<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE COMMANDE ET INDICATEUR DE POIDS SUPPLEMENTAIRES POUR BALANCES SEMI-AUTOMATIQUES ."
La présente invention concerne les dispositifs de commande et indicateurs de poids supplémentaires pour balances semi-auto- matiques.
Suivant l'invention un nombre voulu de séries de poids sup- plémentaires est maintenu au dessus du plateau de tare de la ba- lance par un dispositif comprenant au moins une came ou rampe indi- viduelle pour chaque poids supplémentaire de manière à pouvoir, par un mouvement imposé à ce dispositif à cames, effectuer le dépôt et l'enlèvement successifs ou combinés des poids supplémentaires sur le et du plateau de tare de la balance.
Ainsi par exemple dans une balance semi automatique d'une capacité automatique de un kilo une série de quatre poids supplé- mentaires d'un kilo peut être suspendue à deux plateaux rotatifs à cames ou à rampes par l'intermédiaire de suspensions convena- blement guidées, chacune de ces suspensions étant d'une part sup-
<Desc/Clms Page number 2>
portée par une paire individuelle de cames ou de rampes identi- ques dans les deux plateaux, et supportant d'autre part de ma- nière libre ou automatiquement détachable un des poids de la s érie,
chaque pairede cames ou rampes étant tracée de manière à présenter une ou des parties parallèles entre-elles dont chacune est équidistante du centre de rotation des plateaux et une partie non équidistante du dit centra de rotation de sorte qu'il en résulte lors de la rotation des plateaux à cames ou à rampes dans un sens et suivant des valeurs angulaires déterminées le dépôts et l'abandon successifs des poids supplémentaires sur le plateau de tare, et lors de la rotation des plateaux à cames ou à rampes en sens opposéau précédent, l'enlèvement successif des poids du plateau.
De plus suivant l'invention la balance peut être munie d'un double dispositif de ce genre, par exemple un pour une série de poids supplémentaires d'un kilo et l'autre pour une série de poids de 5 kilos ,les axes des deux paires de plateaux à cames pouvant être disposés avantageusement à angle droit l'un par rapport à l'autre,
En cas de deux ou plusieurs séries de poids supplémentaires -l'une ou plusieurs se posent sur le plateau de tare par des sup- ports auxiliaires qui rendent l'emploi de la, série donnée indé- pendant de l'emploi des autres séries.
Aussi bien dans le cas d'une série de poids supplémentaires qu'en cas de plusieurs, par exemple de deux de ces séries, le dispositif peut avantageusement comprendre un système indicateur qui peut être constitué dans le premier cas par un organe rota- tif muni de chiffres apparaissant des deux côtés de la balance dans des lumières, prévues dans le carter d'une partie appro- priée de la balance, par exemple dans le carter de la colonne du cadran, les dits disques étant actionnés par l'intermédiaire d'un ruban, chaînette ou analogue, actionné à son tour par l'axe des plateaux à cames,
tandis que dans le second cas les plateaux à cames appartenant à l'une des séries de poids supplémentaires sont munis de cadrans'visibles chacun d'un côte de la balance à
<Desc/Clms Page number 3>
travers des lumières appropriées et collaborant avec des volets entrainés par des organes., par exemple les organes de suspensions, de l'autre série des poids supplémentaires,- commandes par les plateaux à cames appartenant à cette autre série de poids supplé- mentaires.
Le dispositif de commando de poids supplémentaires et éven- tuellement aussi le dispositif indicateur de ces poids, peut être logé dans une partie convenablement évasée du carter de la colonne du cadran principal de la balance, ou dans un carter complémentai- re et séparément amovible du carter de la balance .
Finalement le dispositif de commande de poids supplémentai- res et éventuellement'aussi le dispositif indicateur de ces poids, peut avantageusement être constitué d'un ensemble sous forme d'uni- té susceptible d'être rapportée par exemple aux balances déjà exis- tantes.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple non limita- tif deux modes de réalisation d'une balance suivant la présente invention.
Les figures 1 et 2 présentent respectivement une coupe ver- ticale et une vue d'extrémité d'une balance semi-automatique sui- vant l'invention avec une seule série de poids.supplémentaires.
Les figures 3,4 et 5 représentent respectivement deux coupes verticales suivant deux plans normaux l'un par rapport à l'autre, et une vue en plan avec coupe partielle dans un dispositif de com- mande et indicateur de poids supplémentaires pour deux sériels de poids supplémentaires.
. Les figures 6 et 7 représentent des plateaux à cames com- mandant les suspensions des poids supplémentaires.-
La figure 8 représente schématiquement et en perspective une vue d'ensemble du dispositif indicateur pour deux séries de poids supplémentaires.
.Les figures 9 et 10 représentent les cadrans indicateurs pour les dispositifs à deux séries de poids supplémentaires.
Les figures 11 et 12 représentent respectivement des vues de
<Desc/Clms Page number 4>
côté et une vue en plan d'organes dits volets d'un dispositif indicateur à deux séries de poids supplémentaires.
Suivant l'exemple représente aux figures 1,2 et 6 la balance semi-automatique d'un système usuel, possédant une capacité automatique de par exemple un kilogramme et enfermée dans le carter de base 1 et dans le carter 2 de la colonne du cadran indicateur ,est munie d'un plateau de tare réglable au dessus duquel un support 4 en forme de fourche renversée est fixé en 5 au carte'- Dans ce support est monté de manière rotative un arbre à manivel- le, ou manette de manoeuvre, 7, combinée avec un arrêt élastique 8, par exemple une bille à rassort, s'engageait dans des cavités 9 convenablement dispos ées à la face extérieure du carter 2, ou d'une bague y rapportée de manière réglable.
Sur l'arbre 6 sont calés,- des deux côtés du plateau de tare ¯1,-des plateaux ou
EMI4.1
disques 10, munis chacun de quatre fentes II,I2,n,I4 convenable- ment profilées à la manière de cames, comme il sera décrit plus
EMI4.2
loin. Dans les fentes correspondantes II,II,I2,I2 etc des doux plateauirepose chaque fois, une tige Ir-, I6,, I8 avantageusement par l' intermédiaire d'un roulement approprié quelconque, par exem- ple une buselure 19 à rebord 20 ( voir figure 4) dispos e de manière rotative.sur chaque extrémité à diamètre réduit de chacune
EMI4.3
des dites tiges.
Aux tiges 15, I6,11, 18 sont suspendus respective- ment les tubes 2I, 22,, 24 dispos s té18scoquement l'un par rapport à l'autre et munis chacun de deux fentes g5, 26 , ¯iz, ?8 ser- :rant à laisser passer, avec le jeu nécessaire, la tige à laquelle est suspendu le tube donné et le cas échéant la ou les tiges aux- quels sont suspendus les tubes suivants, et en outre l'arbre 6 des plateaux 10. De plus les tubes 21 à 24 peuvent être munis de
EMI4.4
fentes ,.3Q,.3l,.3.± dot le but sera décrit plus loin.- L'extraite inférieure de chaque tube 21 à 24 est munie d'un évasement, avan-
EMI4.5
tageusement à faces obliques ou coniques ,3,4,, s'engageant de manière libre sous un rebord 38,,40 respectivement d'un poids ou masse supplémentaire 48,,5Q,.51. de par exemple u:z ki- 10 gra."illila .
Ces masses se trouvent ainsi suspendues au dessus du plateau
<Desc/Clms Page number 5>
de tare 3. Les masses 48 à 51 peuve.it présenter d'une part des bords surélevas obliques 52 et d'autre part des bords corres- pondemment biseautas 53 de manière à se guider les uns les autres au moment de leur dépôt sur le plateau de tare . Celui -ci peut être'muni de cavités 54 destinées à recevoir des tourillons de support et de guidage 55 de la masse inférieure, dans le but de guider le poids inférieur au moment de son dépôt sur le plateau de tara 3.
Dans le tubecentral 21 peut s'engager par en dessous étalée une tige de guidage 41 'traversant avec le jeu nécessaire le jeu nécessaire/le plateau de tare 3 et fixé sur le fond du carter I. Cette tige 41, conjointement avec l'arbre 6 constitue le système de guidage des tubes 21 à 24.
Les fentes, ou faces de'cames, 11, 12, 13, 14 des plateaux 10 sont profilées de maniàre à présenter : toutes sauf la première,- ainsi les fentes 12, 13, 14 une partie dite périphérique 12' 13', 14' dont chacune est équidistante du centre de rotation des plateaux 10 et possède une longueur croissante avec le numéro d'ordre . de la fente, par exemple de 83 à 83 , en cas de quatre fentes; toutes, une partie dite de course 11", 12", 13", 14" s' ap- prachant du dit centre de rotation d'une valeur de course égale et s'étendant chacune sur un secteur de par exem- ple 83 ou environ ( en c@as de quatre fentes) des pla- teaux ;
et toutes sauf la.dernière ,- ainsi les fentes 11, 12, 13- une partie dite centrale II"', 12"' , 13"',- dont chacune est équidistante du centre de rotation'des plateaux et possède une longueur relativement décroissante avec le nu- méro d'ordre de la fente, par exemple de 83 à 83 (en cas de quatre fentes).
<Desc/Clms Page number 6>
Sur l'arbre 6 peut s'enrouler un ruban métallique 42 passant par les fentes 29 à 32 des tubes 21 à 24 , ensuite- sur des galets directeurs en!2, et 44 et s'enroulant d'autre part sur un axe 45 muni par exemple de deux disques ( ou une bobine ) 46 marqués en cas de quatre poids supplémentaires d'un kilogramme des chif- fres 0,1,2,3,4, et disposées dans le cas où les diamètres d'en- roulement en 6 et .45. sont égaux, à des distances angulaires égales à celles suivant lesquelles sont tracées les différentes parties des fentes ou cames sur les plateaux 10, dôme dans l'exemple envisagé à des distances de 83 l'une de l'autre. Ces chiffres apparaissent en regard de lumières 47 prévues sur les deux côtés du carter 2 de la colonne du cadran de la balance.
Un ressort ( non représenté) tend à ramener eet indicateur 45, 46 à la position 0.
Le dispositif .3. à 55. peut être enfermé dans un évasement approprié 56 du carter 2 de la colonne du cadran de la balance,
Le nctionnement de cette balance se présente comme suit:
En supposant que les masses 48 à 51 se trouvant dans la po- sition soulevée représentée à la figure 1, lorsqu'on tourne la manivelle .7. dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre -(voir flèche x figure 6) c' est d'abord la masse 48, suspendue par 33, 21, 15 à l'extrémité dite périphérique des fentes II des plateaux 10 qui descend@ra, grâce au passage des extrémités de la tige 15 dans la,partie dite de course 11" des mêmes fentes.
Peu avant d' avoir exécuté avec la manivelle 7 une course angu- laire de 83 , la masse 48 est déposée sur le plateau de tare ¯3, de sorte qu'au moment ou on achève avec la manivelle la pre- mière course de 83 , la, masse 48 est lâchée par la suspension 33, 21, 15, vu que cette dernière descend encore un peu plus bas en laissant ainsi à la masse 48 le jeu de pesage nécessaire. En ce moment la tige 15 arrive dans la partie dite centrale 11"' des fentes 11. Cette position est marquée par l'enclenchement de la bille à ressort 8 dans le premier évidement 9. A présent, la balance est susceptible d'effectuer des pesées à partir de un ki- gramme ( masse supplémentaire 48) jusqu'à 2 kilogrammes ( capa
<Desc/Clms Page number 7>
cité automatique de la balance).
On conçoit aisément qu'en con- tinuant à tourner la manivelle 7. dans le même sens, on déposera après chaque course angulaire ultérieure de 83 ,-toujours marquée par l'arrêt élastique 8, 9,- une masse ultérieure 49 respectivement 50, 51, sur les masses précédentes,donc sur le plateau de tare 3., en augmentant ainsi la capacité de la balance progressivement d'un à un kilogramme, jusqu'à dépôt de la dernière masse donnée par exemple 51. Dans l'exemple représenté la capacité totale dela balance est ainsi portée à 5 Kgs .
Simultanément le mouvement de l'arbre 6 est transmis.'par le ruban 42 à l'indicateur 45, 46 qui fait apparaître dans les lumières 47 le chiffre correspondant au nombre de kologrammes ajoutas.
En tournant la manivelle 2. en sens opposé au précédent ,les masses supplémentaires sont soulevées successivement du plateau de tare .3. et dans une suite inverse à la précédente.
Suivant l'exemple représenté aux figures 3 à 12 le dispositif de commande de poids supplémentaires suivant l'exemple décrit ci-dessus , est combiné avec un second dispositif de commande d'une seconde'série de, par' exemple trois poids supplémentaires de cinq'kilogrammes chaque. De cette manière la capacité totale de la balance est portée à 20 kilogrammes.
Sau certaines différences qui seront, indiquées plus loin, le dispositif de commande de cette seconde série de poids supplé- mentaires est essentiellement le même que le précédent. C'est pour- quoi les éléments de ce second dispositif ne seront pas décrits sé- parément et ont simplement été désignés chaque fois par la lettre a précédée du chiffre de référence désignait l'élément correspon- dant dans le premier dispositif.
Donc, suivant l'exemple représenté aux figures 3 à 7 les arbres 6 et 6a des plateaux 10 et 10a soat disposés à angle droit l'un au dessus de et par rapport à l'autre et sont supportés de manière rotative dans un carter amovible 57.
Les tubes 2Ia , 22a, 23a supportant la seconde série de poids
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ou masses supplémentaires 48a, 4a,,0a, snt suvort8 à leur tour par les plateaux à cames 10, chacun par une tige divisée en deux parties 58-59. 60-61,62-6 respectivement, fixées de mntère rigi- de aux dits'ê. Ceci afin de ne pas trop allonger les tubes 21 à 24 àe la première série. Les tubes 21 à 24 et 2Ia, à 24a sont munis respectivement de fentes suppléznentaires 64,,6,66, et 64a,,a,66a,oou.aisser passer avec le jeu n3cessire les arbres IOa et 10 respectivement. Tout ce système combina d tiges et de tubes de suspension est guidé dans un manchon 68 à fentes 69 et 69a, qui fait partie d'un chapeau 70 fixé du manière amovible en
EMI8.2
I± auca,rter 51.
Pour pouvoir utiliser la seconde série de poids supplémentai-
EMI8.3
res 48a,49a,50a indépendamment de la première série de poiè2 si2p- mantaires 48 à z, la masse inférieure 48a est munie de colonnes de support zig permettant de d.4peser les masses 48a, 49a,50a sur le plateau de tare 3. tout en laissant en position soulevée la, ou une partie de la série 48 à 51.
Etant donné que la seconde série de poids supplémentaires ne comprend dans l'exemple envisagé que trois masses, les plateaux
EMI8.4
IOa présentent chacun seulement trois fentes IIa,I2a, fl , dont le.s parties périphériques I2' a, et 13' a , les parties de course 11"a, lava et 13" a. et les parties centrales 11"' a et I2"' a sont tracées suivant les mêmes principes que les parties correspondantes des fentes .U.,.IJ2,.I3.,;L4, mais s'étendent sur des secteurs d'environ 110 chacune, des plateaux IOa.
On conçoit aisément qu'en tournant la manivelle 'lA dansée i
EMI8.5
sens ( voir figure 7) de 110 à 110 , marqués chaque fois par l'arrêt élastique 8a,2a, on déposera successivement les masses 48a,,4a,,Za sur le plateaude tare .3. e-1 portant ainsi la capacité automatique de 1 kilogramme de la balance successivement à 6,11 et 16 kilogrammes, et qu'en tournant ensuite la manivelle 7. dans le sens x , de 83 à 83 on porte la dite capacité de 16 kilogrammes successivement à 17,18 19 et 20 kilogrammes .
EMI8.6
Il est évident que ce systèmepermet d'effectuer toutes les pesées voulues à partir de zéro jusqu'à 20¯ kilog-ra: m.es, les pesées(-.
<Desc/Clms Page number 9>
par exemple de zéro jusqu'à 1 kgs étant indiquées par le cadran ordinaire de la balance tandis que les pesées de I à 20 Kgs sont indiquées par le dispositif indicateur décrit ci-après/complété éventuellement par le cadran ordinaire.
Conformément à l'exemple représentéaux figures 5 et 8 à 8
12 sur le côté extérieur de chacun des plateaux 10 est fixé un ca- dran 73 respectivement 73' présentant en sens radial à des dis- tances de 83 à 83 les séries de chiffres 0-5-10-15, respecti- vement 1-6-11-16, 2-7-12-17,3-8-13-18,4-9-14-19.
Ces séries de chiffres peuvent apparaître successivement dans des fenêtres 74 prévues sur deux côtés opposés ( côté du vendeur et côté de l'acheteur) du carter 57.
D'autre part, d.es volets de configuration appropriée quelcon- que, pa,r exemple tels que 75, 76, 77 sont fixas par une partie inter- médiaire 77', 76', 77',par exemple au moyen de vis 78 aux extrémités des tiges 58, 60, 62 respectivement guidées par l'un des plateaux à cames 10a, 11a, 12a, 13a.
En supposant que la balance se trouve au repos, et que par conséquent les éléments se trouve dans la pesition représentée à la figure 8 dans laquelle le zéro seul de la série 0-5-10-15 est visible par les fenêtres 74, les chiffres 5-10-15 étant masqués par les volets 75-76-77 respectivement,- lorsqu'on tourne la manivelle 7. dans le sens x de 83 à 83 , les chiffres 1,2,3,4 appa- raitront successivement à la place du 0 dans les fenêtres 74, le plateau de tare .3. étant correspondamment chargé successivement de 1,2,3 et 4 kgs supplémentaires, la capacité totale de la balance étant donc correspondemment augmentée de lkg successivement à
2,3,4 et 5 kgs.
Lorsqu'on ramène tout le système à la position initiale de repos en tournant la manivelle 7 ens ens opposé au ,précédent, et qu'on tourne ensuite la manivelle 7a dans le sens y d'une 'valeur de 110 ,ce sont les volets 75, qui descendront de la valeur d'abaissement du système de suspension 58, 59, 21a, 33a de la masse
48a, en découvrant ainsi les chiffres 5 sur les plateaux 73 et en. masquant en même temps les chiffres 0 par leurs parties 75", tan-
<Desc/Clms Page number 10>
dis que les volets 76, 77, fixés par suspensions aux masses 49a, et 50a restent en place.
C'est donc le chiffre 5 qui est visible dans .les fenêtres 74, la capacité totale (le la balance ayant été portée à 6 kgs.Si à présent? on tourne la manivelle 1 dans le sens x corme précédemment, ce sont les chiffres 6, 7, 8 et 9 qui apparaitront successivement à la place du chiffre 5. dans les fenêtres 74, la capacité totale de la balance étant correspon- damment augmentée de 6 kgs successivement à 7,8,9, et 10 kgs.
Lorsqu'on ramène la manivelle 7 à sa position initiale et qu'on tourne ensuite la manivelle 7a de IIO- ultérieurs dans le sens y, ce sont les volets 76 qui descendront en découvrant le chi ffre 10 et en masquant le chiffre 5. par leur partie 76".
A présent la capacité totale de la balance a été portée à II kgs.
Si on tourne la manivelle 7. dans le sens x comme précédemment la. capacité totale de la balance sera portée successivement à 12, 13,14, et 15 kgs, les chiffres Il,12,13,14 apparaissant corres- pondemment dans les fenêtres 74 à la place du chiffre 10. En continuait la manoeuvre des manivelles 7. et 7a comme précédemment on portera la capacité totale de la balance d'abord à 16 kg.. s et ensuite successivement à 17, 18, 19 et 20kgs, avec chaque fois, il apparition dans les fenêtres 74 du chiffre correspondant au nombre de kgs supplémentaires déposés sur le plateau de tare 3.
En ramenant les deux manivelles, 7 et 7a à leurs positions ini- tiales, on ramène tout le système à la position zéro.
Il est évident que l'invention se prête à un grand nombre de variantes d'exécution sans que l'on s'écarte de l'invention proprement dite. Ainsi par exemple la composition de la ou des séries des poids supplémentaires ainsi que le nombre de ces séries et de leurs organes de commande et finalement la disposition et la répartition de ces derniers peuvent être quelconques appro- priées au but désiré.