<Desc/Clms Page number 1>
"Valve automatique pour distributeurs d'eau chaude".
Le brevet d'origine a été déposé en Allemagne le 30 novembre 1933 pour une durée de 18 ans sous le n R.89.338 V /36 e.
L'invention concerne un appareil pour la préparation de l'eau chaude, analogue à ceux qui, employés pour la même fin, sont déjà connus dans leurs diverses réalisations, Cas apparails se distinguaient par le fait qu'ils étaient'conçus, en partie comme appareils à membranes ou barrage à piston et transmettaient à l'aide de dispositifs multiples,la ehute de pression nécessaire pour actionner l'armature, L'inconvénient de ces armatures réside dans le fait que leur sensibilité, c'est-à-dire la façon dont ils réagissent, ne reste pas constante,parce que les membranes ainsi que les pistons de ces appareils sont soumis à une action mécanique ou chimique .
<Desc/Clms Page number 2>
Les premiers deviennent inutilisables par suite de la dilata, tion prématurée au-delà de la limite CI' élasticité, tandis que les derniers par suite des dépôts d'oxydes entraînent tout d'abord au calage et ensuite à la destruction complète. Pour réaliser une utilisation plus étendue de ces armatures, on doit tenir compte que ce n'est pas seulement de l'eau froids qui entre en contact avec l'armature, mai s également de l'eau chaude
Pour perfectionner l'appareil, il faut éliminer les manques d'étanchéité,ce qui, jusqu'à présent, était assuré par l'emploi de boites à bourrade et de canaux de dérivation, en vue de faire disparaître l'équilibrage des pressions et ce qui, par conséquent, contribuait dans une mesure non négligeable au renchérissement des appareils.
L'objet de l'invention porte remède à cesinconvénients.
Le dessin ci-joint en montre un exemple de réalisation, en coupe. the enveloppe (1),qui règle le passage de l'eau,présente une partie creuse (2) en relation par un canal (3) avec un raccord d'alimentation d'eau (4).Avec la partie a communique ensuite un maccord 5, qui conduit l'eau au foyer de manière que son alésage traverse directement le passage 6 concentrique ménagé également dans la partie creuse 2. Sur l'enveloppe 1 est prévu ensuite un raccord 7, qui reçoit l'eau chaude arrivant du foyer duquel l'eau chauffée est conduite directement ou indirectement à l'endroit où elle doit être débitée. Dans la partie 2 se trouve une membrane 8 en forme de cuvette en relation avec un plongeur 9 de forme correspondante à celle de la membrane, de manière à être tous deux amovibles axialement en commun.
Sur l'enveloppe à eau 2 se* trouve une envel oppe de robinet à gaz 10, de conception connue, qui porte à sa partie
EMI2.1
;?1..p&......;.o.,.,.,.. ".,.-- i++- 1 'L. ------ -. , . - ¯
<Desc/Clms Page number 3>
corps du robinet à gaz 10 se trouve ensuite, en face du racoord d'arrivée de gaz, une noix 12 fermée en haut par une sonpape à plateau 13 influencée par un ressort et qu'une manette 14 permet d'actionner. Cet aoti onnement de la soupape à plateau est assuré par deux broches 15 et 16 dont le diamètre est maintenu différent, en vue de l'objectif à atteindre. Le ressort 17, qui influence la soupape à plateau 13 prend appui sur une partie supérieure 18, sur laquelle est monté le brûleur ou bec 19.
Grâce à l'assemblage des deux enveloppes 1 et 10 , on orée à l'intérieur de l'armature un creux que la membrane 8 subdivise en deux compartiments 20 et 21. Dans le premier compartiment 20 est ménagée une cannelure 20a, qui joue le rôle de chambre de pression, tandis que l'autre compartiment 21 sert de chambre de contre-pression. L'assemblage de la membrane 8 avec le plongeur , 9, est assuré par un tourillon creux 22 conçu sous forme de soupape à bille, qui, d'une part, sert à opérer l'allumage lent et,d'autre part, la fermeture rapide, sans aucun réglage.
Le fonctionnement de l'armature est le suivant lorsque l'on a mis en relation la prise d'eau 4 et la prise de gaz 10a avec les canalisations correspondantes :
Après ouverture du robinet d'allumage de conception connue, on allume le brûleur du bec d'allumage et en manoeuvrant la manette 14, on amène le robinet à gaz sur la position de passa- ge; l'armature est alors prête à fonctionner. Ensuite , après réalisation du libre passage de l'eau, donc par ouverture d'une prise, on fait disparaître l'équilibre de pression,qui règne dans la chambre 20 et dans la chambre 21, de manière que l'eau se trouvant dans la chambre 21 puisse s'échapper lentement par le passage creux 22;
on réalise ainsi une augmentation de pres- sion dans la chambre 20 et de ce fait la membrane ainsi que le
<Desc/Clms Page number 4>
plongeur fixé dessus est soulevée en fonction de la mesure dans laquelle l'eau est refoulée. L'actionnement de la membrane et du plongeur obtenu par suite de l'augmentation de pression dans la chambre 20 et de la chute de pression qui se produit dans la chambre 21 est transmise par une broche 16 à la tige de soupape 15 et ainsi à la soupape à plateau 13, qui s'ouvre de la sorte et permet le passage du gaz au brûleur.
Pour garantir le passage de l'eau de la chambre 21 dans le compartiment inférieur lob du corps 10, il est fait usage d'une botte à bourrage 11 à double effet, qui, d'une part, est pourvue d'un piston à manchette 20 amené en relation avec le plongeur 9 et,d'autre part, d'un bourrage se trouvant en perma nence sous la pression d'un ressort, Quand on ferme la prise ou qu'il y a manque d'eau, le ressort 17, qui se bande quand la soupape à plateau s'ouvre, permet directement le recul, et les broahes 16 et 15 ainsi que le tourillon creux 22 ramènent le plongeur 9 avec la membrane 8 dans sa position de départ.
Par suite de ce mouvement de rappel, de la membrane du plongeur, il se produit dans la chambre 21 une succion qui s'équilibre par le fait que,grâce au tourillon 22 muni d'une soupape de retenue à bille 26, le passage de l'eau dans la chambre 21 est rendu possible. Comme mesure de sécurité pour l'armature en cas de conditions de pression différentes, on emploie un cylindre de barrage 27, qui permet de régler le passage des quantités .
A l'aide du dispositif d'arrêt 9a , on est assuré que l'armature procure, même aux plus faibles pressions, un soulèvement uniforme des pièces influencées par la membrane et par le plongeur.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.