<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
AJ<P.l:#EIL POUR LE l3rYsvs: DES LIQUIDES
EMI1.2
Il 0,1)drat iau qui QU.Jsiat à verser un liguide dont est
EMI1.3
rempli jusqu'à quelques mil9.mètrEe. des bords un récipient - do frarme quelconque et de grande ouverture, dans un récipient
EMI1.4
d'ouverture plus. petite ne peut s'effectuer sans qu'une partie
EMI1.5
assez impartante \le ce liquide ne s'éc3ule le long de la paroi extérieure gâte versement du rmsipiant à vider,sur le fend du- quel il rement de par sa tension pour finalement tomber hors
EMI1.6
du récipient à remplir.
EMI1.7
Il est évident que cet iJ:J.oonvn1.ent ne se produit pae4Qu ,peu avec des réuipiezts munis de becs suZiisaDxneùa1 allongés et de forme eonvemble en rapport avec l'ouverture du rësipient ornais pour des raisons de 00mmOdità de fabrication, et pour rendre plus abordable le prix des rëûipients d'usage couzant,riou n'y est
EMI1.8
prévu .pour obvier à l'inconvénient oit plus- haut,sinon qu'en
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
les munit do becs très courts généro.lomenli ineuffifHllJÍjB.
/ l'es entonnoirs de toutes fermes utilises pour le remplissage de récipients de faible ouverture,t els les bouteilles bidens, éIJxouvettes,etc,n'em.11èchent pas dans les conditiona susmen- tiennées,les l'orties de liquide quelquefois onéreuses suivant leur ll<'1ture,l'uvertl)¯re de ces récipients étant généralement petite ou de dimension nettement inférieure à celle du réai- pient à vider.-Les passoires en. limitent le débit,et de oe fait
EMI2.2
obligent au ralmtissement du mouvement, de v8xsement,d',ù per-
EMI2.3
1414 n MM-" Ger.. {fj tes plus gra:nd.eayQ:'e l'insui'fi .l1Oe de vitesse des molécules liquides.
La près ente invention a pour objet un nouvel appareil léger et de faible encombrement pouvant ètro utilisé sur des réci-
EMI2.4
piments de farmo quelconque avec ou sans bec, destiné à remédier aux inconvénients cités plus haut et do plus se substituant
EMI2.5
avantageusement à la passoire et à l'entennoir.
Cet appareil est essentiellement caractérise en ce que
EMI2.6
s'appuyant sur le rebord du rég - à vider,il divise le eb,ca- nalise mats multiples filets dort la vitesse est accrue en fontetion du débit initial et de la seothli du système oanalisateur divergent vers un dispositif qui conduit le liquide au récipient à remplir.
Afin de bien faire comprendre l'invention,on va décrire un exemple non limitatif d'un tel appareil; on décrira à propos de
EMI2.7
cet exemple,diverses dispositions particuliërea de détail qui devront ètre considérées p#W1G faisant partie de l'inventiwn, étant bien entendu '11.1.'0,11 pourra les remplacer par toutes dispv- situions équivr,lantes,sans pour celà sortir du cadre de oolle-oi.
La fig.l est une vue on élévation,la fit;;.2 une vue en plan; la fig.3,une vue du pei-ne; e, :ig.4 est une vue à l' ondroit de la .pièce ondulée 12,du collecteur 15, et. du brise jet 26,support et
EMI2.8
peigne enlevés;la f:i.;. est une vue de l'appareil En fonctionne- ment monte eux le bec d'un récipient.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 6 est une vue de l'envers de la fig. 4 montrant le brise jet 26 au repos et le cintre 37,la. fig.7 est une vue du bol pourvu du brise-jet 36, et la fig.8 est une vue du brise- jet en fil rend.
L'appareil se compose de :
Un support 1 en métal flexible,dont la boucle 2 ayant peur but d'augmenter la flexibilité,reçoit la boule 3 formant poignée
Les deux branches incurvées en 4 et 5 et qui sont revètues en ear endroits de fourreaux 6 et 7 en matière isolante de la cha- leur ent leurs extrémités 8 et 9 repliées à l'équerre qui vien- nent se loger dans les pièces 10 eb 11 de la pièce ondulée 12.
La pièce ondulée 12 en toutes matières appropriées, par exemple aci er, aluminium, métal inoxydable, argent,er,etc, affect la forme d'un segment, de couronne ondula dont les ondulations divergentes et de forme triangulaire, sont de véritables canaux conducteurs de liquide; ces ondulations lui donnent à la fois plus de flexibi- lité,puisque destinés à épouser la forme de tout récipient sur lequel elle pont s'appliquer.
Chacun des côtés extérieurs des ondulations extrêmes de la pièce 12 porto à sa base une dceille 13,dépassant légèrement le plan des ondulations et percée pour recevoir la broche cintrée 14 qui porté lecollecteur 15 gràoeaux oreilles 16 et 17.
Le collecteur 15 en toutes matières appropriées tel qu'indique pour la pièce ondulée 12 est formé de façon à recevoir les filets de liquide dirigéspar la pièce ondulée 12 et à les conduire en un jet unique dans le récipientà remplir.-feux taquets 18 et 19 voisins des. oreilles 16 et 17, et comme elles faisant corps avec le collecteur, sont en contact avec la broche dont le mouvement escillant est provoqué ,par la pièce ondulée 13,se formant au centour du récipient contre la paroi duquel en l'applique.-Cette cembinaison de mouvement a pour but do déplacer le collecteur5 par rapport à la pièceondulée 13, de façon à ne rien laisser
<Desc/Clms Page number 4>
perdre du liquidequi s'en écoule.
Un peigne 20 faisant office de passoire est relié à l'ap- pareil par ses branches 21 et 22 dont chacune porto:
1 . Une boucle 23 venant coiffer les extrémités 8 et 9 du support 1, extrémités légèrement; on saillie des pièces 10 et 11 logées dans les ondulationsextrêmes de la pièce ondulée 12 ;
2 , Une boucle 24 devant permettre leur extensibilité pour l'accrochage des branches du support 1,grâce aux crochets 25 agissant 'de bas en haut.
Pour le transvasement de certains liquides le poigne 20,peut ètre retiré/les ondulations de la pièce ondulée 12 en contact avec une surface de forme quelconque, constituant en elles-mèmes une sort de passoire.
Un brise-jet 26 assure le transvasement sans aucune porte de liquides contenus- dans des récipients en porcelaine et en pierre.-Un cintre 27 e.st affecté par le brise-jet au contact du récipient qui s'y assoie.
Le brise jet 26 est constitué par un fil se montant sur la pièce ondulée 12.-Il a pour but d'arrêter le filet ou la goutte de liquide qui pourraient se former par suitede la lenteur du mouvement de versement et glisser le long de la paroi du réoi- pient.
Le fonctionnement est le suivant :
Prendre l'appareil d'une main et l'appliquer avec une légère pression sur le rebord du récipient à vider, dont on éloigne de la paroi la base de l'appareil qui est de ce fait légèrement incliné par rapport à la verticale.-Les branches flexibles @ jeueront sous l'impulsion des doigts pour faire épouser à la pièce ondulée 1&,la forme de la partie du récipient ohoisie pour l'écoulement du liquide.
Puis il suffit de procéder au vessement du liquide gamme à l'oridinaire, tout en maintenant l'appareil contre le récipient qu'il accompagnera dans son mouvement jusqu'à ce que la pièce
<Desc/Clms Page number 5>
12 ait dépassé légèrement la verticale puis contimier l'opéra- tion en maintenant l'appareil dans cette dernière positionne récipient seul continuant son mouvement de versement.
Lorsque le liquide atteint le bord du récipient et que par
EMI5.1
genséquent il est en OOIlctaot avec la piese ondulée 12,,son jet est divisé, puis sa vitesse s'accroissant à l'effet de capilarité jouant grâce aux'ondulât ions les multiples jets ainsi formes soit.
EMI5.2
canalises et conduits au oe11eoteur,p9Ur finalement tamber dans le récipient destiné à les recevoir salle aucune perte le long des parois du récipient à vider.
EMI5.3
les dispositions qui précèdent n'ant bim entendu été dan- nées qu' à titre de simple exemple, et l' m pourra leur faire su- bir toute modification de forme ou de dimensions sans pour celà sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS -------------
EMI5.4
z. Appareil permettant le versement de tout liquide gentenu dars un récipient de forme absolument Ç!!l el 0 o:!l:Jque, sans aucune perte du dit liquide ler long des parois de ce réc ip ier.t,oara.atérisé par: A).-La disposition divergente des ondulations dent la section par
EMI5.5
conséguent va en croissant d'une extrémité à l'autre de'la pièce nd.ul e,ainsi que par leur forme triangulaire,ces ondulations ayant peur but principal de diviser la nappe de liquide franchis- sant le bord du récipient: contre lequel l'appareil est en contact en filets de vit esse accrue,diverges dans un collecteur faisant
EMI5.6
à la fois fonction d'entoznoir sans limitation de débit qui oon- duit le liquide dans le réoi;p1w.t à remplir.
B).Par la grande flexibilité due aux ondulations qui permet à la pièce ondulée d'épouser les formes les plus diverse.
0).Par la disposition du système d'attache par broche amovible, assurant le mouvement relatif du collecteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.