<Desc/Clms Page number 1>
Firme August LOSENBECK @ La présente invention a pour objet un appareil pour trier notamment les oeufs, dans lequel le produit à trier, roulant sur un plan incliné, arrive automatiquement à plusieurs appareils de pesage disposés les uns derrière les autres et réglés convenablement, et se trouve ainsi trié selon son poids. Avec cela, les oeufs sont timbrés d'après leur classe de poids, habituellement des lettres A,B,C,D, qui désignent par ordre décroissant les degrés ou classes de poids.
Les timbres en caoutchouc employés à cet effet sont encrés avant le-passage d'un oeuf. Il peut alors facilement arriver que lorsque dans une phase de triage un appareil de pesage reste sans être utilisé pendant un temps
<Desc/Clms Page number 2>
assez long, la couleur ou encre sèche, et le timbre ne produit aucune impression.
Ordinairement, les impressions fournies par les timbres sont aussi très peu nettes ; fréquemment elles ne sont visibles qu' à moitié, de sorte que les classes marquées ne pourront plus tard pas être lues du tout, ou ne pourront être lues que très difficil ment.
EMI2.1
D'apr'\s l'invention on r'1m:'Ídlc n ont !nnnv- nient par une disposition avec laquelle le timbre en caoutchouc est monté dans le plan de décharge des oeufs installé sous l'appareil de pesage, et cela au-dessous d'une marche de chute, de sorte que l'oeuf exerce avec son poids, en tombant, une pression sur le timbre qui est exécuté d'une façon particulière, très souple et élastique, et qui est encré immédiate ment avant la descente de l'oeuf, au moyen d'un tampon encreur placé sur la partie de l'appareil de pesage qui s'abaisse.
De cette façon, l'encre sur le timbre est toujours très fraîche et par conséquent facilement com- municative. Avec le système selon l'invention, on obtient des timbrages très clairs, nets et complets.
Mais lors du triage, il peut facilement arriver que le produit à trier, soit l'oeuf, dépasse un appareil de pesage en forme de trappes à bascule correspondant à son poids, ou encore que plusieurs oeufs se suivant de pr@s sortent ensemble par les mêmes trappes, de façon que le classement soit faussé. Il existe donc la prescription que l'amenée du produit à trier, c'est-à-dire le dépôt des oeufs, par exemple, sur le chemin de départ ferme, doit avoir lieu selon un certain rythme, qui doit correspondre à la vitesse de roulement usuelle de l'oeuf au passage d'un appareil de pesage. Avec les appareils connus, il serait donc préjudiciable de déposer les oeufs les uns après les autres sur le chemin de départ.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour remédier à ces inconvénients, on a encore d'après l'invention - par l'utilisation de butées doubles dans chaque appareil de pesage individuel établi sous forme de bascule - pris soin que rien qu'un seul oeuf ne puisse toujours à la fois parcourir la section d'un appareil de pesage. Par l'utilisation de deux butées, on donne en même temps, selon l'invention, à l'oeuf qui descend en roulant, un court moment de repos aussitôt qu'il rencontre le long bras de levier non chargé de poids de la bascule ou appa. reil de pesage ; parce court repos, l'énergie de roulement vive de l'oeuf est pour un petit instant suspendue, de sorte que le poids total de l'oeuf pourra à l'état de repos produire son effetdans l'appareil de pesage.
De cette façon, il devient aussi possible de disposer les oeufs en file, les uns à la suite des autres, sur le chemin de départ, de sorte que ce départ s'effectue sans difficulté, automatiquement, en observant la distance voulue, correspondant à la longueur d'un appareil de pesage.
Les dessins ci-joints représentent à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'objet de l'inven- tion.
Fig.l montre l'appareil de triage, à gauche en vue de coté, à droite en coupe longitudinale.
Fig.2 est un plan de l'appareil selon la figure 1.
Fig.3 montre en coupe longitudinale par le milieu, une seconde forme d'exécution de l'appareil de triage.
Fig.4 est un plan de l'appareil selon la figure 3.
Partant d'une table a, légèrement inclinée et munie de rails de guidage b, les oeufs sont conduits sur des appareils de pesage disposés les uns derrière les autres; chaque appareil de pesage se compose essentiellement d'une
<Desc/Clms Page number 4>
bascule avec des rails de guidage qui sont supportas à une extrémité par une plaque d, laquelle est par le moye de tourillons montée de façon à pouvoir osciller sur l jumelles longitudinales parallèles f de l'appareil. La. plaque 1 porte sur un bras coudé un poids ajustable h. traverses 1 constituent des butées aux bascules, de faço@ qutà l'état non chargé, toutes les bascules, soit les ra: c, c1, etc.,, forment un chemin continu.
La distribution la charge dans les appareils de pesage (bascules) est ca lée de façon que par le poids, les bascules soient touio poussées en haut. Les poids h sont d'ailleurs, de manière connue, ajustés de façon qu'à une charge déterminée, les bascules soient portées à la position inclinée selon la figure 1, par exemple de façon que la première bascule sépabe les oeufs les plus lourds, qui pèsent 65 grammes @ au-dessus, la deuxième bascule sépare les oeufs de 60 à @ grammes, la troisième bascule les oeufs de 55 à 60 gramme la quatrième bascule les oeufs de 50 à 55 grammes, etc.7 Les oeufs les plus légers roulent au bout du chemin dans réservoir collecteur.
Au-dessous de l'appareil de pesage trouve un second chemun court k qui est parallèle au chec supérieur, et qui est pourvu d'une butée kl dressée d'équ re verticalement et portant des coussins k2. Le chemin k est aussi légèrement incliné. A la suite du chemin k est placée une marche m qui porte le timbre en caoutchouc n.
A la hauteur du timbre est placé un ruban de transport sa fin o par lequel les oeufs sont conduits dans des réservoirs collecteurs. Au-dessous de chaque bascule on a donc ménagé un ruban de transport sans fin, lequel est conçu! sur deux rouleaux p et ¯% placés de coté et d'autre de l'a pareil.
Les rouleaux situés en dedans de l'appareil
EMI4.1
¯4',"-"", ...---1- .....,4.¯---"J..¯--¯..L -¯..L.- '
<Desc/Clms Page number 5>
Les deux arbres sont connectés par une paire de roues dentées s, de sorte que les arbres tournent en sens contraire.
Les rouleaux commandés p, p1, p2 tournent donc également en sens contraire, de sorte qua le transport a lieu en directions opposées, indiquées, par des flèches dans la figure 2.
Le transport en@directions opposées, d'appareil de pesage en appareil de pesage, a pour but de permettre de disposer des réservoirs collecteurs plus grands, et d'obtenir somme toute la décharge dans les deux sens transversalement à l'Axe longitudinal de l'appareil de triage.
En effet, si tous les appareils de transport marchaient dans le même sens, comme cela est d'ailleurs en soi connu, les réservoirs collecteurs d'oeufs devraient nécessairement tous être placés du même côté de l'appareil de triage, où la place serait par conséquent limitée.
En face du timbre n et latéralement par rapport aux rubans de transport sans fin o qui bournent, on a disposé un écran en tôle u qui s'étend parallèlement au ruban de transport o, Cet écran est, dans la partie ul, cintré vers l'intérieur dans la direction de l'arrivée du brin supérieur du ruban. Les écrans u ont pour but d'empêcher que les oeufs ne s'échappent dans une fausse direction. Dans la figure 1, côté droit, on a montré la façon dont un oeuf porte la bascule à la position inclinée. L'oeuf quitte le chemin formé par les rails c en roulant en arrière, et il arrive sur les rails.courts k où les coussins ou tampons k2 constituent une butée élastique.
L'oeuf roule alors sur lesdits rails.! et sur le timbre n, et il arrive sur le ruban de transport @o; ce ruban conduit alors les oeufs à droite ou à gauche de l'axe du milieu de l'appareil de triage, dans des réservoirs collecteurs, ainsi que cela été décrit déjà en détail ci-dessus.
<Desc/Clms Page number 6>
Au-dessous de la bascule est suspendu de faqo à pouvoir osciller librement à la façon d'un pendule auto d'un boulon t, un tampon encreur w. Au-descous du boulon est placée sur le manche x du tampon encreur, une tige qui est guidée dans une fente !. d'un flasque ±.
Ainsi que le montre la figure 1, la fente z est disposée de façon que lorsque la bascule prend la pos tion haute, le tampon!. est écarté latéralement. Cala est nécessaire pour qu'un oeuf v ne soit pas empêché de passez lorsque la bascule revenant de la position basse reprend sa position faiblement inclinée, et que l'oeuf passe du chemin sur le ruban de transport o, En bas, la fente est très étroite et verticale. Lorsque la bascule est portée à la position basse, la tige 1. entre dans la partie étroite la fente z, et le tampon w est redressé. Par le poids de l'oeuf, ce tampon est appliqué sur le timbre n et cela immédiatement avant que l'oeuf soitdéchargé. Le timbre luimême est creux et établi sous forme de tampon pnaumatique, de façon à présenter une grande élasticité et souplesse.
Dans la forme d'exécution de l'appareil selon les figures 3 et 4, les rails 1 sont supportés par une pla. que de base massive commune 2, laquelle est, par le moyen de tourillons 3, montée de façon à pouvoir tourner sur les jumelles latérales 4 de l'appareil, parallèles aux rails.
La plaque de base porte sur un levier coudé 5 un poids ajustable 6. Au-dessous de ladite plaque 2 et à une certair distance d'elle, on a disposé une butée 7 sous forme de traverse. La table 8 présente vers les rails 1 un prolongement 9, lequel ne porte pourtant pas de rails. La bas^Tale (terme ci-dessous partout employé pour plus de simplicité) peut exécuter un mouvement d'oscillation dans l'espace 10
EMI6.1
entre l'extrémité ri" ,..,d1 in ¯4. 1¯ -'--'--"'- - --
<Desc/Clms Page number 7>
de poids des bras de levier de la bascule est faite de façon que les rails 1 ont toujours une tendance à s'appuyer sur le prolongement de table 9. Des deux côtés des rails 1 on a disposé des tôles de butée 11 sur les jumelles 4. La distance de ces tôles de butée de la table 8 correspond approximativement au diamètre d'un oeuf.
Sous les rails 1 qui en même temps sont reliés transversalement entre eux par ce moyen, on a disposé une barre 12 qui pourra aussi porter un galet ou autre élément équivalent. Ladite barre 12 est soumise à l'action d'un secteur excentrique 13, monté sur un arbre 14 qui, par l'intermédiaire d'un engrenage conique 15 reçoit son mouvement d'un arbre 16 qui règne dans toute la longueur de l'appareil et qui est commandé par exemple par un petit moteur électrique. L'arbre 16 est supporté par des consoles paliers 17 du côté extérieur de l'une de jumelles longitudinales 4. Le secteur 13 tourne dans le sens indiqué par la flèche.
Cet appareil, tel qu'il vient d'être décrit jusqu'ici, ne constitue pas un appareil de pesage, bien qu'il lui ressemble presque complètement dans ses éléments de construction.
Ce n'est que derrière la paire de rails 1 que commence l'appareil de pesage, lequel se compose d'une série de bascules semblables, rangées les unes derrière les au- tres. La paire de rails 1' constitue la continuation et le prolongement de la paire de rails 1. La paire de rails 1' est également supportée par une plaque de base 2', laquelle est encore montée sur les jumelles longitudinales 4 par le moyen de tourillons 3'. De même, la plaque de base 2' porte un bras coudé 5' qui, à son tour, porte un poids ajustable 6'. On a également prévu une barre transversale 12' et une traverse de butée 7t pour la limitation de la course de la
<Desc/Clms Page number 8>
plaque 2'. Il ne manque pas non plus le secteur excentrique 13' qui, par l'intermédiaire d'un engrenage conique 15', reçoit son mouvement de l'arbre 16.
Il existe encore les tôles de butée 11'. Mais il y a pourtant une différence essentielle, consistant en ce que la bascule, soit le rail l' pourra s'écarter vers le bas aussi loin que le moyeu du secteur excentrique 13' le permettra. D'autres bascules suivent, toutes présentant les mêmes dispositions construc. tives et donnant à leur extrémité dans une caisse ou autre récipient semblable.
En soi, tous les rails du chemin sont placés au même niveau les uns derrière les autres et constituent un chemin de roulement continu pour les oeufs. Les poids 6 6", etc.., sont réglés de façon à tenir normalement les rails dans la position horizontale ou légèrement inclinée, mais ils sont d'un autre côté ajustés sur les bras 5, 5', etc.., de façon à réagir sous des charges variées du bras bascule libre , Ainsi par exemple le poids 6' est réglé de façon que la bascule s'abaisse lorsqu'un oeuf de 65 gramme et au-dessus repose sur le bras libre de la paire de rails 1'.
Dans la bascule suivante, le poids est réglé pour une charge entre 60 et 55 grammes ; puisencore dans la bascule qui suit, le poids est réglé pour une charge antre 50 et grammes, et ainsi de suite selon la mesure dans laquelle on désire pousser le triage plus loin.
Sur la table 8, qui est à considérer comme le point de départ, on a posé des oeufs en nombre voulu les uns derrière les autres. Ces oeufs sont dans la figure 3 marqués par des cercles tracés en tireté, Au début de l'op ration de triage, la paire de rails 18 se raccorde avec la paire de rails 1. Par suite de la légère inclinaison des rails, un oeuf 19 avance en roulant jusqu'à ce qu'il renco
<Desc/Clms Page number 9>
tement serrés les uns contre les autres. Par suite du mouvement de rotation du secteur excentrique 13 qui agit sur la barre transversale 12, la paire de rails 1 est soulevée, et les extrémités libres des rails se dressent contre l'oeuf 20. Cet oeuf et ceux qui suivent sont donc arrêtés.
L'oeuf 19 s'est maintenant trouvé soulevé de façon à passer par dessus les butées 11. Continuant sa course, il rencontre au bout des rails 1 la paire de rails l'. A est endroit il est retenu par les butées 11' et il est mis au repos.
Si maintenant l'oeuf pèse moins de 65 grammes, poids pour lequel le réglage est fait par le poids 6, il restera tout simplement à cette place sans bouger. Mais dans l'entretemps, le secteur excentrique 13' est arrivé à sa position la plus élevée (on remarquera le décalage des secteurs excentriques 13 et 15') et aura ainsi fait passer l'oeuf par dessus les butées 11', pour le faire entrer sur les rails 1" de la bascule suivante. Il se peut alors que son poids corresponde à celui pour lequel cette bascule a été réglée; sinon l'oeuf passe encore plus loin.
Des oeufs par trop légers sont transportés par dessus la dernière bascule dans une caisse collectrice ou autre récipient,
Mais si l'oeuf 19 pèse 65 grammes ou davantage, il portera la bascule à la position inclinée tracée dans la figure 3, et en roulant en bas, il se trouvera déchargé de façon connue dans une caisse collectrice d'oeufs de la classe de poids correspondante. Pendant ce temps, le secteur excentrique 13 aura continué son mouvement tournant ; lapai- re de rails 1 se sera abaissée à la position de raccordement avec la paire de rails 18, ce qui permettra à l'oeuf 20 d'avancer jusqu'à ce qu'il soit de nouveau arrêté d'abord par les butées 11.
De cette manière s'accomplit une décharge entièrement uniforme des oeufs, sans aucun trouble, et le
<Desc/Clms Page number 10>
départ des oeufs rangés les uns derrière les autres sur la table 8 a lieu automatiquement.
- REVENDICATIONS -
1- Appareil pour trier notamment les oeufs et autres marchandises pouvant rouler, dans lequel les corps à trier descendant automatiquement sur un plan incliné vers plusieurs appareils de pesage disposés les uns derrière les autres et-réglés selon les besoins, en se trouvant ainsi triés selon leur poids et timbrés de manière correspondante appareil caractérisé en ce que l'on a disposé au-dessous des appareils de pesage, sur le chemin que l'oeuf, etc.., parcourt en allant au ruban de transport (@) en vue de sa décharge, un timbre (n) sur lequel l'oeuf roule en partant, l'encrage du timbre se faisant par un tampon encreur disposé sur la bascule et abaissé sur le timbre par le poids de l'oeuf, avant que celui-ci ne passe sur le timbre.
2- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon d'encrage est suspendu aux rails (c) de la bascule de façon à pouvoir osciller librement, mais il est, par une tige transversale (y), guidé dans une fente (z), de façon que lorsque la bascule est levée, il soit écarté latéralement du chemin de sortie de l'objet trié, tandis qu'il s'ajuste verticalement lorsque la bascul descend.
3- Appareil suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le timbre (n) est on caoutchouc et il est creux de sorte à présenter une élasticité pneumatique et une souplesse dans tous les sens.