BE396686A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé pour appliquer un texte sur des films. 



   La présente invention concerne un procédé pour appliquer un texte sur des films et est particulièrement destiné à l'emploi avec des films sonores de tous genres. 



   Lors de l'application de textes sur des films sonores, on a employé jusqu'à présent   différents   procédés. La méthode employée la première consistait à faire passer les bandes de texte indépendamment des images. Ce procédé avait toutefois de grands inconvénients car il provoquait facilement des irrégularités dans la reproduction des sons ou troublait éventuellement la synchronisation entre la bande de film et un appareil séparé de reproduction des sons. Plur tard on a, pour cette raison, copié les images des textes sur le film 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 par voie photographique ordinaire. Ce procédé est toutefois très difficle et compliqué et nécessite plusieurs opérations différentes de copie. 



   Dans ces derniers temps on a par conséquent, pour éviter les inconvénients des deux méthodes mentionnées cidessus, opéré de telle manière que l'on humecte le film, aux endroits où le texte doit être appliqué, au   ppint   que la pellicule du film devient plastique, après quoi le texte est appliqué sur la pellicule à l'aide de clichés ou de caractères qui sont pressés contre le   film.   La couche de gélatine du film est alors refoulée sur lecôté de sorte que le texte prend naissance par des renfoncements dans la gélatine* Ce procédé a toutefois différents inconvénients également, notamment celui que dans les renfoncements qui ont pris naissance, de la poussière, de l' huile ou des matières analogues se rassemblent facilement pendant l'emploi du film.

   En outre le texte est très peu visible partout où le fond est très clair. Ce procédé a finalement encore l'inconvénient essentiel qu'il ne peut être employé qu'avec des films dont la couche de gélatine peut être ramollie tandis qu'il n'est pas utilisable lorsque   la   couche de gélatine du film est durcie, ce qui est de plus en plus le cas actuellement. 



   La présente   Invention   procure au contraire un procédé pour   Inapplication   3'un texte sur des films qui écarte tous les inconvénients existant dans les procédés mentionnés plus haut et qui peut être employé pour des films de n'importe quel genre*
La présente invention consiste en ce que le texte est appliqué sur le film par attaque ou oxydation de l'argent dans la couche après que la partie du film qui ne doit pas être attaquée ou oxydée a été recouverte d'une couche protectrice. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Comme forme de réalisation avantageuse du procédé,, on peut indiquer à titre d'exemple le mode de travail suivant:
On fait d'abord passer le film sur toute   sontendue   dans un bain ou bien on l'enduit d'une couche protectrice, par exemple de laque, de couleurs grasses ou de matières analogues. Le texte à appliquer sur le film est alors imprimé à l'aide de caractères ou de clichés dans la couche protectrice, de telle manière que la couche protectrice est éliminée ou refoulée sur le côté et que la couche du film est dégagée en ces endroits.

   Le film peut alors être traité à l'aide d'un liquide mordant ou d'un liquide qui possède la capacité d'oxyder l'argent dans la couche, de telle manière que le film acquiert en tous les points ou endroits où les caractères ont été repoussés, une tonalité qui est différente des autres parties du film. Dans le cas oùn on désire faire apparaître encore plus fortement les lettres appliquées sur le film, ceci: peut être réalisé par   col&ration   des lettres, Comme matière pour la couche protectrice on peut choisir différentes substances. Il n'est en outre pas absolument nécessaire d'enlever la couche après que le film est terminé. 



  Dans le cas où c' est désiré, la couche protectrice peut être éliminée après que le texte a été appliqué sur le film. 
 EMI3.1 
 



  ].ê.1:nà1,g,Sit.1.Q.n.. 



  1/Procédé pour appliquer un texte sur des films, caractérisé en ce que le texte est appliqué sur la couche du film par attaque ou oxydation après que la partie du film qui ne doit pasêtre attaquée ou oxydée a été recouverte d'une couche protectrice.

Claims (1)

1. 2/ procédé suivant la revendication 1, caractérise en ce que sur le film on enduit totalement ou partiellement une couche protectrice telle que de la laque, des couleurs grasses ou des matières analogues, couche qui est éliminée ou refoulée sur le côté à l'aide de clichés ou de caractères aux endroits ou le texte doit se trouver, <Desc/Clms Page number 4> 3/ Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le texte est coloré ou teinté.

   4/ Procédé suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'après que le texte a été appliqué, la couche protectrice est éliminée.