400 et 430 m  
Il ressort de la description qui précède que l'invention a pour objet un nouveau précédé et appareil pour la prise et la projection d'images cinématographiques en couleurs, n'entraînant que quelques modifications relativement simples des appareils existants, et assurant une reproduction fidèle des couleurs sur l'écran,

   sans contraintes ni fatigue de l'oeil provenant du bom- bardement des couleurs. Avec le nouveau procédé et le nouvel appareil, on obtient les valeurs exactes des couleurs sans fran- ges, et on peut reproduire avec une même qualité des prises de vues intérieures et extérieures. Quoique les nouvelles caracté- ristiques de l'invention soient de préférence utilisées en com- binaison pour l'obtention des résultats les plus favorables, cer- taines de ces caractéristiques offrent séparément un intérêt. 



  Par exemple, quoique les volets d'obturation et de transition contribuent sensiblement à l'obtention des avantages de l'en- semble, on pourrait les remplacer par des volets opaques, tout en obtenant encore une reproduction 0 fidèle de la couleur, sans aucune frange. Inversement, quoique les nouveaux volets d'obtu- ration et de transition soient destinés à la cinématographie en couleurs, et plus particulièrement au procédé et à l'appareil suivant   l'mnvention,   les uns et les autres peuvent être avanta- geusement utilisés à la projection en blancs et noirs, et dans d'autres procédés de cinématographie en couleurs. 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 



   D'autre part, quoique la   pojection   des différents rayons colorés sur l'écran, pendant la période d'obturation dans le moè de de réalisation préféré suivant l'invention, soit obtenue à l'aide de plusieurs éléments filtrants du volet obturateur placé entre la source lumineuse et le film, on peut prévoir des éléments filtrants correspondants interposés entre une source lumineuse distincte et l'écran (source qui peut être prévue sur un côté quelconque de l'écran), pour projeter des rayons colorés directe- sur ment   @   l'écran sans les obliger à traverser le film. Dans ce cas, on peut utiliser les volets obturateurs opaques usuels, mais les éléments filtrants, projetant les rayons lumineux sur 'l'écran pendant la période d'obturation, doivent être actionnés en synchronisme avec l'obturation.

Claims (1)

1. Réarme le Procédé pour la photographie et la projection d'images cinématographiques en couleurs, qui consiste à obtenir une série d'images en blancs et noirs sur un- film cinématographique par exposition de ce dernier à travers chacun des filtres laissant/passer les rayons lumineux de toutes les longueurs d'onde du spectre visible, sauf celles com- prises dans une gamme monochromatique, et à projeter les chacun images au moins à travers deux filtres ne laissant/passer que les longueurs d'onde de la gamme du spectre qui ont impressionné les images du film de prise de vues.

   2, Mode de mise en oeavre de ce procédé, qui consiste à exposer un rectangle d'un film sensible successivement à travers un filtre laissant passer sensiblement toutes les longueurs d'onde du spectre visible. sauf une bande de lon- gueurs d'onde correspondant au rouge, et à travers un fil- tre laissant passer sensiblement toutes les longueurs d'on- de du spectre visible, sauf une bande de longueurs d'onde correspondant au jaune, à exposer le rectangle suivant du film successivement à travers un filtre laissant passer sen sibelemnt toutes les longueurs d'onde du spectre visible, sauf une bande de longueurs ddonde correspondant au vert, et à travers un filtre laissant passer sensiblement toutes les longueurs d'onde du spectre visible sauf une bande de longueurs d'onde correspondant au bleu,

   à exposer ensuite le troisième rectangle du film de la même manière que le premier et le quatrième rectangle de la même manière que le deuxième, et ainsi de suite pour tous les rectangles du film, à projeter les images d'un film positif, qui cor- repsondantaux rectangles du film de prise de vues exposés à travers des filtres arrêtant le rouge et le jaune, suc- cessivement à travers un filtre ne laissant passer que les rayons verts et un autre filtre ne laissant passer que les rayons bleus, et chaque autre image successivement à traver un filtre ne laissant passer que le rouge et un autre fil- <Desc/Clms Page number 15> tre ne laissant que le jaune.

   3, Pend.ant la projection, et au cours des périodes d'obturation, on laisse passer des rayons de couleurs différentes et d'une intensité réduite, par rapport aux rayons que laissent passer les filtres.

   4 Mode de mise en oeuvre du procédé qui consiste à obtenir un film négatif présentent une série d'images en blancs et noirs, par exposition des rectangles de ce film chacun successivement à travers des filtres laissant/passer sensilbemetn la majeure partie des longueurs d'onde du spectre visible, sauf celles généralement comprises dans une gamme monochromatique, à projeter les images correspon- dantes d'un film positif à travers des filtres ne laissant chacun passer que les rayons d'une gamme monochromatique du spectre, les gammes monochromatiques éliminées par les filtres à l'exposition du film s'étendant de 400 à 450 m u, de 500 à 550 m u, de 550 à 580 m u, et de 680 à 750 m u, tandis que les gammes monochromatiques que laissent passer les filtres de projection s'étendent de 450 à 470 m u, de 520 à 550 m u,

   de 580 à 600 m u et de 65C à 680 m u, à projeter sur l'écran, pendant l'obturation, une série de rayons d'une intensité suffisamment faible pour empêcher la perception du déplacement du film sur l'écran, cette série d.e rayons comprenant les couleurs rouge, vert, jaune et bleu ayant des longueurs d'onde s'étendant de 690 à 750 m u, de 555 à 590 m u, de 520 à 550 m u, et de 430 à 450 m u, les rayons se succédant penoant une période d'ob- turation dans l'ordre: jaune-rouge-bleu-vert-bleu-rouge- vert, et pendant la période d'obturation suivante dans l'ordre: rouge- jaune-bleu-vert-bleu- jaune-rouge .

   5. Entre la projection de chaque image à travers les deux filtres différents , on laisse passer sur l'écren de projection des rayons vioeets dont les longueurs d'onde sont comprises entre 400 et 430 m 6 !,Iode de mise en oeuvre du procédé qui consiste à exposer un rectangle d'un film panchromatique successivemt <Desc/Clms Page number 16> à travers un filtre arrêtant les longueurs d'onde de 680 à 750 m u, et un filtre arrêtant les longueurs d'on- de de 550 à 580 m u, à exposer le rectangle suivant du film successivement à travers un filtre arrêtant les lon- gueurs d'onde de 500 à 550 m u, et un filtre arrêtant les longueurs d'onde de 400 à 450 m u,

   à exposer ensuite le troisième rectangle comme le premier et le quatrième comme le deuxième et ainsi de suite à développer le film à tirer un positif et à projeter les images, correspon- dant aux rectangles impairs du film panchromatique, suc cesivent travers des filtres laissant passer le vert et le bleu, et les images paires à travers des filtres laissant passer le rouge et le jaune.

   les images du film positif, qui correspondent eux rectangles impairs du film panchromatique, sont succes- sivement projetées à travers un filtre laissant passer les longueurs d'onde de 50 à 550 m et un filtre lais- sant passer les longueurs d'onde d 450 à 470 m tandis que les images du positif, qui correspondent aux rectan- gles pairs du film panchromatique, sont successivement projetées à travers un filtre laissant passer les lon- gueurs d'onde de 650 à 680 m et un filtre laissant de passer les longueurs d'onde/580 à 600 m 8 oe de mise en oeuvre du procède de prise de vues cinématographiques en-couleurs,,

   qui consiste à ex- poser un rectangle d'un film sensible successivement à travers deux filtres laissant passer toutes les longueurs d'onde, mais arrêtant chacun une bande monochromatique différente du spectre, à exposer le rectangle suivant du film successivement à travers deux autres filtres lais sant passer toutes les longueurs d'ondes, mais arrêtant chacun une bande monochromatique différente du spectre, et également différente des bandes arrêtées par les fil- tres du premier rectangle, à exposer le troisième rec- tangle coure le premier, le quatrième comme le deuxième, <Desc/Clms Page number 17> et ainsi de suite, chaque rectangle du film étant ainsi exposé à une certaine lumière de toutes les longueurs d'onde du spectre provenant de la scène photographiée,

   mais dans des gammes de longueurs d'onde différentes pour les rectangles' voisins.

   9, Mode de mise en oeuvre du procédé de projection d'images cinématographiques en couleurs, qui consiste à projeter une série d'images en blancs et noirs obtenues par exposition à travers des filtres laissant sensible- ment passer toutes les longueurs d'onde du spectre visi- ble, sauf celles d'une gamme mono chromatique, par projec- tion de chaque image à travers deux filtres laissant cha- cun passer les longueurs d'onde de la gamme monochromati- que du spectre que laissent passer les filtres d'exposi- tion 10.

   Hode de misen oeuvre du procédé de projection d'images cinématographiques en couleurs qui consiste à pro- jeter sur un écran les images en blancs et noirs d'un film transparent obtenues par exposition à travers des filtres différentes laissant chacun sensiblement passer toutes les longueurs d'onde du spectre visible sauf cel- les d'une couleur, par projection successive des images à travers plusieurs filtres laissant chacun passer les rayons d'une gamme mochhromatique que laissent passer les fil- tres d'exposition, .et à laisser passer de la lumière sur l'écran, pendant le déplacement du film, à travers un vo- let d'obturation laissant successivement passer des rayons de couleurs différentes, mais d'une intensité réduite par rapport à celle des rayons que laissent passer les filtres., 11,

   ntre la projection de chaque image à travers deux filtres différentes, on laisse passer sur l'écran de la lumière violette à travers des volets de transition* 12. Camera pour la prise d'images cinématographi- ques comportant, en combinaison, un objectif, un dispositif pour le déplacement intermittent d'un film sensible et <Desc/Clms Page number 18> pour le cadrage successif des rectangles du film devant l'objectif, un porte-filtresrotatif placé entre l'objectif et le film, quatre filtres sur ce porte-filtres arrêtant chacun des longueurs d'onde sensiblement monochromatiquesdifférentes du spectre et laissant pas- ser les autres, la vitesse de rotation du porte-filtres étant choi- sie telle que deux filtres soient successivement placés entre l'ob- jectif et un rectangle du film,

   et que les deux autres filtres soient successivement placés entre l'objectif et le rectangle suivant du film; après son cadrage en regard de l'objectif.

   18 Ente les filtres du porte-filtres sont prévus des secteurs opaques., 14., Les volets d'obturation rotatifs utilisés pour la projec- tion se composent de plusieurs cléments filtrants disposés radiale- ment et compensés, respectivement constitués pour laisser passer de la lumière d'une seule couleur, et combinés avec des moyens permettait de réduire l'intensité de la lumière, l'agencement étant tel que la rotation du volet obturateur entre uns. source lumineuse et un film projeté sur l'écran produise sur celui-ci l'impression d'une couleur pendant le déplacement du film.

   15L'appareil de projection comporte un obturateur rotatif de transition placé entre la source lumineuse et le film et traver- sant le faisceau lumineux pendant la projection de chaque image) cet obturateur de transition étant consitué par un filtre laissant sensiblement passer les longueurs d'onde de 400 à 430 m u, et com- posé de deux secteurs égaux dont l'un passe entre la source lumineuse et le film pendant la projection d'un image paire, et dont l'autre passe entre la source lumineuse et le film pendant la projection d'un image impaire.

   16. L'appareil de projection comporte, en combinaison, un support rotatif pour les volets d'obturation et de transition et un support rotatif portant quatre filtres laissant chacun passer une gamme sensiblement monochromatique différente du spectre, le support des volets présentant quatre ouvertures en regard des quatre,, filtres, les deux volets de transition étant placés respectivement entre deux paires différentes d'ouvertures, et les deux volets <Desc/Clms Page number 19> d'obturation étant également placés entre deux ouvertures diffé- rentes.

   17. le filtre des volets de transition ne laissant passer que la lumière violette.

   18 Les autres filtres laissent respectivement passer le rouge, le jaune, le vert et le bleu, un volet obturateur est placé entre les ouvertures en regard des filtres laissant passer le jaune et le vert, et l'autre volet obturateur est placé entre les ouvertures en regard des filtres laissant passer le bleu et le rouge, et cha- que volet obturateur se compose de sept éléments filtrants dont ceux du premier laissent passer successivement le jaune, le rouge, le bleu, le vert, le bleu, le rouge et le vert, tandis que ceux du deuxième laissent passer successivement le rouge, le jaune, le hleu, le vert, le bleu, le jaune et le rouge.

   19 Les éléments filtrants des volets obturateurs sont cons- titués pour laisser passer une intensité lumineuse réduite par rap- port à celle que laissent passer les filtres.

   20 Le premier filtre laisse passer les longueurs d'onde de 450 à 450 m le deuxième les longueurs d'onde de 520 à 550 m le troisième les longueurs d'onde de 580 à 600 m et le quatrième les longueurs d'onde de 650 à 680 m 21, Pour la projection des images en blancs et noirs à tra- vers plusieurs filtres compensés laissant passer des gammes de lon- gueurs d'onde différentes ou- projette successivement sur l'écran, pendant les périodes d'obturation , des rayons lumineux de couleurs différentes, mais d'une intensité réduite par rapport à celle que laisse passer les filtres.

   22, Les deux secteurs formant les volets d'obturation sont égaux et diamétralement opposés, et l'agencement est tel que le mouvement de rotation fasse passer un volet entre la source lumineuse et le fim pendant un déplacement de celui-ci, et l'autre volet entre la source et le film pendant le replacement suivant âe ce dernier.

   23 Mode de mise en oeuvre du procédé de prise de vues, qui consiste à exposer un rectangle d'un film sensible successivement à travers les filtres laissant sensiblement passer la totalité du spectre, un filtre arrêtant les longueurs d'onde de 550 à 580 m <Desc/Clms Page number 20> et un autre filtre arrêtant les longueurs d'onde de 680 à 750 m à exposer le rectangle suivant du film successivement à travers des filtres laissant sensiblement passer la totatilité du spectre, un fil- tre arrêtant les longueurs d'onde de 400 à 450 m et un autre fil- tre arrêtant les longueurs d'onde de 500 à 550 m à exposer le troi- sième rectangle comme le premier et le quatrième comme le deuxième, et ainsi de suite, chaque rectangle du film étant ainsi exposé à la majeure partie du spectre provenant de la scène photographiée,

   sauf à la lumière arrêtée par chaque filtre, 24. Pour la projection des images obtenues par ce procédé, on projette successivement les images impaires à travers des filtres laissant respectivement passer les longueurs d'onde de 580 à 600 m et de 650 à 680 m et les images paires successivement à travers des filtres laissant respectivement passer des longueurs d'onde de 450 à 470 m et de 520 à 550 m 25 Mode de mise en oeuvre du procédé de prise de vues et de projection, qui consiste à exposer les rectangles impairs d'un film sensible à presque toutes les longueurs d'onde, chaque rectangle étant exposé successivement à travers deux/filtres arrêtant chacun une cou- leur différente, et à exposer les rectangles pairs à travers deux fil- tres arrêtant deux autres couleurs différentes,

   à projeter chaque image positive successivement à travers deux filtres laissant sensi- blement passer les longueurs d'onde absorbées par les filtres à tra- vers lesquels ont été exposées les images voisines.

   26 Pour la prise de vues, ce procédé consiste à filtrer la lumière destinée à l'exposition du premier rectangle pour arrêter suc- cessivement et sensiblement au moins une partie de la bande rouge, et bande relativement étroite du jaune, à filtrer la lumière d'exposi- tion du deuxième rectangle pour arrêter successivement et sensiblement au moins une partie de la bande bleue et une bande relativement étroi te du jaune-vert, et à répéter ensuite ce procédé successivement pour les images.impaires et paires.

   27 MOde de mise en oeuvre du procédé de prises de vuesqui consiste à exposer successivement le premier rectangle à travers un <Desc/Clms Page number 21> filtre laissant sensiblement passer toutes les longueurs d'onde sauf une partie des grandes ondes visibles, et un filtre laissant passer sensiblement toutes les longueurs d'onde sauf une bande étroite de longueurs d'onde moyennes, à exposer successivement le deuxième rec- tangle à travers un filtre laissant passer presque toutes les longueur d'onde sauf une partie des ondes courtes visibles, et un filtre lais- sant passer presque toutes les longueurs d'onde sauf une bande relati- vement étroite de longueurs d'onde moyenne, cette dernière bande d'on- des moyennes étant plus courte que la première bande d'ondes moyenne. et voisine de celle-ci, et à répéter ce procédé pour tous les autres rectangles du film.

   28. Mode d'exposition d'un film sensible à images en blancs et noirs. pour l'obtention d'images en coudure qui consiste à exposer le premier rectangle à presque toutes les longueurs d'onde en arrêtant successivement au moins une partie des ondes du rouge à une extrémité du spectre visible, et une bande relativement étroite des ondes du jaune, à exposer le deuxième rectangle à presque toutes les longueurs d'onde en arrêtant successivement au moins une partie des ondes, du bleu-violet à l'autre extrémité du spectre et une bande relativement étroite des ondes du jaune-vert, à exposer le deuxième rectangle com- me le premier et le quatrième comme le deuxième et ainsi de suite.

   29. Mode d.e projection d'un film obtenu par ce procédé d'exposi- tion qui consiste à filtrer la lumière de projection de la première image pour laisser passer une bande relativement étroite du vert-jaune et une bande relativement étroite du bleu, filtrer la lumière de projection de la deuxième image pour laisser passer une bande relati- vement étroite du rouge et une bande relativement étroite du jaune- orange, et ainsi de suite pour toutes les images impaires et paires.

   30, Mode de mise- en oeuvre de ce dernier procédé de projection, qui consiste à filtrer la lumière de projection de la première image pour laisser passer successivement une bande relativement étroite du bleu et du vert-jaune, ces bandes du bleu et du vert-jaune étant sen- sibelemnt compensées autour du centre de la partie du spectre adop- tée pour l'exposition du rectangle correspondant du film sensible, à filtrer la lumière d'exposition de la deuxième image pour laisser passer successivement une bande relativement étroite du rouge et du <Desc/Clms Page number 22> jaune-orange, ces -bandes du rouge et du jaune-orange étant sensi- blement compensées autour du centre de la partie du spectre adoptée pour l'exposition du rectangle correspondant du film sensible,

   et à procéder de cette manière pour toutes les autres imagos impaires et paires du film..

   31 Le dispositif d'obturation et de transition comporte un obturateur demi-circulaire formé de plusieurs éléments filtrants d.isposés radialement et couleurs compensées, et un volet de tran- sition sensiblement rectangulaires constitué pour laisser passer de la lumière violette.

   32 Le volet obturateur est muni sur eu moins 90 de filtres laissant passer le rouge.

   33, Hode de mise en oeuvre du procédé de photographie dans le- quel les différents rectangles sont respectivement exposés à travers les filtres correspondants pendant des périodes égales.

   4 L'appareil d.e projection comporte un porte-filtres muni de secteurs filtrants rouge, jaune-orange, jaune-vert et bleu de largeur angulaire égale uniformément répartis sur le pourtour, et disposé de façon que les secteurs filtrants interceptent successive- ment le faisceau lumineux, un ensemble de volets obturateurs et de transition centré sur l'axe du porte-filtres pour intercepter le fais- ceau lumineux, le volet obturateur étant sensiblement demi-circulaire et composé d'éléments filtrants disposés pour une suite uniformément compensée des couleurs, et le volet de transition étant senblemet rectangulaire, et constitué pour laisser passer de la lumière violet- te, et des moyens d'accouplement entre le porte-filtres et l'ensemble des volets, l'agencement étent tel que cet ensemble tourne deux fois plus vite que le porte-filtres et en synchronisme avec celui-ci,

   que l'obturateur intercepte la lumière entre les filtres june-orange et jaune-vert et entre les filtres bleu et rouge, et que le volet de transition intercepte la lumière entre les filtres rouge et jaune- orange et entre les filtres jeune-vert et bleu, les périodes d'in- terception de la lumière par l'obturateur constituent les périodes d'obscurcissement pour le déplacement du film.

   35 Mode de mise en oeuvre du procédé de projection qui con- <Desc/Clms Page number 23> siste à filtrer la lumière de projection de la première image pour laisser passer successivement une bande relativement étroite de jaune vert et de bleu, à déplacer le film pour amener la deuxième image dans le faisceau de projection et à intercepter le faisceau pendant ce dé- placement à l'aide d.un volet composé d'une série d'éléments filtrants relativement étroits et de couleurs différentes disposée en une suite compensée, à filtrer la lumière de projection de la deuxième image pour laisser paser successivement une bande relativement étroite de rouge et d'orange, et à répéter ce procédé pour toutes les images im- paires et paires.

   ss On fait passer dans le faisceau lumineux un filtre violet dans l'intervalle entre deux filtres pour une même image..

   37 Mode de mise en oeuvre du procédé de photographie, qui con- siste à exposer un rectangle du film sensible successivement à travers des filtres laissant passer sensiblement la totalité du spectre, un de ces filtres arrêtant la bande jaune et l'autre la bande rouge, à exposer le rectangle suivant successivement à travers des filtres lais- sant passer sensiblement la totalité du spectre, un des filtres arrê tant la bande bleue-violette et l'autre la bonde jeune-verte, à exposer les rectangles impairs et pairs suivant de la morne manière, de façon que chaque rectangle du film soit exposé à la majeure partie du spec- tre provenant de la scène photographiée, sauf aux rayons arrêtés par- les filtres,

   à projeter les images impaires du positif successivement à travers deux filtres laissant passer les ondes d'une couleur diffé- rente de celle utilisée pour l'exposition des rectangles impairs, et à projeter successivement les images paires à travers deux filtres laissant passer les ondes d'une couleur différente de celle utilisée pour l'exposition des rectangles pairs) et également différente des ondes que laissent passer les deux premiers filtres.

   38 Le procédé da projection du film obtenu par ce mode de mise en oeuvre consiste à utiliser un film dont les images impaires ont été successivement exposées à travers deux filtres laissant passer sensi- blement la totalité du spectre, l'un des filtres arrêtant le jaune et l'autre le rouge, et dont les images paires ont été exposées à tra- vers des filtres arrêtant le bleu-violet et le jaune-vert, chaque rectangle étant ainsi exposé à la majeure partie du spectre provenant <Desc/Clms Page number 24> de la scène, sauf à la lumière arrêtée par les filtres, à pro jeter les images impaires successivement à travers ceux filtres dont l'un laisse passer le jeune-vert et l'autre le bleu,

   et les images paires successivement à travers deux filtres dont l'un laisse passer le rouge et l'autre le jaune.

   39 Mode de mise en oeuvre du procède de photographie et de pro- jection qui consiste à exposer chaque rectangle impaire d'un film panchromatique successivement à travers des filtres arrêtant le rou- ge et le jaune-orange et chaque rectangle pair successivement à tra- vers des filtres arrêtant le vert et le bleu-violet, à projeter les images impaires du film positif successivement à travers des filtres laissant passer le jaune-vert et le bleu, et les images prires suc- cessivement à travers des filtres laissant passer le rouge et le jau- ne-orange , 40.

   L'Iode de mise en oeuvre du procédé d'exposition qui consiste travers à exposer chaque rectangle impair fi deux filtres dont l'un laisse passer 'coûtes les couleurs sauf une bande de rouge, et l'autre toutes les couleurs sauf une bande de jaune, et chaque rectangle pair à tra- vers deux filtres laissant respectivement passer toutes les couleurs sauf une bande de jaune-vert et une bande de bleu-violet, 41. Mode de mise en oeuvre du procédé d'exposition qui consiste à exposer séparément les rectangles d'un groupe successivement à tra- vers des filtres différents laissant passer presque toutes les cou 'une leurs sauf une bande 6./.

   couleur, chaque rectangle étant ainsi exposé à la presque totalité du spectre duquel tout au plus deux bandes de couleurs sont atténuées, chaque groupe de rectangles représentant ainsi un enregistrement complet en couleurs de la scène.

   42 MOde de mise en oeuvre du procédé d'exposition et de pro- jection dans lequel chaque paire de rectangles successifs forme une image en couleurs complète, chaque rectangle étant exposé et projeté séparément, et les rectangles de chaque paire étant exposés et pro- jetés à travers des filtres différents, les rectangles de chaque pai- re étant exposés à des zones modifiées différentes du spectre présen- tant des extrémités opposées atténuées, et des parties centrales non atténuées se chevauchent au moins partiellement, et chaque rectangle de chaque paire étant projeté au moins à travers deux filtres succes- sifs laissant chacun sensiblement passer une unique bande de couleur <Desc/Clms Page number 25> de la zone du spectre utilisée pour l'exposition du rectangle,

   et cha- que paire de filtres de projection constituant sensiblement le complé- ment de l'autre poire.

   43 Mode de mise en oeuvre du procédé de photographie et de pro- jection, qui consiste à exposer un groupe de rectangles impairs avec atténuation du rouge et du jaune pour l'obtention d'une gamme modifiée du spectre, à exposer les rectangles pairs avec atténuation du bleu et du vert, à projeter le. groupe des images impaires du film positif successivement à travers au moins deux filtres laissant passer une bande relativement étroite et différente de la gamme du spectre utili- sée pour l'exposition,et à projeter les images paires à travers au moins deux filtres laissant passer une bande relativement étroite et différente de la gamme du spectre utilisée pour l'exposition, ces der- niers filtres constituant sensiblement le complément des deux premiers filtres de projection, 44,

   Mode de mise en oeuvre du procédé de photographie et de pro- jection, qui consiste à exposer un groupe de rectangles impairs suc- cessivement à travers deux filtres différents pendant despériodes égales, chaque filtre présentant sensiblement des caractéristiques de couleur uniformes d'un bout à l'autre, à réduire la lumière pour le passage d'un filtre à l'autre, et à exposer d'une manière similaire les rectagles pairs à travers deux autres filtres pendant une même période, à réduire la lumière entre ces filtres, à projeter les images ainsi obtenues à travers deux paires différentes de filtres disposés et espacés de la même manière, et à réduire la lumière entre les filtres, chaque paire de filtres de projection constituant sensible- ment le complément de l'autre,

   et la lumière traversant chaque filtre de chaque paire étant sensiblement comprise dans une même gamma ce couleur. de 45. Mode de mise en oeuvre du procédé photagrpahie et de pro- jection qui consiste à exposer un film sensible successivement à tra- vers des filtres arrêtant chacun des longueurs d'onde principalement dans une gamme monochromatique différente du spectre, et à projeter les images à travers des filtres laissant passer les longueurs d'onde principalement dans une gamme monochromatique différente du spectre* <Desc/Clms Page number 26> les longueurs d'onde traversant les filtres de projection étant en dehors des gammes arrêtées par les filtres utilisés pour l'expo- sition.

   46. Mode de mise en oeuvre du procédé de photographie, qui consiste à obtenir une série d'images en blancs et noirs sur un film cinématographique, par exposition à travers des filtres laissant pas- ser la presque totalité du spectre visible à l'exception des lon- gueurs d'onde d'une gamme monochromatique,